Ngữ pháp JLPT N5: 97 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ
97 mẫu ngữ pháp JLPT N5, mỗi mẫu có một lời giải thích ngắn, trong đó 82 mẫu có câu ví dụ trích từ truyện miễn phí.
Về danh sách này
JLPT không có danh sách ngữ pháp chính thức, nên 97 mẫu này theo danh sách N5 của JLPT Sensei, có đối chiếu với một nguồn thứ hai, cùng một số từ trong danh sách N5 của Waller có chức năng ngữ pháp (など, 中, がる, くらい). Các mẫu bao quát những gì N5 yêu cầu: trợ từ, です và thể lịch sự ます, thể thông thường trong hội thoại, tính từ, thể て và các cách dùng của nó, cách nói mong muốn, lời mời và so sánh.
Mỗi mẫu có một lời giải thích ngắn và phần lớn có câu ví dụ trích từ truyện miễn phí của hinoko, kèm bản dịch và liên kết đến truyện. Cả 97 mẫu đều được dùng trong các truyện N5, nên hãy học theo thứ tự bạn gặp chúng: cứ đọc, rồi quay lại đây khi có dạng nào làm bạn thắc mắc.
97 mẫu ngữ pháp
Ngữ pháp tiếng Nhật: kiến thức cơ bản, thể て và trợ từ →
Giải thích các trợ từ tiếng Nhật trong một bài: は và が, を, に, で →
は
Đánh dấu chủ đề, điều mà câu đang nói đến; đọc là “wa”.
そらはないています。
Sora đang khóc. Truyện: Pochi đâu rồi?
が
Đánh dấu chủ ngữ; cũng đánh dấu điều mình thích, muốn hoặc hiểu: 好き (すき), ほしい, 分かる (わかる).
お母さんがいいます。
Mẹ nói. Truyện: Pochi đâu rồi?
を
Đánh dấu tân ngữ trực tiếp, hoặc nơi đi qua hay rời khỏi; đọc là “o”.
ひのこはドアをあけます。
Hinoko mở cửa. Truyện: Người bạn nhỏ
に
Chỉ một thời điểm cụ thể, nơi có người hay vật, điểm đến, hoặc người nhận.
ドアの外にだれかいます。
Có ai đó ở ngoài cửa. Truyện: Người bạn nhỏ
へ
Chỉ hướng di chuyển, “về phía, đến”; đọc là “e”.
けんはえきへはしりました。
Ken chạy ra ga. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
で
Chỉ nơi diễn ra hành động, hoặc phương tiện: đi bằng xe buýt, nói bằng tiếng Nhật.
ねこはそこですこしねます。
Chú mèo ngủ ở đó một lát. Truyện: Người bạn nhỏ
の
Nối hai danh từ, như “của”: chỉ sở hữu, nguồn gốc, vị trí hoặc đặc điểm.
けんはまどの外を見ます。
Ken nhìn ra ngoài cửa sổ. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển
と
Nối các danh từ với nghĩa “và” khi liệt kê đầy đủ; cũng có nghĩa “cùng với” ai đó; đi với 同じ (おなじ), 違う (ちがう): “giống với, khác với”.
「かわいい!シロとおなじだね」
“Dễ thương quá! Giống hệt cậu nhỉ.” Truyện: Chú mèo tuyết
も
Nghĩa là “cũng”; đi với động từ phủ định: “cũng không…”.
かぜもすずしいです。
Gió cũng thật mát. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển
や
Liệt kê vài danh từ làm ví dụ, “A, B và những thứ khác”; danh sách chưa đầy đủ.
つくえの うえに ペンや ノートが あります。
Trên bàn có bút, vở và một vài thứ khác.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。
Emma cũng được bọn trẻ dạy cho những trò chơi và bài hát của Nhật Bản. Truyện: Cô giáo Emma
か
Đứng ở cuối câu, biến câu đó thành câu hỏi.
「これはわたしですか」
“Đây là thầy à?” Truyện: Bức tranh của Maria
か〜か
Nêu hai lựa chọn, “A hay B”; đi với 分からない (わからない) hoặc 決める (きめる): “là A hay B”.
パンか ごはんか、どちらが いいですか。
Bánh mì hay cơm, bạn muốn món nào?
から
“Từ” một nơi, một thời điểm hay một người; đứng sau một mệnh đề: “vì”.
「これ、母からです」
“Mẹ ông gửi cháu này.” Truyện: Onigiri ở konbini
まで
“Cho đến” một thời điểm, hoặc “đến tận” một nơi; thường đi với から.
でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。
Nhưng từ đầu đến cuối, Ken không hề mở mắt. Truyện: Ở rạp chiếu phim
だけ
“Chỉ”: không có gì hơn điều đứng trước nó.
ひるごはんは パンだけ たべました。
Bữa trưa tôi chỉ ăn bánh mì.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
海だけは、むかしと同じでした。
Chỉ có biển là vẫn như ngày xưa. Truyện: Urashima Tarō
ね
Ở cuối câu: tìm sự đồng tình hoặc chia sẻ cảm xúc, “nhỉ”, “nhé”.
「また一時間ですね」
“Lại một tiếng nữa nhỉ…” Truyện: Mì ramen nổi tiếng
よ
Ở cuối câu: báo điều người nghe chưa biết hoặc nhấn mạnh ý mình, “đấy”, “mà”.
「つぎは、わすれないほうがいいよ」
“Lần sau cậu đừng quên nữa nhé.” Truyện: Mẩu bút chì ngắn
お/ご
Tiền tố lịch sự: thường お đứng trước từ thuần Nhật, ご đứng trước từ gốc Hán.
ごかぞくは おくにに いますか。
Gia đình bạn có đang ở quê nhà không?
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」
“Cảm ơn anh vì hôm trước. Để đền ơn, tôi xin đưa anh đến một nơi gọi là Long Cung.” Truyện: Urashima Tarō
です
“Là”, thể lịch sự, sau danh từ và tính từ đuôi な; sau tính từ đuôi い, です chỉ làm câu lịch sự hơn.
でも、雨はきらいです。
Nhưng cô bé không thích mưa. Truyện: Người bạn nhỏ
でした
Quá khứ lịch sự của です, “đã là”; tính từ đuôi い thì dùng 〜かったです.
今日はにちようびでした!
Hôm nay là Chủ nhật! Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
じゃありません
Phủ định lịch sự của です: “không phải là…”, sau tính từ đuôi な là “không…”; ではありません trang trọng hơn.
これは わたしの かさじゃありません。
Đây không phải là ô của tôi.
ではありませんでした
“Lúc đó không phải là…”: quá khứ phủ định lịch sự của です, dạng では trang trọng hơn.
エマのかさではありませんでした。
Đó không phải ô của Emma. Truyện: Chiếc ô giống hệt
じゃありませんでした
“Lúc đó không phải là…”: quá khứ phủ định lịch sự của です, hay dùng trong văn nói.
きのうは やすみじゃありませんでした。
Hôm qua không phải là ngày nghỉ.
だ
Thể thông thường của です, “là”, dùng khi nói chuyện thân mật và trong văn viết (truyện, báo).
「いいえいがだったね!」
“Phim hay nhỉ!” Truyện: Ở rạp chiếu phim
じゃない
Phủ định ở thể thông thường của だ, “không phải là…”, dùng trong lối nói thân mật (thể lịch sự: じゃありません).
これ、わたしの ペンじゃないよ。
Cái này không phải bút của tôi đâu.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
その日の最後に、毎日来る客の一人から「いつもの味じゃないね。少し塩辛い」と言われ、けんはその夜、病院の店長に電話をかけた。
Cuối ngày hôm đó, một vị khách ngày nào cũng đến nói với anh: “Không phải vị mọi khi nhỉ. Hơi mặn.” Tối ấy, Ken gọi điện cho chủ quán ở bệnh viện. Truyện: Một tuần của Ken
普通形(会話) · Thể thông thường trong hội thoại
Thể thông thường trong hội thoại: lối nói thân mật, dùng 行く (いく), 行かない (いかない), 行った (いった) thay cho です và ます.
「だいじょうぶ。大すきだから」
“Không sao. Mình thích lắm mà!” Truyện: Ở rạp chiếu phim
い形容詞 · Tính từ đuôi い
Tính từ đuôi い, biến đổi theo thì và thể phủ định: 高い (たかい), 高くない (たかくない), 高かった (たかかった).
そのえんぴつは、今も長いです。
Đến giờ cây bút chì ấy vẫn còn dài. Truyện: Mẩu bút chì ngắn
な形容詞 · Tính từ đuôi な
Tính từ đuôi な: thêm な khi đứng trước danh từ, như 静かな町 (しずかなまち), chia với だ hoặc です.
学校はとてもしずかでした。
Trường rất yên tĩnh. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
〜くて
Thể て của tính từ đuôi い (い → くて), dùng để nối: “nhỏ và dễ thương”; いい thành よくて.
小さくて白いねこです。
Đó là một chú mèo nhỏ màu trắng. Truyện: Người bạn nhỏ
〜で(形容詞) · Nối tính từ đuôi な, danh từ
Thể て của tính từ đuôi な và danh từ (+ で), dùng để nối: “yên tĩnh và…”.
マリアはしずかで、あまり話しませんでした。
Maria trầm lặng và không nói chuyện nhiều. Truyện: Bức tranh của Maria
〜かった
Quá khứ của tính từ đuôi い: い → かった, như 高かった (たかかった): “lúc đó đắt”; いい thành よかった.
昼はとてもいそがしかったです。
Buổi trưa rất bận. Truyện: Lần đầu đi làm thêm
〜く なる
Tính từ đuôi い, い → く, + なる: “trở nên…”, như 大きくなる (おおきくなる): “to ra”.
はるに なって、あたたかく なりました。
Sang xuân, trời đã ấm lên.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
でも、三十分歩いたら、道が分からなくなってしまいました。
Nhưng đi bộ được ba mươi phút thì cả bọn không còn biết đường nữa. Truyện: Tấm bản đồ Kyoto
〜に なる
Danh từ hoặc tính từ đuôi な + に + なる: “trở thành…, trở nên…”: 先生になる (せんせいになる), 静かになる (しずかになる).
けんはげんきになります。
Ken thấy phấn chấn hẳn lên. Truyện: Mẩu bút chì ngắn
〜ます
Thể lịch sự của động từ ở hiện tại và tương lai: thói quen, sự thật chung, việc sắp làm.
ねこは小さいこえでいいます。
Chú mèo nói nhỏ. Truyện: Người bạn nhỏ
〜ません
Phủ định lịch sự của 〜ます: “không…, sẽ không…”, như 行きません (いきません): “không đi”.
でも、ポチがいません。
Nhưng không thấy Pochi đâu. Truyện: Pochi đâu rồi?
〜ました
Quá khứ lịch sự của 〜ます: “đã…”, như 行きました (いきました): “đã đi”.
けんはスマホを見ました。
Ken nhìn điện thoại. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
〜ませんでした
Quá khứ phủ định lịch sự của 〜ます: “đã không…”, như 行きませんでした (いきませんでした).
でも、北ぐちは分かりませんでした。
Nhưng cô không biết lối ra phía bắc ở đâu. Truyện: Lối ra nhà ga
〜ましょう
Cách nói lịch sự “cùng… nhé”: rủ người khác cùng làm việc gì đó, như 行きましょう (いきましょう).
「あのみせに入りましょう」
“Mình vào quán kia đi.” Truyện: Mì ramen nổi tiếng
〜ましょうか
“Để tôi… nhé?”, “Chúng ta… nhé?”: đề nghị giúp đỡ hoặc gợi ý cùng làm.
にもつを もちましょうか。
Để tôi xách hành lý giúp bạn nhé?
〜ませんか
“Mình cùng… nhé?”, “Bạn có muốn… không?”: lời mời lịch sự, để người nghe tự quyết định.
「……らいしゅう、また見に行きませんか」
“…Tuần sau mình đi xem lại lần nữa không?” Truyện: Ở rạp chiếu phim
〜たい
Gốc động từ (thể ます bỏ ます) + たい: “muốn làm…”; biến đổi như tính từ đuôi い: 行きたくない (いきたくない).
なつやすみに うみへ いきたいです。
Kỳ nghỉ hè này tôi muốn đi biển.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
「ばんごはんなら、ここで食べたい」
“Bữa tối à? Thế thì mình muốn ăn ở đây.” Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng
〜がほしい
Danh từ + が + ほしい: “muốn có (cái gì)”, nói về mong muốn của chính mình.
あたらしい くつが ほしいです。
Tôi muốn có một đôi giày mới.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。
Ngày nào hai ông bà cũng cầu xin thần linh: “Chúng con mong có một đứa con.” Truyện: Issun-bōshi
〜て(つなぐ) · Nối câu bằng thể て
Thể て nối các hành động theo thứ tự: “làm A, rồi làm B”.
先生はえをよく見て、いいました。
Thầy nhìn kỹ bức tranh rồi nói. Truyện: Bức tranh của Maria
〜ている
Thể て + いる: một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau hành động, như 結婚している (けっこんしている).
けんはめをとじていました。
Ken đang nhắm mắt. Truyện: Ở rạp chiếu phim
〜てください
Thể て + ください: lời đề nghị lịch sự, “hãy…, làm ơn…”.
「がんばってください」
“Cố lên nhé!” Truyện: Mẩu bút chì ngắn
〜ないでください
Thể ない + でください: đề nghị lịch sự đừng làm việc gì, “xin đừng…”.
としょかんで はなさないで ください。
Xin đừng nói chuyện trong thư viện.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
「タオルは、おゆに入れないでくださいね」
“Cháu đừng cho khăn xuống nước nhé.” Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng
〜てもいいですか
Thể て + もいい: cho phép, “được phép…”; thêm ですか thành câu hỏi “tôi… có được không?”.
「ありがとう。また来てもいいですか」
“Cảm ơn cậu. Tớ lại đến đây được không?” Truyện: Người bạn nhỏ
〜てはいけない
Thể て + はいけない: cấm đoán, “không được…”.
ここで しゃしんを とっては いけません。
Ở đây không được chụp ảnh.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
すずめたちに「家に着くまで開けてはいけません」と言われたのに、帰る途中でがまんできなくなった。
Đàn chim sẻ đã dặn: “Bà đừng mở ra trước khi về đến nhà”, vậy mà trên đường về bà không nhịn được nữa. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi
〜てから
Thể て + から: “sau khi làm A thì B”, nhấn mạnh thứ tự.
いえにかえってから、エマはそのかさをよく見ました。
Về đến nhà, Emma nhìn kỹ chiếc ô đó. Truyện: Chiếc ô giống hệt
〜まえに
“Trước khi”: thể từ điển + まえに, kể cả khi nói về quá khứ; danh từ + の + まえに.
テストの前に、けんはかばんをあけます。
Trước giờ kiểm tra, Ken mở cặp ra. Truyện: Mẩu bút chì ngắn
〜とき
“Khi, lúc”: một mệnh đề ở thể thông thường hoặc danh từ + の, rồi đến とき.
テストのとき、けんはえんぴつを見ます。
Trong lúc làm bài, Ken nhìn cây bút chì. Truyện: Mẩu bút chì ngắn
〜たことがある
Thể た + ことがある: “đã từng…”, một trải nghiệm trong quá khứ.
わたしは ふじさんに のぼった ことが あります。
Tôi đã từng leo núi Phú Sĩ.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
「十八のとき、お前によく似た白い女を見たことがある。夢でなかったとすれば、あれは雪女だったのだろう」
“Năm mười tám tuổi, anh từng gặp một người phụ nữ trắng toát trông rất giống em. Nếu đó không phải là mơ, thì hẳn đó là Yuki-onna, người phụ nữ tuyết.” Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết
〜たり〜たり
“Làm những việc như A, B…”: nêu vài hành động làm ví dụ, rồi kết thúc bằng する.
にちようびは そうじを したり、えいがを みたり します。
Chủ nhật tôi dọn dẹp, xem phim và làm vài việc khác.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
マリアは毎週土曜日の朝、駅の近くのパン屋で、パンをやいたり売ったりしていました。
Sáng thứ Bảy hằng tuần, Maria nướng bánh mì và bán bánh ở một tiệm bánh mì gần ga. Truyện: Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy
〜に行く · Đi để làm…
Gốc động từ (thể ます bỏ ます) hoặc danh từ chỉ hành động + に行く (にいく): đi đến đâu đó để làm việc đó.
にちようび、けんとエマはえいがを見に行きました。
Chủ nhật, Ken và Emma đi xem phim. Truyện: Ở rạp chiếu phim
〜に来る · Đến để làm…
Gốc động từ (thể ます bỏ ます) + に来る (にくる): đến (đây) để làm việc gì đó, như 会いに来る (あいにくる).
夕方、白いねこのシロがあそびに来ました。
Chiều tối, chú mèo trắng Shiro đến chơi. Truyện: Búp bê cầu nắng
〜つもり
Thể từ điển hoặc thể ない + つもりです: “tôi định (không) làm…”.
らいねん にほんへ いく つもりです。
Năm sau tôi định đi Nhật.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
スープの作り方をもう一度聞くつもりだったが、店長がくれたアドバイスは一つだけだった。
Anh định hỏi lại cách nấu nước dùng, nhưng chủ quán chỉ cho anh đúng một lời khuyên. Truyện: Một tuần của Ken
〜ほうがいい
Thể た + ほうがいい: lời khuyên, “nên…”; dạng phủ định: ないほうがいい.
「コンビニのかさはぜんぶおなじですから、えがあったほうがいいですよ」
“Ô mua ở konbini cái nào cũng giống nhau, nên có hình vẽ thì tốt hơn đấy chị.” Truyện: Chiếc ô giống hệt
〜すぎる
Gốc động từ (thể ます bỏ ます) hoặc tính từ bỏ đuôi い hay な + すぎる: “quá…”, như 高すぎる (たかすぎる).
この くつは おおきすぎます。
Đôi giày này to quá.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。
Cô gái đẹp đến mức không giống người phàm ấy đã trở thành một kỷ niệm khó quên của hai ông bà. Truyện: Hạc đền ơn
〜にする
Danh từ + にする: chọn, quyết định lấy, “tôi chọn…” (コーヒーにします).
「……あしたにします」
“…Mai con đi ạ.” Truyện: Chuyến xe buýt ra biển
〜ないで
Thể ない + で: làm B “mà không làm” A, hoặc làm B thay vì A.
あさごはんを たべないで がっこうへ いきました。
Tôi đã đến trường mà không ăn sáng.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
「みんな、ぼくを起こさないで食べちゃったの?」
“Mọi người ăn mà không gọi con dậy à?” Truyện: Chỗ ngắm hoa anh đào
〜なくてもいい
Thể ない (ない → なくて) + もいい: “không cần… cũng được”, không bắt buộc phải làm.
あしたは こなくても いいです。
Ngày mai bạn không cần đến cũng được.
〜なくてはいけない
Thể ない (ない → なくて) + はいけない: “phải…” (nghĩa đen: “không làm thì không được”).
まいにち くすりを のまなくては いけません。
Mỗi ngày tôi phải uống thuốc.
〜ないといけない
Thể ない + といけない: “phải…”, rất hay dùng trong văn nói hằng ngày.
もう かえらないと いけません。
Đến lúc tôi phải về rồi.
〜んです
Thể thông thường + んです: giải thích, hoặc hỏi để được giải thích, “chuyện là…”.
すみません、おなかが いたいんです。
Xin lỗi, chuyện là tôi bị đau bụng.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
「はるとくん、聞いていてくれたんだね。ありがとう」
“Haruto, vậy là em vẫn lắng nghe cô. Cảm ơn em nhé.” Truyện: Cô giáo Emma
〜のが好き · Thích làm…
Thể từ điển + のが好き (のがすき): “thích làm…”; の biến động từ thành danh từ.
わたしは ほんを よむのが すきです。
Tôi thích đọc sách.
〜のが上手 · Giỏi làm…
Thể từ điển + のが上手 (のがじょうず): “giỏi làm…”, dùng để nói về người khác, ít khi nói về mình.
はなこさんは うたを うたうのが じょうずです。
Hanako rất giỏi hát.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
大きなもんを開けるのは、木に登るのが上手なさるに任せた。
Việc mở cánh cổng lớn thì cậu giao cho khỉ, vốn giỏi leo cây. Truyện: Cậu bé quả đào
〜のが下手 · Không giỏi làm…
Thể từ điển + のが下手 (のがへた): “không giỏi làm…, làm… kém”.
わたしは えを かくのが へたです。
Tôi vẽ tranh kém.
〜でしょう
“Có lẽ…, chắc là…”; lên giọng ở cuối câu: “… đúng không?”.
あしたは あめが ふるでしょう。
Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
マスターが「たとえ間違えたとしても、どれも同じかさでしょう」と言うと、やまださんは首をふった。
Nghe chủ quán nói: “Dù có nhầm thì cũng là ô giống hệt nhau cả mà”, Yamada-san lắc đầu. Truyện: Ba chiếc ô
〜をください
Danh từ + をください: xin một thứ gì đó, “cho tôi…”.
「おいしい!カレーをもっとください!」
“Ngon quá! Cho con thêm cà ri nữa ạ!” Truyện: Món cà ri của bố
名詞修飾 · Bổ nghĩa cho danh từ
Bổ nghĩa cho danh từ: đặt động từ hoặc mệnh đề ở thể thông thường ngay trước danh từ, giống mệnh đề “mà…”.
でも、それはちがうバスです。
Nhưng đó lại là một chuyến xe buýt khác. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển
いる・ある
“Có” (ở một nơi nào đó): いる dùng cho người và động vật, ある dùng cho đồ vật và cây cối.
こうえんに こどもが いて、きも たくさん あります。
Trong công viên có trẻ con và cũng có nhiều cây.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
いや、本当は五つもあった。
À không, thật ra nó có tới năm cái tên. Truyện: Chú mèo không tên
います
いる ở thể lịch sự: “có, ở”, dùng cho người và động vật.
「ねこがたくさんいますね」
“Nhiều mèo quá nhỉ.” Truyện: Tem hình mèo
あります
ある ở thể lịch sự: “có”, dùng cho đồ vật, cây cối và sự kiện.
でぐちがたくさんありました。
Ở đó có rất nhiều lối ra. Truyện: Lối ra nhà ga
でも
“Nhưng, thế nhưng”, đứng ở đầu câu, chủ yếu trong văn nói.
でも、カレーをぜんぶ食べます。
Nhưng cậu bé ăn hết cà ri. Truyện: Món cà ri của bố
しかし
“Tuy nhiên”: đưa ra ý trái ngược, trang trọng, chủ yếu trong văn viết.
この まちは ちいさいです。しかし、とても ゆうめいです。
Thị trấn này nhỏ, tuy nhiên lại rất nổi tiếng.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
しかし、いつまでも下を向いてばかりはいられない。
Nhưng anh không thể cứ mãi cúi gằm mặt được. Truyện: Một tuần của Ken
そして
“Và, rồi”: mở đầu câu để thêm một sự việc hoặc hành động tiếp theo.
そして、十時にまたねました。
Rồi đến mười giờ, cậu lại đi ngủ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
それから
“Rồi, sau đó”: bước tiếp theo về thời gian; cũng có nghĩa “và cả, ngoài ra”.
それから、シロはいえに入ります。
Sau đó, Shiro vào nhà. Truyện: Chú mèo tuyết
けど
“Nhưng, tuy… nhưng”: nối hai mệnh đề trong lối nói thân mật (けれども trang trọng hơn).
この パン、おいしいけど たかいね。
Bánh mì này ngon nhưng đắt nhỉ.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
「紙のランタンならもえてしまうけど、これなら安心よ」
“Đèn lồng giấy thì sẽ bị cháy, nhưng cái này thì cháu cứ yên tâm.” Truyện: Chuyến đi bắt đầu
ので
Thể thông thường + ので (danh từ, tính từ đuôi な + な): “vì… nên…”, nêu lý do, nhẹ nhàng và lịch sự hơn から.
あめが ふって いるので、タクシーで いきます。
Vì trời đang mưa nên tôi đi taxi.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
雨はひのこにはあぶないので、外に出られませんでした。
Mưa rất nguy hiểm với Hinoko, nên cô bé không thể ra ngoài. Truyện: Búp bê cầu nắng
とても
“Rất”, đứng trước tính từ hoặc phó từ, như とても大きい (とてもおおきい).
シロのあしはとてもつめたいです。
Chân của Shiro rất lạnh. Truyện: Chú mèo tuyết
いつも
“Luôn luôn, lúc nào cũng”: việc xảy ra mỗi lần hoặc đã thành thói quen.
ひるごはんもいつも一人で食べていました。
Bữa trưa cô cũng luôn ăn một mình. Truyện: Bức tranh của Maria
もう
“Đã… rồi”; đi với phủ định: “không… nữa”; trước số lượng: “thêm”, như もう一つ (もうひとつ): “thêm một cái”.
もう八時でした!
Đã tám giờ rồi! Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
まだ
“Vẫn, vẫn còn, mới chỉ”: chưa có gì thay đổi; đi với phủ định: “chưa”.
ゆいのおとうとのそらは、まだ六さいです。
Sora, em trai của Yui, mới sáu tuổi. Truyện: Món cà ri của bố
まだ〜ていません
“Vẫn chưa làm…”: まだ + thể て + いません, không dùng ませんでした.
ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。
Yui vẫn chưa dùng cây bút chì đó. Truyện: Mẩu bút chì ngắn
いっしょに
“Cùng, cùng nhau”: làm việc gì đó với ai, thường đứng sau と.
「じゃあ、いっしょに行きましょう」
“Vậy chị em mình cùng đi nhé.” Truyện: Lối ra nhà ga
どうして
“Tại sao?”: hỏi lý do; câu trả lời thường kết thúc bằng から hoặc んです.
「どうして がっこうを やすみましたか。」「あたまが いたかったからです。」
“Tại sao bạn nghỉ học?” “Vì tôi bị đau đầu.”
どんな
“… như thế nào?”, “loại… nào?”, đứng ngay trước danh từ.
どんな りょうりが すきですか。
Bạn thích loại món ăn nào?
どうやって
“Bằng cách nào, làm thế nào?”: hỏi cách làm một việc.
えきまで どうやって いきますか。
Bạn đi đến nhà ga bằng cách nào?
〜はどうですか
“… thì sao?”, “… thế nào?”: gợi ý một điều gì đó hoặc hỏi ý kiến.
にちようびの ごごは どうですか。
Chiều Chủ nhật thì sao?
〜より
“Hơn”: đánh dấu vật được đem ra để so sánh (Bより: “hơn B”).
でんしゃは バスより はやいです。
Tàu điện nhanh hơn xe buýt.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。
Về đến nhà, chuột mẹ nói: “Thì ra ai cũng có kẻ mạnh hơn mình nhỉ.” Truyện: Chuột kén rể
〜のほうが
Đánh dấu vế “… hơn” trong hai vế so sánh (Bより Aのほうが…: “A… hơn B”).
にくより さかなの ほうが すきです。
Tôi thích cá hơn thịt.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
すると太陽は「私よりも、くもさんのほうが強いですよ。くもさんが来ると、私はかくされてしまうのです」と答えた。
Mặt Trời liền đáp: “Ông Mây còn mạnh hơn tôi đấy. Ông Mây mà đến là tôi bị che khuất ngay.” Truyện: Chuột kén rể
〜の中で〜がいちばん · Trong số… thì… nhất
So sánh nhất: “trong (một nhóm), X là… nhất”.
のみものの なかで コーヒーが いちばん すきです。
Trong các loại đồ uống, tôi thích cà phê nhất.
いちばん
“Nhất, số một”: đứng trước tính từ để tạo so sánh nhất.
この みせで これが いちばん やすいです。
Trong cửa hàng này, cái này rẻ nhất.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N4 (khó hơn trình độ N5)
仕事のあとのラーメンは、世界でいちばんおいしかったです。
Bát ramen sau giờ làm ngon nhất thế giới. Truyện: Lần đầu đi làm thêm
〜など
“Những thứ như…, vân vân”: đứng sau các ví dụ, cho biết vẫn còn những thứ khác; ことなど: “những chuyện như…”, cách nói coi nhẹ điều đứng trước.
みせで やさいや くだものなどを かいました。
Tôi đã mua rau, hoa quả và những thứ khác ở cửa hàng.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
「十年たったら、一緒に開けようね」と言って祖母に預けたことなど、ゆいはとっくに忘れていた。
Chuyện đã gửi lá thư cho bà và dặn “Mười năm nữa, bà cháu mình cùng mở nhé”, Yui đã quên từ lâu. Truyện: Lá thư mười năm trước
〜中(ちゅう/じゅう) · Đang…, suốt…
ちゅう: “trong lúc, đang”, như 授業中 (じゅぎょうちゅう); じゅう: “suốt, khắp”, như 一日中 (いちにちじゅう).
きょうは いちにちじゅう あめでした。
Hôm nay trời mưa suốt cả ngày.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N2 (khó hơn trình độ N5)
今日は十三日だから、公民館前の停留所は運休中だ。
Hôm nay là ngày 13, nên trạm Nhà văn hóa đang tạm ngừng phục vụ. Truyện: Giờ xe buýt
〜がる
Tính từ bỏ đuôi い hay な + がる: biểu lộ cảm giác ra ngoài, dùng để nói về người khác, như 寒がる (さむがる).
おとうとは さむがって、コートを きて います。
Em trai tôi kêu lạnh và đang mặc áo khoác.
くらい/ぐらい
“Khoảng” sau một số lượng, như 十分くらい (じゅっぷんくらい); còn chỉ mức độ: “đến mức…”, “… như, … bằng”, như 同じくらい (おなじくらい).
えきまで あるいて じゅっぷんくらい かかります。
Đi bộ đến nhà ga mất khoảng mười phút.
Xem thêm câu ví dụ trong truyện N3 (khó hơn trình độ N5)
こうして娘は、自分と同じくらい小さな若いねずみとけっこんした。
Thế là cô con gái nên duyên với một chàng chuột trẻ, cũng nhỏ bé như mình. Truyện: Chuột kén rể
Các danh sách của trình độ này
Câu hỏi về ngữ pháp N5
JLPT N5 có bao nhiêu mẫu ngữ pháp?
Danh sách này có 97 mẫu, mỗi mẫu có một lời giải thích ngắn. Bản thân JLPT không công bố con số nào, nên số mẫu tùy vào danh sách bạn theo.
Có danh sách ngữ pháp JLPT N5 chính thức không?
Không: từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách ngữ pháp chính thức. 97 mẫu trong trang này dựa trên danh sách N5 của JLPT Sensei, có đối chiếu với một nguồn thứ hai, cùng một số từ trong danh sách N5 của Waller có chức năng ngữ pháp.
Học ngữ pháp JLPT N5 thế nào cho hiệu quả?
Học qua câu thay vì học thuộc danh sách: 82 trong số 97 mẫu có câu ví dụ trích từ truyện miễn phí, kèm bản dịch và liên kết đến truyện. Hãy đọc các truyện N5, rồi quay lại danh sách khi gặp một dạng ngữ pháp làm bạn thắc mắc.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.