hinoko

Gramática JLPT N5: 97 puntos explicados, con ejemplos

Los 97 puntos de gramática del JLPT N5, cada uno explicado en una línea, 83 de ellos con una frase de ejemplo de una historia gratuita.

Sobre esta lista

No existe una lista oficial de gramática del JLPT: estos 97 puntos siguen la lista N5 de JLPT Sensei, contrastada con una segunda fuente, más palabras de la lista N5 de Waller que funcionan como gramática (, , , ). Cubren lo que pide el N5: las partículas, y las formas corteses en , las formas cortas de la conversación, los adjetivos, la forma en -te y sus usos, los deseos, las invitaciones y las comparaciones.

Cada punto tiene una explicación de una línea y, en la mayoría de los casos, una frase de ejemplo tomada de una historia gratuita de hinoko, con su traducción y un enlace a la historia. Los 97 puntos aparecen en las historias N5: apréndelos en el orden en que los encuentres, y vuelve aquí cuando una forma te frene.

97 puntos de gramática

La gramática japonesa explicada: lo básico, la forma te y las partículas →

Las partículas japonesas explicadas en una guía: y , , , →

は

Marca el tema, aquello de lo que habla la frase; se pronuncia «wa».

そらはないています。

Sora está llorando. ¿Dónde está Pochi?

が

Marca el sujeto; también el objeto de , y .

お母(かあ)さんがいいます。

Mamá dice: ¿Dónde está Pochi?

を

Marca el complemento directo, o el lugar por donde se pasa; se pronuncia «o».

ひのこはドアをあけます。

Hinoko abre la puerta. Un pequeño amigo

に

Marca un momento concreto, dónde está algo, un destino o un destinatario.

ドアの外(そと)にだれかいます。

Hay alguien al otro lado de la puerta. Un pequeño amigo

へ

Marca la dirección de un movimiento, «hacia»; se pronuncia «e».

けんはえきへはしりました。

Ken corrió a la estación. Un domingo en la escuela

で

Marca el lugar de una acción, o el medio: en autobús, en japonés.

ねこはそこですこしねます。

El gato duerme un rato ahí. Un pequeño amigo

の

Une dos sustantivos, como «de»: posesión, origen, descripción.

けんはまどの外(そと)を見(み)ます。

Ken mira por la ventanilla. El autobús que va al mar

と

Une sustantivos, «y», en una lista completa; también «con» alguien.

「かわいい!シロとおなじだね」

«¡Qué bonito! ¡Es igual que tú!» El gato de nieve

も

«También»; con un verbo negativo, «tampoco».

かぜもすずしいです。

El viento también es fresco. El autobús que va al mar

や

Enumera sustantivos como ejemplos, «A, B, etc.»; la lista no es completa.

エマは子(こ)どもたちに日本(にほん)のあそびや歌(うた)も教(おし)えてもらいました。

Emma también aprendió de los niños juegos y canciones de Japón. La maestra Emma

か

Al final de una frase, la convierte en pregunta.

「これはわたしですか」

«¿Este soy yo?» El dibujo de Maria

か〜か

Dos opciones, «A o B»; con o , «si A o B».

から

«Desde, de» un lugar, un momento o una persona; tras una oración, «porque».

「これ、母(はは)からです」

«Esto es de parte de mi madre.» El onigiri del konbini

まで

«Hasta» un momento o un lugar; a menudo junto a .

でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。

Pero, de principio a fin, Ken no abrió los ojos. En el cine

だけ

«Solo»: nada más que lo que va delante.

海(うみ)だけは、むかしと同(おな)じでした。

Solo el mar seguía igual que antes. Urashima Tarō

ね

Al final de la frase, busca acuerdo o comparte un sentimiento: «¿verdad?».

「また一(いち)時間(じかん)ですね」

«Otra hora más, ¿eh?» Un ramen famoso

よ

Al final de la frase, da información nueva o insiste: «¿sabes?».

「つぎは、わすれないほうがいいよ」

«La próxima vez, mejor no te olvides.» El lápiz corto

お/ご

Prefijos de cortesía: sobre todo con palabras nativas, con las sinojaponesas.

「この間(あいだ)はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」

«Gracias por lo del otro día. Para agradecérselo, lo llevaré a un lugar llamado Ryugu-jo.» Urashima Tarō

です

«Ser, estar», forma cortés; tras un adjetivo en -i solo hace cortés la frase.

でも、雨(あめ)はきらいです。

Pero la lluvia no le gusta. Un pequeño amigo

でした

Pasado cortés de , «era, fue»; los adjetivos en -i usan .

今日(きょう)はにちようびでした!

¡Era domingo! Un domingo en la escuela

じゃありません

Negativo cortés de , «no es»; es más formal.

コンビニが一(ひと)つもないので、東京(とうきょう)ほど便利(べんり)ではありませんが、早(はや)くしまの生活(せいかつ)に慣(な)れたいです。

No hay ni un solo konbini, así que no es tan práctico como Tokio, pero quiero acostumbrarme cuanto antes a la vida de la isla. El blog de Emma

ではありませんでした

«No era»: pasado negativo cortés de , en su forma más formal con .

エマのかさではありませんでした。

No era el paraguas de Emma. El mismo paraguas

じゃありませんでした

«No era»: pasado negativo cortés de , habitual al hablar.

だ

Forma corta de , «ser», para hablar con amigos y familia.

「いいえいがだったね!」

«¡Qué buena película!, ¿verdad?» En el cine

じゃない

Negativo corto de , «no es», en el habla informal (cortés: ).

その日(ひ)の最後(さいご)に、毎日(まいにち)来(く)る客(きゃく)の一人(ひとり)から「いつもの味(あじ)じゃないね。少(すこ)し塩辛(しおから)い」と言(い)われ、けんはその夜(よる)、病院(びょういん)の店長(てんちょう)に電話(でんわ)をかけた。

Al final de ese día, uno de los clientes que venían todos los días le dijo: «No es el sabor de siempre, ¿eh? Está un poco salado.» Esa noche, Ken llamó por teléfono al encargado, al hospital. La semana de Ken

普通形(会話)

Habla informal: formas cortas (, , ) en lugar de y .

「だいじょうぶ。大(だい)すきだから」

«Sin problema. ¡Me encantan!» En el cine

い形容詞

Adjetivos en que se conjugan en tiempo y negación: , , .

そのえんぴつは、今(いま)も長(なが)いです。

Ese lápiz sigue igual de largo. El lápiz corto

な形容詞

Adjetivos con delante de un sustantivo (), conjugados con o .

学校(がっこう)はとてもしずかでした。

La escuela estaba muy tranquila. Un domingo en la escuela

〜くて

Forma en -te de adjetivos en -i ( → ): «pequeño y…»; da .

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

Es un gatito blanco. Un pequeño amigo

〜で(形容詞)

Forma en -te de adjetivos en -na y sustantivos (+ ): «tranquilo y…».

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria era tranquila y no hablaba mucho. El dibujo de Maria

〜かった

Pasado de los adjetivos en -i: → (, «era caro»); → .

昼(ひる)はとてもいそがしかったです。

Al mediodía estuvieron muy ocupados. Primer trabajo

〜く なる

Adjetivo en -i, → , + : «volverse…» (, «crecer»).

でも、三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)歩(ある)いたら、道(みち)が分(わ)からなくなってしまいました。

Pero, después de caminar treinta minutos, ya no sabían por dónde ir. El mapa de Kioto

〜に なる

Sustantivo o adjetivo en -na + + : «volverse…» (, ).

けんはげんきになります。

Ken se anima. El lápiz corto

〜ます

Forma cortés de los verbos para presente y futuro: hábitos, hechos generales, planes.

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

El gato dice con una vocecita: Un pequeño amigo

〜ません

Negativo cortés de : «no…» (, «no voy»).

でも、ポチがいません。

Pero Pochi no está. ¿Dónde está Pochi?

〜ました

Pasado cortés de (, «fui»).

けんはスマホを見(み)ました。

Ken miró su teléfono. Un domingo en la escuela

〜ませんでした

Pasado negativo cortés (, «no fui»).

でも、北(きた)ぐちは分(わ)かりませんでした。

Pero no encontraba la salida norte. La salida de la estación

〜ましょう

«Vamos a…» cortés: propone hacer algo juntos (, «vamos»).

「あのみせに入(はい)りましょう」

«Entremos en ese restaurante.» Un ramen famoso

〜ましょうか

«¿Lo hago yo? ¿Vamos?»: ofrecer ayuda o hacer una propuesta.

〜ませんか

«¿Quieres…?»: una invitación cortés que deja elegir al otro.

「……らいしゅう、また見(み)に行(い)きませんか」

«…¿Y si vamos a verla otra vez la próxima semana?» En el cine

〜たい

Raíz + : «querer hacer»; se conjuga como un adjetivo en -i ().

「ばんごはんなら、ここで食(た)べたい」

«¿La cena? Entonces quiero cenar aquí.» Primer baño termal

〜がほしい

Sustantivo + + : «quiero (algo)», para los deseos propios.

二人(ふたり)は毎日(まいにち)、神(かみ)さまに「子(こ)どもがほしい」と願(ねが)った。

Todos los días, los dos rezaban a los dioses: «Queremos un hijo.» Issun-bōshi

〜て(つなぐ)

Forma en -te que encadena acciones: «hacer A y luego B».

先生(せんせい)はえをよく見(み)て、いいました。

El profesor miró el dibujo con atención y dijo: El dibujo de Maria

〜ている

Forma en -te + : una acción en curso o el estado resultante ().

けんはめをとじていました。

Ken tenía los ojos cerrados. En el cine

〜てください

Forma en -te + : una petición cortés, «por favor, haga…».

「がんばってください」

«¡Ánimo!» El lápiz corto

〜ないでください

Forma en -nai + : pedir con cortesía que no se haga algo.

「タオルは、おゆに入(い)れないでくださいね」

«No meta la toalla en el agua, por favor.» Primer baño termal

〜てもいいですか

Forma en -te + : «se puede»; con , «¿puedo…?».

「ありがとう。また来(き)てもいいですか」

«Gracias. ¿Puedo volver?» Un pequeño amigo

〜てはいけない

Forma en -te + : una prohibición, «no se debe».

すずめたちに「家(いえ)に着(つ)くまで開(あ)けてはいけません」と言(い)われたのに、帰(かえ)る途中(とちゅう)でがまんできなくなった。

Aunque los gorriones le habían dicho: «No la abra hasta llegar a casa», por el camino ya no pudo aguantar más. El gorrión de la lengua cortada

〜てから

Forma en -te + : «después de hacer A, B», recalcando el orden.

いえにかえってから、エマはそのかさをよく見(み)ました。

Ya en casa, Emma miró bien ese paraguas. El mismo paraguas

〜まえに

«Antes de»: forma de diccionario + , incluso en pasado; sustantivo + + .

テストの前(まえ)に、けんはかばんをあけます。

Antes del examen, Ken abre su mochila. El lápiz corto

〜とき

«Cuando»: oración en forma corta o sustantivo + , y luego .

テストのとき、けんはえんぴつを見(み)ます。

Durante el examen, Ken mira el lápiz. El lápiz corto

〜たことがある

Forma en -ta + : «haber hecho alguna vez», una experiencia.

「十(じゅう)八(はち)のとき、お前(まえ)によく似(に)た白(しろ)い女(おんな)を見(み)たことがある。夢(ゆめ)でなかったとすれば、あれは雪女(ゆきおんな)だったのだろう」

«Cuando tenía dieciocho años, vi una vez a una mujer toda de blanco que se te parecía mucho. Si no fue un sueño, debió de ser la mujer de la nieve.» La mujer de la nieve

〜たり〜たり

«Hacer cosas como A y B»: algunas acciones entre otras, cerradas con .

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Todos los sábados por la mañana, Maria horneaba y vendía pan en una panadería cerca de la estación. La panadería del sábado

〜に行く

Raíz o sustantivo de acción + : ir a algún sitio para hacer algo.

にちようび、けんとエマはえいがを見(み)に行(い)きました。

El domingo, Ken y Emma fueron a ver una película. En el cine

〜に来る

Raíz + : venir (aquí) a hacer algo ().

夕方(ゆうがた)、白(しろ)いねこのシロがあそびに来(き)ました。

Al atardecer, Shiro, el gato blanco, vino a jugar. El teru-teru-bozu

〜つもり

Forma de diccionario o en -nai + : «pienso (no) hacer», una intención.

スープの作(つく)り方(かた)をもう一度(いちど)聞(き)くつもりだったが、店長(てんちょう)がくれたアドバイスは一(ひと)つだけだった。

Pensaba volver a preguntarle cómo se hacía el caldo, pero el encargado solo le dio un consejo. La semana de Ken

〜ほうがいい

Forma en -ta + : un consejo, «más vale que»; negativo: .

「コンビニのかさはぜんぶおなじですから、えがあったほうがいいですよ」

«Los paraguas de konbini son todos iguales, así que es mejor que tenga un dibujo.» El mismo paraguas

〜すぎる

Raíz del verbo o del adjetivo + : «demasiado…» ().

人(ひと)にしては美(うつく)しすぎたあの娘(むすめ)のことは、二人(ふたり)にとって忘(わす)れがたい思(おも)い出(で)になった。

Aquella joven, demasiado hermosa para ser una persona, se convirtió para los dos en un recuerdo inolvidable. La grulla agradecida

〜にする

Sustantivo + : elegir, decidirse por, «tomaré…» ().

「……あしたにします」

«…Lo dejo para mañana.» El autobús que va al mar

〜ないで

Forma en -nai + : hacer B «sin hacer» A, o en lugar de A.

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

«¿Se lo comieron todo sin despertarme?» El sitio para el hanami

〜なくてもいい

Forma en -nakute + : «no hace falta», no es obligatorio.

〜なくてはいけない

Forma en -nakute + : «hay que, tener que», una obligación.

〜ないといけない

Forma en -nai + : «hay que», muy común al hablar.

〜んです

Forma corta + : explicar o pedir una explicación, «es que…».

「はるとくん、聞(き)いていてくれたんだね。ありがとう」

«Haruto, así que sí me escuchabas. Gracias.» La maestra Emma

〜のが好き

Forma de diccionario + : «gustar hacer»; convierte el verbo en sustantivo.

〜のが上手

Forma de diccionario + : «hacer bien algo», dicho de otros más que de uno.

大(おお)きなもんを開(あ)けるのは、木(き)に登(のぼ)るのが上手(じょうず)なさるに任(まか)せた。

La tarea de abrir el gran portón se la dejó al mono, que trepaba muy bien a los árboles. Momotarō

〜のが下手

Forma de diccionario + : «no ser bueno haciendo» algo.

〜でしょう

«Probablemente, supongo»; con entonación ascendente, «¿verdad?».

マスターが「たとえ間違(まちが)えたとしても、どれも同(おな)じかさでしょう」と言(い)うと、やまださんは首(くび)をふった。

Cuando el dueño dijo: «Aunque se hubieran equivocado, son todos el mismo paraguas, ¿no?», Yamada-san negó con la cabeza. Tres paraguas

〜をください

Sustantivo + : pedir algo, «deme…, por favor».

「おいしい!カレーをもっとください!」

«¡Está delicioso! ¡Más curry, por favor!» El curry de papá

名詞修飾

Una oración en forma corta delante de un sustantivo lo describe, como una relativa.

でも、それはちがうバスです。

Pero no es el autobús correcto. El autobús que va al mar

いる・ある

«Haber, estar»: para personas y animales, para cosas y plantas.

いや、本当(ほんとう)は五(いつ)つもあった。

O mejor dicho, en realidad tenía cinco. El gato sin nombre

います

cortés: «hay, está», para personas y animales.

「ねこがたくさんいますね」

«¡Cuántos gatos!» Sellos de gatos

あります

cortés: «hay, tener», para objetos, plantas y eventos.

でぐちがたくさんありました。

Había muchas salidas. La salida de la estación

でも

«Pero, sin embargo» al inicio de la frase, sobre todo al hablar.

でも、カレーをぜんぶ食(た)べます。

Pero se come todo el curry. El curry de papá

しかし

«Sin embargo»: introduce un contraste de forma formal, sobre todo por escrito.

しかし、いつまでも下(した)を向(む)いてばかりはいられない。

Pero no podía quedarse con la cabeza gacha para siempre. La semana de Ken

そして

«Y, y entonces»: abre una frase que añade un hecho o la acción siguiente.

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Después, a las diez, volvió a acostarse. Un domingo en la escuela

それから

«Y luego, después»: el paso siguiente; para añadir, «y además».

それから、シロはいえに入(はい)ります。

Luego, Shiro entra en la casa. El gato de nieve

けど

«Pero, aunque»: une dos oraciones al hablar ( es más formal).

「紙(かみ)のランタンならもえてしまうけど、これなら安心(あんしん)よ」

«Un farol de papel se quemaría, pero con este puedes estar tranquila.» El comienzo del viaje

ので

«Porque, como»: da una razón, más suave y cortés que .

雨(あめ)はひのこにはあぶないので、外(そと)に出(で)られませんでした。

La lluvia es peligrosa para Hinoko, así que no podía salir. El teru-teru-bozu

とても

«Muy», delante de un adjetivo o un adverbio ().

シロのあしはとてもつめたいです。

Las patas de Shiro están muy frías. El gato de nieve

いつも

«Siempre, normalmente»: lo que pasa cada vez o por costumbre.

ひるごはんもいつも一人(ひとり)で食(た)べていました。

Y al mediodía también comía siempre sola. El dibujo de Maria

もう

«Ya»; con un negativo, «ya no»; delante de una cantidad, «otro, más» ().

もう八(はち)時(じ)でした!

¡Ya eran las ocho! Un domingo en la escuela

まだ

«Todavía», nada ha cambiado; con un negativo, «todavía no».

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, el hermanito de Yui, solo tiene seis años. El curry de papá

まだ〜ていません

«Todavía no haber hecho»: + forma en -te + , nunca .

ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。

Yui todavía no ha usado ese lápiz. El lápiz corto

いっしょに

«Juntos»: hacer algo con alguien, a menudo tras .

「じゃあ、いっしょに行(い)きましょう」

«Entonces, vamos juntos.» La salida de la estación

どうして

«¿Por qué?»: pide una razón; la respuesta suele acabar en o .

どんな

«¿Qué clase de…?», justo delante de un sustantivo.

どうやって

«¿Cómo, de qué manera?»: pregunta la forma de hacer algo.

〜はどうですか

«¿Qué tal…?»: proponer algo o pedir una opinión.

〜より

«Que»: marca con qué se compara (B, «más que B»).

家(いえ)に帰(かえ)ると、母親(ははおや)が「みんな、それぞれ自分(じぶん)より強(つよ)いものがいるんですね」と言(い)った。

Al volver a casa, la madre dijo: «Así que cada uno tiene a alguien más fuerte que él.» La boda de la ratoncita

〜のほうが

Marca cuál de los dos es «más…» (B A…).

すると太陽(たいよう)は「私(わたし)よりも、くもさんのほうが強(つよ)いですよ。くもさんが来(く)ると、私(わたし)はかくされてしまうのです」と答(こた)えた。

Entonces el sol respondió: «La señora Nube es más fuerte que yo, ¿sabe? Cuando ella llega, me quedo escondido.» La boda de la ratoncita

〜の中で〜がいちばん

El superlativo: «entre (un grupo), X es el más…».

いちばん

«El más, el número uno»: delante de un adjetivo forma el superlativo.

仕事(しごと)のあとのラーメンは、世界(せかい)でいちばんおいしかったです。

El ramen de después del trabajo era el más rico del mundo. Primer trabajo

〜など

«Etcétera, por ejemplo»: tras unos ejemplos, indica que hay más.

「十(じゅう)年(ねん)たったら、一緒(いっしょ)に開(あ)けようね」と言(い)って祖母(そぼ)に預(あず)けたことなど、ゆいはとっくに忘(わす)れていた。

Yui se había olvidado hacía mucho de que se la había dado a guardar a su abuela, diciéndole: «Cuando pasen diez años, la abriremos juntas, ¿de acuerdo?» La carta de hace diez años

〜中(ちゅう/じゅう)

: «durante, en medio de» (); : «todo el…» ().

今日(きょう)は十(じゅう)三(さん)日(にち)だから、公民館(こうみんかん)前(まえ)の停留所(ていりゅうじょ)は運休(うんきゅう)中(ちゅう)だ。

Hoy era 13, así que la parada del Centro Cívico estaba fuera de servicio. El horario del autobús

〜がる

Raíz del adjetivo + : mostrar un sentimiento, dicho de otros ().

くらい/ぐらい

«Unos» tras una cantidad (); también grado, «hasta el punto de», «tan… como» ().

こうして娘(むすめ)は、自分(じぶん)と同(おな)じくらい小(ちい)さな若(わか)いねずみとけっこんした。

Así, la hija se casó con un joven ratón tan pequeño como ella. La boda de la ratoncita

Las listas de este nivel

Preguntas sobre la gramática del N5

¿Cuántos puntos de gramática tiene el JLPT N5?

Esta lista tiene 97, cada uno explicado en una línea. El JLPT no da ninguna cifra oficial, así que el número depende de la lista que sigas.

JLPT N5: formato, tipos de preguntas y nota para aprobar →

¿Existe una lista oficial de gramática del JLPT N5?

No: el JLPT no publica ninguna lista oficial de gramática desde 2010. Los 97 puntos de esta página se basan en la lista N5 de JLPT Sensei, contrastada con una segunda fuente, y en palabras de la lista N5 de Waller que funcionan como gramática.

¿Cómo se aprende la gramática del JLPT N5?

Con frases más que con una lista: 83 de los 97 puntos tienen una frase de ejemplo de una historia gratuita, con su traducción y un enlace a la historia. Lee las historias N5 y vuelve a la lista cuando una forma te despiste.

Leer las historias N5 →

¿No encontraste tu respuesta?

Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.

Cómo funciona hinoko →