火の粉 (hinoko, s.) una chispa. Pequeña, pero lo enciende todo.
Lee japonés,
una pequeña historia
cada vez.
Historias cortas escritas para tu nivel, del N5 al N2. Toca una palabra para entenderla, guarda las que no conoces y repásalas en el momento justo.
- 99,7 %del vocabulario del JLPT, del N5 al N2, en historias
- 279historias, 50 de ellas gratis
- 8idiomas con traducción completa
Disponible en EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsBahasa IndonesiaTiếng Việt

Cómo funciona

Lee
Una historia corta a tu nivel: cada palabra y cada kanji revisados, y las pocas palabras del nivel superior señaladas en su ficha.

Toca
Cada palabra muestra su lectura, su significado y su forma. Guarda las que no conoces.

Repasa
Tus palabras vuelven justo antes de que las olvides, con la frase en la que las leíste.
Cómo funciona hinoko en detalle: qué se comprueba, quién lo hace →
Por qué hinoko
Escritas para tu nivel
Cada historia está escrita para un nivel del JLPT, y cada palabra, cada kanji y cada lectura se comprueba en las listas del nivel y en diccionarios antes de publicarse.
Cuentos y vida cotidiana
Momotarō, Yuki-onna, Urashima Tarō e historias de la vida diaria, con personajes que reencuentras de una historia a otra.
En tu idioma, no solo en inglés
Cada frase y cada palabra traducidas al español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, indonesio y vietnamita.
Pensado también para empezar
Furigana sobre cada kanji (u ocultos), espacios entre grupos de palabras, audio normal o lento y preguntas al final de cada historia.
El repaso en el momento justo
Las palabras que guardas vuelven justo antes de que las olvides (repetición espaciada FSRS), con su frase, y se exportan a Anki.
Gratis para empezar, en la web, iPhone y Android
50 historias son gratis, sin cuenta y sin anuncios. Una sola cuenta para la web y las apps de iPhone y Android.
Todo el vocabulario del JLPT, del N5 al N2, en historias
Del N5 hasta cada nivel, las historias usan todas las palabras de la lista de vocabulario del JLPT de ese nivel, salvo las pocas que se dejan fuera a propósito, y todos los puntos de la lista de gramática de hinoko para ese nivel.
715 / 718 palabras de la lista N5 97 puntos de gramática 50 historias N5
668 / 668 palabras de la lista N4 165 puntos de gramática 98 historias, del N5 al N4
2132 / 2140 palabras de la lista N3 251 puntos de gramática 189 historias, del N5 al N3
1902 / 1905 palabras de la lista N2 201 puntos de gramática 279 historias, del N5 al N2
Listas de vocabulario de Jonathan Waller, la referencia desde que el JLPT dejó de publicar las suyas. 14 palabras de 5431 no están en nuestras historias, que no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio; siguen en el programa del JLPT.
Empieza con una historia
Elige tu nivel: aquí tienes sus primeras historias, gratis y sin cuenta.
Preguntas
¿hinoko es gratis?
Sí para 50 de las 279 historias, repartidas entre los cuatro niveles, cuentos incluidos, sin cuenta y sin publicidad. hinoko Premium abre todas las demás y cada historia nueva.
¿Por qué nivel empiezo?
Si lees hiragana y katakana, empieza por el N5: las frases son cortas y cada kanji tiene sus furigana. ¿Demasiado fácil? Sube de nivel cuando quieras. ¿Acabas de empezar? Mira cómo aprender japonés, paso a paso.
¿Necesito una cuenta?
No para leer: tu progreso se queda en tu navegador. Una cuenta gratuita lo guarda en todos tus dispositivos, y hace falta una para comprar Premium.
¿Cómo sé si una historia es de mi nivel?
Cada historia está escrita para un nivel: cada palabra y cada kanji se revisa con las listas JLPT de su nivel, y las pocas palabras del nivel superior se señalan en su ficha.
¿Hay una app?
Sí: hinoko está en el App Store para iPhone y en Google Play para Android. Tu cuenta conserva tu progreso y Premium en la web y en las apps.
¿Quién hace hinoko?
Hugo Bonnet, desarrollador independiente en Francia. hinoko no tiene anuncios y no vende tus datos.
¿Puedo cancelar Premium?
Sí, en cualquier momento: Premium sigue abierto hasta el final del periodo pagado. La suscripción anual empieza con 7 días gratis.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.
