hinoko

(hinoko, n.) une étincelle. Petite, mais elle allume tout.

Lis le japonais,
une petite histoire
à la fois.

Des histoires courtes écrites pour ton niveau, du N5 au N2. Touche un mot pour le comprendre, garde ceux que tu ne connais pas, et révise-les au bon moment.

Disponible en EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsBahasa IndonesiaTiếng Việt

hinoko, une petite flamme bleue, lit devant une bibliothèque

Comment ça marche

  1. Le lecteur de hinoko : l’histoire N4 花見のばしょ (Une place pour le hanami), avec les furigana au-dessus des kanji et le bouton qui la lit à voix haute.

    Lis

    Une histoire courte à ton niveau : chaque mot et chaque kanji vérifiés, et les rares mots du niveau au-dessus signalés dans leur fiche.

  2. La fiche du verbe ひく, ouverte dans une histoire : son sens, かぜを ひく (attraper un rhume), la forme ひいてしまいました expliquée et le bouton pour garder le mot.

    Touche

    Chaque mot donne sa lecture, son sens et sa forme. Garde ceux que tu ne connais pas.

  3. Une carte de révision : 小さい (petit), dans la phrase ひのこは 小さくて あおいです, avec quatre boutons pour dire si tu t’en souvenais bien.

    Révise

    Tes mots reviennent juste avant que tu les oublies, avec la phrase où tu les as lus.

Comment marche hinoko en détail : ce qui est contrôlé, qui le fait →

Pourquoi hinoko

  • Écrites pour ton niveau

    Chaque histoire est écrite pour un niveau du JLPT, et chaque mot, chaque kanji, chaque lecture est vérifié dans les listes du niveau et les dictionnaires avant publication.

  • Des contes et la vie de tous les jours

    Momotarō, Yuki-onna, Urashima Tarō, et des histoires du quotidien dont tu retrouves les personnages d’une histoire à l’autre.

  • Dans ta langue, pas seulement en anglais

    Chaque phrase et chaque mot traduits en français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, indonésien et vietnamien.

  • Pensé aussi pour débuter

    Furigana sur chaque kanji (ou cachés), espaces entre les groupes de mots, audio normal ou lent, et des questions à la fin de chaque histoire.

  • La révision au bon moment

    Les mots que tu gardes reviennent juste avant que tu les oublies (répétition espacée FSRS), avec leur phrase, et s’exportent vers Anki.

  • Gratuit pour commencer, sur le web, iPhone et Android

    50 histoires sont gratuites, sans compte et sans publicité. Un seul compte pour le site et les apps iPhone et Android.

Tout le vocabulaire du JLPT, du N5 au N2, en histoires

Du N5 jusqu’à chaque niveau, les histoires emploient tous les mots de la liste de vocabulaire du JLPT de ce niveau, à part les quelques mots écartés exprès, et tous les points de la liste de grammaire de hinoko pour ce niveau.

Listes de vocabulaire de Jonathan Waller, la référence depuis que le JLPT ne publie plus les siennes. 14 mots sur 5 431 sont absents de nos histoires, qui ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide ; ils restent au programme du JLPT.

Commence par une histoire

Choisis ton niveau : voici ses premières histoires, gratuites et sans compte.

hinoko Premium

50 histoires sont gratuites, sans compte. Premium ouvre les 279, du N5 au N2, et toutes les nouvelles.

  • Les 279 histoires, du N5 au N2
  • Chaque nouvelle histoire, dès sa sortie
  • Un seul compte pour le site et l’app

Les abonnements se renouvellent automatiquement ; tu peux résilier à tout moment, en quelques clics.

Prix sur le web. Dans l’app iPhone, l’App Store affiche le prix dans ta monnaie et il peut être différent ; l’app Android ne vend pas Premium.

Questions

hinoko est-il gratuit ?

Oui pour 50 des 279 histoires, réparties sur les quatre niveaux, contes compris, sans compte et sans publicité. hinoko Premium ouvre toutes les autres et chaque nouvelle histoire.

Par quel niveau commencer ?

Si tu lis les hiragana et les katakana, commence au N5 : les phrases sont courtes et chaque kanji a ses furigana. Trop facile ? Passe au niveau du dessus quand tu veux. Tu débutes tout juste ? Vois comment apprendre le japonais, étape par étape.

Faut-il un compte ?

Pas pour lire : ta progression reste dans ton navigateur. Un compte gratuit la garde sur tous tes appareils, et il en faut un pour acheter Premium.

Comment savoir si une histoire est à mon niveau ?

Chaque histoire est écrite pour un niveau : chaque mot et chaque kanji est vérifié avec les listes JLPT de son niveau, et les rares mots du niveau au-dessus sont signalés dans leur fiche.

Y a-t-il une app ?

Oui : hinoko est sur l’App Store pour iPhone et sur Google Play pour Android. Ton compte garde ta progression et Premium sur le site comme dans les apps.

Qui fait hinoko ?

Hugo Bonnet, développeur indépendant en France. hinoko n’a pas de publicité et ne revend pas tes données.

Comment marche hinoko →

Peut-on résilier Premium ?

Oui, à tout moment : Premium reste ouvert jusqu’à la fin de la période payée. L’abonnement annuel commence par 7 jours gratuits.

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Ta première histoire t’attend

Quelques minutes suffisent : choisis ton niveau et lis.

Commencer à lire →