hinoko

JLPT N5 : format, types de questions et seuil de réussite

Le JLPT N5 dure 90 minutes en trois épreuves, et on le réussit avec 80 points sur 180 et un minimum dans chaque section notée.

Le N5 est le premier des cinq niveaux du JLPT. Sa définition officielle : comprendre un peu de japonais de base. Tu sais lire des expressions et des phrases courantes écrites en hiragana, en katakana et en kanji de base, et suivre une conversation de tous les jours si l’on parle lentement.

L’examen

Le JLPT a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre, au Japon et dans de nombreux pays ; certaines villes ne l’organisent qu’une fois par an.

ÉpreuveDurée
Connaissances linguistiques (vocabulaire)20 min
Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture40 min
Compréhension orale30 min
Total90 min

Pour réussir le N5, il faut 80 points sur 180 au total, avec au moins 38 sur 120 en connaissances linguistiques et lecture, et 19 sur 60 en compréhension orale.

Source : le site officiel du JLPT (jlpt.jp), relevé le 8 novembre 2026, durées en vigueur depuis décembre 2020. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots depuis 2010 : nos listes viennent de celles de Jonathan Waller, que beaucoup d’apprenants utilisent.

L’épreuve, partie par partie

Chaque partie du JLPT N5 est une suite de (mondai) : un type de question, posé plusieurs fois de suite. Les voici dans l’ordre du livret, tels que les décrit le site officiel du JLPT, avec un exemple de chaque question de lecture.

Connaissances linguistiques (vocabulaire)20 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1漢字読みLecture des kanjiChoisir la lecture d’un mot écrit en kanji.
2表記ÉcritureChoisir comment s’écrit en kanji ou en katakana un mot donné en hiragana.
3文脈規定Mot en contexteChoisir le mot qui convient au sens de la phrase.
4言い換え類義ReformulationChoisir le mot ou l’expression le plus proche par le sens.

Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture40 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1文の文法1(文法形式の判断)Forme grammaticaleChoisir la forme grammaticale qui convient à la phrase.
2文の文法2(文の組み立て)Construction de phraseRemettre quatre morceaux dans l’ordre pour former une phrase correcte, puis donner celui de la case étoilée (★).
3文章の文法Grammaire du texteCompléter les trous d’un texte avec ce qui convient à son enchaînement.
4内容理解(短文)Textes courtsLire un texte simple d’environ 80 caractères sur les études, la vie quotidienne ou le travail (un mot, un message, un e-mail) et répondre à une question. Voir un exemple
5内容理解(中文)Textes moyensLire un texte simple d’environ 250 caractères sur un sujet de tous les jours et répondre à des questions sur son contenu. Voir un exemple
6情報検索Recherche d’informationsTrouver l’information utile dans un avis ou un guide d’environ 250 caractères. Voir un exemple

Un exemple de chaque question de lecture

Écrits pour cette page au format de l’épreuve, jamais tirés d’un vrai sujet. Lis le texte, choisis une réponse dans ta tête, puis ouvre l’explication.

問題 4 · 内容理解(短文) · Textes courts

アナさんから リンさんへの メモです。

リンさんへ

きょうの 午後(ごご)、わたしは 図書館(としょかん)へ 本(ほん)を かえしに 行(い)きます。それから スーパーで パンと たまごを かいます。

ばんごはんは 七時(しちじ)ごろです。

アナ

Plus court qu’à l’épreuve, où ce texte fait environ 80 caractères.

アナさんは きょう、何(なに)を しますか。

  1. 1図書館(としょかん)で 本(ほん)を かります。
  2. 2本(ほん)を かえして、スーパーへ 行(い)きます。
  3. 3リンさんと パンを つくります。
  4. 4七時(しちじ)に スーパーで リンさんに あいます。
Voir la réponse

Réponse : 2. Anna va à la bibliothèque pour rendre des livres (  : les rendre, pas les emprunter), puis elle fait les courses au supermarché. Rien ne dit qu’elle cuisine avec Lin ni qu’elle la retrouve à sept heures.

Voir la traduction

Un mot d’Anna pour Lin.

Lin,

Cet après-midi, je vais à la bibliothèque rendre des livres. Ensuite, j’achète du pain et des œufs au supermarché.

Le dîner est vers sept heures.

Anna

問題 5 · 内容理解(中文) · Textes moyens

ケンさんが 書(か)いた さくぶんです。

わたしの へやの まどの 前(まえ)に、小(ちい)さい こうえんが あります。

毎朝(まいあさ) 七時(しちじ)ごろ、おばあさんと 白(しろ)い 犬(いぬ)が 来(き)ます。犬(いぬ)は いつも ベンチの 前(まえ)に すわります。

きのう、わたしも こうえんへ 行(い)きました。ベンチの 下(した)に、小(ちい)さい さらが ありました。おばあさんは 毎朝(まいあさ)、その さらに 犬(いぬ)の ごはんを 入(い)れます。

Plus court qu’à l’épreuve, où ce texte fait environ 250 caractères.

犬(いぬ)は どうして ベンチの 前(まえ)に すわりますか。

  1. 1ベンチの 下(した)で ごはんを 食(た)べるから
  2. 2おばあさんが つかれて いるから
  3. 3まどから ケンさんが 見(み)て いるから
  4. 4こうえんで いちばん 大(おお)きい ベンチだから
Voir la réponse

Réponse : 1. Sous le banc, il y a une petite assiette où la vieille dame met chaque matin la nourriture du chien : le chien s’assoit devant le banc pour manger.

Voir la traduction

Une rédaction écrite par Ken.

Devant la fenêtre de ma chambre, il y a un petit parc.

Chaque matin vers sept heures, une vieille dame et un chien blanc arrivent. Le chien s’assoit toujours devant le banc.

Hier, je suis allé au parc moi aussi. Sous le banc, il y avait une petite assiette. Chaque matin, la vieille dame y met la nourriture du chien.

問題 6 · 情報検索 · Recherche d’informations

プールの おしらせです。

みどりプール

あいて いる 日(ひ): 火(か)よう日(び)~日(にち)よう日(び)(月(げつ)よう日(び)は 休(やす)み)

時間(じかん): 午前(ごぜん)10時(じ)~午後(ごご)5時(じ)

おとな: 300円(えん)

子(こ)ども: 100円(えん)

Plus court qu’à l’épreuve, où ce texte fait environ 250 caractères.

山田(やまだ)さんは 子(こ)ども 二人(ふたり)と プールへ 行(い)きます。三人(さんにん)で いくらですか。

  1. 1300円(えん)
  2. 2400円(えん)
  3. 3500円(えん)
  4. 4900円(えん)
Voir la réponse

Réponse : 3. Un adulte paie 300 yens et chaque enfant 100 yens : 300 + 100 + 100 = 500 yens.

Voir la traduction

Un avis de la piscine.

Piscine Midori

Ouverte : du mardi au dimanche (fermée le lundi)

Horaires : de 10 h à 17 h

Adultes : 300 yens

Enfants : 100 yens

Compréhension orale30 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1課題理解Compréhension d’une tâcheÉcouter une conversation et choisir ce que la personne va faire ensuite.
2ポイント理解Points clésÉcouter pour trouver un point annoncé à l’avance dans la question (une raison, une heure, un lieu).
3発話表現Expressions oralesRegarder une image, écouter la situation et choisir ce qu’il faut dire.
4即時応答Réponse immédiateEntendre une courte phrase, une question par exemple, et choisir la bonne réplique.

Le N5 en chiffres

Se préparer en lisant

  1. Apprends d’abord les kana

    Les hiragana et les katakana passent avant tout le reste : avec les tableaux, leur audio et 15 à 30 minutes par jour, compte une à deux semaines pour les hiragana et autant pour les katakana.

    L’alphabet japonais : hiragana, katakana et kanji →
  2. Apprends les mots du quotidien par thème

    Les nombres, les jours de la semaine, l’heure, la famille : beaucoup de mots du N5 vont ensemble, et ils s’apprennent mieux en groupe, avec des phrases de nos histoires.

    Les chiffres et les nombres en japonais →Les jours de la semaine en japonais →Dire l’heure en japonais →La famille en japonais →

  3. Lis les 50 histoires du N5

    Avec furigana, audio et chaque phrase traduite ; ensemble, elles emploient 715 des 718 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N5 (les 3 autres sont laissés de côté : nos histoires ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide). Une histoire se lit en 5 minutes environ.

    Lire les histoires N5 →
  4. Garde les mots que tu ne connais pas

    Touche un mot pour voir sa lecture et son sens, puis garde-le : hinoko te le fait réviser à intervalles espacés jusqu’à ce qu’il reste.

  5. Parcours la grammaire du N5

    Chacun des 97 points est expliqué en une ligne, avec une phrase d’histoire quand il y en a une.

    Grammaire JLPT N5 : 97 points expliqués, avec des exemples →

Voir aussi

Questions

Combien de mots faut-il connaître pour le JLPT N5 ?

Environ 718 mots dans la liste de Jonathan Waller, celle que beaucoup d’apprenants utilisent (715 d’entre eux dans nos histoires), et 80 kanji. Le JLPT ne publie plus de liste officielle depuis 2010.

Quel est le seuil de réussite du JLPT N5 ?

Pour réussir le N5, il faut 80 points sur 180 au total, avec au moins 38 sur 120 en connaissances linguistiques et lecture, et 19 sur 60 en compréhension orale.

Combien de temps dure l’examen du JLPT N5 ?

90 minutes en tout : connaissances linguistiques (vocabulaire), 20 min ; connaissances linguistiques (grammaire) et lecture, 40 min ; compréhension orale, 30 min.

Quelles sont les questions de lecture du JLPT N5 ?

Dans cet ordre : textes courts (()), environ 80 caractères ; textes moyens (()), environ 250 caractères ; recherche d’informations (), environ 250 caractères. Cette page donne un exemple de chacune.

Quand a lieu le JLPT ?

Le JLPT a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre, au Japon et dans de nombreux pays ; certaines villes ne l’organisent qu’une fois par an.

Comment se préparer au JLPT N5 en lisant ?

Lis des histoires écrites pour le niveau. Avec furigana, audio et chaque phrase traduite, les 50 histoires de hinoko du N5 emploient ensemble 715 des 718 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N5 (les 3 autres sont laissés de côté : nos histoires ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide). 15 d’entre elles sont gratuites, sans compte.

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →

Lire les histoires N5 →