hinoko

Lecture du japonais N5 : un test et des histoires pour débutants

50 histoires · 15 gratuites · environ 5 min chacune

Le N5 est le premier niveau du JLPT : les kana, les premiers kanji et les mots du quotidien. Ces 50 histoires emploient les mots du N5 et aucun autre kanji que les 80 du N5, tous avec leurs furigana ; les quelques mots ou formes N4 (au plus 4 dans une histoire) sont signalés dans leur fiche.

Test de lecture JLPT N5

3 questions au format de l’épreuve de lecture de l’examen (, dokkai), sur des textes écrits pour cette page. Choisis une réponse : l’explication s’affiche.

Texte 1

マリアさんから ゆうこさんへの メモです。

ゆうこさんへ

あしたの パーティーは 六(ろく)時(じ)からです。

わたしは 五(ご)時(じ)に えきの 前(まえ)で まって います。いっしょに 行(い)きましょう。

ケーキは わたしが かいます。ゆうこさんは のみものを かって きて ください。

マリア

Voir le rōmaji

Maria-san kara Yūko-san e no memo desu.

Yūko-san e

Ashita no pātī wa roku-ji kara desu.

Watashi wa go-ji ni eki no mae de matte imasu. Issho ni ikimashō.

Kēki wa watashi ga kaimasu. Yūko-san wa nomimono o katte kite kudasai.

Maria

Voir la traduction

Un mot de Maria pour Yuko.

Yuko,

La fête de demain commence à six heures.

Je t’attendrai devant la gare à cinq heures. Allons-y ensemble.

J’achète le gâteau. Toi, achète des boissons et apporte-les, s’il te plaît.

Maria

  1. 1ゆうこさんは あした 何(なに)を しますか。

    Voir la réponse

    Réponse : 3. Maria achète elle-même le gâteau et demande à Yuko d’acheter des boissons et de les apporter ( ). Elles se retrouvent devant la gare à cinq heures, une heure avant la fête.

Texte 2

リーさんが 書(か)いた さくぶんです。

わたしは 先月(せんげつ)、日本(にほん)に 来(き)ました。いまは 大学(だいがく)の ちかくの アパートに すんで います。

きのうは 日(にち)よう日(び)でした。あさ、となりの へやの 山下(やました)さんと 川(かわ)の そばを さんぽしました。川(かわ)の 水(みず)は とても きれいでした。

ひるごはんは 山下(やました)さんの へやで 食(た)べました。山下(やました)さんが カレーを つくりました。すこし からかったですが、おいしかったです。

午後(ごご)は 一人(ひとり)で 本(ほん)やへ 行(い)って、日本語(にほんご)の 本(ほん)を 二(に)さつ かいました。こんばんから 毎日(まいにち) すこしずつ 読(よ)みます。

Voir le rōmaji

Rī-san ga kaita sakubun desu.

Watashi wa sengetsu, Nihon ni kimashita. Ima wa daigaku no chikaku no apāto ni sunde imasu.

Kinō wa nichiyōbi deshita. Asa, tonari no heya no Yamashita-san to kawa no soba o sanpo shimashita. Kawa no mizu wa totemo kirei deshita.

Hirugohan wa Yamashita-san no heya de tabemashita. Yamashita-san ga karē o tsukurimashita. Sukoshi karakatta desu ga, oishikatta desu.

Gogo wa hitori de hon'ya e itte, Nihongo no hon o ni-satsu kaimashita. Konban kara mainichi sukoshi zutsu yomimasu.

Voir la traduction

Une rédaction de Li.

Je suis arrivé au Japon le mois dernier. J’habite maintenant un appartement près de l’université.

Hier, c’était dimanche. Le matin, je me suis promené au bord de la rivière avec Yamashita, mon voisin de palier. L’eau de la rivière était très claire.

Nous avons déjeuné chez Yamashita, qui a fait un curry. C’était un peu épicé, mais bon.

L’après-midi, je suis allé seul à la librairie et j’ai acheté deux livres en japonais. À partir de ce soir, je vais en lire un peu chaque jour.

  1. 2リーさんは きのうの 午後(ごご)、何(なに)を しましたか。

    Voir la réponse

    Réponse : 1. L’après-midi (), Li est allé seul () à la librairie et a acheté deux livres. La promenade, c’était le matin, le déjeuner chez Yamashita, et la lecture ne commence que ce soir.

  2. 3山下(やました)さんの カレーは どうでしたか。

    Voir la réponse

    Réponse : 4. 、 : un peu épicé, mais bon. Li l’a mangé avec Yamashita, donc la réponse 2 est fausse.

Télécharger le PDF gratuit : histoires N5 avec questions et réponses

Les 50 histoires N5

Commence par la première histoire et lis une phrase à la fois. Touche un mot que tu ne connais pas pour voir sa lecture, son sens et sa forme, garde-le, et il revient en révision juste avant que tu l’oublies.

35 autres histoires N5 avec Premium
こうばんのさいふ
Le portefeuille au poste de police
N5 15 phrases · ~5 min Premium
おばあさんのたんじょうび
L’anniversaire de Grand-mère
N5 15 phrases · ~4 min Premium
山(やま)の上(うえ)で
En haut de la montagne
N5 15 phrases · ~4 min Premium
くらいよるのパーティー
Une fête dans la nuit noire
N5 16 phrases · ~4 min Premium
きいろいはな
Des fleurs jaunes
N5 18 phrases · ~5 min Premium
としょかんのてがみ
La lettre de la bibliothèque
N5 14 phrases · ~6 min Premium
ふじさんとしんかんせん
Le mont Fuji et le shinkansen
N5 16 phrases · ~5 min Premium
そらのしゅくだい
Les devoirs de Sora
N5 15 phrases · ~4 min Premium
なつのうみ
La mer en été
N5 18 phrases · ~5 min Premium
よるのとしょかん
La bibliothèque de nuit
N5 18 phrases · ~5 min Premium
やまださんのさいごの日(ひ)
Le dernier jour de Yamada-san
N5 19 phrases · ~7 min Premium
なつやすみのしゅくだい
Les devoirs de vacances
N5 19 phrases · ~6 min Premium
おばあさんと電車(でんしゃ)
Grand-mère et le train
N5 20 phrases · ~6 min Premium
エマの電話(でんわ)
Le coup de fil d’Emma
N5 16 phrases · ~5 min Premium
えきのピアノ
Le piano de la gare
N5 20 phrases · ~7 min Premium
月(つき)とひのこ
La lune et Hinoko
N5 18 phrases · ~5 min Premium
一人(ひとり)でかいもの
Les courses tout seul
N5 24 phrases · ~7 min Premium
しおとさとう
Le sel et le sucre
N5 23 phrases · ~6 min Premium
かぎがない
Pas de clé
N5 16 phrases · ~4 min Premium
みちをおしえてください
Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
N5 20 phrases · ~8 min Premium
木(き)と本(ほん)
L’arbre et le livre
N5 19 phrases · ~6 min Premium
おなかがいたい
J’ai mal au ventre
N5 18 phrases · ~6 min Premium
ポチのおふろ
Le bain de Pochi
N5 20 phrases · ~6 min Premium
とおのおかし
Dix friandises
N5 20 phrases · ~5 min Premium
レストランで
Au restaurant
N5 21 phrases · ~6 min Premium
デパートのセーター
Le pull du grand magasin
N5 21 phrases · ~6 min Premium
はるのむら
Le village au printemps
N5 20 phrases · ~5 min Premium
りょこうのにもつ
Les bagages du voyage
N5 21 phrases · ~6 min Premium
お父(とう)さんのひま
Le temps libre de papa
N5 21 phrases · ~6 min Premium
ようかとよっか
Le huit et le quatre
N5 19 phrases · ~7 min Premium
おばさんのけっこん
Le mariage de ma tante
N5 21 phrases · ~7 min Premium
おじいさんのへや
La chambre de grand-père
N5 19 phrases · ~7 min Premium
みんなでそうじ
Le grand ménage
N5 20 phrases · ~6 min Premium
まいとしのしゃしん
La photo de chaque année
N5 18 phrases · ~6 min Premium
ポストとはがき
La boîte aux lettres et la carte postale
N5 21 phrases · ~6 min Premium

Découvrir hinoko Premium →

La grammaire de ces histoires

Les points de grammaire que ces histoires emploient le plus, chacun relié à son explication dans nos listes de grammaire du JLPT, souvent avec un exemple.

L’épreuve de lecture du N5

À l’examen, la lecture (, dokkai) n’a pas de temps à elle : elle partage les 40 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture » avec les questions de grammaire. Elle compte environ 5 questions de trois types, toujours avec quatre choix :

Type de questionCe qu’on litLongueurQuestions
内容理解(ないようりかい)(短文(たんぶん))Compréhension (textes courts)Texte 1 du test ci-dessusUn texte court sur les études, la vie quotidienne ou le travail, comme un mot laissé à quelqu’un ou un courriel.environ 80 caractères2
内容理解(ないようりかい)(中文(ちゅうぶん))Compréhension (textes moyens)Texte 2 du test ci-dessusUn texte simple sur le quotidien, souvent un petit récit à la première personne.environ 250 caractères2
情報検索(じょうほうけんさく)Recherche d’informationsUne affiche ou une fiche d’information : y trouver ce qu’on cherche.environ 250 caractères1

Longueurs : nombre approximatif de caractères japonais, tel que le JLPT le fixe pour chaque type de texte. Questions : nombres indicatifs depuis décembre 2020, qui peuvent varier un peu d’une session à l’autre. Sources sur jlpt.jp : durées des épreuves, nombre de questions (avis de septembre 2020), longueur des textes (en japonais).

Combien de kanji et de mots pour le N5 ?

Dans nos listes, le N5, c’est 718 mots, 80 kanji et 97 points de grammaire : les mots du quotidien, les kanji les plus courants comme , , et , les particules et les formes polies des verbes. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots ni de kanji depuis 2010 : ces chiffres s’appuient sur les listes de Jonathan Waller, que beaucoup d’apprenants utilisent.

  1. N5 Cette page 718 mots en tout +718 mots nouveaux 97 points de grammaire 50 histoires
  2. N4 1 386 mots en tout +668 mots nouveaux 165 points de grammaire 48 histoires
  3. N3 3 526 mots en tout +2 140 mots nouveaux 251 points de grammaire 91 histoires
  4. N2 5 329 mots en tout +1 803 mots nouveaux 201 points de grammaire 90 histoires
Dans nos listes, du N5 au N2 : la barre montre tous les mots du N5 jusqu’au niveau, et en couleur ceux que ce niveau ajoute. La liste du N2 compte 1 905 mots, mais 102 reprennent un mot d’une liste plus basse : le N2 ajoute 1 803 mots nouveaux.

Ensemble, ces 50 histoires emploient 715 des 718 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N5 (les 3 autres sont absents de nos histoires, qui ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide, et restent au programme du JLPT) et ses 97 points de grammaire : lis-les toutes et tu auras rencontré le niveau, en contexte.

Apprends-les en lisant plutôt que par cœur : dans les histoires, les mots les plus utiles reviennent sans cesse, en contexte. Les listes ci-dessous servent à vérifier ce qui reste ; 234 des 718 mots de la liste de vocabulaire mènent à une histoire gratuite où ils apparaissent.

Lire sans rōmaji, et quand masquer les furigana

Les kana, pas le rōmaji

Le JLPT s’écrit seulement en kana et en kanji, sans rōmaji. Si les hiragana et les katakana te ralentissent encore, entraîne-toi d’abord sur eux : lire en rōmaji ne ferait que repousser cette étape. Dans le test ci-dessus, le rōmaji sert seulement à te vérifier.

Quand masquer les furigana

Garde-les tant que tu apprends les 80 kanji du N5. Puis relis une histoire que tu connais en masquant les furigana : les kanji que tu lis encore sont ceux que tu sais. À l’examen, la partie vocabulaire demande de lire sans aide des mots N5 écrits en kanji.

Le N5 est-il ton niveau ?

Le N5 est ton niveau si :

Questions sur la lecture au N5

Combien de temps dure la lecture au JLPT N5 ?

La lecture n’a pas de temps à elle : elle partage les 40 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture » avec les questions de grammaire.

Quels textes faut-il lire au JLPT N5 ?

Trois types de questions, toutes à quatre choix : des textes courts (environ 80 caractères), des textes moyens (environ 250 caractères) et un document où chercher une information (environ 250 caractères).

Combien y a-t-il de questions de lecture au JLPT N5 ?

Environ 5 questions : 2 sur des textes courts, 2 sur des textes moyens et 1 sur un document où chercher une information. Ce sont les nombres indicatifs du JLPT depuis décembre 2020 ; une session peut s’en écarter un peu.

Les textes de cette page sont-ils de vraies questions du JLPT ?

Non : le test et les histoires sont des textes originaux, écrits pour le N5. Les questions suivent le format de l’examen, et les exemples officiels sont gratuits sur jlpt.jp.

Peut-on s’entraîner gratuitement à la lecture du JLPT N5 ?

Oui : le test en haut de cette page et 15 des 50 histoires N5 se lisent gratuitement en ligne, sans compte. Un PDF gratuit d’histoires N5 avec leurs questions est aussi là, à imprimer.

Combien de temps faut-il pour lire une histoire N5 ?

Environ 5 minutes en moyenne, pour une histoire d’environ 17 phrases.

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →