hinoko

にちようびの学校(がっこう) Un dimanche à l’école

Devant l’école vide, Ken, essoufflé, regarde son téléphone ; un chat noir est assis sur le pilier du portail.
N5 L’école

Déjà huit heures ! Ken se précipite à l’école. Mais ce matin, l’école est bien calme…

  • ~3 minutes
  • 12 phrases
  • 181 caractères
  • 15 kanji
  • 0 mot N4

Chaque mot et chaque kanji est contrôlé avec les listes du N5 ; aucun mot d’un niveau au-dessus. Comment on contrôle →

L’histoire

けんは ベッドで とけいを 見(み)ました。

Dans son lit, Ken a regardé le réveil.

もう 八(はち)時(じ)でした!

Il était déjà huit heures !

Rōmaji de ce paragraphe

Ken wa beddo de tokei o mimashita. Mou hachi ji deshita!

けんは えきへ はしりました。

Ken a couru jusqu’à la gare.

でも、けんの めの 前(まえ)で、電車(でんしゃ)の ドアが しまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui.

つぎの 電車(でんしゃ)で 学校(がっこう)へ 行(い)きました。

Il a pris le train suivant pour aller à l’école.

Rōmaji de ce paragraphe

Ken wa eki e hashirimashita. Demo, Ken no me no mae de, densha no doa ga shimarimashita. Tsugi no densha de gakkou e ikimashita.

学校(がっこう)は とても しずかでした。

L’école était très calme.

もんの 上(うえ)に くろい ねこが いました。

Sur le portail, il y avait un chat noir.

「ねこさん、学校(がっこう)は 休(やす)みですか」

« Monsieur le chat, il n’y a pas école ? »

Rōmaji de ce paragraphe

Gakkou wa totemo shizuka deshita. Mon no ue ni kuroi neko ga imashita. “Neko-san, gakkou wa yasumi desu ka”

けんは スマホを 見(み)ました。

Ken a regardé son téléphone.

今日(きょう)は にちようびでした!

On était dimanche !

Rōmaji de ce paragraphe

Ken wa sumaho o mimashita. Kyou wa nichiyoubi deshita!

いえで、けんは あさごはんを たくさん 食(た)べました。

À la maison, Ken a mangé un gros petit-déjeuner.

そして、十(じゅう)時(じ)に また ねました。

Puis, à dix heures, il est retourné se coucher.

Rōmaji de ce paragraphe

Ie de, Ken wa asagohan o takusan tabemashita. Soshite, juu ji ni mata nemashita.

As-tu bien compris ?

  1. 1 もんの 上(うえ)に 何(なに)が いましたか。

    Qu’est-ce qu’il y avait sur le portail ?

    Voir la réponse

    Réponse : 2. くろい ねこ un chat noir

  2. 2 けんは 学校(がっこう)へ どうやって 行(い)きましたか。

    Comment Ken est-il allé à l’école ?

    Voir la réponse

    Réponse : 3. 電車(でんしゃ)で en train

  3. 3 けんは 何時(なんじ)に また ねましたか。

    À quelle heure Ken s’est-il recouché ?

    Voir la réponse

    Réponse : 2. 十(じゅう)時(じ) dix heures

Histoire suivante

えきのでぐち La sortie de la gare Perdue dans une gare, Emma demande son chemin… à quelqu’un qui ne le connaît pas non plus. N5 12 phrases · ~3 min

Autres histoires N5 →

Lire dans le lecteur interactif →

Touche un mot pour son sens ; voix de synthèse et révision.

La grammaire de l’histoire

  • 〜ました Passé poli de (, « je suis allé »).

    けんは ベッドで とけいを 見(み)ました。

    Dans son lit, Ken a regardé le réveil.

  • でした Passé poli de , « était » ; les adjectifs en -i prennent .

    もう 八(はち)時(じ)でした!

    Il était déjà huit heures !

  • います poli : « il y a, se trouver », pour les personnes et les animaux.

    もんの 上(うえ)に くろい ねこが いました。

    Sur le portail, il y avait un chat noir.

Grammaire JLPT N5 : 97 points expliqués, avec des exemples →

Vocabulaire 37 mots

ベッド
lit
とけい
horloge, montre
見る みる
regarder, voir
もう
déjà ; (avec une négation) ne… plus
八 はち
huit
時 じ
heure (après un nombre) : = « huit heures »
えき
gare
はしる
courir
でも
mais
め
œil, yeux
前 まえ
devant ; avant ( = « avant d’entrer »)
電車 でんしゃ
train
ドア
porte
しまる
se fermer
つぎ
suivant ; = « le lendemain matin »
学校 がっこう
école
行く いく
aller
とても
très
しずか
calme, silencieux
もん
portail, grille d’entrée
上 うえ
le dessus, le haut
くろい
noir
ねこ
chat
いる
être là, se trouver (pour les êtres vivants)
さん
M., Mme (après un nom, par politesse)
休み やすみ
congé, jour de repos ; (école, magasin) fermé
スマホ
smartphone, téléphone
今日 きょう
aujourd’hui
にちようび
dimanche
いえ
maison
あさごはん
petit-déjeuner
たくさん
beaucoup
食べる たべる
manger
そして
et puis, et alors
十 じゅう
dix
また
encore, de nouveau
ねる
dormir, se coucher

Vocabulaire JLPT N5 : la liste des 718 mots →

Kanji N5 : la liste des 80 kanji du JLPT N5 →

san, kun, sensei : les suffixes de politesse expliqués →