hinoko

Vocabulaire JLPT N5 : la liste des 718 mots

Les 718 mots de la liste JLPT N5 de Jonathan Waller, avec lecture, sens et leur place dans nos histoires.

À propos de cette liste

Source : les listes du JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots depuis 2010 (FAQ du JLPT).

Le N5 est le premier niveau du JLPT. Cette liste suit celle de Jonathan Waller, une référence très utilisée : les nombres, les jours et les dates, la famille, la nourriture, les verbes et adjectifs du quotidien, et les petits mots qui tiennent les phrases. Chaque mot a sa lecture et son sens. La liste de Waller compte 718 mots ; 3 d’entre eux (, , ) sont absents des histoires de hinoko, qui ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide : ils restent au programme du JLPT, et le tableau les montre à leur place.

Les 715 autres mots apparaissent tous dans les histoires N5 de hinoko : le tableau montre, pour chacun, la phrase d’une histoire gratuite où il apparaît, ou l’histoire qui l’emploie. N’apprends pas la liste de haut en bas : lis une histoire N5 par jour et reviens ici vérifier les mots rencontrés. Un mot lu dans une phrase se retient plus facilement qu’un mot isolé.

  • 715 des 718 mots sont dans nos histoires
  • 229 ont une phrase d’une histoire gratuite
  • 3 absents de nos histoires (boissons alcoolisées, tabac, suicide), toujours au programme du JLPT

Les formules qu’on apprend dès le N5

La plupart des salutations s’apprennent dès les premières leçons, mais les listes du JLPT que nous suivons, celles de Jonathan Waller, classent 6 mots de cette page au-dessus du N5, dont (N3), (N3) et (N2). La pastille donne le niveau du mot dans ces listes, pas le moment de l’apprendre.

Toutes les salutations, et quand les employer →

Dans nos histoires : la phrase d’une histoire gratuite, le mot surligné ; sinon un titre, une question ou une histoire Premium (cadenas).
#MotLectureSensDans nos histoires
あ ↑ Index
1ああaaAh ! Oh !La bibliothèque de nuit
2会うあうaurencontrer, voir (quelqu’un)Le portefeuille au poste de police
3青あおaole bleuLe village au printemps
4青いあおいaoibleu

ひのこは小(ちい)さくてあおいです。

Hinoko est petite et bleue. Un ami tout petit

5赤あかakale rougeLe village au printemps
6赤いあかいakairougeLe portefeuille au poste de police
7明るいあかるいakaruiclair, lumineuxUne fête dans la nuit noire
8秋あきakiautomneLe village au printemps
9開くあくakus’ouvrirGrand-mère et le train
10開けるあけるakeruouvrir

ひのこはドアをあけます。

Hinoko ouvre la porte. Un ami tout petit

11上げるあげるagerulever, élever ; = « pousser un cri, s’écrier »L’arbre et le livre
12朝あさasamatin

今日(きょう)はあさから雨(あめ)がふっています。

Aujourd’hui, il pleut depuis le matin. Un ami tout petit

13朝御飯あさごはんasagohanpetit-déjeuner

今日(きょう)のあさごはんはパンです。

Ce matin, au petit-déjeuner, ce sera du pain. L’onigiri du konbini

14明後日あさってasatteaprès-demainLa boîte aux lettres et la carte postale
15足; 脚あしashipied, jambe ; patte (d’un animal)

シロのあしはとてもつめたいです。

Les pattes de Shiro sont toutes froides. Le chat de neige

16明日あしたashitademain

「……あしたにします」

« … Ce sera pour demain. » Le bus qui va à la mer

17あそこasokolà-basLe village au printemps
18遊ぶあそぶasobujouer, s’amuser

シロは外(そと)であそんでいます。

Shiro joue dehors. Le chat de neige

19暖かいあたたかいatatakaichaud, doux (une chaleur agréable)

ひのこのちかくはあたたかいです。

Près de Hinoko, il fait bon. Un ami tout petit

20頭あたまatamatêteLa lune et Hinoko
21新しいあたらしいatarashiinouveau, neuf

ゆいのクラスに、あたらしいせいとが来(き)ました。

Une nouvelle élève est arrivée dans la classe de Yui. Le dessin de Maria

22あちらachirapar là, là-bas (poli)Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
23暑いあついatsuichaud (temps, air)Les bagages du voyage
24熱いあついatsuichaud, brûlant (au toucher, une boisson)Le bain de Pochi
25厚いあついatsuiépaisLe pull du grand magasin
26あっちatchipar là, là-bas (familier de )Le pull du grand magasin
27後あとatoaprès ; le reste ( = « plus qu’un » ; = « encore cinq minutes »)

今日(きょう)は、おにぎりがあと一(ひと)つです。

Aujourd’hui, il ne reste plus qu’un onigiri. L’onigiri du konbini

28あなたanatavous, tu (à quelqu’un qu’on connaît peu)

「それ、わたしのかさです!これはあなたのかさですか」

« C’est mon parapluie ! Et celui-ci, il est à vous ? » Le même parapluie

29兄あにani(mon) grand frèreL’arbre et le livre
30姉あねane(ma) grande sœurL’arbre et le livre
31あのanoce…-là (loin de nous deux)

「あのみせに入(はい)りましょう」

« Allons dans ce restaurant-là. » Des ramen célèbres

32アパートapaatoappartement, petit immeubleLe coup de fil d’Emma
33浴びるあびるabiru(une douche) prendre ; recevoir (de l’eau) sur soiLe bain de Pochi
34危ないあぶないabunaidangereux

でも、水(みず)はひのこにはあぶないです。

Mais l’eau, c’est dangereux pour Hinoko. La fleur de Shiro

35甘いあまいamaisucré ; doux (pas épicé)Grand-mère et le train
36余りあまりamari(avec un verbe négatif) pas beaucoup, pas très

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria était calme et ne parlait pas beaucoup. Le dessin de Maria

37雨あめamepluie

でも、雨(あめ)はきらいです。

Mais la pluie, elle n’aime pas ça. Un ami tout petit

38飴あめamebonbon ; = « pomme d’amour »Les courses tout seul
39洗うあらうaraulaverLe sel et le sucre
40在るあるaruil y a, se trouver (pour les choses)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

41有るあるaruil y a, se trouver (pour les choses)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

42歩くあるくarukumarcher, aller à piedLe portefeuille au poste de police
43あれarecela, ça (là-bas)Le village au printemps
い ↑ Index
44いい; よいii; yoibien, bon

「ありがとう。また来(き)てもいいですか」

« Merci. Je peux revenir ? » Un ami tout petit

45いいえiienonLes devoirs de vacances
46言ういうiudire

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

Le chat dit d’une petite voix : Un ami tout petit

47家いえiemaison

ひのこはいえの中(なか)で本(ほん)を読(よ)んでいます。

Hinoko lit un livre à l’intérieur de la maison. Un ami tout petit

48いかがikagacomment (poli) ; = « voulez-vous… ? »Au restaurant
49行くいく; ゆくiku; yukualler

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Il a pris le train suivant pour aller à l’école. Un dimanche à l’école

50いくつikutsucombien ? ; quel âge ?Dix friandises
51いくらikuracombien (pour un prix)Les courses tout seul
52池いけikeétangLa lune et Hinoko
53医者いしゃishamédecinJ’ai mal au ventre
54椅子いすisuchaise ; siègeGrand-mère et le train
55忙しいいそがしいisogashiioccupé, débordéPas de clé
56痛いいたいitaiqui fait mal, douloureuxJ’ai mal au ventre
57一いちichiun

「また一(いち)時間(じかん)ですね」

« Encore une heure, hein… » Des ramen célèbres

58一日いちにちichinichiun jour, une journée (durée)J’ai mal au ventre
59一番いちばんichibanle plus ; = « tout en haut »Des fleurs jaunes
60いつitsuquandLe temps libre de papa
61五日いつかitsukacinq jours ; le 5 du moisLe huit et le quatre
62一緒いっしょisshoensemble ; = « tous ensemble »Le mariage de ma tante
63五ついつつitsutsucinq (objets)Dix friandises
64いつもitsumotoujours

ひるごはんもいつも一人(ひとり)で食(た)べていました。

Et le midi, elle mangeait toujours seule. Le dessin de Maria

65犬いぬinuchien

ゆいはいぬが大(だい)すきです。

Yui adore les chiens. Les timbres aux chats

66今いまimamaintenant

今(いま)は、エマのかさにも、友(とも)だちがかいた小(ちい)さいねこのえがあります。

Maintenant, sur le parapluie d’Emma aussi, il y a un petit chat dessiné par son amie. Le même parapluie

67意味いみimisens, significationL’arbre et le livre
68妹いもうとimoutopetite sœurLes devoirs de vacances
69嫌いやiya« non, je ne veux pas » ; désagréableEn haut de la montagne
70入口いりぐちiriguchientrée

みせに入(はい)る前(まえ)に、かさをいりぐちにおきました。

Avant d’entrer, elle a laissé son parapluie à l’entrée. Le même parapluie

71居るいるiruêtre là, se trouver (pour les êtres vivants)

ドアの外(そと)にだれかいます。

Il y a quelqu’un derrière la porte. Un ami tout petit

72要るいるiruêtre nécessaire ; = « on n’en a pas besoin »Les courses tout seul
73入れるいれるirerumettre (dans)

お母(かあ)さんとゆいは大(おお)きいコップに水(みず)を入(い)れます。

Maman et Yui remplissent de grands verres d’eau. Le curry de Papa

74色いろirocouleur

「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

« Oui, je les adore. Elles ont la même couleur que toi. » La fleur de Shiro

75色々いろいろiroirodivers, toutes sortes de ; = « toutes sortes de gens »L’arbre et le livre
う ↑ Index
76上うえuele dessus, le haut

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Elle habite seule dans une petite maison, sur la montagne. Un ami tout petit

77後ろうしろushiroderrière

おばあさんの後(うし)ろに、ポチがいます!

Derrière Grand-mère, il y a Pochi ! Où est Pochi ?

78薄いうすいusuipâle, clair (une couleur) ; minceLe pull du grand magasin
79歌うたutachansonUne fête dans la nuit noire
80歌ううたうutauchanterUne fête dans la nuit noire
81うちuchila maison, chez soi ; = « à la maison »Les devoirs de Sora
82生まれるうまれるumarerunaître ; = « pour la première fois de sa vie »Le huit et le quatre
83海うみumimer

うみはあおくて、とてもきれいです。

La mer est bleue et très belle. Le bus qui va à la mer

84売るうるuruvendreSeulement dans une question de Le dernier jour de Yamada-san
85うるさいurusaibruyant ; agaçantLa chambre de grand-père
86上着うわぎuwagiveste, vêtement de dessusLe pull du grand magasin
え ↑ Index
87絵えedessin, image

先生(せんせい)はえをよく見(み)て、いいました。

Le professeur a regardé le dessin attentivement, puis il a dit : Le dessin de Maria

88映画えいがeigafilm

「いいえいがだったね!」

« C’était un bon film, hein ! » Au cinéma

89映画館えいがかんeigakancinéma (la salle)

えいがかんの中(なか)はくらくて、しずかでした。

Dans la salle, il faisait noir et tout était silencieux. Au cinéma

90英語えいごeigol’anglais (la langue)

えいごのじゅぎょうで、マリアはノートにえをかいていました。

En cours d’anglais, Maria dessinait dans son cahier. Le dessin de Maria

91ええeeouiLa lettre de la bibliothèque
92駅えきekigare

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Tous les matins, Ken achète un onigiri au konbini près de la gare. L’onigiri du konbini

93エレベーターerebeetaaascenseurLe pull du grand magasin
94~円~えん~enyen (monnaie japonaise)Les courses tout seul
95鉛筆えんぴつenpitsucrayon

えんぴつがありません!

Il n’y a pas de crayons ! Le bout de crayon

お ↑ Index
96お~o~(devant un nom ou un adjectif) marque de politesse : , Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
97美味しいおいしいoishiibon, délicieux

「おいしい!カレーをもっとください!」

« C’est délicieux ! Encore du curry, s’il te plaît ! » Le curry de Papa

98多いおおいooinombreux ; = « il y a beaucoup de monde »Le piano de la gare
99大きいおおきいookiigrand, gros

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

100大きなおおきなookinagrand (toujours placé devant un nom)Le piano de la gare
101大勢おおぜいoozeibeaucoup de monde, une fouleLe mariage de ma tante
102お母さんおかあさんokaasanmère ; « maman » (un enfant parle aussi ainsi de la sienne)

そして、北(きた)ぐちにお母(かあ)さんがいました。

Et à la sortie nord, il y avait sa maman. La sortie de la gare

103お菓子おかしokashigâteaux, friandisesLe portefeuille au poste de police
104お金おかねokaneargentLe portefeuille au poste de police
105起きるおきるokiruse réveiller, se leverLe mont Fuji et le shinkansen
106置くおくokuposer, laisser (quelque part)

シロはひのこの前(まえ)にはなをおきます。

Shiro pose la fleur devant Hinoko. La fleur de Shiro

107奥さんおくさんokusanfemme, épouse (de quelqu’un d’autre)Le mariage de ma tante
108お酒おさけosakesaké, alcoolAbsent de nos histoiresNos histoires ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide. Toujours au programme du JLPT N5.
109お皿おさらosaraassietteLe sel et le sucre
110おじいさんojiisanvieux monsieur ; grand-pèreLe piano de la gare
111教えるおしえるoshieruapprendre (à quelqu’un), enseigner ; indiquerPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
112伯父さん; 叔父さんおじさんojisanoncle (frère du père ou de la mère) ; désigne aussi un homme d’âge mûrLes courses tout seul
113押すおすosupousser ; appuyer (sur un bouton)Pas de clé
114遅いおそいosoitard, tardif ; = « tard » (adverbe)Les devoirs de Sora
115お茶おちゃochathé (vert)

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Ensuite, le chat boit un thé bien chaud. Un ami tout petit

116お手洗いおてあらいotearaitoilettes (poli)Le mariage de ma tante
117お父さんおとうさんotousanpère, papa (celui de quelqu’un d’autre, ou pour appeler le sien)

お父(とう)さんのカレーは、とてもからいです。

Le curry de Papa est très épicé. Le curry de Papa

118弟おとうとotoutopetit frère

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, le petit frère de Yui, n’a que six ans. Le curry de Papa

119男おとこotokohomme ; = « un monsieur » (poli)Au restaurant
120男の子おとこのこotokonokogarçon

となりに小(ちい)さい男(おとこ)の子(こ)がいました。

À côté d’elle, il y avait un petit garçon. La sortie de la gare

121一昨日おとといototoiavant-hierLa photo de chaque année
122おととしototoshiil y a deux ansLa photo de chaque année
123大人おとなotonaadulte, grande personneLes courses tout seul
124お腹おなかonakaventreJ’ai mal au ventre
125同じおなじonajipareil, le même

「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

« Oui, je les adore. Elles ont la même couleur que toi. » La fleur de Shiro

126お兄さんおにいさんoniisangrand frère (celui de quelqu’un d’autre, ou pour appeler le sien)La photo de chaque année
127お姉さんおねえさんoneesangrande sœur ; « mademoiselle » (un enfant à une jeune femme)

「おねえさん、北(きた)ぐちはここですよ!」

« Mademoiselle, la sortie nord, c’est ici ! » La sortie de la gare

128おばあさんobaasanvieille dame ; grand-mère

けんはおばあさんにおにぎりをわたします。

Ken tend l’onigiri à la vieille dame. L’onigiri du konbini

129伯母さん; 叔母さんおばさんobasantanteLe mariage de ma tante
130お風呂おふろofurobain, baignoire ; () prendre un bainLe bain de Pochi
131お弁当おべんとうobentoubento, repas à emporterEn haut de la montagne
132覚えるおぼえるoboeruretenir ; = « se souvenir »Le dernier jour de Yamada-san
133おまわりさんomawarisanagent de police (mot familier et gentil)Le portefeuille au poste de police
134重いおもいomoilourdGrand-mère et le train
135面白いおもしろいomoshiroidrôle, intéressantLe coup de fil d’Emma
136泳ぐおよぐoyogunagerLa mer en été
137降りるおりるorirudescendre (d’un véhicule)

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken descend du bus et se tient face à la mer. Le bus qui va à la mer

138終わるおわるowarufinir, se terminer

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Après le contrôle, Ken rend le crayon à Yui. Le bout de crayon

139音楽おんがくongakumusiqueLa chambre de grand-père
140女おんなonnafemme ; = « une femme »Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
141女の子おんなのこonnanokofille, petite fille

みせの前(まえ)で、高校生(こうこうせい)の女(おんな)の子(こ)がまっていました。

Devant le café, une lycéenne attendait. Le même parapluie

か ↑ Index
142~回~かい~kaifois (compteur) : = « de nombreuses fois »Le temps libre de papa
143~階~かい~kaiétage ; () le premier étage, l’étageLe pull du grand magasin
144外国がいこくgaikokupays étranger, l’étrangerAu restaurant
145外国人がいこくじんgaikokujinétranger, étrangère (personne)Au restaurant
146会社かいしゃkaishaentreprise, bureau (où l’on travaille)Le temps libre de papa
147階段かいだんkaidanescalierLe pull du grand magasin
148買い物かいものkaimonocourses, achats

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

En fin d’après-midi, Grand-mère rentre des courses. Où est Pochi ?

149買うかうkauacheter

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Tous les matins, Ken achète un onigiri au konbini près de la gare. L’onigiri du konbini

150返すかえすkaesurendre

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Après le contrôle, Ken rend le crayon à Yui. Le bout de crayon

151帰るかえるkaerurentrer (chez soi)

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

En fin d’après-midi, Grand-mère rentre des courses. Où est Pochi ?

152顔かおkaovisage

ノートには、先生(せんせい)のかおのえがありました。

Dans le cahier, il y avait un dessin du visage du professeur. Le dessin de Maria

153かかるkakaru( ) recevoir un appel ; (temps, argent) prendre, coûterLes bagages du voyage
154鍵かぎkagiclé ; serrurePas de clé
155書くかくkakuécrire

ゆいはとおいひろしまのおばあさんにてがみを書(か)きました。

Yui a écrit une lettre à sa grand-mère de Hiroshima, qui habite loin. Les timbres aux chats

156学生がくせいgakuseiétudiant, élèveL’arbre et le livre
157~か月~かげつ~kagetsu(après un nombre) mois (durée) : = « un mois et demi »La photo de chaque année
158掛けるかけるkakerupasser (un appel) : = « téléphoner »Le coup de fil d’Emma
159かけるkakerupasser (un appel) : = « téléphoner »Le coup de fil d’Emma
160傘かさkasaparapluie

エマのかさではありませんでした。

Ce n’était pas le parapluie d’Emma. Le même parapluie

161貸すかすkasuprêter

となりのゆいが、けんにとてもみじかいえんぴつをかします。

Yui, sa voisine, prête à Ken un crayon très court. Le bout de crayon

162風かぜkazevent

かぜもすずしいです。

Le vent aussi est frais et agréable. Le bus qui va à la mer

163風邪かぜkazerhumeEn haut de la montagne
164家族かぞくkazokufamilleLe portefeuille au poste de police
165方かたkatapersonne (poli) ; = « cette personne »Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
166片仮名かたかなkatakanakatakana (l’écriture syllabique anguleuse : noms étrangers, mots empruntés)La boîte aux lettres et la carte postale
167~月~がつ~gatsumois (après un nombre) : = « février », = « mars »Le huit et le quatre
168学校がっこうgakkouécole

学校(がっこう)はとてもしずかでした。

L’école était très calme. Un dimanche à l’école

169カップkapputasseAu restaurant
170家庭かていkateifoyer, familleLe mariage de ma tante
171角かどkadocoin (d’une rue, d’une table)Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
172かばんkabansac, cartable

テストの前(まえ)に、けんはかばんをあけます。

Avant le contrôle, Ken ouvre son sac. Le bout de crayon

173花瓶かびんkabinvaseLe grand ménage
174かぶるkaburumettre (un chapeau, un bonnet) sur sa têteLe village au printemps
175紙かみkamipapier, feuilleLe piano de la gare
176カメラkameraappareil photoLa chambre de grand-père
177火曜日かようびkayoubimardiLe temps libre de papa
178辛いからいkaraiépicé, piquant

「またカレーをつくってください。もっとからいカレーがいい!」

« Fais encore du curry, s’il te plaît. Et encore plus épicé ! » Le curry de Papa

179体からだkaradacorps

ねこのからだはとてもつめたいです。

Le corps du chat est tout froid. Un ami tout petit

180借りるかりるkariruemprunterLa lettre de la bibliothèque
181~がる~garuAdjectif +  : montrer ce qu’on ressent, dit de quelqu’un d’autre (, « se plaindre du froid »).J’ai mal au ventre
182軽いかるいkaruilégerLe pull du grand magasin
183カレーkareecurry

はじめてカレーをつくります。

Il fait un curry pour la première fois. Le curry de Papa

184カレンダーkarendaacalendrierLe temps libre de papa
185川; 河かわkawarivière, fleuveLe village au printemps
186~側~がわ~gawa(après un nom) côté : = « le côté nord », = « l’autre côté »Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
187可愛いかわいいkawaiimignon

「かわいい!シロとおなじだね」

« Il est mignon ! On dirait toi ! » Le chat de neige

188漢字かんじkanjikanji, caractère chinoisL’arbre et le livre
き ↑ Index
189木きkiarbreEn haut de la montagne
190黄色きいろkiirole jauneDes fleurs jaunes
191黄色いきいろいkiiroijauneLe portefeuille au poste de police
192消えるきえるkierus’éteindre ; disparaîtreLa bibliothèque de nuit
193聞くきくkikuécouter ; demanderL’anniversaire de Grand-mère
194北きたkitanordPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
195ギターgitaaguitareLa chambre de grand-père
196汚いきたないkitanaisaleLe bain de Pochi
197喫茶店きっさてんkissatencafé (l’établissement)

エマはコンビニでかさをかって、きっさてんへ行(い)きました。

Emma a acheté un parapluie dans un konbini, puis elle est allée dans un café. Le même parapluie

198切手きってkittetimbre

ふうとうには、いぬのきってが十(じゅう)まいありました。

Sur l’enveloppe, il y avait dix timbres avec des chiens. Les timbres aux chats

199切符きっぷkippubillet (de train)Les bagages du voyage
200昨日きのうkinouhier

「きのうはありがとう」

« Merci pour hier. » L’onigiri du konbini

201九きゅうkyuuneufSeulement dans une question de Le curry de Papa
202牛肉ぎゅうにくgyuunikubœuf (la viande)Le sel et le sucre
203牛乳ぎゅうにゅうgyuunyuulaitLes courses tout seul
204今日きょうkyouaujourd’hui

でも、今日(きょう)の雨(あめ)はすこしすきです。

Mais la pluie d’aujourd’hui, elle l’aime un peu. Un ami tout petit

205教室きょうしつkyoushitsusalle de classe ; cours, petite école ( : cours d’anglais)La boîte aux lettres et la carte postale
206兄弟きょうだいkyoudaifrères et sœursLa photo de chaque année
207去年きょねんkyonenl’année dernièreLa photo de chaque année
208嫌いきらいkiraine pas aimer

ひのこは雨(あめ)がきらいでした。

Hinoko n’aimait pas la pluie. Un ami tout petit

209切るきるkirucouperLe sel et le sucre
210着るきるkirumettre, porter (un vêtement : chemise, kimono…)Le pull du grand magasin
211綺麗きれいkireibeau, joli ; propre

「わあ、きれい!ありがとう、シロ。水(みず)に入(い)れましょう」

« Oh, qu’elle est jolie ! Merci, Shiro. Mettons-la dans l’eau. » La fleur de Shiro

212キロ; キログラムkiro; kiroguramukilo (kilogramme) ; kilomètreLes bagages du voyage
213キロ; キロメートルkiro; kiromeetorukilo (kilogramme) ; kilomètreLes bagages du voyage
214銀行ぎんこうginkoubanquePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
215金曜日きんようびkin’youbivendrediLe temps libre de papa
く ↑ Index
216九くkuneuf (lu  : = )Dix friandises
217薬くすりkusurimédicament ; = « prendre un médicament »J’ai mal au ventre
218下さいくださいkudasaiAprès la forme en -te, demande polie : « s’il te plaît ».

「どうぞ、入(はい)ってください」

« Entre, je t’en prie. » Un ami tout petit

219果物くだものkudamonofruit(s)Une fête dans la nuit noire
220口くちkuchibouche ; gueule (d’un animal)

今日(きょう)は、シロのくちにはながあります。

Aujourd’hui, Shiro a une fleur dans la gueule. La fleur de Shiro

221靴くつkutsuchaussuresLe temps libre de papa
222靴下くつしたkutsushitachaussettesLe pull du grand magasin
223国くにkunipaysLe portefeuille au poste de police
224曇りくもりkumoritemps nuageuxLes devoirs de vacances
225曇るくもるkumoruse couvrir (le ciel)Le village au printemps
226暗いくらいkuraisombre

外(そと)はくらくて、さむいです。

Dehors, il fait sombre et froid. Un ami tout petit

227~くらい; ぐらい~kurai; guraienviron ; () autant que, aussi… quePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
228クラスkurasuclasse (les élèves)

クラスのみんなが先生(せんせい)を見(み)ていました。

Toute la classe regardait le professeur. Le dessin de Maria

229グラムguramugrammeLes courses tout seul
230来るくるkuruvenir

「はい、また来(き)てください」

« Oui, reviens me voir. » Un ami tout petit

231車くるまkurumavoitureSeulement dans une question de Un dimanche à l’école
232黒くろkurole noirLe pull du grand magasin
233黒いくろいkuroinoir

もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

Sur le portail, il y avait un chat noir. Un dimanche à l’école

け ↑ Index
234警官けいかんkeikanagent de policePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
235今朝けさkesace matinLe portefeuille au poste de police
236消すけすkesuéteindre (un feu, une lumière) ; effacerPas de clé
237結構けっこうkekkoubien, suffisant ; 、 = « non merci »Le mariage de ma tante
238結婚けっこん (する)kekkon (suru)mariage ; () se marierLe mariage de ma tante
239月曜日げつようびgetsuyoubilundiPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
240玄関げんかんgenkanentrée (de la maison, où l’on enlève ses chaussures)Pas de clé
241元気げんきgenkien forme, plein d’entrain

けんはげんきになります。

Ken reprend courage. Le bout de crayon

こ ↑ Index
242~個~こ~ko(compteur) petits objets : (), ()Les courses tout seul
243五ごgocinqEn haut de la montagne
244~語~ご~gomot ; langue (après un nom ou  : = « quelle langue ») ; () un seul motLa boîte aux lettres et la carte postale
245公園こうえんkouenparc

お父(とう)さんはこうえんへ行(い)って、そらはベッドの下(した)を見(み)ています。

Papa va au parc, et Sora regarde sous le lit. Où est Pochi ?

246交差点こうさてんkousatencarrefourPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
247紅茶こうちゃkouchathé (noir, à l’occidentale)Au restaurant
248交番こうばんkoubanpetit poste de police de quartierLe portefeuille au poste de police
249声こえkoevoix

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

Le chat dit d’une petite voix : Un ami tout petit

250コートkootomanteauLe pull du grand magasin
251コーヒーkoohiicafé (la boisson)

中(なか)でコーヒーをのんで、本(ほん)を読(よ)みました。

À l’intérieur, elle a bu un café et lu un livre. Le même parapluie

252ここkokoici

「おねえさん、北(きた)ぐちはここですよ!」

« Mademoiselle, la sortie nord, c’est ici ! » La sortie de la gare

253午後ごごgogol’après-midiLe village au printemps
254九日ここのかkokonokale neuf (du mois) ; neuf joursLe huit et le quatre
255九つここのつkokonotsuneuf (objets)Dix friandises
256午前ごぜんgozenle matin, avant midi ; = « toute la matinée »Le temps libre de papa
257答えるこたえるkotaerurépondreLes devoirs de Sora
258こちらkochirapar ici ; ce côté-ci (poli) ; = « c’est par ici »Au restaurant
259こっちkotchipar ici, de ce côtéLa lune et Hinoko
260コップkoppuverre (à boire)

お母(かあ)さんとゆいは大(おお)きいコップに水(みず)を入(い)れます。

Maman et Yui remplissent de grands verres d’eau. Le curry de Papa

261今年ことしkotoshicette annéeLa mer en été
262言葉ことばkotobamot, mots ; un petit message

えんぴつにことばがあります。

Il y a un mot sur le crayon. Le bout de crayon

263子供こどもkodomoenfant ; = « quand j’étais petit »Le piano de la gare
264このkonoce…, cette… (près de moi, ou dont on vient de parler)La lettre de la bibliothèque
265御飯ごはんgohanrepas ; riz cuitLe bain de Pochi
266コピーするkopiisurucopier, photocopier ; (une photo) tirer un exemplaireLa photo de chaque année
267困るこまるkomaruêtre embêté, ne pas savoir quoi faireLa bibliothèque de nuit
268これkorececi, ça (près de moi)

「これ、母(はは)からです」

« C’est de la part de ma mère. » L’onigiri du konbini

269~ころ; ~ごろ~koro; ~gorovers, aux alentours de (après une heure : )Le temps libre de papa
270今月こんげつkongetsuce mois-ciLe huit et le quatre
271今週こんしゅうkonshuucette semaineLe temps libre de papa
272こんなkonnacomme ceci, un tel…Au restaurant
273今晩こんばんkonbance soirUne fête dans la nuit noire
さ ↑ Index
274さあsaaHum… (on ne sait pas) ; = « qui sait ? »Grand-mère et le train
275~歳~さい~saian (pour l’âge) : = « six ans »

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, le petit frère de Yui, n’a que six ans. Le curry de Papa

276財布さいふsaifuportefeuille, porte-monnaieLe portefeuille au poste de police
277魚さかなsakanapoissonAu restaurant
278先さきsakiplus loin, devant : = « dix mètres plus loin »La mer en été
279咲くさくsakufleurir, écloreLe village au printemps
280作文さくぶんsakubunrédaction (exercice écrit)L’arbre et le livre
281差すさすsasuouvrir (un parapluie) ; = « s’abriter sous un parapluie »Les bagages du voyage
282~冊~さつ~satsu(compteur des livres, des cahiers) : = « un livre »Le grand ménage
283雑誌ざっしzasshirevue, magazineLe grand ménage
284砂糖さとうsatousucreLe sel et le sucre
285寒いさむいsamuifroid (le temps, l’air)

「さむいです……」

« J’ai froid… » Un ami tout petit

286さ来年さらいねんsarainendans deux ansLa photo de chaque année
287~さん~sanM., Mme (après un nom, par politesse)

つぎのあさ、コンビニのやまださんがけんに小(ちい)さいふくろをわたします。

Le lendemain matin, Yamada-san, du konbini, tend un petit sac à Ken. L’onigiri du konbini

288三さんsantroisLe dernier jour de Yamada-san
289散歩さんぽ (する)sanpo (suru)promenadeLes devoirs de Sora
し ↑ Index
290四しshiquatre (lu quand on compte : 、、、)Dix friandises
291~時~じ~jiheure (après un nombre) : = « huit heures »

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Puis, à dix heures, il est retourné se coucher. Un dimanche à l’école

292塩しおshioselLe sel et le sucre
293しかしshikashimais, cependant (écrit)L’arbre et le livre
294時間じかんjikantemps ; heure (durée) : = « une heure »

二人(ふたり)も一(いち)時間(じかん)ならびました。

Eux aussi ont fait la queue, pendant une heure. Des ramen célèbres

295~時間~じかん~jikantemps ; heure (durée) : = « une heure »

「また一(いち)時間(じかん)ですね」

« Encore une heure, hein… » Des ramen célèbres

296仕事しごとshigototravailLe temps libre de papa
297辞書じしょjishodictionnaireL’arbre et le livre
298静かしずかshizukacalme, silencieux

学校(がっこう)はとてもしずかでした。

L’école était très calme. Un dimanche à l’école

299下したshitadessous, en bas

お父(とう)さんはこうえんへ行(い)って、そらはベッドの下(した)を見(み)ています。

Papa va au parc, et Sora regarde sous le lit. Où est Pochi ?

300七しちshichiseptDix friandises
301質問しつもんshitsumonquestionLes devoirs de Sora
302自転車じてんしゃjitenshavéloLa boîte aux lettres et la carte postale
303自動車じどうしゃjidoushaautomobile, voitureLes bagages du voyage
304死ぬしぬshinumourirLa chambre de grand-père
305字引じびきjibikidictionnaire (mot ancien pour )La chambre de grand-père
306自分じぶんjibunsoi-même ; = « son propre »Les devoirs de vacances
307閉まるしまるshimaruse fermer

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui. Un dimanche à l’école

308閉めるしめるshimerufermerPas de clé
309締めるしめるshimerunouer, serrer (une cravate, une ceinture)Le mariage de ma tante
310じゃ; じゃあja; jaaalors, bon

「じゃあ、いっしょに行(い)きましょう」

« Alors, allons-y ensemble. » La sortie de la gare

311写真しゃしんshashinphoto

けんはしゃしんをとって、お母(かあ)さんにメールします。

Ken prend une photo et l’envoie à sa mère. Le bus qui va à la mer

312シャツshatsuchemise, tee-shirtLe grand ménage
313シャワーshawaadoucheLe bain de Pochi
314十じゅうjuudix

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Puis, à dix heures, il est retourné se coucher. Un dimanche à l’école

315~中~じゅう~juutout au long de, dans tout : = « toute la journée »J’ai mal au ventre
316~週間~しゅうかん~shuukansemaine (durée) : = « une semaine »La chambre de grand-père
317授業じゅぎょうjugyoucours, leçon

えいごのじゅぎょうで、マリアはノートにえをかいていました。

En cours d’anglais, Maria dessinait dans son cahier. Le dessin de Maria

318宿題しゅくだいshukudaidevoirs (à faire à la maison)Les devoirs de Sora
319上手じょうずjouzudoué, habile

「とてもじょうずですね!クラスのみんなのかおもかきませんか」

« Tu dessines très bien ! Et si tu dessinais aussi les visages de toute la classe ? » Le dessin de Maria

320丈夫じょうぶjoubusolide, en bonne santé ; résistantJ’ai mal au ventre
321醤油しょうゆshouyusauce sojaLe sel et le sucre
322食堂しょくどうshokudousalle à manger ; cantine, petit restaurantAu restaurant
323知るしるshirusavoir, connaître ; on dit

おばあさんはそれをよくしっています。

Sa grand-mère le sait bien. Les timbres aux chats

324白しろshirole blancLe village au printemps
325白いしろいshiroiblanc

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

C’est un petit chat blanc. Un ami tout petit

326~人~じん~jin(après un nom de pays) personne de ce pays : = « Vietnamien, Vietnamienne »L’arbre et le livre
327新聞しんぶんshinbunjournal (le quotidien)Le grand ménage
す ↑ Index
328水曜日すいようびsuiyoubimercrediLe temps libre de papa
329吸うすうsuuaspirer, inspirer ; = « respirer l’air »La chambre de grand-père
330スカートsukaatojupeLe pull du grand magasin
331好きすきsukiaimer

でも、今日(きょう)の雨(あめ)はすこしすきです。

Mais la pluie d’aujourd’hui, elle l’aime un peu. Un ami tout petit

332~すぎ~sugi(après une heure) passé : = « un peu après deux heures »Le temps libre de papa
333少ないすくないsukunaipeu nombreux ; = « il y a peu de monde »Le grand ménage
334すぐにsugunitout de suite, très vite

すぐにお母(かあ)さんからメールが来(き)ます。

Un message de sa mère arrive tout de suite. Le bus qui va à la mer

335少しすこしsukoshiun peu

ねこはそこですこしねます。

Le chat y dort un peu. Un ami tout petit

336涼しいすずしいsuzushiifrais (agréablement)

かぜもすずしいです。

Le vent aussi est frais et agréable. Le bus qui va à la mer

337~ずつ~zutsuà la fois : = « petit à petit »La mer en été
338ストーブsutoobupoêle, chauffageLa chambre de grand-père
339スプーンsupuuncuillèreAu restaurant
340スポーツsupootsusportL’arbre et le livre
341ズボンzubonpantalonLe pull du grand magasin
342住むすむsumuhabiter, vivre (quelque part)

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Elle habite seule dans une petite maison, sur la montagne. Un ami tout petit

343するsurufaire

けんはスマホでゲームをしています。

Ken joue à un jeu sur son téléphone. Le bus qui va à la mer

344座るすわるsuwarus’asseoirEn haut de la montagne
せ ↑ Index
345背せいseitaille (d’une personne) : = « être grand »J’ai mal au ventre
346生徒せいとseitoélève

ゆいのクラスに、あたらしいせいとが来(き)ました。

Une nouvelle élève est arrivée dans la classe de Yui. Le dessin de Maria

347セーターseetaapull, chandailLe pull du grand magasin
348石鹸せっけんsekkensavonLe bain de Pochi
349背広せびろsebirocostume (d’homme)Le mariage de ma tante
350狭いせまいsemaiétroit, petit (une pièce, une rue)Le grand ménage
351ゼロzerozéroDix friandises
352千せんsenmille (1 000)Les courses tout seul
353先月せんげつsengetsule mois dernierLe huit et le quatre
354先週せんしゅうsenshuula semaine dernièreLe temps libre de papa
355先生せんせいsenseiprofesseur, maître d’école

先生(せんせい)がマリアのつくえの前(まえ)でとまりました。

Le professeur s’est arrêté devant la table de Maria. Le dessin de Maria

356洗濯せんたくsentakulessiveLe grand ménage
357全部ぜんぶzenbutout, en entier

でも、カレーをぜんぶ食(た)べます。

Mais il mange tout son curry. Le curry de Papa

そ ↑ Index
358そう; そうですsou; soudesuainsi, comme ça ; = « ah bon », « je vois »

「そうですね。けんさんはどこがすきでしたか」

« Oui. Et toi, Ken, quel passage tu as aimé ? » Au cinéma

359掃除そうじ (する)souji (suru)ménage, nettoyage ; = « faire le ménage »Le bain de Pochi
360そうして; そしてsoushite; soshiteet puis, et alors

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Puis, à dix heures, il est retourné se coucher. Un dimanche à l’école

361そこsokolà, à cet endroit

ねこはそこですこしねます。

Le chat y dort un peu. Un ami tout petit

362そちらsochiracelui-là, de votre côté ; par là (poli)La boîte aux lettres et la carte postale
363そっちsotchicelui-là, de ton côté (familier de )Le pull du grand magasin
364外そとsotodehors, l’extérieur

ドアの外(そと)にだれかいます。

Il y a quelqu’un derrière la porte. Un ami tout petit

365そのsonoce…, cette… (déjà cité, ou près de l’autre)

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

À côté de lui, une petite vieille dame regarde aussi cet onigiri. L’onigiri du konbini

366そばsobaà côté, tout près

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Tous les jours, elle lit près de la fenêtre. Un ami tout petit

367空そらsoracielEn haut de la montagne
368それsorecela, ça (près de l’autre, ou déjà cité)

おばあさんはそれをよくしっています。

Sa grand-mère le sait bien. Les timbres aux chats

369それからsorekaraensuite, et puis

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Ensuite, le chat boit un thé bien chaud. Un ami tout petit

370それではsoredewaeh bien, alors (pour conclure ou commencer, poli)Le mariage de ma tante
た ↑ Index
371~台~だい~daicompteur des machines et des véhicules (téléphones, voitures…)Les bagages du voyage
372大学だいがくdaigakuuniversitéLa photo de chaque année
373大使館たいしかんtaishikanambassadePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
374大丈夫だいじょうぶdaijoubuça va, sans problème

「だいじょうぶ。大(だい)すきだから」

« Aucun problème. J’adore ça ! » Au cinéma

375大好きだいすきdaisukiadorer, aimer beaucoup

ひのこは本(ほん)が大(だい)すきです。

Hinoko adore les livres. Un ami tout petit

376大切たいせつtaisetsuimportant, précieuxJ’ai mal au ventre
377台所だいどころdaidokorocuisine (la pièce)

にちようびのばん、お父(とう)さんがだいどころにいます。

Dimanche soir, Papa est dans la cuisine. Le curry de Papa

378大変たいへんtaihengrave, terrible ;  ! = « oh là là ! »Les devoirs de vacances
379高いたかいtakaihaut ; cherLe mont Fuji et le shinkansen
380沢山たくさんtakusanbeaucoup

いえで、けんはあさごはんをたくさん食(た)べました。

À la maison, Ken a mangé un gros petit-déjeuner. Un dimanche à l’école

381タクシーtakushiitaxiLes bagages du voyage
382~だけ~dake« seulement » : = « seulement les passages qui font peur ».Les courses tout seul
383出すだすdasusortir (quelque chose), tendreLe portefeuille au poste de police
384~たち~tachi(après un nom) marque le pluriel : = « les animaux »Une fête dans la nuit noire
385立つたつtatsuse tenir debout, se lever

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken descend du bus et se tient face à la mer. Le bus qui va à la mer

386たてtatehauteur, sens vertical ; = « écrire en colonnes, de haut en bas »La boîte aux lettres et la carte postale
387建物たてものtatemonobâtimentPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
388楽しいたのしいtanoshiiagréable, amusant ; (personne) qui s’amuseLe coup de fil d’Emma
389頼むたのむtanomudemander (un service) ; compter sur quelqu’unLes courses tout seul
390たばこtabakotabac, cigarettesAbsent de nos histoiresNos histoires ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide. Toujours au programme du JLPT N5.
391多分たぶんtabunsans doute, probablement

「はい……たぶん」

« Oui… sans doute. » Le même parapluie

392食べ物たべものtabemononourriture, alimentAu restaurant
393食べるたべるtaberumanger

いえで、けんはあさごはんをたくさん食(た)べました。

À la maison, Ken a mangé un gros petit-déjeuner. Un dimanche à l’école

394卵たまごtamagoœufLes courses tout seul
395誰だれdarequiL’arbre et le livre
396誰かだれかdarekaquelqu’un

ドアの外(そと)にだれかいます。

Il y a quelqu’un derrière la porte. Un ami tout petit

397誕生日たんじょうびtanjoubianniversaireL’anniversaire de Grand-mère
398段々だんだんdandanpeu à peu, de plus en plusEn haut de la montagne
ち ↑ Index
399小さいちいさいchiisaipetit

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

C’est un petit chat blanc. Un ami tout petit

400小さなちいさなchiisanapetit (toujours placé devant un nom)

小(ちい)さな友(とも)だち

Dans le titre : Un ami tout petit

401近いちかいchikaiproche, prèsLa lune et Hinoko
402違うちがうchigauêtre différent ; ne pas être le bon

でも、それはちがうバスです。

Mais ce n’est pas le bon bus. Le bus qui va à la mer

403近くちかくchikakutout près, les environs

ひのこのちかくはあたたかいです。

Près de Hinoko, il fait bon. Un ami tout petit

404地下鉄ちかてつchikatetsumétroLes bagages du voyage
405地図ちずchizucarte, planPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
406父ちちchichipère (le sien, dans un récit)L’arbre et le livre
407茶色ちゃいろchairomarron, brunLe village au printemps
408茶碗ちゃわんchawanbol (à thé ou à riz)Le sel et le sucre
409~中~ちゅう~chuuen cours de, pendant ( : pendant le cours)J’ai mal au ventre
410丁度ちょうどchoudojuste, pile ( , = « à sept heures pile »)Le temps libre de papa
411ちょっとchottoun peu, un instantDes fleurs jaunes
つ ↑ Index
412一日ついたちtsuitachile premier (du mois)Le huit et le quatre
413使うつかうtsukauutiliser, se servir de

ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。

Yui ne s’est toujours pas servie de ce crayon. Le bout de crayon

414疲れるつかれるtsukareruse fatiguer ; () être fatiguéPas de clé
415次つぎtsugisuivant ; = « le lendemain matin »

つぎのあさ、コンビニのやまださんがけんに小(ちい)さいふくろをわたします。

Le lendemain matin, Yamada-san, du konbini, tend un petit sac à Ken. L’onigiri du konbini

416着くつくtsukuarriverLa bibliothèque de nuit
417机つくえtsukuetable de travail, pupitre

そのひるやすみ、マリアのつくえの前(まえ)に、みんながならんでいました。

Ce midi-là, tout le monde faisait la queue devant la table de Maria. Le dessin de Maria

418作るつくるtsukurufaire, fabriquer

はじめてカレーをつくります。

Il fait un curry pour la première fois. Le curry de Papa

419つけるtsukeruallumer (une lumière, un appareil, un feu)Pas de clé
420勤めるつとめるtsutomerutravailler (pour une entreprise) ; = « être employé dans une entreprise »Le temps libre de papa
421つまらないtsumaranaiennuyeux ; s’ennuyerLe temps libre de papa
422冷たいつめたいtsumetaifroid (au toucher)

ねこのからだはとてもつめたいです。

Le corps du chat est tout froid. Un ami tout petit

423強いつよいtsuyoifort (pluie, vent)En haut de la montagne
て ↑ Index
424手てtemainLes courses tout seul
425テープteepucassette, bande (enregistrement)La chambre de grand-père
426テーブルteeburutableL’anniversaire de Grand-mère
427テープレコーダーteepurekoodaamagnétophoneLa chambre de grand-père
428出かけるでかけるdekakerusortir, partir (de chez soi)Pas de clé
429手紙てがみtegamilettre

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

430できるdekirupouvoir faire, réussirLes devoirs de vacances
431出口でぐちdeguchisortie

でぐちがたくさんありました。

Il y avait beaucoup de sorties. La sortie de la gare

432テストtesutocontrôle, interrogation

今日(きょう)はえいごのテストです。

Aujourd’hui, il y a un contrôle d’anglais. Le bout de crayon

433ではdewaalors, bon (pour conclure ; plus poli que )Le mariage de ma tante
434デパートdepaatogrand magasinLe pull du grand magasin
435でもdemomais

でも、雨(あめ)はきらいです。

Mais la pluie, elle n’aime pas ça. Un ami tout petit

436出るでるderusortir

ゆきはひのこにはあぶないですから、ひのこは外(そと)に出(で)ません。

La neige est dangereuse pour Hinoko, alors elle ne sort pas. Le chat de neige

437テレビterebitélévisionLe pull du grand magasin
438天気てんきtenkile temps (qu’il fait)En haut de la montagne
439電気でんきdenkiélectricité ; la lumière (électrique)La bibliothèque de nuit
440電車でんしゃdenshatrain

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Il a pris le train suivant pour aller à l’école. Un dimanche à l’école

441電話でんわdenwatéléphone ; appelLe coup de fil d’Emma
と ↑ Index
442戸とtoporte (à la japonaise, souvent coulissante)Le grand ménage
443~度~ど~dofois (compteur) ; degré (température) ; = « bien des fois »Pas de clé
444ドアdoaporte

ドアの外(そと)にだれかいます。

Il y a quelqu’un derrière la porte. Un ami tout petit

445トイレtoiretoilettesLe bain de Pochi
446どうdoucomment ; = « et… ? », « ça irait ? »Des fleurs jaunes
447どうしてdoushitepourquoiLes devoirs de Sora
448どうぞdouzoje t’en prie ; tiens ; vas-y

「どうぞ、入(はい)ってください」

« Entre, je t’en prie. » Un ami tout petit

449動物どうぶつdoubutsuanimalUne fête dans la nuit noire
450どうもdoumovraiment ; = « merci beaucoup »

「どうもありがとう」

« Merci beaucoup. » L’onigiri du konbini

451十とおtoodix (objets)Dix friandises
452遠いとおいtooiloin, lointain

ゆいはとおいひろしまのおばあさんにてがみを書(か)きました。

Yui a écrit une lettre à sa grand-mère de Hiroshima, qui habite loin. Les timbres aux chats

453十日とおかtookadix jours ; le 10 du mois

十日(とおか)あとに、ひろしまのおばあさんからてがみが来(き)ました。

Dix jours plus tard, une lettre de sa grand-mère de Hiroshima est arrivée. Les timbres aux chats

454~時~とき~tokimoment ; = « quand… »

みせを出(で)るとき、いりぐちにはおなじかさがたくさんありました。

Au moment de partir, il y avait plein de parapluies identiques à l’entrée. Le même parapluie

455時々ときどきtokidokide temps en tempsLe temps libre de papa
456時計とけいtokeihorloge, montre

けんはベッドでとけいを見(み)ました。

Dans son lit, Ken a regardé le réveil. Un dimanche à l’école

457どこdokooù

「すみません。北(きた)ぐちはどこですか」

« Pardon, où est la sortie nord ? » La sortie de la gare

458所ところtokoroendroit ; = « là où est Yui »La mer en été
459年としtoshiannéeLe mariage de ma tante
460図書館としょかんtoshokanbibliothèque (le lieu)La lettre de la bibliothèque
461どちらdochira(poli) où ; lequel : = « de quel pays êtes-vous ? »Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
462どっちdotchilequel (des deux) ? (familier de )Le pull du grand magasin
463とてもtotemotrès

ねこのからだはとてもつめたいです。

Le corps du chat est tout froid. Un ami tout petit

464どなたdonataqui (poli)Des fleurs jaunes
465隣となりtonarià côté

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

À côté de lui, une petite vieille dame regarde aussi cet onigiri. L’onigiri du konbini

466どのdonoquel… ? ; () chaque…, tous les…Le pull du grand magasin
467飛ぶとぶtobuvoler ; sauter, bondirAu restaurant
468止まるとまるtomarus’arrêter

先生(せんせい)がマリアのつくえの前(まえ)でとまりました。

Le professeur s’est arrêté devant la table de Maria. Le dessin de Maria

469友達ともだちtomodachiami, amie

それから、二人(ふたり)は友(とも)だちになりました。

Après ça, elles sont devenues amies. Le même parapluie

470土曜日どようびdoyoubisamediEn haut de la montagne
471鳥とりtorioiseauUne fête dans la nuit noire
472鶏肉とりにくtorinikupoulet (la viande)Les courses tout seul
473取るとるtoruprendre

エマはちかくにあったかさをとりました。

Emma a pris un parapluie qui était près d’elle. Le même parapluie

474撮るとるtoruprendre (une photo)

けんはしゃしんをとって、お母(かあ)さんにメールします。

Ken prend une photo et l’envoie à sa mère. Le bus qui va à la mer

475どれdorelequel ? laquelle ? (parmi plus de deux)Le sel et le sucre
476どんなdonnaquel genre de…Des fleurs jaunes
な ↑ Index
477ないnaiForme négative simple en -nai.Les devoirs de Sora
478ナイフnaifucouteauAu restaurant
479中なかnakal’intérieur, dedans

ひのこはいえの中(なか)で本(ほん)を読(よ)んでいます。

Hinoko lit un livre à l’intérieur de la maison. Un ami tout petit

480長いながいnagailong

そのえんぴつは、今(いま)も長(なが)いです。

Il est toujours aussi long. Le bout de crayon

481鳴くなくnakuchanter, crier (un animal : oiseau, chat, insecte)Le village au printemps
482無くすなくすnakusuperdre (un objet) ; = « perdre son entrain »Pas de clé
483なぜnazepourquoiJ’ai mal au ventre
484夏なつnatsuétéLa mer en été
485夏休みなつやすみnatsuyasumivacances d’étéLa mer en été
486~など~nadoet autres, par exemple ; (après un verbe) des choses comme…L’arbre et le livre
487七つななつnanatsusept (objets)Dix friandises
488七日なのかnanokasept jours ; le 7 du moisSeulement dans une question de Les timbres aux chats
489名前なまえnamaenom, prénomLa lettre de la bibliothèque
490習うならうnarauapprendre (auprès de quelqu’un)L’arbre et le livre
491並ぶならぶnarabufaire la queue, se mettre en rang

みせの前(まえ)には人(ひと)がたくさんならんでいました。

Devant le restaurant, beaucoup de gens faisaient la queue. Des ramen célèbres

492並べるならべるnaraberudisposer, alignerUne fête dans la nuit noire
493なるnarudevenir

それから、二人(ふたり)は友(とも)だちになりました。

Après ça, elles sont devenues amies. Le même parapluie

494何~なん~nan~quoi ; combien (devant un compteur : = « combien »)Le village au printemps
495何なん; なにnan; naniquoi, queL’anniversaire de Grand-mère
に ↑ Index
496二にnideux

けんは二(に)はい食(た)べました。

Ken en a mangé deux bols. Des ramen célèbres

497にぎやかnigiyakaanimé, plein de vie

マリアのひるごはんは、とてもにぎやかでした。

Le déjeuner de Maria était très animé. Le dessin de Maria

498肉にくnikuviandeLe sel et le sucre
499西にしnishiouestLes bagages du voyage
500~日~にち~nichijour (dans une date) : = « le 13 »Le huit et le quatre
501日曜日にちようびnichiyoubidimanche

今日(きょう)はにちようびでした!

On était dimanche ! Un dimanche à l’école

502荷物にもつnimotsubagagesLes bagages du voyage
503ニュースnyuusuinformations, journal (à la télévision)Le grand ménage
504庭にわniwajardin

ゆいがにわでいぬのポチをよんでいます。

Yui appelle le chien Pochi dans le jardin. Où est Pochi ?

505~人~にん~nin(après un nombre) compteur des personnes : = « trois personnes »Le sel et le sucre
ぬ ↑ Index
506脱ぐぬぐnuguenlever, ôter (un vêtement, des chaussures)Le bain de Pochi
507温いぬるいnuruitiède, pas assez chaudLe bain de Pochi
ね ↑ Index
508ネクタイnekutaicravateLe mariage de ma tante
509猫ねこnekochat

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

C’est un petit chat blanc. Un ami tout petit

510寝るねるnerudormir, se coucher

ねこはそこですこしねます。

Le chat y dort un peu. Un ami tout petit

511~年~ねん~nenan, année (compteur) : = « cinquante ans »Le dernier jour de Yamada-san
の ↑ Index
512ノートnootocahier

ノートには、先生(せんせい)のかおのえがありました。

Dans le cahier, il y avait un dessin du visage du professeur. Le dessin de Maria

513登るのぼるnoborugrimper, monter (une montagne)En haut de la montagne
514飲み物のみものnomimonoboissonAu restaurant
515飲むのむnomuboire

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Ensuite, le chat boit un thé bien chaud. Un ami tout petit

516乗るのるnorumonter (dans un véhicule), prendre (le bus)

今日(きょう)はバスにのって、はいしゃへ行(い)きます。

Aujourd’hui, il prend le bus pour aller chez le dentiste. Le bus qui va à la mer

は ↑ Index
517歯はhadentLe bain de Pochi
518パーティーpaatiifêteUne fête dans la nuit noire
519はいhaioui

「はい、また来(き)てください」

« Oui, reviens me voir. » Un ami tout petit

520~杯~はい~haicompteur des bols et des verres : = « deux bols »

けんは二(に)はい食(た)べました。

Ken en a mangé deux bols. Des ramen célèbres

521灰皿はいざらhaizaracendrierAbsent de nos histoiresNos histoires ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide. Toujours au programme du JLPT N5.
522入るはいるhairuentrer

「どうぞ、入(はい)ってください」

« Entre, je t’en prie. » Un ami tout petit

523葉書はがきhagakicarte postaleLa boîte aux lettres et la carte postale
524はくhakumettre, porter (jupe, pantalon, chaussettes, chaussures)Le pull du grand magasin
525箱はこhakoboîteGrand-mère et le train
526橋はしhashipontPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
527箸はしhashibaguettes (pour manger)Le sel et le sucre
528始まるはじまるhajimarucommencer (intransitif)Le temps libre de papa
529初め; 始めはじめhajimedébut, commencement : = « du début à la fin »

でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。

Mais du début à la fin, Ken n’a pas ouvert les yeux. Au cinéma

530初めてはじめてhajimetepour la première fois

はじめてカレーをつくります。

Il fait un curry pour la première fois. Le curry de Papa

531走るはしるhashirucourir

けんはえきへはしりました。

Ken a couru jusqu’à la gare. Un dimanche à l’école

532バスbasubus

でも、それはちがうバスです。

Mais ce n’est pas le bon bus. Le bus qui va à la mer

533バターbataabeurreLe sel et le sucre
534二十歳はたちhatachivingt ans (l’âge)Le huit et le quatre
535働くはたらくhatarakutravaillerLe dernier jour de Yamada-san
536八はちhachihuit

もう八(はち)時(じ)でした!

Il était déjà huit heures ! Un dimanche à l’école

537二十日はつかhatsukale vingt (du mois) ; vingt joursLe huit et le quatre
538花はなhanafleur

小(ちい)さくてあおいはなです。

C’est une petite fleur bleue. La fleur de Shiro

539鼻はなhananezJ’ai mal au ventre
540話はなしhanashihistoire, ce qu’on raconte ; conversationLa chambre de grand-père
541話すはなすhanasuparler

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria était calme et ne parlait pas beaucoup. Le dessin de Maria

542母ははhahama mère

「これ、母(はは)からです」

« C’est de la part de ma mère. » L’onigiri du konbini

543早いはやいhayaitôt ; = « tôt », ou « vite, sans tarder » (adverbe)Les devoirs de Sora
544速いはやいhayairapideLes bagages du voyage
545春はるharuprintempsLe village au printemps
546貼るはるharucoller

ゆいはねこのきってを十(じゅう)まいかって、ぜんぶふうとうにはりました。

Yui a acheté dix timbres avec des chats et elle les a tous collés sur l’enveloppe. Les timbres aux chats

547晴れはれharebeau temps, soleilLes devoirs de vacances
548晴れるはれるhareruse dégager (le ciel), faire beauLe village au printemps
549半はんhanet demie ; la moitié ( = « sept heures et demie »)Le temps libre de papa
550晩ばんbansoir

にちようびのばん、お父(とう)さんがだいどころにいます。

Dimanche soir, Papa est dans la cuisine. Le curry de Papa

551~番~ばん~bannuméro… (après un nombre : = « le bus numéro 8 »)Le huit et le quatre
552パンpanpain

今日(きょう)のあさごはんはパンです。

Ce matin, au petit-déjeuner, ce sera du pain. L’onigiri du konbini

553ハンカチhankachimouchoir (en tissu)Le mariage de ma tante
554番号ばんごうbangounuméro ; = numéro de téléphoneLe huit et le quatre
555晩御飯ばんごはんbangohandîner, repas du soirLes devoirs de Sora
556半分はんぶんhanbunmoitiéSeulement dans une question de Au cinéma
ひ ↑ Index
557東ひがしhigashiestLes bagages du voyage
558~匹~ひき~hiki(compteur des petits animaux : poissons, chats, insectes…)Le village au printemps
559引くひくhikutirer ; = « attraper un rhume »En haut de la montagne
560弾くひくhikujouer (du piano, de la guitare…)Le piano de la gare
561低いひくいhikuibasLa lune et Hinoko
562飛行機ひこうきhikoukiavionLes bagages du voyage
563左ひだりhidarigaucheLe mont Fuji et le shinkansen
564人ひとhitopersonne ; = « l’employé de la poste »

でも、ドアの前(まえ)で、みせの人(ひと)がいいました。

Mais à la porte, quelqu’un du restaurant a dit : Des ramen célèbres

565一つひとつhitotsuun (objet)

今日(きょう)は、おにぎりがあと一(ひと)つです。

Aujourd’hui, il ne reste plus qu’un onigiri. L’onigiri du konbini

566一月ひとつきhitotsukiun mois (durée)La photo de chaque année
567一人ひとりhitoriune personne ; seul, seule (, )

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Elle habite seule dans une petite maison, sur la montagne. Un ami tout petit

568暇ひまhimalibre, pas occupé ; temps libreLe temps libre de papa
569百ひゃくhyakucent (100)La mer en été
570病院びょういんbyouinhôpital, cliniqueJ’ai mal au ventre
571病気びょうきbyoukimaladie ; = « tomber malade »J’ai mal au ventre
572平仮名ひらがなhiraganahiragana (l’écriture syllabique arrondie)La boîte aux lettres et la carte postale
573昼ひるhirumidi ; la journéeLe temps libre de papa
574昼御飯ひるごはんhirugohandéjeuner, repas de midi

ひるごはんもいつも一人(ひとり)で食(た)べていました。

Et le midi, elle mangeait toujours seule. Le dessin de Maria

575広いひろいhiroigrand, vaste, spacieux (une surface)Le grand ménage
ふ ↑ Index
576フィルムfirumupellicule (photo)La chambre de grand-père
577封筒ふうとうfuutouenveloppe

ゆうびんきょくの人(ひと)はそのふうとうを見(み)て、いいました。

L’employé de la poste a regardé l’enveloppe et a dit : Les timbres aux chats

578プールpuurupiscineLa mer en été
579フォークfookufourchetteAu restaurant
580吹くふくfukusoufflerLe village au printemps
581服ふくfukuvêtementsLe bain de Pochi
582二つふたつfutatsudeux (objets)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

583豚肉ぶたにくbutanikuporc (la viande)Le sel et le sucre
584二人ふたりfutarideux personnes ; = « à deux »

つぎの休(やす)みの日(ひ)、二人(ふたり)はまた小(ちい)さいみせへ行(い)きました。

Le jour de congé suivant, ils sont retournés au petit restaurant. Des ramen célèbres

585二日ふつかfutsukadeux jours ; le 2 du moisLe huit et le quatre
586太いふといfutoiépais, gros (un objet long)Le sel et le sucre
587冬ふゆfuyuhiverGrand-mère et le train
588降るふるfurutomber (pluie, neige)

今日(きょう)はあさから雨(あめ)がふっています。

Aujourd’hui, il pleut depuis le matin. Un ami tout petit

589古いふるいfuruivieux, ancien (pour une chose)

エマはとなりの小(ちい)さくてふるいみせを見(み)ました。

Emma a regardé le vieux petit restaurant d’à côté. Des ramen célèbres

590~分~ふん~funminute : = « cinq minutes »En haut de la montagne
591文章ぶんしょうbunshoutexte, écritLa boîte aux lettres et la carte postale
へ ↑ Index
592ページpeejipageLe grand ménage
593下手へたhetamaladroit, pas douéLa mer en été
594ベッドbeddolit

けんはベッドでとけいを見(み)ました。

Dans son lit, Ken a regardé le réveil. Un dimanche à l’école

595ペットpettoanimal de compagnieLe village au printemps
596部屋へやheyapièce, chambreLa lettre de la bibliothèque
597辺へんhencoin, environs : = « par ici, dans le quartier »Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
598ペンpenstyloLes devoirs de vacances
599勉強べんきょう (する)benkyou (suru)étude ; = « étudier »J’ai mal au ventre
600便利べんりbenripratique, commodeLes bagages du voyage
ほ ↑ Index
601帽子ぼうしboushichapeau, casquetteLe portefeuille au poste de police
602ボールペンboorupenstylo à billeLa boîte aux lettres et la carte postale
603外ほかhokaautre ; = « les autres »Le grand ménage
604ポケットpokettopochePas de clé
605欲しいほしいhoshiivouloir (avoir), avoir envie deL’anniversaire de Grand-mère
606ポストposutoboîte aux lettres ; boîte où l’on dépose quelque choseLa boîte aux lettres et la carte postale
607細いほそいhosoifin, mince ; = « avoir une petite voix faible »Le sel et le sucre
608ボタンbotanbouton (de vêtement)Le mariage de ma tante
609ホテルhoteruhôtelLe mariage de ma tante
610本ほんhonlivre

ひのこは本(ほん)が大(だい)すきです。

Hinoko adore les livres. Un ami tout petit

611~本~ほん~honcompteur des objets longs (parapluies, crayons, bouteilles…)Au restaurant
612本棚ほんだなhondanaétagère à livresLa bibliothèque de nuit
613本当ほんとうhontouvrai, la vérité ; = « en fait »Des fleurs jaunes
ま ↑ Index
614~枚~まい~maicompteur des objets plats (feuilles, timbres…)

ふうとうには、いぬのきってが十(じゅう)まいありました。

Sur l’enveloppe, il y avait dix timbres avec des chiens. Les timbres aux chats

615毎朝まいあさmaiasatous les matins

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Tous les matins, Ken achète un onigiri au konbini près de la gare. L’onigiri du konbini

616毎月まいげつ; まいつきmaigetsu; maitsukichaque mois, tous les moisLe huit et le quatre
617毎週まいしゅうmaishuutoutes les semaines ; = « tous les samedis »Le temps libre de papa
618毎日まいにちmainichitous les jours

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Tous les jours, elle lit près de la fenêtre. Un ami tout petit

619毎年まいねん; まいとしmainen; maitoshichaque annéeLe village au printemps
620毎晩まいばんmaibantous les soirsLa bibliothèque de nuit
621前まえmaedevant ; avant ( = « avant d’entrer »)

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui. Un dimanche à l’école

622~前~まえ~maedevant ; avant ( = « avant d’entrer »)

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui. Un dimanche à l’école

623曲がるまがるmagarutourner (à un coin)Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
624まずいmazuimauvais (au goût)Le sel et le sucre
625またmataencore, de nouveau

「はい、また来(き)てください」

« Oui, reviens me voir. » Un ami tout petit

626まだmadaencore ; (avec une négation) pas encore

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, le petit frère de Yui, n’a que six ans. Le curry de Papa

627町まちmachiville, quartier ; = « aller en ville »La bibliothèque de nuit
628待つまつmatsuattendre

「ポチはスーパーまでいっしょに来(き)て、みせの前(まえ)でまっていたよ」

« Pochi est venu avec moi jusqu’au supermarché, et il m’a attendue devant le magasin. » Où est Pochi ?

629まっすぐmassugudroit, tout droitPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
630マッチmatchiallumetteLa chambre de grand-père
631窓まどmadofenêtre

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Tous les jours, elle lit près de la fenêtre. Un ami tout petit

632丸い; 円いまるいmaruirondLa lune et Hinoko
633万まんmandix mille ; = « des dizaines de milliers »Les bagages du voyage
634万年筆まんねんひつmannenhitsustylo-plumeLa chambre de grand-père
み ↑ Index
635磨くみがくmigakupolir, faire briller ; (les dents) brosserLe bain de Pochi
636右みぎmigidroiteLe mont Fuji et le shinkansen
637短いみじかいmijikaicourt

となりのゆいが、けんにとてもみじかいえんぴつをかします。

Yui, sa voisine, prête à Ken un crayon très court. Le bout de crayon

638水みずmizueau

お母(かあ)さんとゆいは水(みず)をたくさんのみます。

Maman et Yui boivent beaucoup d’eau. Le curry de Papa

639店みせmisemagasin, boutique ; restaurant

小(ちい)さいみせには、おきゃくさんがいませんでした。

Dans le petit restaurant, il n’y avait aucun client. Des ramen célèbres

640見せるみせるmiserumontrer

シロはまどの前(まえ)で、小(ちい)さいゆきのねこをつくって、ひのこに見(み)せます。

Devant la fenêtre, Shiro fait un petit chat de neige et le montre à Hinoko. Le chat de neige

641道みちmichichemin, routeLa lune et Hinoko
642三日みっかmikkatrois jours ; le 3 du moisLe mont Fuji et le shinkansen
643三つみっつmittsutrois (objets)J’ai mal au ventre
644緑みどりmidorile vertLe village au printemps
645皆さんみなさんminasanvous tous, tout le monde (poli)Le mariage de ma tante
646南みなみminamisudPouvez-vous m’indiquer le chemin ?
647耳みみmimioreilleJ’ai mal au ventre
648見るみるmiruregarder, voir

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

À côté de lui, une petite vieille dame regarde aussi cet onigiri. L’onigiri du konbini

649みんなminnatout le monde ; tous

クラスのみんなが先生(せんせい)を見(み)ていました。

Toute la classe regardait le professeur. Le dessin de Maria

む ↑ Index
650六日むいかmuikale six (du mois) ; six joursLe huit et le quatre
651向こうむこうmukoul’autre côté, là-bas ; (au téléphone) chez l’autrePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
652難しいむずかしいmuzukashiidifficileL’arbre et le livre
653六つむっつmuttsusix (objets)Dix friandises
654村むらmuravillageLe village au printemps
め ↑ Index
655目めmeœil, yeux

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui. Un dimanche à l’école

656メートルmeetorumètreLa mer en été
657眼鏡めがねmeganelunettesLa lettre de la bibliothèque
も ↑ Index
658もうmoudéjà ; (avec une négation) ne… plus

もう八(はち)時(じ)でした!

Il était déjà huit heures ! Un dimanche à l’école

659木曜日もくようびmokuyoubijeudiLe temps libre de papa
660もしもしmoshimoshiallô (au téléphone)Le coup de fil d’Emma
661持つもつmotsutenir, avoir à la main, emporter

つぎのあさ、エマはそのかさをもって、きっさてんへ行(い)きました。

Le lendemain matin, Emma est allée au café avec ce parapluie. Le même parapluie

662もっとmottoplus, encore plus

「おいしい!カレーをもっとください!」

« C’est délicieux ! Encore du curry, s’il te plaît ! » Le curry de Papa

663物ものmonochose, objetLe sel et le sucre
664門もんmonportail, grille d’entrée

もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

Sur le portail, il y avait un chat noir. Un dimanche à l’école

665問題もんだいmondaiproblème, questionLe huit et le quatre
や ↑ Index
666~屋~や~yamagasin, après le nom de ce qu’on y vend : = « fleuriste »Des fleurs jaunes
667八百屋やおやyaoyamarchand de légumes, primeurLes courses tout seul
668野菜やさいyasailégumeLes courses tout seul
669易しいやさしいyasashiifacile, simpleLa boîte aux lettres et la carte postale
670安いやすいyasuibon marché, pas cherLes courses tout seul
671休みやすみyasumicongé, jour de repos ; (école, magasin) fermé

「ねこさん、学校(がっこう)は休(やす)みですか」

« Monsieur le chat, il n’y a pas école ? » Un dimanche à l’école

672休むやすむyasumuse reposerEn haut de la montagne
673八つやっつyattsuhuit (objets)Dix friandises
674山やまyamamontagne

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Elle habite seule dans une petite maison, sur la montagne. Un ami tout petit

675やるyarudonner (à un animal, à une plante) : = « donner à manger à Pochi »Le bain de Pochi
ゆ ↑ Index
676夕方ゆうがたyuugatafin d’après-midi, tombée du jour

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

En fin d’après-midi, Grand-mère rentre des courses. Où est Pochi ?

677夕飯ゆうはんyuuhandîner, repas du soirLe sel et le sucre
678郵便局ゆうびんきょくyuubinkyokubureau de poste

それから、ゆうびんきょくへてがみを出(だ)しに行(い)きました。

Puis elle est allée à la poste pour envoyer sa lettre. Les timbres aux chats

679昨夜ゆうべyuubehier soir, la nuit dernièreLa photo de chaque année
680有名ゆうめいyuumeicélèbre

休(やす)みの日(ひ)、エマとけんはゆうめいなラーメンのみせへ行(い)きました。

Un jour de congé, Emma et Ken sont allés dans un restaurant de ramen célèbre. Des ramen célèbres

681雪ゆきyukineige

今日(きょう)はあさからゆきがふっています。

Aujourd’hui, il neige depuis le matin. Le chat de neige

682ゆっくりとyukkuritotranquillement, sans se presserJ’ai mal au ventre
よ ↑ Index
683八日ようかyoukale huit (du mois) ; huit joursLe huit et le quatre
684洋服ようふくyoufukuvêtements (à l’occidentale)Le pull du grand magasin
685よくyokubien ; souvent

おばあさんはそれをよくしっています。

Sa grand-mère le sait bien. Les timbres aux chats

686横よこyokocôté ; à l’horizontalePouvez-vous m’indiquer le chemin ?
687四日よっかyokkaquatre jours ; le 4 du moisLe huit et le quatre
688四つよっつyottsuquatre (objets)Les courses tout seul
689呼ぶよぶyobuappeler (quelqu’un)

ゆいがにわでいぬのポチをよんでいます。

Yui appelle le chien Pochi dans le jardin. Où est Pochi ?

690読むよむyomulire

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Tous les jours, elle lit près de la fenêtre. Un ami tout petit

691夜よるyorunuit, soirUne fête dans la nuit noire
692弱いよわいyowaifaibleJ’ai mal au ventre
ら ↑ Index
693来月らいげつraigetsule mois prochainLe huit et le quatre
694来週らいしゅうraishuula semaine prochaine

「……らいしゅう、また見(み)に行(い)きませんか」

« … Et si nous retournions le voir la semaine prochaine ? » Au cinéma

695来年らいねんrainenl’année prochaineLa mer en été
696ラジオrajioradioLa chambre de grand-père
697ラジカセrajikaseradiocassette (poste de radio avec lecteur de cassettes)La chambre de grand-père
り ↑ Index
698りっぱrippamagnifique, splendide ; (une personne) remarquableAu restaurant
699留学生りゅうがくせいryuugakuseiétudiant étranger, étudiante étrangèreLe piano de la gare
700両親りょうしんryoushinles parents (le père et la mère)L’arbre et le livre
701料理りょうりryouricuisine ; plat (qu’on prépare)Le sel et le sucre
702旅行りょこうryokouvoyageLes bagages du voyage
れ ↑ Index
703零れいreizéro ; = « zéro degré »La photo de chaque année
704冷蔵庫れいぞうこreizoukoréfrigérateur, frigoLes devoirs de vacances
705レコードrekoododisque (vinyle)La chambre de grand-père
706レストランresutoranrestaurantAu restaurant
707練習れんしゅう (する)renshuu (suru)entraînement ; = « s’entraîner »La mer en été
ろ ↑ Index
708廊下ろうかroukacouloirPas de clé
709六ろくrokusix

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, le petit frère de Yui, n’a que six ans. Le curry de Papa

わ ↑ Index
710ワイシャツwaishatsuchemise (blanche, de costume)Le mariage de ma tante
711若いわかいwakaijeuneLe piano de la gare
712分かるわかるwakarucomprendre, savoir

でも、北(きた)ぐちは分(わ)かりませんでした。

Mais la sortie nord, elle ne la trouvait pas. La sortie de la gare

713忘れるわすれるwasureruoublier

「えんぴつをいえにわすれた……」

« J’ai oublié mes crayons à la maison… » Le bout de crayon

714私わたくしwatakushije, moi (très poli)Le mariage de ma tante
715私わたしwatashije, moi

「これはわたしですか」

« C’est moi ? » Le dessin de Maria

716渡すわたすwatasutendre, remettre (à quelqu’un)

けんはおばあさんにおにぎりをわたします。

Ken tend l’onigiri à la vieille dame. L’onigiri du konbini

717渡るわたるwatarutraverser (une rivière, une rue, un pont)Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
718悪いわるいwaruimauvaisJ’ai mal au ventre

Apprendre les mots du N5 par thème

Les nombres, les jours, l’heure, la famille : les mots qui vont ensemble s’apprennent mieux ensemble. Chaque page de thème les rassemble, avec des phrases de nos histoires.

Tous les thèmes de vocabulaire →

Les listes de ce niveau

Questions sur les mots du N5

Combien de mots faut-il pour le JLPT N5 ?

Environ 718 : c’est la longueur de la liste N5 de Jonathan Waller, que suit cette page. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de vocabulaire depuis 2010 : tous les comptes sont donc des estimations.

Faut-il connaître les kanji pour les mots du N5 ?

Pas pour commencer : chaque mot du tableau a sa lecture en kana. La liste des kanji du N5 en compte 80, et les histoires N5 les montrent avec des furigana.

Kanji N5 : la liste des 80 kanji du JLPT N5 →

Comment apprendre ces mots ?

En les lisant dans des histoires plutôt qu’en apprenant la liste de haut en bas : 50 histoires N5 les emploient, dont 15 gratuites, et 229 mots du tableau ont une phrase d’une histoire gratuite.

Lire les histoires N5 →

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →