hinoko

Verbes japonais du JLPT N5 : les premiers verbes à apprendre

Les 112 verbes de la liste JLPT N5 de Jonathan Waller, avec groupe, lecture, sens et leur place dans nos histoires.

À propos de cette liste

Source : les listes du JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots depuis 2010 (FAQ du JLPT).

Le verbe est le pivot de la phrase japonaise : placé à la fin, il indique le temps, la négation et le niveau de politesse. Cette page réunit les 112 verbes de la liste N5 de Waller, de et à et , chacun avec sa lecture et son sens.

Apprends chaque verbe avec son groupe, car c’est lui qui décide de la conjugaison : verbes ichidan comme , verbes godan comme , et les deux irréguliers, et . Puis regarde-les à l’œuvre : les verbes présents dans une histoire gratuite y renvoient, et dans le lecteur, toucher un verbe conjugué te dit de quelle forme il s’agit.

Dans nos histoires : la phrase d’une histoire gratuite, le mot surligné ; sinon un titre, une question ou une histoire Premium (cadenas).

  • 112 des 112 verbes sont dans nos histoires
  • 49 ont une phrase d’une histoire gratuite
Groupes : 1 godan (en -u) · 2 ichidan (en -ru) · 3 irréguliers (, ) · 1* (forme en te ). Sous chaque verbe, ses formes de base : forme en masu (polie), forme en nai (négative), forme en te, forme en ta (passé), forme potentielle (« pouvoir »). Elles sont calculées d’après le groupe du verbe par le programme qui vérifie chaque verbe conjugué de nos histoires. Les conjuguer : la forme en te →
#MotLectureSensGroupeDans nos histoires
あ ↑ Index
1会うあうaurencontrer, voir (quelqu’un)ます会(あ)います ない会(あ)わない て会(あ)って た会(あ)った 可能会(あ)える1Le portefeuille au poste de police
2開くあくakus’ouvrirます開(あ)きます ない開(あ)かない て開(あ)いて た開(あ)いた1Grand-mère et le train
3開けるあけるakeruouvrirます開(あ)けます ない開(あ)けない て開(あ)けて た開(あ)けた 可能開(あ)けられる2

ひのこはドアをあけます。

Hinoko ouvre la porte. Un ami tout petit

4上げるあげるagerulever, élever ; = « pousser un cri, s’écrier »ます上(あ)げます ない上(あ)げない て上(あ)げて た上(あ)げた 可能上(あ)げられる2L’arbre et le livre
5遊ぶあそぶasobujouer, s’amuserます遊(あそ)びます ない遊(あそ)ばない て遊(あそ)んで た遊(あそ)んだ 可能遊(あそ)べる1

シロは外(そと)であそんでいます。

Shiro joue dehors. Le chat de neige

6浴びるあびるabiru(une douche) prendre ; recevoir (de l’eau) sur soiます浴(あ)びます ない浴(あ)びない て浴(あ)びて た浴(あ)びた 可能浴(あ)びられる2Le bain de Pochi
7洗うあらうaraulaverます洗(あら)います ない洗(あら)わない て洗(あら)って た洗(あら)った 可能洗(あら)える1Le sel et le sucre
8在るあるaruil y a, se trouver (pour les choses)ますあります ないない てあって たあった1

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

9有るあるaruil y a, se trouver (pour les choses)ますあります ないない てあって たあった1

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Dans le sac, il y a deux gros onigiri et une lettre. L’onigiri du konbini

10歩くあるくarukumarcher, aller à piedます歩(ある)きます ない歩(ある)かない て歩(ある)いて た歩(ある)いた 可能歩(ある)ける1Le portefeuille au poste de police
い ↑ Index
11言ういうiudireます言(い)います ない言(い)わない て言(い)って た言(い)った 可能言(い)える1

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

Le chat dit d’une petite voix : Un ami tout petit

12行くいく; ゆくiku; yukuallerます行(い)きます ない行(い)かない て行(い)って た行(い)った 可能行(い)ける1*

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Il a pris le train suivant pour aller à l’école. Un dimanche à l’école

13居るいるiruêtre là, se trouver (pour les êtres vivants)ます居(い)ます ない居(い)ない て居(い)て た居(い)た 可能居(い)られる2

ドアの外(そと)にだれかいます。

Il y a quelqu’un derrière la porte. Un ami tout petit

14要るいるiruêtre nécessaire ; = « on n’en a pas besoin »ます要(い)ります ない要(い)らない て要(い)って た要(い)った1Les courses tout seul
15入れるいれるirerumettre (dans)ます入(い)れます ない入(い)れない て入(い)れて た入(い)れた 可能入(い)れられる2

お母(かあ)さんとゆいは大(おお)きいコップに水(みず)を入(い)れます。

Maman et Yui remplissent de grands verres d’eau. Le curry de Papa

う ↑ Index
16歌ううたうutauchanterます歌(うた)います ない歌(うた)わない て歌(うた)って た歌(うた)った 可能歌(うた)える1Une fête dans la nuit noire
17生まれるうまれるumarerunaître ; = « pour la première fois de sa vie »ます生(う)まれます ない生(う)まれない て生(う)まれて た生(う)まれた2Le huit et le quatre
18売るうるuruvendreます売(う)ります ない売(う)らない て売(う)って た売(う)った 可能売(う)れる1Seulement dans une question de Le dernier jour de Yamada-san
お ↑ Index
19起きるおきるokiruse réveiller, se leverます起(お)きます ない起(お)きない て起(お)きて た起(お)きた 可能起(お)きられる2Le mont Fuji et le shinkansen
20置くおくokuposer, laisser (quelque part)ます置(お)きます ない置(お)かない て置(お)いて た置(お)いた 可能置(お)ける1

シロはひのこの前(まえ)にはなをおきます。

Shiro pose la fleur devant Hinoko. La fleur de Shiro

21教えるおしえるoshieruapprendre (à quelqu’un), enseigner ; indiquerます教(おし)えます ない教(おし)えない て教(おし)えて た教(おし)えた 可能教(おし)えられる2Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
22押すおすosupousser ; appuyer (sur un bouton)ます押(お)します ない押(お)さない て押(お)して た押(お)した 可能押(お)せる1Pas de clé
23覚えるおぼえるoboeruretenir ; = « se souvenir »ます覚(おぼ)えます ない覚(おぼ)えない て覚(おぼ)えて た覚(おぼ)えた 可能覚(おぼ)えられる2Le dernier jour de Yamada-san
24泳ぐおよぐoyogunagerます泳(およ)ぎます ない泳(およ)がない て泳(およ)いで た泳(およ)いだ 可能泳(およ)げる1La mer en été
25降りるおりるorirudescendre (d’un véhicule)ます降(お)ります ない降(お)りない て降(お)りて た降(お)りた 可能降(お)りられる2

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken descend du bus et se tient face à la mer. Le bus qui va à la mer

26終わるおわるowarufinir, se terminerます終(お)わります ない終(お)わらない て終(お)わって た終(お)わった1

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Après le contrôle, Ken rend le crayon à Yui. Le bout de crayon

か ↑ Index
27買うかうkauacheterます買(か)います ない買(か)わない て買(か)って た買(か)った 可能買(か)える1

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Tous les matins, Ken achète un onigiri au konbini près de la gare. L’onigiri du konbini

28返すかえすkaesurendreます返(かえ)します ない返(かえ)さない て返(かえ)して た返(かえ)した 可能返(かえ)せる1

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Après le contrôle, Ken rend le crayon à Yui. Le bout de crayon

29帰るかえるkaerurentrer (chez soi)ます帰(かえ)ります ない帰(かえ)らない て帰(かえ)って た帰(かえ)った 可能帰(かえ)れる1

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

En fin d’après-midi, Grand-mère rentre des courses. Où est Pochi ?

30かかるkakaru( ) recevoir un appel ; (temps, argent) prendre, coûterますかかります ないかからない てかかって たかかった1Les bagages du voyage
31書くかくkakuécrireます書(か)きます ない書(か)かない て書(か)いて た書(か)いた 可能書(か)ける1

ゆいはとおいひろしまのおばあさんにてがみを書(か)きました。

Yui a écrit une lettre à sa grand-mère de Hiroshima, qui habite loin. Les timbres aux chats

32掛けるかけるkakerupasser (un appel) : = « téléphoner »ます掛(か)けます ない掛(か)けない て掛(か)けて た掛(か)けた 可能掛(か)けられる2Le coup de fil d’Emma
33かけるkakerupasser (un appel) : = « téléphoner »ますかけます ないかけない てかけて たかけた 可能かけられる2Le coup de fil d’Emma
34貸すかすkasuprêterます貸(か)します ない貸(か)さない て貸(か)して た貸(か)した 可能貸(か)せる1

となりのゆいが、けんにとてもみじかいえんぴつをかします。

Yui, sa voisine, prête à Ken un crayon très court. Le bout de crayon

35かぶるkaburumettre (un chapeau, un bonnet) sur sa têteますかぶります ないかぶらない てかぶって たかぶった 可能かぶれる1Le village au printemps
36借りるかりるkariruemprunterます借(か)ります ない借(か)りない て借(か)りて た借(か)りた 可能借(か)りられる2La lettre de la bibliothèque
き ↑ Index
37消えるきえるkierus’éteindre ; disparaîtreます消(き)えます ない消(き)えない て消(き)えて た消(き)えた2La bibliothèque de nuit
38聞くきくkikuécouter ; demanderます聞(き)きます ない聞(き)かない て聞(き)いて た聞(き)いた 可能聞(き)ける1L’anniversaire de Grand-mère
39切るきるkirucouperます切(き)ります ない切(き)らない て切(き)って た切(き)った 可能切(き)れる1Le sel et le sucre
40着るきるkirumettre, porter (un vêtement : chemise, kimono…)ます着(き)ます ない着(き)ない て着(き)て た着(き)た 可能着(き)られる2Le pull du grand magasin
く ↑ Index
41曇るくもるkumoruse couvrir (le ciel)ます曇(くも)ります ない曇(くも)らない て曇(くも)って た曇(くも)った1Le village au printemps
42来るくるkuruvenirます来(き)ます ない来(こ)ない て来(き)て た来(き)た 可能来(こ)られる3

「はい、また来(き)てください」

« Oui, reviens me voir. » Un ami tout petit

け ↑ Index
43消すけすkesuéteindre (un feu, une lumière) ; effacerます消(け)します ない消(け)さない て消(け)して た消(け)した 可能消(け)せる1Pas de clé
こ ↑ Index
44答えるこたえるkotaerurépondreます答(こた)えます ない答(こた)えない て答(こた)えて た答(こた)えた 可能答(こた)えられる2Les devoirs de Sora
45コピーするkopiisurucopier, photocopier ; (une photo) tirer un exemplaireますコピーします ないコピーしない てコピーして たコピーした 可能コピーできる3La photo de chaque année
46困るこまるkomaruêtre embêté, ne pas savoir quoi faireます困(こま)ります ない困(こま)らない て困(こま)って た困(こま)った1La bibliothèque de nuit
さ ↑ Index
47咲くさくsakufleurir, écloreます咲(さ)きます ない咲(さ)かない て咲(さ)いて た咲(さ)いた1Le village au printemps
48差すさすsasuouvrir (un parapluie) ; = « s’abriter sous un parapluie »ます差(さ)します ない差(さ)さない て差(さ)して た差(さ)した 可能差(さ)せる1Les bagages du voyage
し ↑ Index
49死ぬしぬshinumourirます死(し)にます ない死(し)なない て死(し)んで た死(し)んだ 可能死(し)ねる1La chambre de grand-père
50閉まるしまるshimaruse fermerます閉(し)まります ない閉(し)まらない て閉(し)まって た閉(し)まった1

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Mais les portes du train se sont fermées juste devant lui. Un dimanche à l’école

51閉めるしめるshimerufermerます閉(し)めます ない閉(し)めない て閉(し)めて た閉(し)めた 可能閉(し)められる2Pas de clé
52締めるしめるshimerunouer, serrer (une cravate, une ceinture)ます締(し)めます ない締(し)めない て締(し)めて た締(し)めた 可能締(し)められる2Le mariage de ma tante
53知るしるshirusavoir, connaître ; on dit ます知(し)ります ない知(し)らない て知(し)って た知(し)った1

おばあさんはそれをよくしっています。

Sa grand-mère le sait bien. Les timbres aux chats

す ↑ Index
54吸うすうsuuaspirer, inspirer ; = « respirer l’air »ます吸(す)います ない吸(す)わない て吸(す)って た吸(す)った 可能吸(す)える1La chambre de grand-père
55住むすむsumuhabiter, vivre (quelque part)ます住(す)みます ない住(す)まない て住(す)んで た住(す)んだ 可能住(す)める1

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Elle habite seule dans une petite maison, sur la montagne. Un ami tout petit

56するsurufaireますします ないしない てして たした 可能できる3

けんはスマホでゲームをしています。

Ken joue à un jeu sur son téléphone. Le bus qui va à la mer

57座るすわるsuwarus’asseoirます座(すわ)ります ない座(すわ)らない て座(すわ)って た座(すわ)った 可能座(すわ)れる1En haut de la montagne
た ↑ Index
58出すだすdasusortir (quelque chose), tendreます出(だ)します ない出(だ)さない て出(だ)して た出(だ)した 可能出(だ)せる1Le portefeuille au poste de police
59立つたつtatsuse tenir debout, se leverます立(た)ちます ない立(た)たない て立(た)って た立(た)った 可能立(た)てる1

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken descend du bus et se tient face à la mer. Le bus qui va à la mer

60頼むたのむtanomudemander (un service) ; compter sur quelqu’unます頼(たの)みます ない頼(たの)まない て頼(たの)んで た頼(たの)んだ 可能頼(たの)める1Les courses tout seul
61食べるたべるtaberumangerます食(た)べます ない食(た)べない て食(た)べて た食(た)べた 可能食(た)べられる2

いえで、けんはあさごはんをたくさん食(た)べました。

À la maison, Ken a mangé un gros petit-déjeuner. Un dimanche à l’école

ち ↑ Index
62違うちがうchigauêtre différent ; ne pas être le bonます違(ちが)います ない違(ちが)わない て違(ちが)って た違(ちが)った1

でも、それはちがうバスです。

Mais ce n’est pas le bon bus. Le bus qui va à la mer

つ ↑ Index
63使うつかうtsukauutiliser, se servir deます使(つか)います ない使(つか)わない て使(つか)って た使(つか)った 可能使(つか)える1

ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。

Yui ne s’est toujours pas servie de ce crayon. Le bout de crayon

64疲れるつかれるtsukareruse fatiguer ; () être fatiguéます疲(つか)れます ない疲(つか)れない て疲(つか)れて た疲(つか)れた2Pas de clé
65着くつくtsukuarriverます着(つ)きます ない着(つ)かない て着(つ)いて た着(つ)いた 可能着(つ)ける1La bibliothèque de nuit
66作るつくるtsukurufaire, fabriquerます作(つく)ります ない作(つく)らない て作(つく)って た作(つく)った 可能作(つく)れる1

はじめてカレーをつくります。

Il fait un curry pour la première fois. Le curry de Papa

67つけるtsukeruallumer (une lumière, un appareil, un feu)ますつけます ないつけない てつけて たつけた 可能つけられる2Pas de clé
68勤めるつとめるtsutomerutravailler (pour une entreprise) ; = « être employé dans une entreprise »ます勤(つと)めます ない勤(つと)めない て勤(つと)めて た勤(つと)めた 可能勤(つと)められる2Le temps libre de papa
て ↑ Index
69出かけるでかけるdekakerusortir, partir (de chez soi)ます出(で)かけます ない出(で)かけない て出(で)かけて た出(で)かけた 可能出(で)かけられる2Pas de clé
70できるdekirupouvoir faire, réussirますできます ないできない てできて たできた2Les devoirs de vacances
71出るでるderusortirます出(で)ます ない出(で)ない て出(で)て た出(で)た 可能出(で)られる2

ゆきはひのこにはあぶないですから、ひのこは外(そと)に出(で)ません。

La neige est dangereuse pour Hinoko, alors elle ne sort pas. Le chat de neige

と ↑ Index
72飛ぶとぶtobuvoler ; sauter, bondirます飛(と)びます ない飛(と)ばない て飛(と)んで た飛(と)んだ 可能飛(と)べる1Au restaurant
73止まるとまるtomarus’arrêterます止(と)まります ない止(と)まらない て止(と)まって た止(と)まった1

先生(せんせい)がマリアのつくえの前(まえ)でとまりました。

Le professeur s’est arrêté devant la table de Maria. Le dessin de Maria

74取るとるtoruprendreます取(と)ります ない取(と)らない て取(と)って た取(と)った 可能取(と)れる1

エマはちかくにあったかさをとりました。

Emma a pris un parapluie qui était près d’elle. Le même parapluie

75撮るとるtoruprendre (une photo)ます撮(と)ります ない撮(と)らない て撮(と)って た撮(と)った 可能撮(と)れる1

けんはしゃしんをとって、お母(かあ)さんにメールします。

Ken prend une photo et l’envoie à sa mère. Le bus qui va à la mer

な ↑ Index
76鳴くなくnakuchanter, crier (un animal : oiseau, chat, insecte)ます鳴(な)きます ない鳴(な)かない て鳴(な)いて た鳴(な)いた1Le village au printemps
77無くすなくすnakusuperdre (un objet) ; = « perdre son entrain »ます無(な)くします ない無(な)くさない て無(な)くして た無(な)くした 可能無(な)くせる1Pas de clé
78習うならうnarauapprendre (auprès de quelqu’un)ます習(なら)います ない習(なら)わない て習(なら)って た習(なら)った 可能習(なら)える1L’arbre et le livre
79並ぶならぶnarabufaire la queue, se mettre en rangます並(なら)びます ない並(なら)ばない て並(なら)んで た並(なら)んだ1

みせの前(まえ)には人(ひと)がたくさんならんでいました。

Devant le restaurant, beaucoup de gens faisaient la queue. Des ramen célèbres

80並べるならべるnaraberudisposer, alignerます並(なら)べます ない並(なら)べない て並(なら)べて た並(なら)べた 可能並(なら)べられる2Une fête dans la nuit noire
81なるnarudevenirますなります ないならない てなって たなった1

それから、二人(ふたり)は友(とも)だちになりました。

Après ça, elles sont devenues amies. Le même parapluie

ぬ ↑ Index
82脱ぐぬぐnuguenlever, ôter (un vêtement, des chaussures)ます脱(ぬ)ぎます ない脱(ぬ)がない て脱(ぬ)いで た脱(ぬ)いだ 可能脱(ぬ)げる1Le bain de Pochi
ね ↑ Index
83寝るねるnerudormir, se coucherます寝(ね)ます ない寝(ね)ない て寝(ね)て た寝(ね)た 可能寝(ね)られる2

ねこはそこですこしねます。

Le chat y dort un peu. Un ami tout petit

の ↑ Index
84登るのぼるnoborugrimper, monter (une montagne)ます登(のぼ)ります ない登(のぼ)らない て登(のぼ)って た登(のぼ)った 可能登(のぼ)れる1En haut de la montagne
85飲むのむnomuboireます飲(の)みます ない飲(の)まない て飲(の)んで た飲(の)んだ 可能飲(の)める1

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Ensuite, le chat boit un thé bien chaud. Un ami tout petit

86乗るのるnorumonter (dans un véhicule), prendre (le bus)ます乗(の)ります ない乗(の)らない て乗(の)って た乗(の)った 可能乗(の)れる1

今日(きょう)はバスにのって、はいしゃへ行(い)きます。

Aujourd’hui, il prend le bus pour aller chez le dentiste. Le bus qui va à la mer

は ↑ Index
87入るはいるhairuentrerます入(はい)ります ない入(はい)らない て入(はい)って た入(はい)った 可能入(はい)れる1

「どうぞ、入(はい)ってください」

« Entre, je t’en prie. » Un ami tout petit

88はくhakumettre, porter (jupe, pantalon, chaussettes, chaussures)ますはきます ないはかない てはいて たはいた 可能はける1Le pull du grand magasin
89始まるはじまるhajimarucommencer (intransitif)ます始(はじ)まります ない始(はじ)まらない て始(はじ)まって た始(はじ)まった1Le temps libre de papa
90走るはしるhashirucourirます走(はし)ります ない走(はし)らない て走(はし)って た走(はし)った 可能走(はし)れる1

けんはえきへはしりました。

Ken a couru jusqu’à la gare. Un dimanche à l’école

91働くはたらくhatarakutravaillerます働(はたら)きます ない働(はたら)かない て働(はたら)いて た働(はたら)いた 可能働(はたら)ける1Le dernier jour de Yamada-san
92話すはなすhanasuparlerます話(はな)します ない話(はな)さない て話(はな)して た話(はな)した 可能話(はな)せる1

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria était calme et ne parlait pas beaucoup. Le dessin de Maria

93貼るはるharucollerます貼(は)ります ない貼(は)らない て貼(は)って た貼(は)った 可能貼(は)れる1

ゆいはねこのきってを十(じゅう)まいかって、ぜんぶふうとうにはりました。

Yui a acheté dix timbres avec des chats et elle les a tous collés sur l’enveloppe. Les timbres aux chats

94晴れるはれるhareruse dégager (le ciel), faire beauます晴(は)れます ない晴(は)れない て晴(は)れて た晴(は)れた2Le village au printemps
ひ ↑ Index
95引くひくhikutirer ; = « attraper un rhume »ます引(ひ)きます ない引(ひ)かない て引(ひ)いて た引(ひ)いた 可能引(ひ)ける1En haut de la montagne
96弾くひくhikujouer (du piano, de la guitare…)ます弾(ひ)きます ない弾(ひ)かない て弾(ひ)いて た弾(ひ)いた 可能弾(ひ)ける1Le piano de la gare
ふ ↑ Index
97吹くふくfukusoufflerます吹(ふ)きます ない吹(ふ)かない て吹(ふ)いて た吹(ふ)いた1Le village au printemps
98降るふるfurutomber (pluie, neige)ます降(ふ)ります ない降(ふ)らない て降(ふ)って た降(ふ)った1

今日(きょう)はあさから雨(あめ)がふっています。

Aujourd’hui, il pleut depuis le matin. Un ami tout petit

ま ↑ Index
99曲がるまがるmagarutourner (à un coin)ます曲(ま)がります ない曲(ま)がらない て曲(ま)がって た曲(ま)がった 可能曲(ま)がれる1Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?
100待つまつmatsuattendreます待(ま)ちます ない待(ま)たない て待(ま)って た待(ま)った 可能待(ま)てる1

「ポチはスーパーまでいっしょに来(き)て、みせの前(まえ)でまっていたよ」

« Pochi est venu avec moi jusqu’au supermarché, et il m’a attendue devant le magasin. » Où est Pochi ?

み ↑ Index
101磨くみがくmigakupolir, faire briller ; (les dents) brosserます磨(みが)きます ない磨(みが)かない て磨(みが)いて た磨(みが)いた 可能磨(みが)ける1Le bain de Pochi
102見せるみせるmiserumontrerます見(み)せます ない見(み)せない て見(み)せて た見(み)せた 可能見(み)せられる2

シロはまどの前(まえ)で、小(ちい)さいゆきのねこをつくって、ひのこに見(み)せます。

Devant la fenêtre, Shiro fait un petit chat de neige et le montre à Hinoko. Le chat de neige

103見るみるmiruregarder, voirます見(み)ます ない見(み)ない て見(み)て た見(み)た 可能見(み)られる2

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

À côté de lui, une petite vieille dame regarde aussi cet onigiri. L’onigiri du konbini

も ↑ Index
104持つもつmotsutenir, avoir à la main, emporterます持(も)ちます ない持(も)たない て持(も)って た持(も)った 可能持(も)てる1

つぎのあさ、エマはそのかさをもって、きっさてんへ行(い)きました。

Le lendemain matin, Emma est allée au café avec ce parapluie. Le même parapluie

や ↑ Index
105休むやすむyasumuse reposerます休(やす)みます ない休(やす)まない て休(やす)んで た休(やす)んだ 可能休(やす)める1En haut de la montagne
106やるyarudonner (à un animal, à une plante) : = « donner à manger à Pochi »ますやります ないやらない てやって たやった 可能やれる1Le bain de Pochi
よ ↑ Index
107呼ぶよぶyobuappeler (quelqu’un)ます呼(よ)びます ない呼(よ)ばない て呼(よ)んで た呼(よ)んだ 可能呼(よ)べる1

ゆいがにわでいぬのポチをよんでいます。

Yui appelle le chien Pochi dans le jardin. Où est Pochi ?

108読むよむyomulireます読(よ)みます ない読(よ)まない て読(よ)んで た読(よ)んだ 可能読(よ)める1

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Tous les jours, elle lit près de la fenêtre. Un ami tout petit

わ ↑ Index
109分かるわかるwakarucomprendre, savoirます分(わ)かります ない分(わ)からない て分(わ)かって た分(わ)かった1

でも、北(きた)ぐちは分(わ)かりませんでした。

Mais la sortie nord, elle ne la trouvait pas. La sortie de la gare

110忘れるわすれるwasureruoublierます忘(わす)れます ない忘(わす)れない て忘(わす)れて た忘(わす)れた 可能忘(わす)れられる2

「えんぴつをいえにわすれた……」

« J’ai oublié mes crayons à la maison… » Le bout de crayon

111渡すわたすwatasutendre, remettre (à quelqu’un)ます渡(わた)します ない渡(わた)さない て渡(わた)して た渡(わた)した 可能渡(わた)せる1

けんはおばあさんにおにぎりをわたします。

Ken tend l’onigiri à la vieille dame. L’onigiri du konbini

112渡るわたるwatarutraverser (une rivière, une rue, un pont)ます渡(わた)ります ない渡(わた)らない て渡(わた)って た渡(わた)った 可能渡(わた)れる1Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?

Les paires transitif et intransitif

Beaucoup de verbes vont par deux. L’intransitif dit ce qui se passe, avec  : , « la porte s’ouvre ». Le transitif dit ce qu’on fait à quelque chose, avec  : , « j’ouvre la porte ». Les paires de cette liste :

Intransitif ()Transitif ()
開(あ)くs’ouvrir開(あ)けるouvrir
閉(し)まるse fermer閉(し)めるfermer
始(はじ)まるcommencer (intransitif)始(はじ)める N4commencer (quelque chose)
終(お)わるfinir, se terminer終(お)える N3finir, achever
止(と)まるs’arrêter止(と)める N4arrêter (une voiture, une machine)
消(き)えるs’éteindre消(け)すéteindre (un feu, une lumière)
出(で)るsortir出(だ)すsortir (quelque chose), tendre
入(はい)るentrer入(い)れるmettre (dans)
並(なら)ぶfaire la queue, se mettre en rang並(なら)べるdisposer, aligner
起(お)きるse réveiller, se lever起(お)こす N4réveiller (quelqu’un)
上(あ)がる N4monter, s’élever上(あ)げるlever, élever
立(た)つse tenir debout, se lever立(た)てる N4dresser, mettre debout
渡(わた)るtraverser (une rivière, une rue, un pont)渡(わた)すtendre, remettre (à quelqu’un)
曲(ま)がるtourner (à un coin)曲(ま)げる N2courber, tordre, plier : = « tordre un clou »
切(き)れる N3se rompre, être coupé切(き)るcouper

Les listes de ce niveau

Questions sur les verbes du N5

Combien de verbes compte le JLPT N5 ?

La liste N5 de Jonathan Waller compte 112 verbes ; tous apparaissent dans nos histoires. Le JLPT ne publie plus de liste officielle depuis 2010 : ce compte suit celle de Waller.

JLPT N5 : format, types de questions et seuil de réussite →

Quels verbes du N5 sont godan, ichidan ou irréguliers ?

La colonne Groupe le dit pour chaque verbe. Sur les 112 verbes de la liste, 78 sont des verbes godan (groupe 1, en -u), 31 des verbes ichidan (groupe 2, en -ru) et 3 sont dans le groupe 3, celui des irréguliers et . C’est le groupe qui décide de la conjugaison.

Comment conjuguer les verbes du N5 ?

Sous chaque verbe, le tableau donne ses formes en (polie), en (négative), en et en (passé), calculées d’après son groupe. Les 112 verbes de la liste les ont toutes, et 87 montrent aussi leur forme potentielle (« pouvoir »). Le guide de la forme en te explique, groupe par groupe, comment on obtient la forme en .

La forme en te (て形) en japonais →

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →