Lecture du japonais N4 : un test et des histoires pour progresser
48 histoires · 11 gratuites · environ 7 min chacune
Le N4 prolonge le N5 : 247 kanji (les 80 du N5 et 167 de plus) et la grammaire des histoires du quotidien, comme les formes potentielle et passive, たら et ば, てしまう, donner et recevoir. Ces 48 histoires emploient les mots du N5 et du N4, avec au plus 2 mots N3 par histoire, signalés dans leur fiche.
Test de lecture JLPT N4
3 questions au format de l’épreuve de lecture de l’examen (読解, dokkai), sur des textes écrits pour cette page. Choisis une réponse : l’explication s’affiche.
Texte 1
田中さんの つくえの 上に、この メモが あります。
田中さん
午後 二時ごろ、
山本
Voir la traduction
Ce mot est sur le bureau de Tanaka.
Tanaka,
Vers 14 h, Kinoshita, de l’agence ABC Voyages, a appelé : il faudrait déplacer la réunion de la semaine prochaine de 10 h à 11 h. Merci de rappeler Kinoshita avant la fin de la journée. Je sors à partir de 15 h, je compte sur vous.
Yamamoto
-
1この メモを 読んで、
田中さんは 何を しなければ なりませんか。 Voir la réponse
Réponse : 4. Yamamoto demande à Tanaka de rappeler Kinoshita aujourd’hui (今日中に 木下さんに 電話を して ください) ; 今日の うちに veut dire la même chose. Déplacer la réunion à 11 h, c’est la demande de Kinoshita, pas encore une tâche de Tanaka.
Texte 2
これは 学生が 書いた 作文です。
わたしの 町には、
図書館の 二かいには しずかに 勉強できる へやが あって、
先週、
こんどは、
Voir la traduction
Une rédaction d’élève.
Dans ma ville, il y a une grande bibliothèque. J’y vais tous les samedis.
Au premier étage (二かい), il y a une salle où l’on peut étudier au calme, toujours pleine d’étudiants. Moi, j’aime la place près de la fenêtre, au deuxième étage (三がい). De là, on voit le parc de la ville, et quand il fait beau, c’est très agréable.
La semaine dernière, j’ai trouvé à la bibliothèque un vieux livre de cuisine. Il avait cinquante ans et pas une seule photo, mais les recettes étaient expliquées avec beaucoup de soin. De retour chez moi, j’ai essayé de faire une soupe de poisson en suivant le livre. Ça a pris un peu de temps, mais ma mère m’a dit : « C’est meilleur que la soupe du restaurant. »
La prochaine fois, j’aimerais essayer de faire des gâteaux avec ce livre.
-
2「わたし」が 三がいの まどの 近くの せきが すきなのは どうしてですか。
Voir la réponse
Réponse : 1. そこからは 町の こうえんが 見えて : de cette place, on voit le parc, et c’est agréable quand il fait beau. La salle calme pleine d’étudiants est à un autre étage (二かい).
-
3「わたし」は 先週、
何を しましたか。 Voir la réponse
Réponse : 2. De retour chez soi, l’auteur a fait une soupe de poisson en suivant le vieux livre (その 本の とおりに). Le livre a été trouvé à la bibliothèque, pas utilisé pour cuisiner là-bas, et les gâteaux ne sont qu’un projet (作って みたい).

Les 48 histoires N4
Les furigana restent au-dessus de chaque kanji tant que tu ne les caches pas, et chaque phrase a sa traduction à portée de doigt. Lis l’histoire une fois pour le sens général, puis une deuxième fois pour les détails.
仕事Le travail
0/3旅行Voyages
0/3きせつLes saisons
0/2ひのこHinoko
0/237 autres histoires N4 avec Premium
La grammaire de ces histoires
Les points de grammaire que ces histoires emploient le plus, chacun relié à son explication dans nos listes de grammaire du JLPT, souvent avec un exemple.
- 〜てしまう Forme en -te + しまう : faire complètement, ou avec regret ; à l’oral, 〜ちゃう.
- 受身形 Forme passive : « être fait par quelqu’un » (agent + に), aussi pour ce qu’on subit.
- 〜てくれる Forme en -te + くれる : quelqu’un fait quelque chose pour moi ou les miens.
- 〜ながら Radical + ながら : faire deux choses à la fois, « en… », par la même personne.
- 可能形 Forme potentielle, « pouvoir, savoir faire » (書ける, 食べられる) ; l’objet prend souvent が.
- 〜たら Forme en -ta + ら : « si », ou « quand, une fois que » A s’est produit.
- 〜てほしい Forme en -te + ほしい : « je voudrais que (quelqu’un)… » (la personne + に).
- 使役形 Forme causative : « faire faire » ou « laisser faire » (行かせる, 食べさせる).
- 〜と(条件) Forme du dictionnaire + と : « quand A, (toujours) B », une suite naturelle ou automatique.
- 〜と思う Forme courte + と思う : « je pense que… » ; と marque ce que l’on pense.
- 〜そう(様子) Radical + そう : « avoir l’air… », « on dirait que ça va… » (おいしそう, 降りそう).
- 〜てあげる Forme en -te + あげる : faire quelque chose pour quelqu’un, lui rendre service.
L’épreuve de lecture du N4
À l’examen, la lecture (読解, dokkai) n’a pas de temps à elle : elle partage les 55 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture » avec les questions de grammaire. Elle compte environ 8 questions de trois types, toujours avec quatre choix :
| Type de question | Ce qu’on lit | Longueur | Questions |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Compréhension (textes courts)Texte 1 du test ci-dessus | Un texte court sur les études, la vie quotidienne ou le travail, comme un mot laissé à quelqu’un ou un courriel. | 100 à 200 caractères | 3 |
| 内容理解(中文)Compréhension (textes moyens)Texte 2 du test ci-dessus | Un texte simple sur le quotidien, souvent un petit récit à la première personne. | environ 450 caractères | 3 |
| 情報検索Recherche d’informations | Une affiche ou une fiche d’information : y trouver ce qu’on cherche. | environ 400 caractères | 2 |
Longueurs : nombre approximatif de caractères japonais, tel que le JLPT le fixe pour chaque type de texte. Questions : nombres indicatifs depuis décembre 2020, qui peuvent varier un peu d’une session à l’autre. Sources sur jlpt.jp : durées des épreuves, nombre de questions (avis de septembre 2020), longueur des textes (en japonais).
- Les exemples officiels de questions (jlpt.jp) ↗
Gratuits, publiés par les organisateurs du JLPT.
- JLPT N4 : format, types de questions et seuil de réussite
Toutes les parties de l’examen, leur durée et le seuil de réussite.
Combien de kanji et de mots pour le N4 ?
Dans nos listes, le N4 ajoute 668 mots nouveaux et 167 kanji à ceux du N5, soit environ 1 386 mots et 247 kanji en tout, plus 165 points de grammaire. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots ni de kanji depuis 2010 : ces chiffres s’appuient sur les listes de Jonathan Waller, que beaucoup d’apprenants utilisent.
718 mots en tout +718 mots nouveaux 97 points de grammaire 50 histoires
Cette page 1 386 mots en tout +668 mots nouveaux 165 points de grammaire 48 histoires
3 526 mots en tout +2 140 mots nouveaux 251 points de grammaire 91 histoires
5 329 mots en tout +1 803 mots nouveaux 201 points de grammaire 90 histoires
Ensemble, nos 98 histoires du N5 au N4 emploient 668 des 668 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N4 et ses 165 points de grammaire : lis-les toutes et tu auras rencontré le niveau, en contexte.
Apprends-les en lisant plutôt que par cœur : dans les histoires, les mots les plus utiles reviennent sans cesse, en contexte. Les listes ci-dessous servent à vérifier ce qui reste ; 105 des 668 mots de la liste de vocabulaire mènent à une histoire gratuite où ils apparaissent.
Lire sans rōmaji, et quand masquer les furigana
Les kana, pas le rōmaji
Comme l’examen, le test et les histoires N4 n’ont pas de rōmaji. Quand une lecture t’arrête, regarde ses furigana plutôt que de chercher le rōmaji : c’est ainsi que les lectures se fixent.
Quand masquer les furigana
Lis une histoire une fois avec les furigana, puis masque-les pour la deuxième lecture et ne les affiche que pour le mot qui t’arrête. À l’examen, les questions de lecture des kanji emploient les kanji du N5 et du N4, sans furigana.
Le N4 est-il ton niveau ?
Le N4 est ton niveau si :
- les histoires N5 se lisent sans la traduction ;
- tu connais la forme en te et la forme neutre des verbes ;
- des formes comme 読める, 読まれる, 読んだら et 読めば sont nouvelles ou encore fragiles ;
- le test N4 ci-dessus est à ta portée, furigana affichés.
Questions sur la lecture au N4
Combien de temps dure la lecture au JLPT N4 ?
La lecture n’a pas de temps à elle : elle partage les 55 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture » avec les questions de grammaire.
Quels textes faut-il lire au JLPT N4 ?
Trois types de questions, toutes à quatre choix : des textes courts (100 à 200 caractères), des textes moyens (environ 450 caractères) et un document où chercher une information (environ 400 caractères).
Combien y a-t-il de questions de lecture au JLPT N4 ?
Environ 8 questions : 3 sur des textes courts, 3 sur des textes moyens et 2 sur un document où chercher une information. Ce sont les nombres indicatifs du JLPT depuis décembre 2020 ; une session peut s’en écarter un peu.
Les textes de cette page sont-ils de vraies questions du JLPT ?
Non : le test et les histoires sont des textes originaux, écrits pour le N4. Les questions suivent le format de l’examen, et les exemples officiels sont gratuits sur jlpt.jp.
Peut-on s’entraîner gratuitement à la lecture du JLPT N4 ?
Oui : le test en haut de cette page et 11 des 48 histoires N4 se lisent gratuitement en ligne, sans compte.
Combien de temps faut-il pour lire une histoire N4 ?
Environ 7 minutes en moyenne, pour une histoire d’environ 16 phrases.
Pas trouvé ta réponse ?
Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.