Leitura em japonês N4: um teste e histórias para avançar
48 histórias · 11 grátis · cerca de 7 min cada
O N4 continua o N5: 247 kanji (os 80 do N5 e mais 167) e a gramática das histórias do dia a dia, como as formas potencial e passiva, たら e ば, てしまう, dar e receber. Estas 48 histórias usam palavras do N5 e do N4, com no máximo 2 palavras N3 por história, sinalizadas na sua ficha.
Teste de leitura JLPT N4
3 perguntas no formato da prova de leitura do exame (読解, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Escolha uma resposta e a explicação aparece.
Texto 1
田中さんの つくえの 上に、この メモが あります。
田中さん
午後 二時ごろ、
山本
Ver a tradução
Este bilhete está na mesa de Tanaka.
Tanaka,
Por volta das 14h, Kinoshita, da ABC Viagens, ligou para mudar a reunião da semana que vem das 10h para as 11h. Por favor, ligue de volta para Kinoshita ainda hoje. Eu saio a partir das 15h, conto com você.
Yamamoto
-
1この メモを 読んで、
田中さんは 何を しなければ なりませんか。 Ver a resposta
Resposta: 4. Yamamoto pede a Tanaka que ligue de volta para Kinoshita hoje (今日中に 木下さんに 電話を して ください); 今日の うちに quer dizer a mesma coisa. Mudar a reunião para as 11h é o pedido de Kinoshita, ainda não uma tarefa de Tanaka.
Texto 2
これは 学生が 書いた 作文です。
わたしの 町には、
図書館の 二かいには しずかに 勉強できる へやが あって、
先週、
こんどは、
Ver a tradução
A redação de um estudante.
Na minha cidade há uma biblioteca grande. Vou lá todo sábado.
No primeiro andar (二かい) há uma sala onde dá para estudar em silêncio, sempre cheia de estudantes. Eu gosto do lugar perto da janela no segundo andar (三がい). De lá dá para ver o parque da cidade, e nos dias de sol é muito gostoso.
Na semana passada, achei na biblioteca um livro de receitas antigo. Tinha cinquenta anos e nenhuma foto, mas as receitas estavam explicadas com muito cuidado. Em casa, tentei fazer uma sopa de peixe seguindo o livro direitinho. Demorou um pouco, mas minha mãe disse: “Está mais gostosa que a sopa do restaurante.”
Da próxima vez, quero tentar fazer doces com esse livro.
-
2「わたし」が 三がいの まどの 近くの せきが すきなのは どうしてですか。
Ver a resposta
Resposta: 1. そこからは 町の こうえんが 見えて: desse lugar dá para ver o parque, e nos dias de sol é gostoso. A sala silenciosa cheia de estudantes fica em outro andar (二かい).
-
3「わたし」は 先週、
何を しましたか。 Ver a resposta
Resposta: 2. Em casa, quem escreve fez sopa de peixe seguindo o livro antigo (その 本の とおりに). O livro foi encontrado na biblioteca, não usado para cozinhar lá, e os doces são só um plano (作って みたい).

As 48 histórias N4
Os furigana ficam acima de cada kanji até você escondê-los, e cada frase tem a sua tradução a um toque. Leia a história uma vez para o sentido geral e uma segunda vez para os detalhes.
きせつEstações do ano
0/2ひのこHinoko
0/2Mais 37 histórias N4 com o Premium
A gramática destas histórias
Os pontos de gramática que estas histórias mais usam, cada um ligado à sua explicação nas nossas listas de gramática do JLPT, muitas vezes com um exemplo.
- 〜てしまう Forma -te + しまう: fazer por completo, ou com pesar; na fala, 〜ちゃう.
- 受身形 Forma passiva: “ser feito por alguém” (agente + に), também para o que se sofre.
- 〜てくれる Forma -te + くれる: alguém faz algo por mim ou pelos meus.
- 〜ながら Radical + ながら: fazer duas coisas ao mesmo tempo, “enquanto…”, a mesma pessoa.
- 可能形 Forma potencial, “poder, saber fazer” (書ける, 食べられる); o objeto costuma levar が.
- 〜たら Forma -ta + ら: “se”, ou “quando, depois que” A aconteceu.
- 〜てほしい Forma -te + ほしい: “quero que (alguém)…” (a pessoa + に).
- 使役形 Forma causativa: “fazer alguém fazer” ou “deixar fazer” (行かせる, 食べさせる).
- 〜と(条件) Forma de dicionário + と: “quando A, (sempre) B”, uma consequência natural ou automática.
- 〜と思う Forma curta + と思う: “acho que…”; と marca o que se pensa.
- 〜そう(様子) Radical + そう: “parece…”, “parece que vai…” (おいしそう, 降りそう).
- 〜てあげる Forma -te + あげる: fazer algo por outra pessoa, como um favor.
A prova de leitura do N4
No exame, a leitura (読解, dokkai) não tem um tempo próprio: ela divide os 55 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática. Ela tem cerca de 8 perguntas de três tipos, sempre com quatro alternativas:
| Tipo de pergunta | O que se lê | Extensão | Perguntas |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Compreensão (textos curtos)Texto 1 do teste acima | Um texto curto sobre estudos, dia a dia ou trabalho, como um bilhete ou um e-mail. | 100 a 200 caracteres | 3 |
| 内容理解(中文)Compreensão (textos médios)Texto 2 do teste acima | Um texto simples sobre o cotidiano, muitas vezes um breve relato em primeira pessoa. | cerca de 450 caracteres | 3 |
| 情報検索Busca de informações | Um aviso ou uma folha de informações: encontrar nele o que se procura. | cerca de 400 caracteres | 2 |
Extensão: número aproximado de caracteres japoneses, como o JLPT define para cada tipo de texto. Perguntas: números indicativos desde dezembro de 2020, que podem variar um pouco de uma edição da prova para outra. Fontes no jlpt.jp: duração das provas, número de perguntas (aviso de setembro de 2020), extensão dos textos (em japonês).
- As perguntas de exemplo oficiais (jlpt.jp) ↗
Grátis, publicadas pelos organizadores do JLPT.
- JLPT N4: formato da prova, tipos de questões e nota mínima
Todas as partes do exame, a duração de cada uma e a nota para passar.
Quantos kanji e palavras para o N4?
Nas nossas listas, o N4 acrescenta 668 palavras novas e 167 kanji aos do N5, ou seja, cerca de 1.386 palavras e 247 kanji no total, mais 165 pontos de gramática. Desde 2010 o JLPT não publica listas oficiais de palavras nem de kanji: estes números se baseiam nas listas de Jonathan Waller, usadas por muitos estudantes.
718 palavras no total +718 palavras novas 97 pontos de gramática 50 histórias
Esta página 1.386 palavras no total +668 palavras novas 165 pontos de gramática 48 histórias
3.526 palavras no total +2.140 palavras novas 251 pontos de gramática 91 histórias
5.329 palavras no total +1.803 palavras novas 201 pontos de gramática 90 histórias
Juntas, as nossas 98 histórias do N5 ao N4 usam 668 das 668 palavras da lista de vocabulário do JLPT N4 e os seus 165 pontos de gramática: leia todas e você terá encontrado o nível, em contexto.
Aprenda lendo, mais do que decorando: nas histórias, as palavras mais úteis voltam sempre, no contexto. As listas abaixo servem para conferir o que falta; 105 das 668 palavras da lista de vocabulário levam a uma história grátis onde aparecem.
Ler sem rōmaji, e quando esconder os furigana
Kana, não rōmaji
Como no exame, o teste e as histórias N4 não têm rōmaji. Quando uma leitura travar você, olhe os furigana em vez de procurar o rōmaji: é assim que as leituras ficam.
Quando esconder os furigana
Leia uma história uma vez com furigana; depois esconda-os na segunda leitura e mostre-os só para a palavra que travar você. No exame, as perguntas de leitura de kanji usam kanji do N5 e do N4, sem furigana.
O N4 é o seu nível?
O N4 é o seu nível se:
- as histórias N5 se leem sem a tradução;
- você conhece a forma te e a forma simples dos verbos;
- formas como 読める, 読まれる, 読んだら e 読めば são novas ou ainda inseguras;
- o teste N4 acima está ao seu alcance, com os furigana.
Perguntas sobre a leitura no N4
Quanto tempo dura a leitura no JLPT N4?
A leitura não tem um tempo próprio: ela divide os 55 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática.
Que textos há na prova de leitura do JLPT N4?
Três tipos de perguntas, todas com quatro alternativas: textos curtos (100 a 200 caracteres), textos médios (cerca de 450 caracteres) e um documento onde buscar informações (cerca de 400 caracteres).
Quantas perguntas de leitura há no JLPT N4?
Cerca de 8 perguntas: 3 sobre textos curtos, 3 sobre textos médios e 2 sobre um documento onde buscar informações. São os números indicativos do JLPT desde dezembro de 2020; uma edição da prova pode variar um pouco.
Os textos desta página são perguntas reais do JLPT?
Não: o teste e as histórias são textos originais, escritos para o N4. As perguntas seguem o formato do exame, e os exemplos oficiais são grátis no jlpt.jp.
Posso praticar a leitura do JLPT N4 de graça?
Sim: o teste no topo desta página e 11 das 48 histórias N4 são grátis para ler online, sem conta.
Quanto tempo leva para ler uma história N4?
Cerca de 7 minutos em média, para uma história de cerca de 16 frases.
Não encontrou sua resposta?
Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.