hinoko

Leitura em japonês N4: um teste e histórias para avançar

48 histórias · 11 grátis · cerca de 7 min cada

O N4 continua o N5: 247 kanji (os 80 do N5 e mais 167) e a gramática das histórias do dia a dia, como as formas potencial e passiva, e , , dar e receber. Estas 48 histórias usam palavras do N5 e do N4, com no máximo 2 palavras N3 por história, sinalizadas na sua ficha.

Teste de leitura JLPT N4

3 perguntas no formato da prova de leitura do exame (, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Escolha uma resposta e a explicação aparece.

Texto 1

田中(たなか)さんの つくえの 上(うえ)に、この メモが あります。

田中(たなか)さん

午後(ごご) 二時(にじ)ごろ、ABC旅行(りょこう)の 木下(きのした)さんから 電話(でんわ)が ありました。来週(らいしゅう)の かいぎの 時間(じかん)を、十時(じゅうじ)から 十一時(じゅういちじ)に かえたいそうです。今日中(きょうじゅう)に 木下(きのした)さんに 電話(でんわ)を して ください。わたしは 三時(さんじ)から 外(そと)に 出(で)かけるので、よろしく おねがいします。

山本(やまもと)

Ver a tradução

Este bilhete está na mesa de Tanaka.

Tanaka,

Por volta das 14h, Kinoshita, da ABC Viagens, ligou para mudar a reunião da semana que vem das 10h para as 11h. Por favor, ligue de volta para Kinoshita ainda hoje. Eu saio a partir das 15h, conto com você.

Yamamoto

  1. 1この メモを 読(よ)んで、田中(たなか)さんは 何(なに)を しなければ なりませんか。

    Ver a resposta

    Resposta: 4. Yamamoto pede a Tanaka que ligue de volta para Kinoshita hoje ( ); quer dizer a mesma coisa. Mudar a reunião para as 11h é o pedido de Kinoshita, ainda não uma tarefa de Tanaka.

Texto 2

これは 学生(がくせい)が 書(か)いた 作文(さくぶん)です。

わたしの 町(まち)には、大(おお)きな 図書館(としょかん)が あります。わたしは 毎週(まいしゅう) 土曜日(どようび)に そこへ 行(い)きます。

図書館(としょかん)の 二(に)かいには しずかに 勉強(べんきょう)できる へやが あって、いつも 学生(がくせい)で いっぱいです。わたしは 三(さん)がいの まどの 近(ちか)くの せきが すきです。そこからは 町(まち)の こうえんが 見(み)えて、天気(てんき)の いい 日(ひ)は とても 気持(きも)ちが いいです。

先週(せんしゅう)、図書館(としょかん)で 古(ふる)い 料理(りょうり)の 本(ほん)を 見(み)つけました。五十年(ごじゅうねん) 前(まえ)の 本(ほん)で、写真(しゃしん)は 一(いち)まいも ありませんでしたが、作(つく)り方(かた)が とても ていねいに 書(か)いて ありました。家(いえ)に 帰(かえ)って、その 本(ほん)の とおりに 魚(さかな)の スープを 作(つく)って みました。少(すこ)し 時間(じかん)が かかりましたが、母(はは)は 「店(みせ)の スープより おいしい」と 言(い)って くれました。

こんどは、その 本(ほん)で おかしを 作(つく)って みたいと 思(おも)って います。

Ver a tradução

A redação de um estudante.

Na minha cidade há uma biblioteca grande. Vou lá todo sábado.

No primeiro andar () há uma sala onde dá para estudar em silêncio, sempre cheia de estudantes. Eu gosto do lugar perto da janela no segundo andar (). De lá dá para ver o parque da cidade, e nos dias de sol é muito gostoso.

Na semana passada, achei na biblioteca um livro de receitas antigo. Tinha cinquenta anos e nenhuma foto, mas as receitas estavam explicadas com muito cuidado. Em casa, tentei fazer uma sopa de peixe seguindo o livro direitinho. Demorou um pouco, mas minha mãe disse: “Está mais gostosa que a sopa do restaurante.”

Da próxima vez, quero tentar fazer doces com esse livro.

  1. 2「わたし」が 三(さん)がいの まどの 近(ちか)くの せきが すきなのは どうしてですか。

    Ver a resposta

    Resposta: 1. : desse lugar dá para ver o parque, e nos dias de sol é gostoso. A sala silenciosa cheia de estudantes fica em outro andar ().

  2. 3「わたし」は 先週(せんしゅう)、何(なに)を しましたか。

    Ver a resposta

    Resposta: 2. Em casa, quem escreve fez sopa de peixe seguindo o livro antigo ( ). O livro foi encontrado na biblioteca, não usado para cozinhar lá, e os doces são só um plano ( ).

As 48 histórias N4

Os furigana ficam acima de cada kanji até você escondê-los, e cada frase tem a sua tradução a um toque. Leia a história uma vez para o sentido geral e uma segunda vez para os detalhes.

Mais 37 histórias N4 com o Premium
台風(たいふう)の日(ひ)
O dia do tufão
N4 17 frases · ~6 min Premium
やきいもの車(くるま)
A caminhonete da batata-doce
N4 17 frases · ~7 min Premium
駅(えき)のやまださん
Yamada-san na estação
N4 17 frases · ~6 min Premium
おおさかのおばちゃん
As senhoras de Osaka
N4 17 frases · ~7 min Premium
エマのおみくじ
O omikuji de Emma
N4 16 frases · ~6 min Premium
火事(かじ)だ!
Fogo!
N4 17 frases · ~6 min Premium
本(ほん)屋(や)の仕事(しごと)
O trabalho na livraria
N4 19 frases · ~7 min Premium
北海道(ほっかいどう)のゆき
A neve de Hokkaido
N4 16 frases · ~6 min Premium
ゆいのチョコレート
O chocolate de Yui
N4 17 frases · ~6 min Premium
ひのこ先生(せんせい)
Professora Hinoko
N4 19 frases · ~8 min Premium
うけつけのエマ
Emma na recepção
N4 19 frases · ~8 min Premium
ぶちょうのおたく
Na casa do chefe
N4 17 frases · ~9 min Premium
ゆびわの売(う)り場(ば)
Na seção de anéis
N4 16 frases · ~7 min Premium
エマのごちそう
O banquete da Emma
N4 17 frases · ~7 min Premium
試験(しけん)の朝(あさ)
A manhã da prova
N4 16 frases · ~6 min Premium
じしんの夜(よる)
A noite do terremoto
N4 15 frases · ~7 min Premium
ガソリンがない
Sem gasolina
N4 14 frases · ~7 min Premium
テニスのしあい
A partida de tênis
N4 14 frases · ~6 min Premium
赤(あか)ちゃんが来(き)た
O bebê chegou
N4 15 frases · ~7 min Premium
にんぎょうのてんらんかい
A exposição de bonecas
N4 13 frases · ~6 min Premium
とこやのいす
A cadeira do barbeiro
N4 17 frases · ~8 min Premium
やまださんとパソコン
O senhor Yamada e o computador
N4 17 frases · ~7 min Premium
こうえんの木(き)
As árvores do parque
N4 17 frases · ~7 min Premium
みずうみの夜(よる)
Uma noite no lago
N4 17 frases · ~6 min Premium
けんの入院(にゅういん)
Ken no hospital
N4 18 frases · ~6 min Premium
図書館(としょかん)のだんぼう
O aquecedor da biblioteca
N4 17 frases · ~6 min Premium
エマの新(あたら)しい家(いえ)
A casa nova de Emma
N4 16 frases · ~7 min Premium
いなかのみそ
O missô do interior
N4 18 frases · ~7 min Premium
一(いち)まいのでんぽう
Um telegrama
N4 17 frases · ~7 min Premium
タオルの工場(こうじょう)
A fábrica de toalhas
N4 13 frases · ~6 min Premium
やまださんとすり
O senhor Yamada e o batedor de carteira
N4 18 frases · ~8 min Premium
しまへのふね
O barco para a ilha
N4 17 frases · ~6 min Premium
特急(とっきゅう)のせき
Os lugares no trem rápido
N4 17 frases · ~8 min Premium
はじめての大学(だいがく)
Primeiros passos na universidade
N4 17 frases · ~7 min Premium
デパートの屋上(おくじょう)
O terraço da loja de departamentos
N4 17 frases · ~7 min Premium
ぼんおどりの夜(よる)
A noite do bon-odori
N4 14 frases · ~6 min Premium
マリアのそうだん
Maria pede um conselho
N4 14 frases · ~8 min Premium

Conhecer o hinoko Premium →

A gramática destas histórias

Os pontos de gramática que estas histórias mais usam, cada um ligado à sua explicação nas nossas listas de gramática do JLPT, muitas vezes com um exemplo.

A prova de leitura do N4

No exame, a leitura (, dokkai) não tem um tempo próprio: ela divide os 55 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática. Ela tem cerca de 8 perguntas de três tipos, sempre com quatro alternativas:

Tipo de perguntaO que se lêExtensãoPerguntas
内容理解(ないようりかい)(短文(たんぶん))Compreensão (textos curtos)Texto 1 do teste acimaUm texto curto sobre estudos, dia a dia ou trabalho, como um bilhete ou um e-mail.100 a 200 caracteres3
内容理解(ないようりかい)(中文(ちゅうぶん))Compreensão (textos médios)Texto 2 do teste acimaUm texto simples sobre o cotidiano, muitas vezes um breve relato em primeira pessoa.cerca de 450 caracteres3
情報検索(じょうほうけんさく)Busca de informaçõesUm aviso ou uma folha de informações: encontrar nele o que se procura.cerca de 400 caracteres2

Extensão: número aproximado de caracteres japoneses, como o JLPT define para cada tipo de texto. Perguntas: números indicativos desde dezembro de 2020, que podem variar um pouco de uma edição da prova para outra. Fontes no jlpt.jp: duração das provas, número de perguntas (aviso de setembro de 2020), extensão dos textos (em japonês).

Quantos kanji e palavras para o N4?

Nas nossas listas, o N4 acrescenta 668 palavras novas e 167 kanji aos do N5, ou seja, cerca de 1.386 palavras e 247 kanji no total, mais 165 pontos de gramática. Desde 2010 o JLPT não publica listas oficiais de palavras nem de kanji: estes números se baseiam nas listas de Jonathan Waller, usadas por muitos estudantes.

  1. N5 718 palavras no total +718 palavras novas 97 pontos de gramática 50 histórias
  2. N4 Esta página 1.386 palavras no total +668 palavras novas 165 pontos de gramática 48 histórias
  3. N3 3.526 palavras no total +2.140 palavras novas 251 pontos de gramática 91 histórias
  4. N2 5.329 palavras no total +1.803 palavras novas 201 pontos de gramática 90 histórias
Nas nossas listas, do N5 ao N2: a barra mostra todas as palavras do N5 até cada nível, e em cor as que esse nível acrescenta. A lista do N2 tem 1.905 palavras, mas 102 repetem uma palavra de uma lista mais baixa: o N2 acrescenta 1.803 palavras novas.

Juntas, as nossas 98 histórias do N5 ao N4 usam 668 das 668 palavras da lista de vocabulário do JLPT N4 e os seus 165 pontos de gramática: leia todas e você terá encontrado o nível, em contexto.

Aprenda lendo, mais do que decorando: nas histórias, as palavras mais úteis voltam sempre, no contexto. As listas abaixo servem para conferir o que falta; 105 das 668 palavras da lista de vocabulário levam a uma história grátis onde aparecem.

Ler sem rōmaji, e quando esconder os furigana

Kana, não rōmaji

Como no exame, o teste e as histórias N4 não têm rōmaji. Quando uma leitura travar você, olhe os furigana em vez de procurar o rōmaji: é assim que as leituras ficam.

Quando esconder os furigana

Leia uma história uma vez com furigana; depois esconda-os na segunda leitura e mostre-os só para a palavra que travar você. No exame, as perguntas de leitura de kanji usam kanji do N5 e do N4, sem furigana.

O N4 é o seu nível?

O N4 é o seu nível se:

Perguntas sobre a leitura no N4

Quanto tempo dura a leitura no JLPT N4?

A leitura não tem um tempo próprio: ela divide os 55 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática.

Que textos há na prova de leitura do JLPT N4?

Três tipos de perguntas, todas com quatro alternativas: textos curtos (100 a 200 caracteres), textos médios (cerca de 450 caracteres) e um documento onde buscar informações (cerca de 400 caracteres).

Quantas perguntas de leitura há no JLPT N4?

Cerca de 8 perguntas: 3 sobre textos curtos, 3 sobre textos médios e 2 sobre um documento onde buscar informações. São os números indicativos do JLPT desde dezembro de 2020; uma edição da prova pode variar um pouco.

Os textos desta página são perguntas reais do JLPT?

Não: o teste e as histórias são textos originais, escritos para o N4. As perguntas seguem o formato do exame, e os exemplos oficiais são grátis no jlpt.jp.

Posso praticar a leitura do JLPT N4 de graça?

Sim: o teste no topo desta página e 11 das 48 histórias N4 são grátis para ler online, sem conta.

Quanto tempo leva para ler uma história N4?

Cerca de 7 minutos em média, para uma história de cerca de 16 frases.

Não encontrou sua resposta?

Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.

Como o hinoko funciona →