Lettura in giapponese N4: un test e storie per andare avanti
48 storie · 11 gratis · circa 7 min ciascuna
Il N4 prosegue il N5: 247 kanji (gli 80 del N5 e altri 167) e la grammatica delle storie quotidiane, come le forme potenziale e passiva, たら e ば, てしまう, dare e ricevere. Queste 48 storie usano parole del N5 e del N4, con al massimo 2 parole N3 per storia, segnalate nella loro scheda.
Test di lettura JLPT N4
3 domande nel formato della prova di lettura dell’esame (読解, dokkai), su testi scritti per questa pagina. Scegli una risposta e compare la spiegazione.
Testo 1
田中さんの つくえの 上に、この メモが あります。
田中さん
午後 二時ごろ、
山本
Mostra la traduzione
Questo biglietto è sulla scrivania di Tanaka.
Tanaka,
verso le 14 ha chiamato Kinoshita dell’agenzia ABC Viaggi: vorrebbe spostare la riunione della settimana prossima dalle 10 alle 11. Per favore richiami Kinoshita entro oggi. Io esco dalle 15, conto su di lei.
Yamamoto
-
1この メモを 読んで、
田中さんは 何を しなければ なりませんか。 Vedi la risposta
Risposta: 4. Yamamoto chiede a Tanaka di richiamare Kinoshita oggi (今日中に 木下さんに 電話を して ください); 今日の うちに vuol dire la stessa cosa. Spostare la riunione alle 11 è la richiesta di Kinoshita, non ancora un compito di Tanaka.
Testo 2
これは 学生が 書いた 作文です。
わたしの 町には、
図書館の 二かいには しずかに 勉強できる へやが あって、
先週、
こんどは、
Mostra la traduzione
Il tema di uno studente.
Nella mia città c’è una grande biblioteca. Ci vado ogni sabato.
Al primo piano (二かい) c’è una sala dove si può studiare in silenzio, sempre piena di studenti. A me piace il posto vicino alla finestra al secondo piano (三がい). Da lì si vede il parco della città, e nelle giornate di sole si sta benissimo.
La settimana scorsa in biblioteca ho trovato un vecchio libro di cucina. Aveva cinquant’anni e nemmeno una foto, ma le ricette erano spiegate con molta cura. A casa ho provato a fare una zuppa di pesce seguendo il libro. Ci è voluto un po' di tempo, ma mia madre mi ha detto: «È più buona della zuppa del ristorante».
La prossima volta vorrei provare a fare dei dolci con quel libro.
-
2「わたし」が 三がいの まどの 近くの せきが すきなのは どうしてですか。
Vedi la risposta
Risposta: 1. そこからは 町の こうえんが 見えて: da quel posto si vede il parco, ed è piacevole quando c’è il sole. La sala tranquilla piena di studenti è a un altro piano (二かい).
-
3「わたし」は 先週、
何を しましたか。 Vedi la risposta
Risposta: 2. A casa, chi scrive ha preparato la zuppa di pesce seguendo il vecchio libro (その 本の とおりに). Il libro è stato trovato in biblioteca, non usato lì per cucinare, e i dolci sono solo un progetto (作って みたい).

Le 48 storie N4
I furigana restano sopra ogni kanji finché non li nascondi, e ogni frase ha la sua traduzione a portata di dito. Leggi la storia una volta per il senso generale, poi una seconda volta per i dettagli.
きせつStagioni
0/2ひのこHinoko
0/2Altre 37 storie N4 con Premium
La grammatica di queste storie
I punti di grammatica che queste storie usano di più, ognuno collegato alla sua spiegazione nelle nostre liste di grammatica del JLPT, spesso con un esempio.
- 〜てしまう Forma in -te + しまう: fare fino in fondo, o con rimpianto; nel parlato 〜ちゃう.
- 受身形 Forma passiva: «essere fatto da qualcuno» (agente + に), anche per ciò che si subisce.
- 〜てくれる Forma in -te + くれる: qualcuno fa qualcosa per me o per i miei.
- 〜ながら Radice + ながら: fare due cose insieme, «mentre…», la stessa persona.
- 可能形 Forma potenziale, «potere, saper fare» (書ける, 食べられる); l’oggetto prende spesso が.
- 〜たら Forma in -ta + ら: «se», o «quando, una volta che» A è successo.
- 〜てほしい Forma in -te + ほしい: «vorrei che (qualcuno)…» (la persona + に).
- 使役形 Forma causativa: «far fare» o «lasciar fare» (行かせる, 食べさせる).
- 〜と(条件) Forma del dizionario + と: «quando A, (sempre) B», una conseguenza naturale o automatica.
- 〜と思う Forma breve + と思う: «penso che…»; と indica ciò che si pensa.
- 〜そう(様子) Radice + そう: «sembra…», «sembra che stia per…» (おいしそう, 降りそう).
- 〜てあげる Forma in -te + あげる: fare qualcosa per qualcuno, come favore.
La prova di lettura del N4
All’esame la lettura (読解, dokkai) non ha un tempo suo: condivide i 55 minuti della parte «Conoscenza della lingua (grammatica) e lettura» con le domande di grammatica. Ha circa 8 domande di tre tipi, sempre con quattro risposte possibili:
| Tipo di domanda | Che cosa si legge | Lunghezza | Domande |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Comprensione (testi brevi)Testo 1 del test qui sopra | Un testo breve su studio, vita quotidiana o lavoro, come un biglietto o un’email. | da 100 a 200 caratteri | 3 |
| 内容理解(中文)Comprensione (testi di media lunghezza)Testo 2 del test qui sopra | Un testo semplice sulla vita di tutti i giorni, spesso un breve racconto in prima persona. | circa 450 caratteri | 3 |
| 情報検索Ricerca di informazioni | Un avviso o un foglio informativo: trovarci quello che serve. | circa 400 caratteri | 2 |
Lunghezze: numero approssimativo di caratteri giapponesi, come lo fissa il JLPT per ogni tipo di testo. Domande: numeri indicativi da dicembre 2020, che possono variare un po’ da una sessione all’altra. Fonti su jlpt.jp: durate delle prove, numero di domande (avviso di settembre 2020), lunghezza dei testi (in giapponese).
- Le domande d’esempio ufficiali (jlpt.jp) ↗
Gratuite, pubblicate dagli organizzatori del JLPT.
- JLPT N4: struttura, tipi di domande e punteggio minimo
Tutte le parti dell’esame, la loro durata e il punteggio minimo.
Quanti kanji e quante parole per il N4?
Nelle nostre liste il N4 aggiunge 668 parole nuove e 167 kanji a quelli del N5, per un totale di circa 1386 parole e 247 kanji, più 165 punti di grammatica. Dal 2010 il JLPT non pubblica più liste ufficiali di parole né di kanji: questi numeri si basano sulle liste di Jonathan Waller, usate da molti studenti.
718 parole in tutto +718 parole nuove 97 punti di grammatica 50 storie
Questa pagina 1386 parole in tutto +668 parole nuove 165 punti di grammatica 48 storie
3526 parole in tutto +2140 parole nuove 251 punti di grammatica 91 storie
5329 parole in tutto +1803 parole nuove 201 punti di grammatica 90 storie
Insieme, le nostre 98 storie dal N5 al N4 usano 668 delle 668 parole della lista di vocabolario del JLPT N4 e i suoi 165 punti di grammatica: leggile tutte e avrai incontrato il livello, nel contesto.
Imparale leggendo più che a memoria: nelle storie le parole più utili tornano di continuo, nel contesto. Le liste qui sotto servono a controllare che cosa manca; 105 delle 668 parole della lista di vocabolario portano a una storia gratuita in cui compaiono.
Leggere senza rōmaji, e quando nascondere i furigana
I kana, non il rōmaji
Come l’esame, il test e le storie N4 non hanno rōmaji. Quando una lettura ti blocca, guarda i suoi furigana invece di cercare il rōmaji: è così che le letture restano.
Quando nascondere i furigana
Leggi una storia una volta con i furigana, poi nascondili alla seconda lettura e mostrali solo per la parola che ti ferma. All’esame, le domande di lettura dei kanji usano kanji del N5 e del N4, senza furigana.
Il N4 è il tuo livello?
Il N4 è il tuo livello se:
- le storie N5 si leggono senza traduzione;
- conosci la forma in te e la forma piana dei verbi;
- forme come 読める, 読まれる, 読んだら e 読めば sono nuove o ancora incerte;
- il test N4 qui sopra è alla tua portata, con i furigana.
Domande sulla lettura al N4
Quanto dura la lettura al JLPT N4?
La lettura non ha un tempo suo: condivide i 55 minuti della parte «Conoscenza della lingua (grammatica) e lettura» con le domande di grammatica.
Che testi ci sono nella prova di lettura del JLPT N4?
Tre tipi di domande, tutte con quattro risposte possibili: testi brevi (da 100 a 200 caratteri), testi di media lunghezza (circa 450 caratteri) e un documento in cui cercare informazioni (circa 400 caratteri).
Quante domande di lettura ci sono al JLPT N4?
Circa 8 domande: 3 su testi brevi, 3 su testi di media lunghezza e 2 su un documento in cui cercare informazioni. Sono i numeri indicativi del JLPT da dicembre 2020; una sessione può discostarsene di poco.
I testi di questa pagina sono vere domande del JLPT?
No: il test e le storie sono testi originali, scritti per il N4. Le domande seguono il formato dell’esame, e gli esempi ufficiali sono gratuiti su jlpt.jp.
Posso esercitarmi gratis nella lettura del JLPT N4?
Sì: il test in cima a questa pagina e 11 delle 48 storie N4 si leggono gratis online, senza account.
Quanto tempo serve per leggere una storia N4?
Circa 7 minuti in media, per una storia di circa 16 frasi.
Non hai trovato la risposta?
Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.