Lectura en japonés N4: un test e historias para avanzar
48 historias · 11 gratis · unos 7 min cada una
El N4 continúa el N5: 247 kanji (los 80 del N5 y 167 más) y la gramática de las historias cotidianas, como las formas potencial y pasiva, たら y ば, てしまう, dar y recibir. Estas 48 historias usan palabras del N5 y del N4, con 2 palabras N3 como mucho por historia, señaladas en su ficha.
Test de lectura JLPT N4
3 preguntas con el formato de la prueba de lectura del examen (読解, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Elige una respuesta y aparece la explicación.
Texto 1
田中さんの つくえの 上に、この メモが あります。
田中さん
午後 二時ごろ、
山本
Ver la traducción
Esta nota está en la mesa de Tanaka.
Tanaka:
Hacia las 14:00 llamó Kinoshita, de ABC Viajes, para cambiar la reunión de la semana que viene de las 10:00 a las 11:00. Por favor, llame a Kinoshita antes de que termine el día. Yo salgo a partir de las 15:00, cuento con usted.
Yamamoto
-
1この メモを 読んで、
田中さんは 何を しなければ なりませんか。 Ver la respuesta
Respuesta: 4. Yamamoto le pide a Tanaka que llame a Kinoshita hoy (今日中に 木下さんに 電話を して ください); 今日の うちに significa lo mismo. Pasar la reunión a las 11:00 es lo que pide Kinoshita, todavía no una tarea de Tanaka.
Texto 2
これは 学生が 書いた 作文です。
わたしの 町には、
図書館の 二かいには しずかに 勉強できる へやが あって、
先週、
こんどは、
Ver la traducción
La redacción de un estudiante.
En mi ciudad hay una biblioteca grande. Voy allí todos los sábados.
En el primer piso (二かい) hay una sala donde se puede estudiar en silencio, siempre llena de estudiantes. A mí me gusta el sitio junto a la ventana del segundo piso (三がい). Desde allí se ve el parque de la ciudad, y los días de sol se está muy a gusto.
La semana pasada encontré en la biblioteca un libro de cocina antiguo. Tenía cincuenta años y ni una sola foto, pero las recetas estaban explicadas con mucho cuidado. En casa, intenté hacer una sopa de pescado siguiendo el libro al pie de la letra. Tardé un poco, pero mi madre me dijo: «Está más rica que la sopa del restaurante».
La próxima vez me gustaría hacer dulces con ese libro.
-
2「わたし」が 三がいの まどの 近くの せきが すきなのは どうしてですか。
Ver la respuesta
Respuesta: 1. そこからは 町の こうえんが 見えて: desde ese sitio se ve el parque, y los días de sol es agradable. La sala tranquila llena de estudiantes está en otro piso (二かい).
-
3「わたし」は 先週、
何を しましたか。 Ver la respuesta
Respuesta: 2. En casa, quien escribe hizo sopa de pescado siguiendo el libro antiguo (その 本の とおりに). El libro se encontró en la biblioteca, no se cocinó allí, y los dulces son solo un plan (作って みたい).

Las 48 historias N4
Los furigana siguen encima de cada kanji hasta que los ocultes, y cada frase tiene su traducción a un toque. Lee la historia una vez para el sentido general y una segunda vez para los detalles.
きせつEstaciones del año
0/2ひのこHinoko
0/237 historias N4 más con Premium
La gramática de estas historias
Los puntos de gramática que más usan estas historias, cada uno enlazado a su explicación en nuestras listas de gramática del JLPT, a menudo con un ejemplo.
- 〜てしまう Forma en -te + しまう: hacer del todo, o con pesar; al hablar, 〜ちゃう.
- 受身形 Forma pasiva: «ser hecho por alguien» (agente + に), también para lo que se sufre.
- 〜てくれる Forma en -te + くれる: alguien hace algo por mí o por los míos.
- 〜ながら Raíz + ながら: hacer dos cosas a la vez, «mientras…», la misma persona.
- 可能形 Forma potencial, «poder, saber hacer» (書ける, 食べられる); el objeto suele llevar が.
- 〜たら Forma en -ta + ら: «si», o «cuando, una vez que» ha pasado A.
- 〜てほしい Forma en -te + ほしい: «quiero que (alguien)…» (la persona + に).
- 使役形 Forma causativa: «hacer que alguien haga» o «dejarle hacer» (行かせる, 食べさせる).
- 〜と(条件) Forma de diccionario + と: «cuando A, (siempre) B», una consecuencia natural o automática.
- 〜と思う Forma corta + と思う: «creo que…»; と marca lo que se piensa.
- 〜そう(様子) Raíz + そう: «parece…», «parece que va a…» (おいしそう, 降りそう).
- 〜てあげる Forma en -te + あげる: hacer algo por otra persona, como un favor.
La prueba de lectura del N4
En el examen, la lectura (読解, dokkai) no tiene un tiempo propio: comparte los 55 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura» con las preguntas de gramática. Tiene unas 8 preguntas de tres tipos, siempre con cuatro opciones:
| Tipo de pregunta | Qué se lee | Extensión | Preguntas |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Comprensión (textos cortos)Texto 1 del test de arriba | Un texto corto sobre los estudios, la vida diaria o el trabajo, como una nota o un correo. | de 100 a 200 caracteres | 3 |
| 内容理解(中文)Comprensión (textos de extensión media)Texto 2 del test de arriba | Un texto sencillo sobre el día a día, a menudo un breve relato en primera persona. | unos 450 caracteres | 3 |
| 情報検索Búsqueda de información | Un aviso o una hoja informativa: encontrar en él lo que se busca. | unos 400 caracteres | 2 |
Extensión: número aproximado de caracteres japoneses, tal como lo fija el JLPT para cada tipo de texto. Preguntas: cifras orientativas desde diciembre de 2020, que pueden variar un poco de una convocatoria a otra. Fuentes en jlpt.jp: duración de las pruebas, número de preguntas (aviso de septiembre de 2020), extensión de los textos (en japonés).
- Las preguntas de ejemplo oficiales (jlpt.jp) ↗
Gratis, publicadas por los organizadores del JLPT.
- JLPT N4: formato, tipos de preguntas y nota para aprobar
Todas las partes del examen, su duración y la nota para aprobar.
¿Cuántos kanji y palabras para el N4?
En nuestras listas, el N4 añade 668 palabras nuevas y 167 kanji a los del N5, es decir, unas 1386 palabras y 247 kanji en total, más 165 puntos de gramática. Desde 2010 el JLPT no publica listas oficiales de palabras ni de kanji: estas cifras se basan en las listas de Jonathan Waller, que usan muchos estudiantes.
718 palabras en total +718 palabras nuevas 97 puntos de gramática 50 historias
Esta página 1386 palabras en total +668 palabras nuevas 165 puntos de gramática 48 historias
3526 palabras en total +2140 palabras nuevas 251 puntos de gramática 91 historias
5329 palabras en total +1803 palabras nuevas 201 puntos de gramática 90 historias
Juntas, nuestras 98 historias del N5 al N4 usan 668 de las 668 palabras de la lista de vocabulario del JLPT N4 y sus 165 puntos de gramática: léelas todas y te habrás encontrado con el nivel, en contexto.
Apréndelas leyendo más que de memoria: en las historias, las palabras más útiles vuelven una y otra vez, en contexto. Las listas de abajo sirven para comprobar lo que falta; 105 de las 668 palabras de la lista de vocabulario llevan a una historia gratis donde aparecen.
Leer sin rōmaji, y cuándo ocultar los furigana
Kana, no rōmaji
Como el examen, el test y las historias N4 no tienen rōmaji. Cuando una lectura te detenga, mira sus furigana en vez de buscar el rōmaji: así se quedan las lecturas.
Cuándo ocultar los furigana
Lee una historia una vez con furigana; luego ocúltalos en la segunda lectura y muéstralos solo para la palabra que te detenga. En el examen, las preguntas de lectura de kanji usan kanji del N5 y del N4, sin furigana.
¿Es el N4 tu nivel?
El N4 es tu nivel si:
- las historias N5 se leen sin la traducción;
- conoces la forma te y la forma simple de los verbos;
- formas como 読める, 読まれる, 読んだら y 読めば son nuevas o todavía inseguras;
- el test N4 de arriba está a tu alcance, con los furigana.
Preguntas sobre la lectura en el N4
¿Cuánto dura la lectura en el JLPT N4?
La lectura no tiene un tiempo propio: comparte los 55 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura» con las preguntas de gramática.
¿Qué textos hay en la prueba de lectura del JLPT N4?
Tres tipos de preguntas, todas con cuatro opciones: textos cortos (de 100 a 200 caracteres), textos de extensión media (unos 450 caracteres) y un documento donde buscar información (unos 400 caracteres).
¿Cuántas preguntas de lectura hay en el JLPT N4?
Unas 8 preguntas: 3 sobre textos cortos, 3 sobre textos de extensión media y 2 sobre un documento donde buscar información. Son las cifras orientativas del JLPT desde diciembre de 2020; una convocatoria puede variar un poco.
¿Los textos de esta página son preguntas reales del JLPT?
No: el test y las historias son textos originales, escritos para el N4. Las preguntas siguen el formato del examen, y los ejemplos oficiales son gratis en jlpt.jp.
¿Puedo practicar gratis la lectura del JLPT N4?
Sí: el test al principio de esta página y 11 de las 48 historias N4 se leen gratis en línea, sin cuenta.
¿Cuánto se tarda en leer una historia N4?
Unos 7 minutos de media, para una historia de unas 16 frases.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.