Lectura en japonés N2: un test e historias de nivel avanzado
90 historias · 10 gratis · unos 12 min cada una
El N2 se acerca al japonés que se lee cada día: artículos, ensayos, cartas. Estas 90 historias usan palabras y kanji hasta el N2 (986 kanji), el estilo escrito y la gramática con matices del nivel, con 2 palabras N1 como mucho por historia, señaladas en su ficha.
Test de lectura JLPT N2
3 preguntas con el formato de la prueba de lectura del examen (読解, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Elige una respuesta y aparece la explicación.
Texto 1
以下は、ある会社の社員に届いたメールである。
件名:会議室の予約方法の変更について
社員各位
来月一日より、会議室の予約は社内システムからのみ受け付けることになりました。これまでのように総務部へ電話で申し込むことはできなくなりますので、ご注意ください。なお、十名以上で利用する大会議室については、システムで予約した後、利用日の三日前までに、利用目的を総務部へメールでお知らせください。
総務部 佐藤
Ver la traducción
Lo siguiente es un correo que recibieron los empleados de una empresa.
Asunto: cambio en la reserva de salas de reuniones
A toda la plantilla
A partir del día 1 del mes que viene, las salas de reuniones solo se podrán reservar mediante el sistema interno. Ya no se podrá reservar por teléfono con administración, como hasta ahora; les rogamos que lo tengan en cuenta. Además, para la sala grande, que usan diez personas o más, resérvenla en el sistema y después informen por correo a administración del motivo de la reunión con al menos tres días de antelación.
Sato, Administración
-
1大会議室を使いたい人は、どうしなければならないか。
Ver la respuesta
Respuesta: 4. Para la sala grande, el orden importa: primero se reserva en el sistema (システムで予約した後) y después se envía el motivo por correo con al menos tres días de antelación. Las reservas por teléfono terminan el mes que viene, y la respuesta 3 invierte el orden.
Texto 2
子どものころ、私は失敗するのが何より怖かった。テストで間違えるのも、人前で話して笑われるのも嫌で、自信のないことには最初から手を出さなかった。そうしていれば恥をかくことはないが、その代わり、新しいことは何一つ身につかなかった。
考え方が変わったのは、大学の寮で留学生と暮らすようになってからだ。彼らの多くは、間違いを気にせず、どんどん日本語で話しかけてきた。文法がめちゃくちゃでも、言いたいことは不思議と伝わる。半年もたつと、彼らの日本語は驚くほど上達していた。一方、間違えないようにと黙っていた私の英語は、ほとんど進歩していなかった。
失敗を避けることは、失敗から学ぶ機会を自分から捨てることでもある。今では、うまくいかなかった経験こそが一番の先生だと思っている。
Ver la traducción
En mi infancia, lo que más miedo me daba era fracasar. Odiaba equivocarme en los exámenes y que se rieran de mí al hablar delante de los demás, así que nunca intentaba nada en lo que no tuviera confianza. Así nunca hacía el ridículo, pero a cambio no aprendía nada nuevo.
Mi forma de pensar cambió cuando empecé a vivir con estudiantes extranjeros en una residencia universitaria. Muchos me hablaban en japonés sin preocuparse por los errores. Aunque su gramática fuera un desastre, lo que querían decir se entendía, curiosamente. A los seis meses, su japonés había mejorado de forma asombrosa. Mi inglés, en cambio, que me guardaba por miedo a equivocarme, apenas había avanzado.
Evitar el fracaso es también renunciar por voluntad propia a la oportunidad de aprender de él. Hoy creo que las experiencias que salieron mal son el mejor maestro.
-
2筆者の考え方が変わったきっかけは何か。
Ver la respuesta
Respuesta: 1. El punto de inflexión es la vida en la residencia: los estudiantes extranjeros hablaban sin miedo a equivocarse y mejoraban rápido, mientras que el inglés de quien escribe, siempre callado, no avanzaba. El texto no habla de un examen fallido ni de clases de inglés.
-
3筆者が一番言いたいことは何か。
Ver la respuesta
Respuesta: 3. El último párrafo da la idea principal: evitar el fracaso es renunciar a aprender de él. La respuesta 2 es la actitud antigua de quien escribe, y la 4 es solo el ejemplo, no la lección.

Las 90 historias N2
Oculta los furigana y busca una lectura solo cuando la necesites, palabra por palabra. Guarda las expresiones que quieras reutilizar: vuelven al repaso con su frase.
なぞPequeños misterios
0/3働く 人たちGente que trabaja
0/3ひのこHinoko
0/280 historias N2 más con Premium
La gramática de estas historias
Los puntos de gramática que más usan estas historias, cada uno enlazado a su explicación en nuestras listas de gramática del JLPT, a menudo con un ejemplo.
- 〜につけ Forma de diccionario + につけ: «cada vez que…», con un sentimiento que vuelve (見るにつけ).
- 〜一方で Forma simple + 一方で: «mientras que, por otro lado», contrapone dos aspectos (便利な一方で, «práctico, pero…»).
- 〜ものの Forma simple + ものの: «aunque…, si bien»: admite un hecho, pero lo que sigue no está a la altura.
- いまだに いまだに (未だに): «todavía, aún hoy», incluso tras mucho tiempo (いまだに覚えている, «aún recuerda»).
- 〜かのように Forma simple + かのように: «como si…», aunque no sea realmente así.
- 〜かと思ったら Forma en -ta + かと思ったら: «apenas…, cuando», o «justo cuando creía…», con sorpresa.
- 〜て以来 Forma en -te + 以来: «desde que», un estado que sigue desde entonces (日本に来て以来, «desde que llegué a Japón»).
- 〜てならない Forma en -te + ならない: «muchísimo, no poder evitar sentir» (不思議でならない).
- 〜からして Sustantivo + からして: «empezando por, ya…» (un primer ejemplo revelador) o «a juzgar por…».
- 〜にわたって Sustantivo + にわたって: «a lo largo de» un periodo o un área (五十年にわたって, «durante cincuenta años»).
- 〜に応じて Sustantivo + に応じて: «según, en función de», adaptándose (気温に応じて).
- 〜ことなく Forma de diccionario + ことなく: «sin (nunca)…»; escrito (休むことなく, «sin descanso»).
La prueba de lectura del N2
En el examen, la lectura (読解, dokkai) no tiene un tiempo propio: comparte los 105 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (vocabulario y gramática) y lectura» con las preguntas de vocabulario y gramática. Tiene unas 21 preguntas de cinco tipos, siempre con cuatro opciones:
| Tipo de pregunta | Qué se lee | Extensión | Preguntas |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Comprensión (textos cortos)Texto 1 del test de arriba | Explicaciones o instrucciones cortas sobre la vida diaria o el trabajo. | unos 200 caracteres | 5 |
| 内容理解(中文)Comprensión (textos de extensión media)Texto 2 del test de arriba | Un comentario, una crítica o un ensayo sobre un tema bastante sencillo: causas y motivos, la idea general y el punto de vista del autor. | unos 500 caracteres | 9 |
| 統合理解Comprensión integrada | Varios textos cortos sobre el mismo tema, para comparar y relacionar. | unos 600 caracteres en total | 2 |
| 主張理解(長文)Comprensión temática (texto largo) | Un texto de opinión: qué defiende el autor, y por qué. | unos 900 caracteres | 3 |
| 情報検索Búsqueda de información | Anuncios, folletos o documentos de empresa: encontrar en ellos lo que se busca. | unos 700 caracteres | 2 |
Extensión: número aproximado de caracteres japoneses, tal como lo fija el JLPT para cada tipo de texto. Preguntas: cifras orientativas, que pueden variar un poco de una convocatoria a otra. Fuentes en jlpt.jp: duración de las pruebas, número de preguntas (estructura oficial de la prueba, en japonés), extensión de los textos (en japonés).
- Las preguntas de ejemplo oficiales (jlpt.jp) ↗
Gratis, publicadas por los organizadores del JLPT.
- JLPT N2: formato, tipos de preguntas y nota para aprobar
Todas las partes del examen, su duración y la nota para aprobar.
¿Cuántos kanji y palabras para el N2?
En nuestras listas, el N2 añade 1803 palabras nuevas y 369 kanji, es decir, unas 5329 palabras y 986 kanji en total, más 201 puntos de gramática, muchos de ellos propios del japonés escrito. Su lista de vocabulario tiene 1905 palabras, pero 102 de ellas repiten una palabra ya contada. Desde 2010 el JLPT no publica listas oficiales de palabras ni de kanji: estas cifras se basan en las listas de Jonathan Waller, que usan muchos estudiantes.
718 palabras en total +718 palabras nuevas 97 puntos de gramática 50 historias
1386 palabras en total +668 palabras nuevas 165 puntos de gramática 48 historias
3526 palabras en total +2140 palabras nuevas 251 puntos de gramática 91 historias
Esta página 5329 palabras en total +1803 palabras nuevas 201 puntos de gramática 90 historias
Juntas, nuestras 279 historias del N5 al N2 usan 1902 de las 1905 palabras de la lista de vocabulario del JLPT N2 (las otras 3 no están en nuestras historias, que no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio, y siguen en el programa del JLPT) y sus 201 puntos de gramática: léelas todas y te habrás encontrado con el nivel, en contexto.
Apréndelas leyendo más que de memoria: en las historias, las palabras más útiles vuelven una y otra vez, en contexto. Las listas de abajo sirven para comprobar lo que falta; 118 de las 1905 palabras de la lista de vocabulario llevan a una historia gratis donde aparecen.
Leer sin rōmaji, y cuándo ocultar los furigana
Kana, no rōmaji
En el N2, los textos se parecen a los escritos para lectores japoneses: kanji y kana, sin rōmaji. El esfuerzo pasa a las palabras compuestas de kanji, que aprendes a leer de un vistazo.
Cuándo ocultar los furigana
Lee con los furigana ocultos desde el principio y busca una lectura solo para la palabra que te bloquee. Si todavía los necesitas para la mayoría de los kanji, las historias N3 son un mejor lugar para crear ese hábito.
¿Es el N2 tu nivel?
El N2 es tu nivel si:
- las historias N3 se leen sin esfuerzo, con los furigana ocultos;
- sigues un artículo o un ensayo, no solo una historia;
- expresiones de la lengua escrita como 〜ものの, 〜にほかならない o 〜ざるを得ない todavía son nuevas para ti;
- el test de arriba está a tu alcance sin la traducción.
Preguntas sobre la lectura en el N2
¿Cuánto dura la lectura en el JLPT N2?
La lectura no tiene un tiempo propio: comparte los 105 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (vocabulario y gramática) y lectura» con las preguntas de vocabulario y gramática.
¿Qué textos hay en la prueba de lectura del JLPT N2?
Cinco tipos de preguntas, todas con cuatro opciones: textos cortos (unos 200 caracteres), textos de extensión media (unos 500 caracteres), textos para comparar (unos 600 caracteres en total), un texto de opinión (unos 900 caracteres) y un documento donde buscar información (unos 700 caracteres).
¿Cuántas preguntas de lectura hay en el JLPT N2?
Unas 21 preguntas: 5 sobre textos cortos, 9 sobre textos de extensión media, 2 sobre textos para comparar, 3 sobre un texto de opinión y 2 sobre un documento donde buscar información. Son las cifras orientativas del JLPT; una convocatoria puede variar un poco.
¿Los textos de esta página son preguntas reales del JLPT?
No: el test y las historias son textos originales, escritos para el N2. Las preguntas siguen el formato del examen, y los ejemplos oficiales son gratis en jlpt.jp.
¿Puedo practicar gratis la lectura del JLPT N2?
Sí: el test al principio de esta página y 10 de las 90 historias N2 se leen gratis en línea, sin cuenta.
¿Cuánto se tarda en leer una historia N2?
Unos 12 minutos de media, para una historia de unas 23 frases.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.