こよみの上ではSegún el calendario

Gramática〜の上では〜のうちで〜傾向がある
A principios de febrero, en casa de la abuela de Yui, hiela. Sin embargo, según el calendario, ya es primavera.

A principios de febrero, en casa de la abuela de Yui, hiela. Sin embargo, según el calendario, ya es primavera.