hinoko

Lectura en japonés N5: un test e historias para principiantes

50 historias · 15 gratis · unos 5 min cada una

El N5 es el primer nivel del JLPT: los kana, los primeros kanji y las palabras del día a día. Estas 50 historias usan palabras del N5 y ningún kanji fuera de los 80 del N5, todos con sus furigana; las pocas palabras o formas N4 (como mucho 4 en una historia) están señaladas en su ficha.

Test de lectura JLPT N5

3 preguntas con el formato de la prueba de lectura del examen (, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Elige una respuesta y aparece la explicación.

Texto 1

マリアさんから ゆうこさんへの メモです。

ゆうこさんへ

あしたの パーティーは 六(ろく)時(じ)からです。

わたしは 五(ご)時(じ)に えきの 前(まえ)で まって います。いっしょに 行(い)きましょう。

ケーキは わたしが かいます。ゆうこさんは のみものを かって きて ください。

マリア

Ver el rōmaji

Maria-san kara Yūko-san e no memo desu.

Yūko-san e

Ashita no pātī wa roku-ji kara desu.

Watashi wa go-ji ni eki no mae de matte imasu. Issho ni ikimashō.

Kēki wa watashi ga kaimasu. Yūko-san wa nomimono o katte kite kudasai.

Maria

Ver la traducción

Una nota de Maria para Yuko.

Yuko:

La fiesta de mañana empieza a las seis.

Te espero delante de la estación a las cinco. Vamos juntas.

Yo compro el pastel. Tú compra las bebidas y tráelas, por favor.

Maria

  1. 1ゆうこさんは あした 何(なに)を しますか。

    Ver la respuesta

    Respuesta: 3. Maria compra el pastel y le pide a Yuko que compre bebidas y las lleve ( ). Quedan delante de la estación a las cinco, una hora antes de la fiesta.

Texto 2

リーさんが 書(か)いた さくぶんです。

わたしは 先月(せんげつ)、日本(にほん)に 来(き)ました。いまは 大学(だいがく)の ちかくの アパートに すんで います。

きのうは 日(にち)よう日(び)でした。あさ、となりの へやの 山下(やました)さんと 川(かわ)の そばを さんぽしました。川(かわ)の 水(みず)は とても きれいでした。

ひるごはんは 山下(やました)さんの へやで 食(た)べました。山下(やました)さんが カレーを つくりました。すこし からかったですが、おいしかったです。

午後(ごご)は 一人(ひとり)で 本(ほん)やへ 行(い)って、日本語(にほんご)の 本(ほん)を 二(に)さつ かいました。こんばんから 毎日(まいにち) すこしずつ 読(よ)みます。

Ver el rōmaji

Rī-san ga kaita sakubun desu.

Watashi wa sengetsu, Nihon ni kimashita. Ima wa daigaku no chikaku no apāto ni sunde imasu.

Kinō wa nichiyōbi deshita. Asa, tonari no heya no Yamashita-san to kawa no soba o sanpo shimashita. Kawa no mizu wa totemo kirei deshita.

Hirugohan wa Yamashita-san no heya de tabemashita. Yamashita-san ga karē o tsukurimashita. Sukoshi karakatta desu ga, oishikatta desu.

Gogo wa hitori de hon'ya e itte, Nihongo no hon o ni-satsu kaimashita. Konban kara mainichi sukoshi zutsu yomimasu.

Ver la traducción

Una redacción de Li.

Llegué a Japón el mes pasado. Ahora vivo en un apartamento cerca de la universidad.

Ayer fue domingo. Por la mañana di un paseo junto al río con Yamashita, mi vecino de habitación. El agua del río estaba muy limpia.

Comimos en la habitación de Yamashita, que hizo curry. Picaba un poco, pero estaba rico.

Por la tarde fui solo a la librería y compré dos libros en japonés. A partir de esta noche, leeré un poco cada día.

  1. 2リーさんは きのうの 午後(ごご)、何(なに)を しましたか。

    Ver la respuesta

    Respuesta: 1. Por la tarde (), Li fue solo () a la librería y compró dos libros. El paseo fue por la mañana, la comida en casa de Yamashita, y la lectura empieza esta noche.

  2. 3山下(やました)さんの カレーは どうでしたか。

    Ver la respuesta

    Respuesta: 4. 、: picaba un poco, pero estaba rico. Li lo comió con Yamashita, así que la respuesta 2 es falsa.

Descargar el PDF gratis: historias N5 con preguntas y respuestas

Las 50 historias N5

Empieza por la primera historia y lee una frase cada vez. Toca una palabra que no conozcas para ver su lectura, su significado y su forma, guárdala, y volverá para repasarla justo antes de que la olvides.

35 historias N5 más con Premium
こうばんのさいふ
La billetera en el puesto de policía
N5 15 frases · ~5 min Premium
おばあさんのたんじょうび
El cumpleaños de la abuela
N5 15 frases · ~4 min Premium
山(やま)の上(うえ)で
En lo alto de la montaña
N5 15 frases · ~4 min Premium
くらいよるのパーティー
Una fiesta en la noche oscura
N5 16 frases · ~4 min Premium
きいろいはな
Flores amarillas
N5 18 frases · ~5 min Premium
としょかんのてがみ
La carta de la biblioteca
N5 14 frases · ~6 min Premium
ふじさんとしんかんせん
El monte Fuji y el shinkansen
N5 16 frases · ~5 min Premium
そらのしゅくだい
La tarea de Sora
N5 15 frases · ~4 min Premium
なつのうみ
El mar en verano
N5 18 frases · ~5 min Premium
よるのとしょかん
La biblioteca de noche
N5 18 frases · ~5 min Premium
やまださんのさいごの日(ひ)
El último día de Yamada-san
N5 19 frases · ~7 min Premium
なつやすみのしゅくだい
La tarea de verano
N5 19 frases · ~6 min Premium
おばあさんと電車(でんしゃ)
La abuela y el tren
N5 20 frases · ~6 min Premium
エマの電話(でんわ)
La llamada de Emma
N5 16 frases · ~5 min Premium
えきのピアノ
El piano de la estación
N5 20 frases · ~7 min Premium
月(つき)とひのこ
La luna y Hinoko
N5 18 frases · ~5 min Premium
一人(ひとり)でかいもの
De compras él solo
N5 24 frases · ~7 min Premium
しおとさとう
La sal y el azúcar
N5 23 frases · ~6 min Premium
かぎがない
Sin llave
N5 16 frases · ~4 min Premium
みちをおしえてください
¿Me puede indicar el camino?
N5 20 frases · ~8 min Premium
木(き)と本(ほん)
El árbol y el libro
N5 19 frases · ~6 min Premium
おなかがいたい
Me duele la barriga
N5 18 frases · ~6 min Premium
ポチのおふろ
El baño de Pochi
N5 20 frases · ~6 min Premium
とおのおかし
Diez golosinas
N5 20 frases · ~5 min Premium
レストランで
En el restaurante
N5 21 frases · ~6 min Premium
デパートのセーター
El jersey de los grandes almacenes
N5 21 frases · ~6 min Premium
はるのむら
El pueblo en primavera
N5 20 frases · ~5 min Premium
りょこうのにもつ
El equipaje del viaje
N5 21 frases · ~6 min Premium
お父(とう)さんのひま
El tiempo libre de papá
N5 21 frases · ~6 min Premium
ようかとよっか
El ocho y el cuatro
N5 19 frases · ~7 min Premium
おばさんのけっこん
La boda de mi tía
N5 21 frases · ~7 min Premium
おじいさんのへや
La habitación del abuelo
N5 19 frases · ~7 min Premium
みんなでそうじ
La gran limpieza
N5 20 frases · ~6 min Premium
まいとしのしゃしん
La foto de cada año
N5 18 frases · ~6 min Premium
ポストとはがき
El buzón y la postal
N5 21 frases · ~6 min Premium

Descubrir hinoko Premium →

La gramática de estas historias

Los puntos de gramática que más usan estas historias, cada uno enlazado a su explicación en nuestras listas de gramática del JLPT, a menudo con un ejemplo.

La prueba de lectura del N5

En el examen, la lectura (, dokkai) no tiene un tiempo propio: comparte los 40 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura» con las preguntas de gramática. Tiene unas 5 preguntas de tres tipos, siempre con cuatro opciones:

Tipo de preguntaQué se leeExtensiónPreguntas
内容理解(ないようりかい)(短文(たんぶん))Comprensión (textos cortos)Texto 1 del test de arribaUn texto corto sobre los estudios, la vida diaria o el trabajo, como una nota o un correo.unos 80 caracteres2
内容理解(ないようりかい)(中文(ちゅうぶん))Comprensión (textos de extensión media)Texto 2 del test de arribaUn texto sencillo sobre el día a día, a menudo un breve relato en primera persona.unos 250 caracteres2
情報検索(じょうほうけんさく)Búsqueda de informaciónUn aviso o una hoja informativa: encontrar en él lo que se busca.unos 250 caracteres1

Extensión: número aproximado de caracteres japoneses, tal como lo fija el JLPT para cada tipo de texto. Preguntas: cifras orientativas desde diciembre de 2020, que pueden variar un poco de una convocatoria a otra. Fuentes en jlpt.jp: duración de las pruebas, número de preguntas (aviso de septiembre de 2020), extensión de los textos (en japonés).

¿Cuántos kanji y palabras para el N5?

En nuestras listas, el N5 son 718 palabras, 80 kanji y 97 puntos de gramática: las palabras del día a día, los kanji más comunes como , , y , las partículas y las formas corteses de los verbos. Desde 2010 el JLPT no publica listas oficiales de palabras ni de kanji: estas cifras se basan en las listas de Jonathan Waller, que usan muchos estudiantes.

  1. N5 Esta página 718 palabras en total +718 palabras nuevas 97 puntos de gramática 50 historias
  2. N4 1386 palabras en total +668 palabras nuevas 165 puntos de gramática 48 historias
  3. N3 3526 palabras en total +2140 palabras nuevas 251 puntos de gramática 91 historias
  4. N2 5329 palabras en total +1803 palabras nuevas 201 puntos de gramática 90 historias
En nuestras listas, del N5 al N2: la barra muestra todas las palabras desde el N5 hasta cada nivel, y en color las que añade ese nivel. La lista del N2 tiene 1905 palabras, pero 102 repiten una palabra de una lista más baja: el N2 añade 1803 palabras nuevas.

Juntas, estas 50 historias usan 715 de las 718 palabras de la lista de vocabulario del JLPT N5 (las otras 3 no están en nuestras historias, que no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio, y siguen en el programa del JLPT) y sus 97 puntos de gramática: léelas todas y te habrás encontrado con el nivel, en contexto.

Apréndelas leyendo más que de memoria: en las historias, las palabras más útiles vuelven una y otra vez, en contexto. Las listas de abajo sirven para comprobar lo que falta; 234 de las 718 palabras de la lista de vocabulario llevan a una historia gratis donde aparecen.

Leer sin rōmaji, y cuándo ocultar los furigana

Kana, no rōmaji

El JLPT se escribe solo en kana y kanji, sin rōmaji. Si los hiragana y los katakana todavía te frenan, practícalos primero: leer en rōmaji solo aplazaría ese paso. En el test de arriba, el rōmaji solo sirve para comprobar.

Cuándo ocultar los furigana

Mantenlos mientras aprendes los 80 kanji del N5. Luego relee una historia que ya conoces con los furigana ocultos: los kanji que todavía lees son los que sabes. En el examen, la parte de vocabulario pide leer sin ayuda palabras N5 escritas en kanji.

¿Es el N5 tu nivel?

El N5 es tu nivel si:

Preguntas sobre la lectura en el N5

¿Cuánto dura la lectura en el JLPT N5?

La lectura no tiene un tiempo propio: comparte los 40 minutos de la parte «Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura» con las preguntas de gramática.

¿Qué textos hay en la prueba de lectura del JLPT N5?

Tres tipos de preguntas, todas con cuatro opciones: textos cortos (unos 80 caracteres), textos de extensión media (unos 250 caracteres) y un documento donde buscar información (unos 250 caracteres).

¿Cuántas preguntas de lectura hay en el JLPT N5?

Unas 5 preguntas: 2 sobre textos cortos, 2 sobre textos de extensión media y 1 sobre un documento donde buscar información. Son las cifras orientativas del JLPT desde diciembre de 2020; una convocatoria puede variar un poco.

¿Los textos de esta página son preguntas reales del JLPT?

No: el test y las historias son textos originales, escritos para el N5. Las preguntas siguen el formato del examen, y los ejemplos oficiales son gratis en jlpt.jp.

¿Puedo practicar gratis la lectura del JLPT N5?

Sí: el test al principio de esta página y 15 de las 50 historias N5 se leen gratis en línea, sin cuenta. También hay un PDF gratis de historias N5 para imprimir, con sus preguntas.

¿Cuánto se tarda en leer una historia N5?

Unos 5 minutos de media, para una historia de unas 17 frases.

¿No encontraste tu respuesta?

Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.

Cómo funciona hinoko →