シロのはな La flor de Shiro

Hoy, Shiro llega a casa de Hinoko con una florecita en la boca. Pero ¿por qué esa?
- ~3 minutos
- 11 frases
- 185 caracteres
- 10 kanji
- 0 palabras N4
Cada palabra y cada kanji se comprueba con las listas del N5; ninguna palabra de un nivel superior. Cómo lo comprobamos →
La historia
白い ねこの シロは、毎日 ひのこの いえに 来ます。
Shiro, el gato blanco, viene todos los días a casa de Hinoko.
今日は、シロの くちに はなが あります。
Hoy, Shiro tiene una flor en la boca.
小さくて あおい はなです。
Es una flor pequeña y azul.
Rōmaji de este párrafo
Shiroi neko no Shiro wa, mainichi Hinoko no ie ni kimasu. Kyou wa, Shiro no kuchi ni hana ga arimasu. Chiisakute aoi hana desu.
シロは ひのこの 前に はなを おきます。
Shiro deja la flor delante de Hinoko.
「どうぞ」
«Toma.»
Rōmaji de este párrafo
Shiro wa Hinoko no mae ni hana o okimasu. “Douzo”
「わあ、きれい!ありがとう、シロ。水に 入れましょう」
«¡Oh, qué bonita! Gracias, Shiro. Pongámosla en agua.»
Rōmaji de este párrafo
“Waa, kirei! Arigatou, Shiro. Mizu ni iremashou”
でも、水は ひのこには あぶないです。
Pero el agua es peligrosa para Hinoko.
シロが コップに 水を 入れます。
Es Shiro quien pone agua en un vaso.
そして、はなを コップに 入れます。
Luego pone la flor en el vaso.
Rōmaji de este párrafo
Demo, mizu wa Hinoko ni wa abunai desu. Shiro ga koppu ni mizu o iremasu. Soshite, hana o koppu ni iremasu.
「シロは あおい はなが すきですか」
«Shiro, ¿te gustan las flores azules?»
「はい、大すきです。ひのこと おなじ いろです」
«Sí, me encantan. Son del mismo color que tú.»
Rōmaji de este párrafo
“Shiro wa aoi hana ga suki desu ka” “Hai, daisuki desu. Hinoko to onaji iro desu”
¿Lo entendiste bien?
-
1 シロは ひのこの 前に 何を おきますか。
¿Qué deja Shiro delante de Hinoko?
Ver la respuesta
Respuesta: 2. あおい はな una flor azul
-
2 ひのこには 何が あぶないですか。
¿Qué es peligroso para Hinoko?
Ver la respuesta
Respuesta: 4. 水 el agua
-
3 シロは どうして あおい はなが 大すきですか。
¿Por qué a Shiro le encantan las flores azules?
Ver la respuesta
Respuesta: 1. ひのこと おなじ いろですから。 Porque son del mismo color que Hinoko.

Siguiente historia
ねこのきって
Sellos de gatos
Yui le escribe a su abuela de Hiroshima, que vive lejos. En la oficina de correos, elige sus sellos.
Toca una palabra para ver su significado; voz sintética y repaso.
La gramática de la historia
-
あります ある cortés: «hay, tener», para objetos, plantas y eventos.
今日は、シロの くちに はなが あります。
Hoy, Shiro tiene una flor en la boca.
-
〜くて Forma en -te de adjetivos en -i (い → くて): «pequeño y…»; いい da よくて.
小さくて あおい はなです。
Es una flor pequeña y azul.
-
〜ましょう «Vamos a…» cortés: propone hacer algo juntos (行きましょう, «vamos»).
「わあ、きれい!ありがとう、シロ。水に 入れましょう」
«¡Oh, qué bonita! Gracias, Shiro. Pongámosla en agua.»
Vocabulario 28 palabras
- 白い しろい
- blanco
- ねこ
- gato
- 毎日 まいにち
- todos los días
- いえ
- casa
- 来る くる
- venir
- 今日 きょう
- hoy
- くち
- boca
- はな
- flor
- ある
- haber, estar (cosas)
- 小さい ちいさい
- pequeño
- あおい
- azul
- 前 まえ
- delante; antes (入る 前に = «antes de entrar»)
- おく
- poner, dejar (en algún sitio)
- どうぞ
- por favor; toma; adelante
- わあ
- ¡Oh! ¡Guau! (sorpresa, alegría)
- きれい
- bonito, hermoso; limpio
- ありがとう
- gracias
- 水 みず
- agua
- 入れる いれる
- meter, poner (dentro)
- でも
- pero
- あぶない
- peligroso
- コップ
- vaso (para beber)
- そして
- y luego, y entonces
- すき
- gustar
- はい
- sí
- 大すき だいすき
- encantar, gustar mucho
- おなじ
- igual, el mismo
- いろ
- color