えいがかんで En el cine

Ken y Emma van al cine a ver una película de miedo.
- ~4 minutos
- 14 frases
- 278 caracteres
- 5 kanji
- 3 palabras N4
Cada palabra y cada kanji se comprueba con las listas del N5; 3 palabras del N4, señaladas en el vocabulario. Cómo lo comprobamos →
La historia
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
El domingo, Ken y Emma fueron a ver una película.
えいがかんで、けんは こわい えいがの チケットを 二まい かいました。
En el cine, Ken compró dos entradas para una película de miedo.
「けんさん、こわい えいがは だいじょうぶですか」
«Ken, ¿aguantas bien las películas de miedo?»
「だいじょうぶ。大すきだから」
«Sin problema. ¡Me encantan!»
Rōmaji de este párrafo
Nichiyoubi, Ken to Ema wa eiga o mi ni ikimashita. Eigakan de, Ken wa kowai eiga no chiketto o ni mai kaimashita. “Ken-san, kowai eiga wa daijoubu desu ka” “Daijoubu. Daisuki da kara”
えいがかんの 中は くらくて、しずかでした。
Dentro del cine, todo estaba oscuro y en silencio.
こわい ところで、エマは となりの けんを 見ました。
En una parte de miedo, Emma miró a Ken, que estaba a su lado.
けんは めを とじていました。
Ken tenía los ojos cerrados.
「けんさん、めを あけて ください」
«Ken, abre los ojos.»
「あけているよ!」
«¡Los tengo abiertos!»
でも、けんは はじめから おわりまで、めを あけませんでした。
Pero, de principio a fin, Ken no abrió los ojos.
Rōmaji de este párrafo
Eigakan no naka wa kurakute, shizuka deshita. Kowai tokoro de, Ema wa tonari no Ken o mimashita. Ken wa me o tojiteimashita. “Ken-san, me o akete kudasai” “Aketeiru yo!” Demo, Ken wa hajime kara owari made, me o akemasen deshita.
えいがの あと、けんは 大きい こえで いいました。
Después de la película, Ken dijo en voz alta:
「いい えいがだったね!」
«¡Qué buena película!, ¿verdad?»
「そうですね。けんさんは どこが すきでしたか」
«Sí. Ken, ¿qué parte te gustó?»
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
«…¿Y si vamos a verla otra vez la próxima semana?»
Rōmaji de este párrafo
Eiga no ato, Ken wa ookii koe de iimashita. “Ii eiga datta ne!” “Sou desu ne. Ken-san wa doko ga suki deshita ka” “…Raishuu, mata mi ni ikimasenka”
¿Lo entendiste bien?
-
1 けんと エマは いつ えいがを 見に 行きましたか。
¿Cuándo fueron Ken y Emma a ver una película?
Ver la respuesta
Respuesta: 2. にちようび el domingo
-
2 けんは えいがかんで 何を していましたか。
¿Qué hacía Ken en el cine?
Ver la respuesta
Respuesta: 2. めを とじていました。 Tenía los ojos cerrados.
-
3 けんは えいがを ぜんぶ 見ましたか。
¿Vio Ken toda la película?
Ver la respuesta
Respuesta: 4. 何も 見ませんでした。 No vio nada.

Siguiente historia
ゆきのねこ
El gato de nieve
Nieva desde la mañana. La nieve es peligrosa para Hinoko: se queda junto a la ventana.
Toca una palabra para ver su significado; voz sintética y repaso.
La gramática de la historia
-
〜に行く Raíz o sustantivo de acción + に行く: ir a algún sitio para hacer algo.
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
El domingo, Ken y Emma fueron a ver una película.
-
〜ている Forma en -te + いる: una acción en curso o el estado resultante (結婚している).
けんは めを とじていました。
Ken tenía los ojos cerrados.
-
から «Desde, de» un lugar, un momento o una persona; tras una oración, «porque».
「だいじょうぶ。大すきだから」
«Sin problema. ¡Me encantan!»
-
〜ませんか «¿Quieres…?»: una invitación cortés que deja elegir al otro.
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
«…¿Y si vamos a verla otra vez la próxima semana?»
Vocabulario 34 palabras
- にちようび
- domingo
- えいが
- película
- 見る みる
- mirar, ver
- 行く いく
- ir
- えいがかん
- cine (la sala)
- こわい N4
- que da miedo; tener miedo
- チケット
- entrada, ticket
- 二 に
- dos
- まい
- contador de objetos planos (hojas, sellos…)
- かう
- comprar
- さん
- Sr., Sra. (tras un nombre, por cortesía)
- だいじょうぶ
- bien, sin problema
- 大すき だいすき
- encantar, gustar mucho
- 中 なか
- dentro, el interior
- くらい
- oscuro
- しずか
- tranquilo, silencioso
- ところ N4
- parte, escena (de una película)
- となり
- al lado, de al lado
- め
- ojo, ojos
- とじる
- cerrar (los ojos, un libro)
- あける
- abrir
- でも
- pero
- はじめ
- principio, comienzo: はじめから おわりまで = «de principio a fin»
- おわり N4
- fin, final
- あと
- después; lo que queda (あと 一つ = «solo queda uno»; あと 五分 = «cinco minutos más»)
- 大きい おおきい
- grande
- こえ
- voz
- いう
- decir
- いい
- bueno, bien
- そう
- así; そうですか = «ah, ¿sí?», «ya veo»
- どこ
- dónde
- すき
- gustar
- らいしゅう
- la próxima semana
- また
- otra vez, de nuevo