えいがかんで Di Bioskop

Ken dan Emma pergi ke bioskop untuk menonton film seram.
- ~4 menit
- 14 kalimat
- 278 karakter
- 5 kanji
- 3 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; 3 kata N4, ditandai di kosakata. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
Pada hari Minggu, Ken dan Emma pergi menonton film.
えいがかんで、けんは こわい えいがの チケットを 二まい かいました。
Di bioskop, Ken membeli dua tiket film seram.
「けんさん、こわい えいがは だいじょうぶですか」
“Ken, kamu berani menonton film seram?”
「だいじょうぶ。大すきだから」
“Tidak masalah. Aku sangat suka.”
Rōmaji paragraf ini
Nichiyoubi, Ken to Ema wa eiga o mi ni ikimashita. Eigakan de, Ken wa kowai eiga no chiketto o ni mai kaimashita. “Ken-san, kowai eiga wa daijoubu desu ka” “Daijoubu. Daisuki da kara”
えいがかんの 中は くらくて、しずかでした。
Di dalam bioskop gelap dan sunyi.
こわい ところで、エマは となりの けんを 見ました。
Pada bagian yang seram, Emma melihat Ken di sebelahnya.
けんは めを とじていました。
Ken sedang memejamkan mata.
「けんさん、めを あけて ください」
“Ken, tolong buka matamu.”
「あけているよ!」
“Mataku terbuka, kok!”
でも、けんは はじめから おわりまで、めを あけませんでした。
Tetapi, dari awal sampai akhir, Ken tidak membuka matanya.
Rōmaji paragraf ini
Eigakan no naka wa kurakute, shizuka deshita. Kowai tokoro de, Ema wa tonari no Ken o mimashita. Ken wa me o tojiteimashita. “Ken-san, me o akete kudasai” “Aketeiru yo!” Demo, Ken wa hajime kara owari made, me o akemasen deshita.
えいがの あと、けんは 大きい こえで いいました。
Setelah film selesai, Ken berkata dengan suara keras:
「いい えいがだったね!」
“Filmnya bagus, ya!”
「そうですね。けんさんは どこが すきでしたか」
“Iya. Ken suka bagian yang mana?”
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
“…Bagaimana kalau minggu depan kita menonton lagi?”
Rōmaji paragraf ini
Eiga no ato, Ken wa ookii koe de iimashita. “Ii eiga datta ne!” “Sou desu ne. Ken-san wa doko ga suki deshita ka” “…Raishuu, mata mi ni ikimasenka”
Apakah kamu paham?
-
1 けんと エマは いつ えいがを 見に 行きましたか。
Kapan Ken dan Emma pergi menonton film?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. にちようび hari Minggu
-
2 けんは えいがかんで 何を していましたか。
Apa yang dilakukan Ken di dalam bioskop?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. めを とじていました。 Memejamkan mata.
-
3 けんは えいがを ぜんぶ 見ましたか。
Apakah Ken menonton seluruh film itu?
Lihat jawaban
Jawaban: 4. 何も 見ませんでした。 Tidak menonton apa pun.

Cerita berikutnya
ゆきのねこ
Kucing Salju
Salju turun sejak pagi. Salju berbahaya bagi Hinoko, jadi dia tetap di dekat jendela.
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
〜に行く Bentuk dasar atau kata benda tindakan + に行く: pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu.
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
Pada hari Minggu, Ken dan Emma pergi menonton film.
-
〜ている Bentuk -te + いる: tindakan yang sedang berlangsung, atau keadaan akibat perubahan (結婚している).
けんは めを とじていました。
Ken sedang memejamkan mata.
-
から “Dari, sejak” tempat, waktu, atau orang; setelah klausa, “karena”.
「だいじょうぶ。大すきだから」
“Tidak masalah. Aku sangat suka.”
-
〜ませんか “Maukah…?”: ajakan sopan yang membiarkan lawan bicara memilih.
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
“…Bagaimana kalau minggu depan kita menonton lagi?”
Kosakata 34 kata
- にちようび
- hari Minggu
- えいが
- film
- 見る みる
- melihat
- 行く いく
- pergi
- えいがかん
- bioskop
- こわい N4
- menakutkan; takut
- チケット
- tiket
- 二 に
- dua
- まい
- kata bantu bilangan untuk benda tipis (lembaran, prangko…)
- かう
- membeli
- さん
- sapaan sopan setelah nama (seperti “Pak”, “Bu”)
- だいじょうぶ
- tidak apa-apa, baik-baik saja
- 大すき だいすき
- sangat suka
- 中 なか
- dalam, bagian dalam
- くらい
- gelap
- しずか
- tenang, sunyi
- ところ N4
- bagian, adegan (film)
- となり
- sebelah
- め
- mata
- とじる
- menutup (mata, buku)
- あける
- membuka
- でも
- tetapi
- はじめ
- awal: はじめから おわりまで = “dari awal sampai akhir”
- おわり N4
- akhir
- あと
- setelah; sisa (あと 一つ = “tinggal satu”; あと 五分 = “lima menit lagi”)
- 大きい おおきい
- besar
- こえ
- suara
- いう
- berkata, mengatakan
- いい
- baik, bagus
- そう
- begitu, seperti itu; そうですか = “oh, begitu”
- どこ
- di mana, ke mana
- すき
- suka
- らいしゅう
- minggu depan
- また
- lagi