Buku bahasa Jepang untuk pemula: mulai dari mana
Membaca buku berbahasa Jepang adalah cara tercepat menambah kosakata, asalkan kamu mulai di level yang tepat. Novel sungguhan terlalu sulit di awal; bacaan bertingkat, buku anak, dan manga berfurigana tidak.
Di bawah ini: jenis buku yang cocok untuk pemula, dari yang paling mudah sampai yang paling sulit, cara memilih level, dan tempat menemukan yang gratis.
Dari yang paling mudah sampai yang paling sulit
1. Bacaan bertingkat
Buku yang ditulis untuk pelajar, level demi level, dengan tata bahasa sederhana dan furigana di atas kanji: Taishukan Japanese Readers, bacaan bertingkat dari ASK, dan bacaan gratis dari lembaga NPO Tadoku. Cerita di hinoko (50 gratis, dari N5 sampai N2) dibuat untuk tujuan yang sama.
Baca cerita N5 →2. Buku bergambar
Buku bergambar Jepang, 絵本 (ehon), memakai kalimat pendek yang sebagian besar ditulis dengan hiragana: klasik seperti ぐりとぐら (Guri dan Gura) atau はらぺこあおむし, edisi Jepang The Very Hungry Caterpillar. Cocok tepat setelah belajar kana.
Huruf hiragana lengkap: tabel dan cara bacanya →3. Manga berfurigana
Manga untuk anak dan remaja mencetak furigana di setiap kanji, misalnya Doraemon. Gambarnya membawa cerita, jadi kamu bisa menebak kata yang belum dikenal dari konteks.
Furigana: kana kecil yang membantu membaca kanji →4. Berita mudah
NHK News Web Easy menulis ulang berita sungguhan dalam bahasa Jepang sederhana, dengan furigana dan penjelasan kata sulit: jembatan yang baik menuju teks untuk orang dewasa, sekitar N4 dan N3.
5. Light novel dan novel
Begitu cerita N3 terasa nyaman, light novel (ライトノベル) dengan furigana pada kanji yang jarang adalah langkah berikutnya. Kebanyakan novel untuk orang dewasa baru terjangkau sekitar N2 ke atas.
Baca cerita N3 →
Buku dan seri untuk memulai
Buku nyata, seri, dan sumber gratis, dari yang paling mudah sampai yang paling sulit. Levelnya perkiraan kami; setiap judul menuju halaman penerbitnya.
| Buku atau seri | Penerbit | Level | Yang kamu dapat |
|---|---|---|---|
| しろくまちゃんのほっとけーき Shirokuma-chan no hottokeeki Ken Wakayama | こぐま社 (Kogumasha) | Sebelum N5 | Buku bergambar untuk anak yang sangat kecil, dengan bunyi dan kata sederhana: bacaan paling mudah. |
| はらぺこあおむし The Very Hungry Caterpillar Eric Carle | 偕成社 (Kaiseisha) | Sebelum N5 | Edisi Jepang dari buku bergambar yang mungkin sudah kamu kenal dalam bahasamu: kalimat pendek yang mudah diikuti. |
| ぐりとぐら Guri dan Gura Rieko Nakagawa, Yuriko Ōmura | 福音館書店 (Fukuinkan Shoten) | Kana sampai N5 | Buku bergambar klasik dalam kana, dibacakan untuk anak Jepang sejak usia 3 tahun: buku sungguhan pertama setelah hiragana. |
| 無料の読みもの Bacaan bertingkat gratis dari lembaga NPO Tadoku | NPO多言語多読 (NPO Tadoku) | Kana sampai N3 | Bacaan bertingkat gratis untuk dibaca daring atau dicetak, sejak level paling awal; setiap buku menyebutkan apakah ada furigana atau audio. |
| にほんご多読ブックス Taishukan Japanese Readers | 大修館書店 (Taishukan) | Kana sampai N2 | Bacaan bertingkat pendek yang dibuat bersama lembaga NPO Tadoku, enam level sejak yang paling awal, dengan audio yang bisa diunduh. |
| にほんごよむよむ文庫 Japanese Graded Readers | アスク出版 (ASK) | Kana sampai N2 | Bacaan bertingkat dari level awal sampai level 4, yang oleh penerbitnya disamakan dengan N5 sampai N2, dengan audio. |
| ドラえもん Doraemon Fujiko F. Fujio | 小学館 (Shogakukan) | N4 sampai N3 | Bahasa Jepang lisan sehari-hari dan humor dalam episode pendek; gambarnya membantu menebak kata yang belum dikenal. |
| NHKやさしいことばニュース NHK News Web Easy | NHK | N4 sampai N3 | Berita sungguhan yang ditulis ulang dalam bahasa Jepang sederhana untuk penduduk asing dan anak-anak: jembatan ke teks dewasa. |
| Japanese Stories for Language Learners Anne McNulty, Eriko Sato | Tuttle Publishing | N4 ke atas | Lima cerita, di antaranya Urashima Tarō dan Yuki-onna, dalam bahasa Jepang dan Inggris, dengan audio gratis daring. |
| 講談社青い鳥文庫 Kodansha Aoi Tori Bunko | 講談社 (Kodansha) | N3 sampai N2 | Novel anak terbitan Kodansha, klasik dan baru; setiap buku menyebut kelompok usianya, banyak yang memakai furigana di semua kanji. |
| 魔女の宅急便 Titipan Kilat Penyihir Eiko Kadono | 福音館書店 (Fukuinkan Shoten) | N3 sampai N2 | Tahun pertama seorang penyihir muda di kota baru, novel di balik filmnya: prosa yang jelas untuk novel pertama. |
| 窓ぎわのトットちゃん Totto-chan: Gadis Cilik di Jendela Tetsuko Kuroyanagi | 講談社 (Kodansha) | N3 sampai N2 | Kisah masa kecil nyata di sekolah yang tidak biasa, di sini dalam edisi untuk pembaca muda. |
| ボッコちゃん Bokko-chan Shin'ichi Hoshi | 新潮社 (Shinchosha) | N3 sampai N2 | Lima puluh cerita fiksi ilmiah yang sangat pendek, dengan akhir mengejutkan: masing-masing dibaca dalam beberapa menit. |
| Read Real Japanese Fiction Michael Emmerich (ed.) | Kodansha USA | N3 ke atas | Cerpen karya penulis masa kini dalam bahasa Jepang, dengan terjemahan bagian yang sulit, catatan, dan audio gratis. |
| Breaking into Japanese Literature Giles Murray | Kodansha USA | N3 ke atas | Tujuh karya klasik modern, dengan terjemahan bahasa Inggris dan kamus di halaman seberang, serta audio. |
| キッチン Kitchen Banana Yoshimoto | 新潮社 (Shinchosha) | N2 ke atas | Novel modern yang pendek dengan kalimat sederhana dan alami, sering dipilih sebagai novel dewasa pertama. |
| 青空文庫 Aozora Bunko | 青空文庫 (Aozora Bunko) | N2 ke atas | Perpustakaan daring gratis untuk sastra Jepang lama, dengan berkas teks yang tetap memuat furigana (ルビ). |
Setiap baris diperiksa di situs penerbitnya pada 17 November 2026. Levelnya perkiraan.
Cara memilih level
Dalam sebuah penelitian tentang membaca dalam bahasa asing, Hu dan Nation (2000) menemukan bahwa pembaca perlu mengenal sekitar 98% kata dalam sebuah cerita untuk memahaminya sendiri. Kalau kamu membuka kamus di setiap baris, turunlah satu level; metode membaca, yang tautannya ada di bawah daftar, menjelaskan sisanya.
Bacaan bertingkat dan JLPT
Bacaan bertingkat tidak persis mengikuti JLPT, tetapi levelnya mendekati: ASK, misalnya, menyamakan level 1 sampai 4 dengan N5 sampai N2. Banyak membaca di levelmu melatih apa yang diukur bagian membaca ujian: memahami teks dengan cepat, tanpa menerjemahkannya kata demi kata.
Namun bacaan ini tidak mengajarkan format soal: sebelum ujian, tambahkan beberapa tes latihan, seperti tes membaca di halaman level kami.
Kertas atau layar?
Buku kertas menyenangkan, tetapi kamu tidak bisa mengetuk kata yang tidak kamu kenal. Di layar, cara baca dan arti kata langsung terlihat; hinoko menampilkan furigana yang bisa dimatikan dan menyimpan kata yang kamu ketuk untuk diulang.
Tempat menemukannya
Bacaan bertingkat dijual oleh penerbitnya dan toko buku daring; buku bergambar, manga anak, dan novel anak memenuhi rak-rak di toko buku Jepang. Gratis: bacaan dari lembaga NPO Tadoku, NHK News Web Easy untuk berita, Aozora Bunko untuk sastra lama, dan cerita di situs ini.
Lihat juga
Pertanyaan tentang membaca buku bahasa Jepang
Buku bahasa Jepang apa yang paling mudah dibaca?
Bacaan bertingkat sesuai levelmu, lalu buku bergambar anak dalam hiragana. Cerita N5 kami dimulai dengan kalimat beberapa kata, dengan furigana di setiap kanji.
Bisakah belajar bahasa Jepang dengan membaca manga?
Bisa, terutama manga untuk pembaca muda yang memakai furigana. Bahasanya sangat lisan, dengan bahasa gaul dan bentuk singkat, jadi selingi dengan bacaan bertingkat untuk belajar bahasa Jepang baku.
Kapan bisa membaca novel bahasa Jepang?
Light novel mulai terjangkau sekitar N3 bagi banyak pelajar, dengan kamus di dekatmu; kebanyakan novel untuk orang dewasa butuh N2 atau lebih. Cerita pendek lebih mudah daripada novel panjang.
Adakah buku bahasa Jepang gratis untuk pemula?
Ada: bacaan gratis dari lembaga NPO Tadoku, NHK News Web Easy untuk berita, Aozora Bunko untuk sastra lama, dan 50 cerita bertingkat gratis di hinoko, dari N5 sampai N2.
Berapa banyak membaca setiap hari?
Mulailah dengan satu cerita pendek sehari, lima sampai lima belas menit. Rutin lebih penting daripada banyak; begitu membaca terasa lebih mudah, lanjutkan ke teks yang lebih panjang.
Tidak menemukan jawabanmu?
Tulis ke contact@hinoko-japanese.com: kami menjawab dalam bahasa Inggris atau Prancis.