ゆきのねこ Kucing Salju

Salju turun sejak pagi. Salju berbahaya bagi Hinoko, jadi dia tetap di dekat jendela.
- ~3 menit
- 14 kalimat
- 235 karakter
- 11 kanji
- 0 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; tidak ada kata dari level yang lebih tinggi. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
今日は あさから ゆきが ふっています。
Hari ini, salju turun sejak pagi.
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Salju berbahaya bagi Hinoko, jadi Hinoko tidak keluar.
Rōmaji paragraf ini
Kyou wa asa kara yuki ga futteimasu. Yuki wa Hinoko ni wa abunai desu kara, Hinoko wa soto ni demasen.
シロは 外で あそんでいます。
Shiro sedang bermain di luar.
ひのこは まどから 外を 見ます。
Hinoko melihat ke luar dari jendela.
「シロ、どこ?」
“Shiro, di mana kamu?”
Rōmaji paragraf ini
Shiro wa soto de asondeimasu. Hinoko wa mado kara soto o mimasu. “Shiro, doko?”
白い ゆきの 中に、めが 二つ あります。
Di tengah salju putih, ada dua mata.
シロの めです。
Itu mata Shiro.
Rōmaji paragraf ini
Shiroi yuki no naka ni, me ga futatsu arimasu. Shiro no me desu.
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
Di depan jendela, Shiro membuat kucing salju kecil dan menunjukkannya kepada Hinoko.
「かわいい!シロと おなじだね」
“Lucu! Sama seperti Shiro, ya.”
Rōmaji paragraf ini
Shiro wa mado no mae de, chiisai yuki no neko o tsukutte, Hinoko ni misemasu. “Kawaii! Shiro to onaji da ne”
それから、シロは いえに 入ります。
Setelah itu, Shiro masuk ke rumah.
シロの あしは とても つめたいです。
Kaki Shiro sangat dingin.
ひのこは その あしを あたためます。
Hinoko menghangatkan kakinya.
Rōmaji paragraf ini
Sorekara, Shiro wa ie ni hairimasu. Shiro no ashi wa totemo tsumetai desu. Hinoko wa sono ashi o atatamemasu.
「ゆきの ねこも 中に 入れる?外は さむいから」
“Kucing saljunya juga kita bawa masuk? Di luar dingin.”
「だめ!ここは あたたかいから」
“Jangan! Di sini hangat.”
Rōmaji paragraf ini
“Yuki no neko mo naka ni ireru? Soto wa samui kara” “Dame! Koko wa atatakai kara”
Apakah kamu paham?
-
1 シロは 外で 何を していますか。
Apa yang sedang dilakukan Shiro di luar?
Lihat jawaban
Jawaban: 3. あそんでいます。 Sedang bermain.
-
2 白い ゆきの 中に 何が ありますか。
Apa yang ada di tengah salju putih?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. シロの め mata Shiro
-
3 だれが シロの あしを あたためますか。
Siapa yang menghangatkan kaki Shiro?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. ひのこ Hinoko

Cerita berikutnya
おなじかさ
Payung yang Sama
Hujan turun. Emma membeli payung di konbini. Tetapi, payung konbini semuanya mirip…
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
〜ている Bentuk -te + いる: tindakan yang sedang berlangsung, atau keadaan akibat perubahan (結婚している).
今日は あさから ゆきが ふっています。
Hari ini, salju turun sejak pagi.
-
から “Dari, sejak” tempat, waktu, atau orang; setelah klausa, “karena”.
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Salju berbahaya bagi Hinoko, jadi Hinoko tidak keluar.
-
〜て(つなぐ) Bentuk -te yang merangkai tindakan berurutan: “melakukan A, lalu B”.
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
Di depan jendela, Shiro membuat kucing salju kecil dan menunjukkannya kepada Hinoko.
-
普通形(会話) Bahasa santai: bentuk pendek (行く, 行かない, 行った) sebagai ganti です dan ます.
「シロ、どこ?」
“Shiro, di mana kamu?”
Kosakata 36 kata
- 今日 きょう
- hari ini
- あさ
- pagi
- ゆき
- salju
- ふる
- turun (hujan, salju)
- あぶない
- berbahaya
- 外 そと
- luar, di luar
- 出る でる
- keluar
- あそぶ
- bermain, bersenang-senang
- まど
- jendela
- 見る みる
- melihat
- どこ
- di mana, ke mana
- 白い しろい
- putih
- 中 なか
- dalam, bagian dalam
- め
- mata
- 二つ ふたつ
- dua (benda)
- ある
- ada (untuk benda)
- 前 まえ
- depan; sebelum (入る 前に = “sebelum masuk”)
- 小さい ちいさい
- kecil
- ねこ
- kucing
- つくる
- membuat
- 見せる みせる
- menunjukkan, memperlihatkan
- かわいい
- lucu, imut
- おなじ
- sama
- それから
- lalu, setelah itu
- いえ
- rumah
- 入る はいる
- masuk
- あし
- kaki (manusia atau hewan)
- とても
- sangat
- つめたい
- dingin (saat disentuh)
- その
- … itu (yang sudah disebut, atau dekat lawan bicara)
- あたためる
- menghangatkan
- 入れる いれる
- memasukkan
- さむい
- dingin (cuaca, udara)
- だめ
- jangan, tidak boleh; tidak baik
- ここ
- di sini
- あたたかい
- hangat (menyenangkan)