ゆきのねこ The Snow Cat

It has been snowing since the morning. Snow is dangerous for Hinoko, so she stays by the window.
- ~3 minutes
- 14 sentences
- 235 characters
- 11 kanji
- 0 N4 words
Every word and every kanji is checked against the N5 lists; no word from a higher level. How we check →
The story
今日は あさから ゆきが ふっています。
Today, it has been snowing since the morning.
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Snow is dangerous for Hinoko, so she doesn't go out.
Rōmaji of this paragraph
Kyou wa asa kara yuki ga futteimasu. Yuki wa Hinoko ni wa abunai desu kara, Hinoko wa soto ni demasen.
シロは 外で あそんでいます。
Shiro is playing outside.
ひのこは まどから 外を 見ます。
Hinoko looks outside through the window.
「シロ、どこ?」
"Shiro, where are you?"
Rōmaji of this paragraph
Shiro wa soto de asondeimasu. Hinoko wa mado kara soto o mimasu. “Shiro, doko?”
白い ゆきの 中に、めが 二つ あります。
In the white snow, there are two eyes.
シロの めです。
They're Shiro's eyes.
Rōmaji of this paragraph
Shiroi yuki no naka ni, me ga futatsu arimasu. Shiro no me desu.
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
In front of the window, Shiro makes a little snow cat and shows it to Hinoko.
「かわいい!シロと おなじだね」
"So cute! It's just like you!"
Rōmaji of this paragraph
Shiro wa mado no mae de, chiisai yuki no neko o tsukutte, Hinoko ni misemasu. “Kawaii! Shiro to onaji da ne”
それから、シロは いえに 入ります。
Then Shiro comes into the house.
シロの あしは とても つめたいです。
Shiro's paws are very cold.
ひのこは その あしを あたためます。
Hinoko warms them up.
Rōmaji of this paragraph
Sorekara, Shiro wa ie ni hairimasu. Shiro no ashi wa totemo tsumetai desu. Hinoko wa sono ashi o atatamemasu.
「ゆきの ねこも 中に 入れる?外は さむいから」
"Shall we bring the snow cat in too? It's cold outside."
「だめ!ここは あたたかいから」
"No! It's warm in here."
Rōmaji of this paragraph
“Yuki no neko mo naka ni ireru? Soto wa samui kara” “Dame! Koko wa atatakai kara”
Did you understand?
-
1 シロは 外で 何を していますか。
What is Shiro doing outside?
See the answer
Answer: 3. あそんでいます。 He's playing.
-
2 白い ゆきの 中に 何が ありますか。
What is there in the white snow?
See the answer
Answer: 1. シロの め Shiro's eyes
-
3 だれが シロの あしを あたためますか。
Who warms Shiro's paws?
See the answer
Answer: 2. ひのこ Hinoko

Next story
おなじかさ
The Same Umbrella
It's raining. Emma buys an umbrella at a konbini. But konbini umbrellas all look alike…
Tappable words, synthetic voice and review.
Grammar in this story
-
〜ている Te-form + いる: an action in progress, or a resulting state (結婚している).
今日は あさから ゆきが ふっています。
Today, it has been snowing since the morning.
-
から "From" a place, time or person; after a clause, "because".
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Snow is dangerous for Hinoko, so she doesn't go out.
-
〜て(つなぐ) Te-form joining actions in sequence: "do A, and then B".
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
In front of the window, Shiro makes a little snow cat and shows it to Hinoko.
-
普通形(会話) Casual speech: plain forms (行く, 行かない, 行った) instead of です and ます.
「シロ、どこ?」
"Shiro, where are you?"
Vocabulary 36 words
- 今日 きょう
- today
- あさ
- morning
- ゆき
- snow
- ふる
- to fall (rain, snow)
- あぶない
- dangerous
- 外 そと
- outside
- 出る でる
- to go out, to leave
- あそぶ
- to play, to have fun
- まど
- window
- 見る みる
- to look, to see
- どこ
- where
- 白い しろい
- white
- 中 なか
- inside
- め
- eye
- 二つ ふたつ
- two (things)
- ある
- there is, to be (for things)
- 前 まえ
- front; before (入る 前に = "before going in")
- 小さい ちいさい
- small, little
- ねこ
- cat
- つくる
- to make
- 見せる みせる
- to show
- かわいい
- cute
- おなじ
- the same
- それから
- and then, after that
- いえ
- house, home
- 入る はいる
- to enter, to come in
- あし
- foot, leg; paw
- とても
- very
- つめたい
- cold (to the touch)
- その
- that (already mentioned, or near the listener)
- あたためる
- to warm (up)
- 入れる いれる
- to put in
- さむい
- cold (weather, air)
- だめ
- no, you can't; no good
- ここ
- here
- あたたかい
- warm (pleasantly)