ゆきのねこ Die Schneekatze

Seit dem Morgen schneit es. Schnee ist gefährlich für Hinoko, deshalb bleibt sie am Fenster.
- ~3 Minuten
- 14 Sätze
- 235 Zeichen
- 11 Kanji
- 0 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
今日は あさから ゆきが ふっています。
Heute schneit es seit dem Morgen.
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Schnee ist gefährlich für Hinoko, deshalb geht sie nicht hinaus.
Rōmaji dieses Absatzes
Kyou wa asa kara yuki ga futteimasu. Yuki wa Hinoko ni wa abunai desu kara, Hinoko wa soto ni demasen.
シロは 外で あそんでいます。
Shiro spielt draußen.
ひのこは まどから 外を 見ます。
Hinoko schaut durchs Fenster nach draußen.
「シロ、どこ?」
„Shiro, wo bist du?“
Rōmaji dieses Absatzes
Shiro wa soto de asondeimasu. Hinoko wa mado kara soto o mimasu. “Shiro, doko?”
白い ゆきの 中に、めが 二つ あります。
Im weißen Schnee sind zwei Augen.
シロの めです。
Es sind Shiros Augen.
Rōmaji dieses Absatzes
Shiroi yuki no naka ni, me ga futatsu arimasu. Shiro no me desu.
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
Vor dem Fenster baut Shiro eine kleine Schneekatze und zeigt sie Hinoko.
「かわいい!シロと おなじだね」
„Wie süß! Genau wie du!“
Rōmaji dieses Absatzes
Shiro wa mado no mae de, chiisai yuki no neko o tsukutte, Hinoko ni misemasu. “Kawaii! Shiro to onaji da ne”
それから、シロは いえに 入ります。
Dann kommt Shiro ins Haus.
シロの あしは とても つめたいです。
Shiros Pfoten sind sehr kalt.
ひのこは その あしを あたためます。
Hinoko wärmt sie auf.
Rōmaji dieses Absatzes
Sorekara, Shiro wa ie ni hairimasu. Shiro no ashi wa totemo tsumetai desu. Hinoko wa sono ashi o atatamemasu.
「ゆきの ねこも 中に 入れる?外は さむいから」
„Holen wir die Schneekatze auch rein? Draußen ist es kalt.“
「だめ!ここは あたたかいから」
„Nein! Hier drin ist es warm.“
Rōmaji dieses Absatzes
“Yuki no neko mo naka ni ireru? Soto wa samui kara” “Dame! Koko wa atatakai kara”
Alles verstanden?
-
1 シロは 外で 何を していますか。
Was macht Shiro draußen?
Lösung anzeigen
Lösung: 3. あそんでいます。 Er spielt.
-
2 白い ゆきの 中に 何が ありますか。
Was ist im weißen Schnee?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. シロの め Shiros Augen
-
3 だれが シロの あしを あたためますか。
Wer wärmt Shiros Pfoten?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. ひのこ Hinoko

Nächste Geschichte
おなじかさ
Der gleiche Regenschirm
Es regnet. Emma kauft im Konbini einen Regenschirm. Aber Schirme aus dem Konbini sehen alle gleich aus …
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜ている te-Form + いる: eine laufende Handlung oder ein resultierender Zustand (結婚している).
今日は あさから ゆきが ふっています。
Heute schneit es seit dem Morgen.
-
から „Von, seit“ einem Ort, einer Zeit oder Person; nach einem Satz „weil“.
ゆきは ひのこには あぶないですから、ひのこは 外に 出ません。
Schnee ist gefährlich für Hinoko, deshalb geht sie nicht hinaus.
-
〜て(つなぐ) te-Form, die Handlungen aneinanderreiht: „A tun, dann B“.
シロは まどの 前で、小さい ゆきの ねこを つくって、ひのこに 見せます。
Vor dem Fenster baut Shiro eine kleine Schneekatze und zeigt sie Hinoko.
-
普通形(会話) Lockere Sprache: Kurzformen (行く, 行かない, 行った) statt です und ます.
「シロ、どこ?」
„Shiro, wo bist du?“
Wortschatz 36 Wörter
- 今日 きょう
- heute
- あさ
- Morgen
- ゆき
- Schnee
- ふる
- fallen (Regen, Schnee)
- あぶない
- gefährlich
- 外 そと
- draußen
- 出る でる
- hinausgehen, verlassen
- あそぶ
- spielen, Spaß haben
- まど
- Fenster
- 見る みる
- ansehen, sehen
- どこ
- wo
- 白い しろい
- weiß
- 中 なか
- drinnen, das Innere
- め
- Auge, Augen
- 二つ ふたつ
- zwei (Dinge)
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- 前 まえ
- vor, vorne; vorher (入る 前に = „bevor man hineingeht“)
- 小さい ちいさい
- klein
- ねこ
- Katze
- つくる
- machen, herstellen
- 見せる みせる
- zeigen
- かわいい
- süß, niedlich
- おなじ
- gleich, derselbe
- それから
- danach, und dann
- いえ
- Haus, Zuhause
- 入る はいる
- hereinkommen, eintreten
- あし
- Fuß, Bein; Pfote (eines Tieres)
- とても
- sehr
- つめたい
- kalt (beim Anfassen)
- その
- dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
- あたためる
- wärmen, aufwärmen
- 入れる いれる
- hineintun, hineinstellen
- さむい
- kalt (Wetter, Luft)
- だめ
- nein, auf keinen Fall; das geht nicht
- ここ
- hier
- あたたかい
- warm (angenehm)