おなじかさ Der gleiche Regenschirm

Es regnet. Emma kauft im Konbini einen Regenschirm. Aber Schirme aus dem Konbini sehen alle gleich aus …
- ~5 Minuten
- 16 Sätze
- 360 Zeichen
- 19 Kanji
- 0 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
あさから 雨が ふっていました。
Seit dem Morgen regnete es.
エマは コンビニで かさを かって、きっさてんへ 行きました。
Emma kaufte im Konbini einen Regenschirm und ging in ein Café.
みせに 入る 前に、かさを いりぐちに おきました。
Bevor sie hineinging, stellte sie den Schirm am Eingang ab.
中で コーヒーを のんで、本を 読みました。
Drinnen trank sie einen Kaffee und las ein Buch.
Rōmaji dieses Absatzes
Asa kara ame ga futteimashita. Ema wa konbini de kasa o katte, kissaten e ikimashita. Mise ni hairu mae ni, kasa o iriguchi ni okimashita. Naka de koohii o nonde, hon o yomimashita.
みせを 出る とき、いりぐちには おなじ かさが たくさん ありました。
Als sie aus dem Café ging, standen am Eingang viele gleiche Schirme.
エマは ちかくに あった かさを とりました。
Emma nahm einen Schirm, der in der Nähe stand.
いえに かえってから、エマは その かさを よく 見ました。
Als sie wieder zu Hause war, sah sich Emma den Schirm genau an.
かさには 小さい ねこの えが ありました。
Auf den Schirm war eine kleine Katze gemalt.
エマの かさではありませんでした。
Es war nicht Emmas Schirm.
Rōmaji dieses Absatzes
Mise o deru toki, iriguchi ni wa onaji kasa ga takusan arimashita. Ema wa chikaku ni atta kasa o torimashita. Ie ni kaette kara, Ema wa sono kasa o yoku mimashita. Kasa ni wa chiisai neko no e ga arimashita. Ema no kasa dewa arimasen deshita.
つぎの あさ、エマは その かさを もって、きっさてんへ 行きました。
Am nächsten Morgen ging Emma mit diesem Schirm ins Café.
みせの 前で、高校生の 女の子が まっていました。
Vor dem Café wartete eine Oberschülerin.
「それ、わたしの かさです!これは あなたの かさですか」
„Das ist mein Schirm! Ist das hier Ihr Schirm?“
「はい……たぶん」
„Ja … wahrscheinlich.“
「コンビニの かさは ぜんぶ おなじですから、えが あった ほうが いいですよ」
„Die Schirme aus dem Konbini sind alle gleich, deshalb ist es besser, wenn ein Bild darauf ist.“
Rōmaji dieses Absatzes
Tsugi no asa, Ema wa sono kasa o motte, kissaten e ikimashita. Mise no mae de, koukousei no onnanoko ga matteimashita. “Sore, watashi no kasa desu! Kore wa anata no kasa desu ka” “Hai… tabun” “Konbini no kasa wa zenbu onaji desu kara, e ga atta hou ga ii desu yo”
それから、二人は 友だちに なりました。
Danach wurden die beiden Freundinnen.
今は、エマの かさにも、友だちが かいた 小さい ねこの えが あります。
Jetzt ist auch auf Emmas Schirm eine kleine Katze, die ihre Freundin gemalt hat.
Rōmaji dieses Absatzes
Sorekara, futari wa tomodachi ni narimashita. Ima wa, Ema no kasa ni mo, tomodachi ga kaita chiisai neko no e ga arimasu.
Alles verstanden?
-
1 エマは かさを どこに おきましたか。
Wo hat Emma ihren Schirm abgestellt?
Lösung anzeigen
Lösung: 3. きっさてんの いりぐち am Eingang des Cafés
-
2 エマが とった かさには、何の えが ありましたか。
Was für ein Bild war auf dem Schirm, den Emma genommen hatte?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. ねこの え eine Katze
-
3 つぎの あさ、みせの 前で だれが まっていましたか。
Wer wartete am nächsten Morgen vor dem Café?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. 高校生の 女の子 eine Oberschülerin

Nächste Geschichte
みじかいえんぴつ
Der kurze Bleistift
Testtag: Ken hat seine Bleistifte vergessen. Yui leiht ihm einen, einen ganz kurzen … und darauf steht etwas geschrieben.
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜まえに „Bevor“: Wörterbuchform + まえに, auch in der Vergangenheit; Nomen + の + まえに.
みせに 入る 前に、かさを いりぐちに おきました。
Bevor sie hineinging, stellte sie den Schirm am Eingang ab.
-
〜とき „Als, wenn“: Satz in der Kurzform oder Nomen + の, dann とき.
みせを 出る とき、いりぐちには おなじ かさが たくさん ありました。
Als sie aus dem Café ging, standen am Eingang viele gleiche Schirme.
-
〜てから te-Form + から: „nachdem A, dann B“, betont die Reihenfolge.
いえに かえってから、エマは その かさを よく 見ました。
Als sie wieder zu Hause war, sah sich Emma den Schirm genau an.
-
〜ほうがいい ta-Form + ほうがいい: ein Rat, „du solltest lieber“; verneint: ないほうがいい.
「コンビニの かさは ぜんぶ おなじですから、えが あった ほうが いいですよ」
„Die Schirme aus dem Konbini sind alle gleich, deshalb ist es besser, wenn ein Bild darauf ist.“
Wortschatz 52 Wörter
- あさ
- Morgen
- 雨 あめ
- Regen
- ふる
- fallen (Regen, Schnee)
- コンビニ
- Konbini, kleiner Supermarkt, rund um die Uhr geöffnet
- かさ
- Regenschirm
- かう
- kaufen
- きっさてん
- Café
- 行く いく
- gehen
- みせ
- Laden, Geschäft; Restaurant
- 入る はいる
- hereinkommen, eintreten
- 前 まえ
- vor, vorne; vorher (入る 前に = „bevor man hineingeht“)
- いりぐち
- Eingang
- おく
- hinlegen, abstellen (irgendwo)
- 中 なか
- drinnen, das Innere
- コーヒー
- Kaffee
- のむ
- trinken
- 本 ほん
- Buch
- 読む よむ
- lesen
- 出る でる
- hinausgehen, verlassen
- とき
- Zeitpunkt; 〜とき = „als …, wenn …“
- おなじ
- gleich, derselbe
- たくさん
- viel, viele
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- ちかく
- in der Nähe
- とる
- nehmen
- いえ
- Haus, Zuhause
- かえる
- nach Hause gehen, zurückkehren
- その
- dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
- よく
- gut; oft
- 見る みる
- ansehen, sehen
- 小さい ちいさい
- klein
- ねこ
- Katze
- え
- Bild, Zeichnung
- つぎ
- nächster; つぎの あさ = „am nächsten Morgen“
- もつ
- halten, in der Hand haben, tragen
- 高校生 こうこうせい
- Oberschüler, Oberschülerin
- 女の子 おんなのこ
- Mädchen
- まつ
- warten
- それ
- das (beim anderen oder schon erwähnt)
- わたし
- ich
- これ
- das hier, dies (bei mir)
- あなた
- Sie, du (zu jemandem, den man wenig kennt)
- はい
- ja
- たぶん
- wahrscheinlich, vielleicht
- ぜんぶ
- alles, ganz
- いい
- gut
- それから
- danach, und dann
- 二人 ふたり
- zwei Personen; 二人で = „zu zweit“
- 友だち ともだち
- Freund, Freundin
- なる
- werden
- 今 いま
- jetzt
- かく
- zeichnen, malen (えを かく)