みじかいえんぴつ Der kurze Bleistift

Testtag: Ken hat seine Bleistifte vergessen. Yui leiht ihm einen, einen ganz kurzen … und darauf steht etwas geschrieben.
- ~4 Minuten
- 16 Sätze
- 290 Zeichen
- 5 Kanji
- 1 N4-Wort
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; 1 Wort aus N4, im Wortschatz markiert. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
今日は えいごの テストです。
Heute ist der Englischtest.
テストの 前に、けんは かばんを あけます。
Vor dem Test öffnet Ken seine Tasche.
えんぴつが ありません!
Da sind keine Bleistifte!
「えんぴつを いえに わすれた……」
„Ich habe meine Bleistifte zu Hause vergessen …“
Rōmaji dieses Absatzes
Kyou wa eigo no tesuto desu. Tesuto no mae ni, Ken wa kaban o akemasu. Enpitsu ga arimasen! “Enpitsu o ie ni wasureta…”
となりの ゆいが、けんに とても みじかい えんぴつを かします。
Yui, die neben ihm sitzt, leiht Ken einen sehr kurzen Bleistift.
「つぎは、わすれない ほうが いいよ」
„Nächstes Mal vergisst du sie besser nicht.“
Rōmaji dieses Absatzes
Tonari no Yui ga, Ken ni totemo mijikai enpitsu o kashimasu. “Tsugi wa, wasurenai hou ga ii yo”
テストの とき、けんは えんぴつを 見ます。
Während des Tests schaut Ken auf den Bleistift.
えんぴつに ことばが あります。
Auf dem Bleistift stehen Worte.
「がんばって ください」
„Gib dein Bestes!“
けんは げんきに なります。
Ken bekommt neuen Mut.
Rōmaji dieses Absatzes
Tesuto no toki, Ken wa enpitsu o mimasu. Enpitsu ni kotoba ga arimasu. “Ganbatte kudasai” Ken wa genki ni narimasu.
テストが おわってから、けんは ゆいに えんぴつを かえします。
Nach dem Test gibt Ken Yui den Bleistift zurück.
そして、つぎの あさ、あたらしい 長い えんぴつも わたします。
Und am nächsten Morgen gibt er ihr auch einen neuen, langen Bleistift.
長い えんぴつにも、けんの ことばが あります。
Auch auf dem langen Bleistift stehen Worte von Ken.
「ありがとう。つぎは わすれないよ」
„Danke. Nächstes Mal vergesse ich sie nicht.“
Rōmaji dieses Absatzes
Tesuto ga owatte kara, Ken wa Yui ni enpitsu o kaeshimasu. Soshite, tsugi no asa, atarashii nagai enpitsu mo watashimasu. Nagai enpitsu ni mo, Ken no kotoba ga arimasu. “Arigatou. Tsugi wa wasurenai yo”
ゆいは その えんぴつを まだ つかっていません。
Yui hat diesen Bleistift noch nicht benutzt.
その えんぴつは、今も 長いです。
Der Bleistift ist immer noch lang.
Rōmaji dieses Absatzes
Yui wa sono enpitsu o mada tsukatteimasen. Sono enpitsu wa, ima mo nagai desu.
Alles verstanden?
-
1 けんは えんぴつを どこに わすれましたか。
Wo hat Ken seine Bleistifte vergessen?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. けんの いえ bei sich zu Hause
-
2 みじかい えんぴつには、どんな ことばが ありますか。
Was steht auf dem kurzen Bleistift?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. がんばって ください „Gib dein Bestes!“
-
3 ゆいは あたらしい 長い えんぴつを つかっていますか。
Benutzt Yui den neuen, langen Bleistift?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. いいえ、まだ つかっていません。 Nein, noch nicht.

Nächste Geschichte
小さな友だち
Ein kleiner Freund
Hinoko liebt Bücher. Eines Tages wartet jemand vor ihrer Tür.
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜まえに „Bevor“: Wörterbuchform + まえに, auch in der Vergangenheit; Nomen + の + まえに.
テストの 前に、けんは かばんを あけます。
Vor dem Test öffnet Ken seine Tasche.
-
〜とき „Als, wenn“: Satz in der Kurzform oder Nomen + の, dann とき.
テストの とき、けんは えんぴつを 見ます。
Während des Tests schaut Ken auf den Bleistift.
-
〜てから te-Form + から: „nachdem A, dann B“, betont die Reihenfolge.
テストが おわってから、けんは ゆいに えんぴつを かえします。
Nach dem Test gibt Ken Yui den Bleistift zurück.
-
〜ほうがいい ta-Form + ほうがいい: ein Rat, „du solltest lieber“; verneint: ないほうがいい.
「つぎは、わすれない ほうが いいよ」
„Nächstes Mal vergisst du sie besser nicht.“
Wortschatz 34 Wörter
- 今日 きょう
- heute
- えいご
- Englisch (die Sprache)
- テスト
- Test, Klassenarbeit
- 前 まえ
- vor, vorne; vorher (入る 前に = „bevor man hineingeht“)
- かばん
- Tasche, Schultasche
- あける
- öffnen
- えんぴつ
- Bleistift
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- いえ
- Haus, Zuhause
- わすれる
- vergessen
- となり
- neben, nebenan
- とても
- sehr
- みじかい
- kurz
- かす
- (jemandem etwas) leihen
- つぎ
- nächster; つぎの あさ = „am nächsten Morgen“
- いい
- gut
- とき
- Zeitpunkt; 〜とき = „als …, wenn …“
- 見る みる
- ansehen, sehen
- ことば
- Wort, Wörter; eine kurze Nachricht
- がんばる N4
- sein Bestes geben, durchhalten
- げんき
- gesund, munter
- なる
- werden
- おわる
- enden, zu Ende sein
- かえす
- zurückgeben
- そして
- und dann, und
- あさ
- Morgen
- あたらしい
- neu
- 長い ながい
- lang
- わたす
- reichen, übergeben (jemandem)
- ありがとう
- danke
- その
- dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
- まだ
- noch; (mit Verneinung) noch nicht
- つかう
- benutzen, verwenden
- 今 いま
- jetzt