小さな友だち Ein kleiner Freund

Hinoko liebt Bücher. Eines Tages wartet jemand vor ihrer Tür.
- ~5 Minuten
- 23 Sätze
- 328 Zeichen
- 17 Kanji
- 0 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
ひのこは 小さくて あおいです。
Hinoko ist klein und blau.
山の 上の 小さい いえに 一人で すんでいます。
Sie wohnt allein in einem kleinen Haus oben am Berg.
Rōmaji dieses Absatzes
Hinoko wa chiisakute aoi desu. Yama no ue no chiisai ie ni hitori de sundeimasu.
ひのこは 本が 大すきです。
Hinoko liebt Bücher.
毎日、まどの そばで 本を 読みます。
Jeden Tag liest sie am Fenster.
でも、雨は きらいです。
Aber Regen mag sie nicht.
Rōmaji dieses Absatzes
Hinoko wa hon ga daisuki desu. Mainichi, mado no soba de hon o yomimasu. Demo, ame wa kirai desu.
今日は あさから 雨が ふっています。
Heute regnet es seit dem Morgen.
外は くらくて、さむいです。
Draußen ist es dunkel und kalt.
ひのこは いえの 中で 本を 読んでいます。
Hinoko liest drinnen im Haus ein Buch.
Rōmaji dieses Absatzes
Kyou wa asa kara ame ga futteimasu. Soto wa kurakute, samui desu. Hinoko wa ie no naka de hon o yondeimasu.
「すみません……」
„Entschuldigung …“
Rōmaji dieses Absatzes
“Sumimasen…”
ドアの 外に だれか います。
Jemand ist vor der Tür.
ひのこは ドアを あけます。
Hinoko öffnet die Tür.
小さくて 白い ねこです。
Es ist eine kleine weiße Katze.
ねこの からだは とても つめたいです。
Der Körper der Katze ist ganz kalt.
Rōmaji dieses Absatzes
Doa no soto ni dareka imasu. Hinoko wa doa o akemasu. Chiisakute shiroi neko desu. Neko no karada wa totemo tsumetai desu.
ねこは 小さい こえで いいます。
Die Katze sagt mit leiser Stimme:
「さむいです……」
„Mir ist kalt …“
Rōmaji dieses Absatzes
Neko wa chiisai koe de iimasu. “Samui desu…”
「どうぞ、入って ください」
„Komm doch herein.“
Rōmaji dieses Absatzes
“Douzo, haitte kudasai”
ひのこの ちかくは あたたかいです。
In Hinokos Nähe ist es schön warm.
ねこは そこで すこし ねます。
Die Katze schläft dort ein bisschen.
それから、ねこは あたたかい おちゃを のみます。
Danach trinkt die Katze warmen Tee.
Rōmaji dieses Absatzes
Hinoko no chikaku wa atatakai desu. Neko wa soko de sukoshi nemasu. Sorekara, neko wa atatakai ocha o nomimasu.
「ありがとう。また 来ても いいですか」
„Danke. Darf ich wiederkommen?“
「はい、また 来て ください」
„Ja, komm gerne wieder.“
Rōmaji dieses Absatzes
“Arigatou. Mata kitemo ii desu ka” “Hai, mata kite kudasai”
ひのこは 雨が きらいでした。
Hinoko mochte Regen nicht.
でも、今日の 雨は すこし すきです。
Aber den Regen von heute mag sie ein bisschen.
Rōmaji dieses Absatzes
Hinoko wa ame ga kirai deshita. Demo, kyou no ame wa sukoshi suki desu.
Alles verstanden?
-
1 ひのこは 何が きらいでしたか。
Was mochte Hinoko nicht?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. 雨 Regen
-
2 ドアの 外に だれが いましたか。
Wer war vor der Tür?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. 白い ねこ eine weiße Katze
-
3 ねこは ひのこの いえで 何を しましたか。
Was hat die Katze bei Hinoko gemacht?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. おちゃを のみました。 Sie hat Tee getrunken.

Nächste Geschichte
コンビニのおにぎり
Das Onigiri aus dem Konbini
Jeden Morgen kauft Ken im Konbini ein Onigiri. Heute ist nur noch eins übrig … und eine alte Dame schaut es auch an.
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜くて te-Form der i-Adjektive (い → くて): „klein und …“; いい wird zu よくて.
ひのこは 小さくて あおいです。
Hinoko ist klein und blau.
-
〜ている te-Form + いる: eine laufende Handlung oder ein resultierender Zustand (結婚している).
山の 上の 小さい いえに 一人で すんでいます。
Sie wohnt allein in einem kleinen Haus oben am Berg.
-
〜てください te-Form + ください: eine höfliche Bitte (待ってください, „bitte warten Sie“).
「どうぞ、入って ください」
„Komm doch herein.“
-
〜てもいいですか te-Form + もいい: Erlaubnis, „man darf“; mit ですか „darf ich …?“
「ありがとう。また 来ても いいですか」
„Danke. Darf ich wiederkommen?“
Wortschatz 53 Wörter
- 小さな ちいさな
- klein (steht immer vor einem Nomen)
- 友だち ともだち
- Freund, Freundin
- 小さい ちいさい
- klein
- あおい
- blau
- 山 やま
- Berg
- 上 うえ
- oben, die Oberseite
- いえ
- Haus, Zuhause
- 一人 ひとり
- eine Person; allein (一人で, いつも 一人)
- すむ
- wohnen
- 本 ほん
- Buch
- 大すき だいすき
- sehr mögen, lieben
- 毎日 まいにち
- jeden Tag
- まど
- Fenster
- そば
- neben, nahe bei
- 読む よむ
- lesen
- でも
- aber
- 雨 あめ
- Regen
- きらい
- nicht mögen
- 今日 きょう
- heute
- あさ
- Morgen
- ふる
- fallen (Regen, Schnee)
- 外 そと
- draußen
- くらい
- dunkel
- さむい
- kalt (Wetter, Luft)
- 中 なか
- drinnen, das Innere
- すみません
- Entschuldigung
- ドア
- Tür
- だれか
- jemand
- いる
- da sein, sich befinden (Lebewesen)
- あける
- öffnen
- 白い しろい
- weiß
- ねこ
- Katze
- からだ
- Körper
- とても
- sehr
- つめたい
- kalt (beim Anfassen)
- こえ
- Stimme
- いう
- sagen
- どうぞ
- bitte (sehr); hier, bitte; nur zu
- 入る はいる
- hereinkommen, eintreten
- ちかく
- in der Nähe
- あたたかい
- warm (angenehm)
- そこ
- dort, da
- すこし
- ein bisschen
- ねる
- schlafen, ins Bett gehen
- それから
- danach, und dann
- おちゃ
- (grüner) Tee
- のむ
- trinken
- ありがとう
- danke
- また
- wieder, noch einmal
- 来る くる
- kommen
- いい
- gut
- はい
- ja
- すき
- mögen