コンビニのおにぎり Das Onigiri aus dem Konbini

Jeden Morgen kauft Ken im Konbini ein Onigiri. Heute ist nur noch eins übrig … und eine alte Dame schaut es auch an.
- ~3 Minuten
- 11 Sätze
- 207 Zeichen
- 9 Kanji
- 1 N4-Wort
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; 1 Wort aus N4, im Wortschatz markiert. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
けんは まいあさ、えきの ちかくの コンビニで おにぎりを 一つ かいます。
Jeden Morgen kauft Ken im Konbini in der Nähe des Bahnhofs ein Onigiri.
今日は、おにぎりが あと 一つです。
Heute ist nur noch ein Onigiri übrig.
Rōmaji dieses Absatzes
Ken wa maiasa, eki no chikaku no konbini de onigiri o hitotsu kaimasu. Kyou wa, onigiri ga ato hitotsu desu.
となりで、小さい おばあさんも その おにぎりを 見ています。
Neben ihm schaut auch eine kleine alte Dame auf dieses Onigiri.
「どうぞ」
„Bitte sehr.“
けんは おばあさんに おにぎりを わたします。
Ken reicht der alten Dame das Onigiri.
「どうも ありがとう」
„Vielen Dank.“
今日の あさごはんは パンです。
Heute gibt es Brot zum Frühstück.
Rōmaji dieses Absatzes
Tonari de, chiisai obaasan mo sono onigiri o miteimasu. “Douzo” Ken wa obaasan ni onigiri o watashimasu. “Doumo arigatou” Kyou no asagohan wa pan desu.
つぎの あさ、コンビニの やまださんが けんに 小さい ふくろを わたします。
Am nächsten Morgen reicht Yamada-san vom Konbini Ken eine kleine Tüte.
「これ、母からです」
„Das ist von meiner Mutter.“
ふくろの 中には、大きい おにぎりが 二つと、てがみが あります。
In der Tüte sind zwei große Onigiri und ein Brief.
「きのうは ありがとう」
„Danke für gestern.“
Rōmaji dieses Absatzes
Tsugi no asa, konbini no Yamada-san ga Ken ni chiisai fukuro o watashimasu. “Kore, haha kara desu” Fukuro no naka ni wa, ookii onigiri ga futatsu to, tegami ga arimasu. “Kinou wa arigatou”
Alles verstanden?
-
1 けんの 今日の あさごはんは 何ですか。
Was gibt es heute für Ken zum Frühstück?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. パン Brot
-
2 やまださんの ふくろの 中に 何が ありますか。
Was ist in Yamada-sans Tüte?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. 大きい おにぎりと てがみ große Onigiri und ein Brief
-
3 小さい おばあさんは だれですか。
Wer ist die kleine alte Dame?
Lösung anzeigen
Lösung: 3. やまださんの お母さん Yamada-sans Mutter

Nächste Geschichte
にちようびの学校
Schule am Sonntag
Schon acht Uhr! Ken rennt los zur Schule. Aber heute Morgen ist es in der Schule sehr still …
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
あります Höfliches ある: „es gibt, haben“, für Dinge, Pflanzen und Ereignisse.
と Verbindet Nomen als „und“ in einer vollständigen Liste; auch „mit“ jemandem.
ふくろの 中には、大きい おにぎりが 二つと、てがみが あります。
In der Tüte sind zwei große Onigiri und ein Brief.
-
も „Auch“; mit einem verneinten Verb „auch nicht“.
となりで、小さい おばあさんも その おにぎりを 見ています。
Neben ihm schaut auch eine kleine alte Dame auf dieses Onigiri.
-
に Markiert einen Zeitpunkt, den Ort, wo etwas ist, ein Ziel oder einen Empfänger.
けんは おばあさんに おにぎりを わたします。
Ken reicht der alten Dame das Onigiri.
Wortschatz 32 Wörter
- まいあさ
- jeden Morgen
- えき
- Bahnhof
- ちかく
- in der Nähe
- コンビニ
- Konbini, kleiner Supermarkt, rund um die Uhr geöffnet
- おにぎり N4
- Onigiri, Reisbällchen
- 一つ ひとつ
- eins (ein Ding)
- かう
- kaufen
- 今日 きょう
- heute
- あと
- nach; der Rest (あと 一つ = „nur noch eins“; あと 五分 = „noch fünf Minuten“)
- となり
- neben, nebenan
- 小さい ちいさい
- klein
- おばあさん
- alte Dame; Großmutter
- その
- dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
- 見る みる
- ansehen, sehen
- どうぞ
- bitte (sehr); hier, bitte; nur zu
- わたす
- reichen, übergeben (jemandem)
- どうも
- sehr; どうも ありがとう = „vielen Dank“
- ありがとう
- danke
- あさごはん
- Frühstück
- パン
- Brot
- つぎ
- nächster; つぎの あさ = „am nächsten Morgen“
- あさ
- Morgen
- さん
- Herr, Frau (nach einem Namen, aus Höflichkeit)
- ふくろ
- Tüte (aus Papier oder Plastik)
- これ
- das hier, dies (bei mir)
- 母 はは
- meine Mutter
- 中 なか
- drinnen, das Innere
- 大きい おおきい
- groß
- 二つ ふたつ
- zwei (Dinge)
- てがみ
- Brief
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- きのう
- gestern