コンビニのおにぎり Onigiri dari Konbini

Setiap pagi, Ken membeli onigiri di konbini. Hari ini, onigiri tinggal satu… dan seorang nenek juga sedang melihatnya.
- ~3 menit
- 11 kalimat
- 207 karakter
- 9 kanji
- 1 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; 1 kata N4, ditandai di kosakata. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
けんは まいあさ、えきの ちかくの コンビニで おにぎりを 一つ かいます。
Setiap pagi, Ken membeli satu onigiri di konbini dekat stasiun.
今日は、おにぎりが あと 一つです。
Hari ini, onigiri tinggal satu.
Rōmaji paragraf ini
Ken wa maiasa, eki no chikaku no konbini de onigiri o hitotsu kaimasu. Kyou wa, onigiri ga ato hitotsu desu.
となりで、小さい おばあさんも その おにぎりを 見ています。
Di sebelahnya, seorang nenek bertubuh kecil juga sedang melihat onigiri itu.
「どうぞ」
“Silakan.”
けんは おばあさんに おにぎりを わたします。
Ken menyerahkan onigiri itu kepada si nenek.
「どうも ありがとう」
“Terima kasih banyak.”
今日の あさごはんは パンです。
Hari ini, sarapannya roti.
Rōmaji paragraf ini
Tonari de, chiisai obaasan mo sono onigiri o miteimasu. “Douzo” Ken wa obaasan ni onigiri o watashimasu. “Doumo arigatou” Kyou no asagohan wa pan desu.
つぎの あさ、コンビニの やまださんが けんに 小さい ふくろを わたします。
Keesokan paginya, Yamada-san dari konbini menyerahkan sebuah kantong kecil kepada Ken.
「これ、母からです」
“Ini dari ibu saya.”
ふくろの 中には、大きい おにぎりが 二つと、てがみが あります。
Di dalam kantong itu ada dua onigiri besar dan sepucuk surat.
「きのうは ありがとう」
“Terima kasih untuk kemarin.”
Rōmaji paragraf ini
Tsugi no asa, konbini no Yamada-san ga Ken ni chiisai fukuro o watashimasu. “Kore, haha kara desu” Fukuro no naka ni wa, ookii onigiri ga futatsu to, tegami ga arimasu. “Kinou wa arigatou”
Apakah kamu paham?
-
1 けんの 今日の あさごはんは 何ですか。
Apa sarapan Ken hari ini?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. パン roti
-
2 やまださんの ふくろの 中に 何が ありますか。
Apa yang ada di dalam kantong Yamada-san?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. 大きい おにぎりと てがみ onigiri besar dan surat
-
3 小さい おばあさんは だれですか。
Siapa nenek bertubuh kecil itu?
Lihat jawaban
Jawaban: 3. やまださんの お母さん ibu Yamada-san

Cerita berikutnya
にちようびの学校
Sekolah di Hari Minggu
Sudah jam delapan! Ken bergegas ke sekolah. Tetapi pagi ini, sekolah sangat sepi…
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
あります ある sopan: “ada, punya”, untuk benda, tumbuhan, dan acara.
と Menghubungkan kata benda, “dan”, dalam daftar lengkap; juga “dengan” seseorang.
ふくろの 中には、大きい おにぎりが 二つと、てがみが あります。
Di dalam kantong itu ada dua onigiri besar dan sepucuk surat.
-
も “Juga”; dengan kata kerja negatif, “juga tidak”.
となりで、小さい おばあさんも その おにぎりを 見ています。
Di sebelahnya, seorang nenek bertubuh kecil juga sedang melihat onigiri itu.
-
に Menandai waktu tertentu, tempat sesuatu berada, tujuan, atau penerima.
けんは おばあさんに おにぎりを わたします。
Ken menyerahkan onigiri itu kepada si nenek.
Kosakata 32 kata
- まいあさ
- setiap pagi
- えき
- stasiun
- ちかく
- dekat, sekitar
- コンビニ
- konbini, toko swalayan kecil (buka siang malam)
- おにぎり N4
- onigiri, nasi kepal
- 一つ ひとつ
- satu (benda)
- かう
- membeli
- 今日 きょう
- hari ini
- あと
- setelah; sisa (あと 一つ = “tinggal satu”; あと 五分 = “lima menit lagi”)
- となり
- sebelah
- 小さい ちいさい
- kecil
- おばあさん
- nenek, perempuan tua; nenek (dalam keluarga)
- その
- … itu (yang sudah disebut, atau dekat lawan bicara)
- 見る みる
- melihat
- どうぞ
- silakan; ini (saat memberi)
- わたす
- menyerahkan, memberikan
- どうも
- sungguh, sangat; どうも ありがとう = “terima kasih banyak”
- ありがとう
- terima kasih
- あさごはん
- sarapan
- パン
- roti
- つぎ
- berikutnya; つぎの あさ = “keesokan paginya”
- あさ
- pagi
- さん
- sapaan sopan setelah nama (seperti “Pak”, “Bu”)
- ふくろ
- kantong (kertas atau plastik)
- これ
- ini (dekat saya)
- 母 はは
- ibu saya
- 中 なか
- dalam, bagian dalam
- 大きい おおきい
- besar
- 二つ ふたつ
- dua (benda)
- てがみ
- surat
- ある
- ada (untuk benda)
- きのう
- kemarin