hinoko

Japanisch lesen N3: Lesetest und Geschichten für die Mittelstufe

91 Geschichten · 14 kostenlos · je etwa 9 Min.

N3 ist die Brücke zwischen Lehrbuch-Japanisch und echten Texten: längere Sätze, Kanji bis N3 (insgesamt 617) und viele Ausdrücke, die Gedanken verbinden. Diese 91 Geschichten verwenden Wörter bis N3, mit höchstens 2 N2-Wörtern pro Geschichte, in ihrer Karte markiert.

JLPT N3: Lesetest

3 Fragen im Format des Leseteils der Prüfung (, dokkai), zu Texten, die für diese Seite geschrieben wurden. Wähle eine Antwort, dann erscheint die Erklärung.

Text 1

マンションの掲示板(けいじばん)に、次(つぎ)のお知(し)らせが貼(は)ってある。

住民(じゅうみん)の皆様(みなさま)へ

来月(らいげつ)三日(みっか)(月(げつ))から七日(なのか)(金(きん))まで、エレベーターの点検(てんけん)を行(おこな)います。作業(さぎょう)中(ちゅう)は、午前(ごぜん)九時(くじ)から午後(ごご)五時(ごじ)までエレベーターが使(つか)えません。重(おも)い荷物(にもつ)の配達(はいたつ)を頼(たの)む予定(よてい)がある方(かた)は、なるべくこの期間(きかん)を避(さ)けてください。どうしても必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、管理人室(かんりにんしつ)までご相談(そうだん)ください。

さくら台(だい)マンション 管理人(かんりにん)

Übersetzung anzeigen

Dieser Aushang hängt am Schwarzen Brett eines Wohnhauses.

An alle Bewohnerinnen und Bewohner

Vom Montag, dem 3., bis Freitag, dem 7. nächsten Monats wird der Aufzug gewartet. Während der Arbeiten ist der Aufzug von 9 bis 17 Uhr nicht nutzbar. Wenn Sie schwere Lieferungen geplant haben, meiden Sie diesen Zeitraum bitte nach Möglichkeit. Wenn es unbedingt nötig ist, wenden Sie sich bitte an die Hausverwaltung.

Hausverwaltung Sakuradai Mansion

  1. 1このお知(し)らせで一番(いちばん)伝(つた)えたいことは何(なに)か。

    Lösung anzeigen

    Lösung: 1. Der Aushang soll warnen: Während der Wartung steht der Aufzug tagsüber (9 bis 17 Uhr) still, also sollte man schwere Lieferungen vermeiden. Die fünf Tage sind ein Detail, und an die Verwaltung wendet man sich nur, wenn sich eine Lieferung nicht verschieben lässt.

Text 2

最近(さいきん)、駅(えき)や電車(でんしゃ)の中(なか)で、本(ほん)を読(よ)んでいる人(ひと)をあまり見(み)なくなった。ほとんどの人(ひと)がスマートフォンの画面(がめん)を見(み)ている。私(わたし)も以前(いぜん)はそうだった。しかし去年(きょねん)、通勤(つうきん)の時間(じかん)に小説(しょうせつ)を読(よ)むことにしてから、毎日(まいにち)が少(すこ)し変(か)わった。

スマートフォンでニュースやSNSを見(み)ていると、次(つぎ)から次(つぎ)へと新(あたら)しい情報(じょうほう)が入(はい)ってきて、駅(えき)に着(つ)くころには何(なに)を読(よ)んだのかほとんど覚(おぼ)えていない。ところが本(ほん)を読(よ)むと、三十分(さんじゅっぷん)の間(あいだ)、ずっと同(おな)じ物語(ものがたり)の中(なか)にいることになる。降(お)りる駅(えき)で本(ほん)を閉(と)じると、頭(あたま)の中(なか)が不思議(ふしぎ)と静(しず)かになっている。

もちろん、スマートフォンが悪(わる)いと言(い)いたいわけではない。ただ、一日(いちにち)に三十分(さんじゅっぷん)だけでも、一(ひと)つのことに集中(しゅうちゅう)する時間(じかん)を持(も)つのは大切(たいせつ)なことだと思(おも)う。

Übersetzung anzeigen

In letzter Zeit sehe ich am Bahnhof und im Zug kaum noch Leute, die ein Buch lesen. Fast alle schauen auf ihr Smartphone. Früher war ich auch so. Aber seit ich letztes Jahr beschlossen habe, auf dem Weg zur Arbeit Romane zu lesen, haben sich meine Tage ein wenig verändert.

Wenn ich auf dem Handy Nachrichten oder soziale Medien lese, kommt eine neue Information nach der anderen, und wenn ich am Bahnhof ankomme, weiß ich kaum noch, was ich gelesen habe. Mit einem Buch dagegen bleibe ich dreißig Minuten lang in derselben Geschichte. Wenn ich es an meiner Station zuklappe, ist mein Kopf seltsam ruhig.

Natürlich will ich nicht sagen, dass Smartphones schlecht sind. Ich finde nur, dass es wichtig ist, sich am Tag wenigstens dreißig Minuten auf eine einzige Sache zu konzentrieren.

  1. 2筆者(ひっしゃ)によると、通勤(つうきん)の時間(じかん)に本(ほん)を読(よ)むとどうなるか。

    Lösung anzeigen

    Lösung: 4. : Beim Zuklappen des Buchs an der eigenen Station ist der Kopf ruhig. Die Informationsflut und das Vergessen beschreiben das Smartphone, nicht das Buch.

  2. 3筆者(ひっしゃ)が一番(いちばん)言(い)いたいことは何(なに)か。

    Lösung anzeigen

    Lösung: 3. Die Hauptaussage steht im letzten Absatz: Schon dreißig Minuten am Tag für eine einzige Sache sind wichtig. Dass Smartphones schlecht seien, will der Text ausdrücklich nicht sagen (), also fallen 1 und 2 weg.

Die 91 N3-Geschichten

Lies zuerst ohne anzuhalten, dann tippe nur auf das, was dich bremst: Lesung, Bedeutung und Form stehen in der Karte jedes Wortes, und die Fragen am Ende prüfen, ob du der Geschichte gefolgt bist.

77 weitere N3-Geschichten mit Premium
やまださんのスマホ
Yamada-sans Smartphone
N3 19 Sätze · ~9 Min. Premium
川(かわ)を渡(わた)る
Den Fluss überqueren
N3 19 Sätze · ~8 Min. Premium
忘(わす)れ物(もの)センター
Das Fundbüro
N3 19 Sätze · ~9 Min. Premium
ゆいのスピーチ
Yuis Rede
N3 19 Sätze · ~9 Min. Premium
送(おく)り火(び)
Die Abschiedsfeuer
N3 19 Sätze · ~9 Min. Premium
最後(さいご)の電車(でんしゃ)
Der letzte Zug
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
マリアのシェアハウス
Marias WG
N3 21 Sätze · ~11 Min. Premium
消(き)えない火(ひ)
Das Feuer, das nie erlischt
N3 22 Sätze · ~11 Min. Premium
すいみんのアンケート
Die Umfrage zum Schlaf
N3 22 Sätze · ~11 Min. Premium
けんのこっせつ
Kens gebrochener Arm
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
エマのインタビュー
Emmas Interview
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
地球(ちきゅう)の未来(みらい)
Die Zukunft der Erde
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
くれのそうじ
Der Großputz zum Jahresende
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
夜明(よあ)けのていりゅうじょ
Die Bushaltestelle im Morgengrauen
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
大会(たいかい)の日(ひ)
Der Tag des Turniers
N3 20 Sätze · ~9 Min. Premium
ゆいのドレス
Yuis Kleid
N3 20 Sätze · ~9 Min. Premium
やまださんの料理(りょうり)教室(きょうしつ)
Yamada-sans Kochkurs
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
町(まち)のせんきょ
Die Wahl in der Stadt
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
消(き)えたほうせき
Das verschwundene Schmuckstück
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
めんせつの日(ひ)
Der Tag des Vorstellungsgesprächs
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
町(まち)のこうば
Die kleine Werkstatt in der Stadt
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
おぼんのはかまいり
Der Grabbesuch zu Obon
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
かけいぼ
Das Haushaltsbuch
N3 21 Sätze · ~11 Min. Premium
古(ふる)いお金(かね)
Das alte Geld
N3 22 Sätze · ~11 Min. Premium
空港(くうこう)で
Am Flughafen
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
つゆの町(まち)
Die Stadt in der Regenzeit
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
田(た)んぼの一(いち)年(ねん)
Ein Jahr im Reisfeld
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
頂上(ちょうじょう)で
Auf dem Gipfel
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
海(うみ)のむら
Das Dorf am Meer
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
そらの観察(かんさつ)ノート
Soras Beobachtungsheft
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
しもの朝(あさ)
Ein Morgen mit Raureif
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
文化(ぶんか)さいのげき
Das Theaterstück beim Schulfest
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
バイオリンの音(おと)
Der Klang der Geige
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
絵(え)のてんらんかい
Die Gemäldeausstellung
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
運転(うんてん)めんきょ
Der Führerschein
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
本(ほん)ができるまで
Wie ein Buch entsteht
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
合格(ごうかく)発表(はっぴょう)
Die Ergebnisse
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
日本語(にほんご)のぶんぽう
Japanische Grammatik
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
マリアのゼミ
Marias Seminar
N3 22 Sätze · ~11 Min. Premium
いとこのけっこんしき
Die Hochzeit des Cousins
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
ふたごの迷子(まいご)
Die verlorenen Zwillinge
N3 20 Sätze · ~9 Min. Premium
父(ちち)の新(あたら)しいじょうし
Papas neuer Chef
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
花(はな)さかじいさん
Der alte Mann, der die Bäume blühen ließ
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
おしろの石(いし)がき
Die Steinmauern der Burg
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
そらの質問(しつもん)
Soras Frage
N3 20 Sätze · ~9 Min. Premium
ていでんの夜(よる)
Die Nacht des Stromausfalls
N3 20 Sätze · ~9 Min. Premium
けんこうしんだん
Die Gesundheitsuntersuchung
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
かぜの一(いっ)週間(しゅうかん)
Eine Woche Erkältung
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
朝市(あさいち)の商人(しょうにん)
Die Händlerin vom Morgenmarkt
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
けんのひっこし
Ken zieht aus
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
クリスマスの手品(てじな)
Die Weihnachtszaubershow
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
キャンプの夜(よる)
Eine Nacht auf dem Zeltplatz
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
九(きゅう)回(かい)のうら
Das Ende des neunten Innings
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
新(あたら)しいプラン
Der neue Plan
N3 19 Sätze · ~10 Min. Premium
友(とも)だちのうわさ
Das Gerücht
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
やまださんの毎日(まいにち)
Herrn Yamadas Tage
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
上京(じょうきょう)
Auf nach Tokio
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
かがみの中(なか)の私(わたし)
Das Mädchen im Spiegel
N3 22 Sätze · ~11 Min. Premium
なくした時間(じかん)
Verlorene Zeit
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
いけの小(ちい)さな生(い)き物(もの)
Die winzigen Wesen im Teich
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
町(まち)のボランティア
Ehrenamt in der Stadt
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
おてらの朝(あさ)
Morgen im Tempel
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
ニュースの時間(じかん)
Zeit für die Nachrichten
N3 20 Sätze · ~11 Min. Premium
犬小屋(いぬごや)
Die Hundehütte
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
そば屋(や)の主人(しゅじん)
Der Wirt des Soba-Lokals
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
古(ふる)いタイプライター
Die alte Schreibmaschine
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
ゆいの決心(けっしん)
Yuis Entscheidung
N3 21 Sätze · ~10 Min. Premium
雨(あめ)の子(こ)ねこ
Das Kätzchen aus dem Regen
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
サッカーの大会(たいかい)
Das Fußballturnier
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
きっさてんのマスター
Der Wirt des Cafés
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
作文(さくぶん)コンテスト
Der Aufsatzwettbewerb
N3 22 Sätze · ~10 Min. Premium
しまの秋(あき)まつり
Das Herbstfest der Insel
N3 20 Sätze · ~10 Min. Premium
ケーキの失敗(しっぱい)
Der missratene Kuchen
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
うめの木(き)の下(した)で
Unter dem Pflaumenbaum
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium
おじさんの失敗(しっぱい)
Der Absturz des Onkels
N3 18 Sätze · ~9 Min. Premium
グループ発表(はっぴょう)
Das Gruppenreferat
N3 21 Sätze · ~9 Min. Premium
川(かわ)を下(くだ)る
Den Fluss hinunter
N3 22 Sätze · ~9 Min. Premium

hinoko Premium entdecken →

Grammatik in diesen Geschichten

Die Grammatikpunkte, die diese Geschichten am häufigsten verwenden, jeweils mit ihrer Erklärung in unseren JLPT-Grammatiklisten, oft mit einem Beispiel.

Der Leseteil der N3-Prüfung

In der Prüfung hat das Lesen (, dokkai) keine eigene Zeit: Es teilt sich die 70 Minuten des Teils „Sprachkenntnisse (Grammatik) und Lesen“ mit den Grammatikfragen. Es umfasst etwa 16 Fragen von vier Arten, jede mit vier Antworten zur Auswahl:

FragetypWas du liestLängeFragen
内容理解(短文)Textverständnis (kurze Texte)Text 1 des Tests obenKurze Erklärungen oder Anweisungen zu Alltag oder Arbeit.150 bis 200 Zeichen4
内容理解(中文)Textverständnis (mittellange Texte)Text 2 des Tests obenEin Kommentar oder ein Essay: seine Schlüsselwörter, Ursachen und Wirkungen.etwa 350 Zeichen6
内容理解(長文)Textverständnis (lange Texte)Ein längerer Kommentar, Essay oder Brief: der Aufbau und der Gedankengang des Autors.etwa 550 Zeichen4
情報検索InformationssucheEine Anzeige oder eine Broschüre: darin finden, was man sucht.etwa 600 Zeichen2

Längen: ungefähre Zahl japanischer Zeichen, wie der JLPT sie für jede Textart festlegt. Fragen: Richtwerte, die von Prüfung zu Prüfung leicht abweichen können. Quellen auf jlpt.jp: Prüfungszeiten, Zahl der Fragen (offizieller Prüfungsaufbau, auf Japanisch), Länge der Texte (auf Japanisch).

Wie viele Kanji und Wörter für N3?

In unseren Listen ist N3 beim Wortschatz der größte Schritt: Es bringt 2.140 neue Wörter und 370 Kanji, insgesamt also etwa 3.526 Wörter und 617 Kanji, dazu 251 Grammatikpunkte. Seit 2010 veröffentlicht der JLPT keine offiziellen Listen von Wörtern oder Kanji mehr: Diese Zahlen beruhen auf den Listen von Jonathan Waller, die viele Lernende benutzen.

  1. N5 718 Wörter insgesamt +718 neue Wörter 97 Grammatikpunkte 50 Geschichten
  2. N4 1.386 Wörter insgesamt +668 neue Wörter 165 Grammatikpunkte 48 Geschichten
  3. N3 Diese Seite 3.526 Wörter insgesamt +2.140 neue Wörter 251 Grammatikpunkte 91 Geschichten
  4. N2 5.329 Wörter insgesamt +1.803 neue Wörter 201 Grammatikpunkte 90 Geschichten
In unseren Listen, von N5 bis N2: Der Balken zeigt alle Wörter von N5 bis zum jeweiligen Niveau, farbig die, die dieses Niveau hinzufügt. Die N2-Liste hat 1.905 Wörter, doch 102 davon wiederholen ein Wort aus einer tieferen Liste: N2 bringt 1.803 neue Wörter.

Zusammen verwenden unsere 189 Geschichten von N5 bis N3 2.132 der 2.140 Wörter der JLPT-N3-Wortschatzliste (die 8 übrigen kommen in unseren Geschichten nicht vor, die weder von alkoholischen Getränken noch von Tabak oder Suizid erzählen, und gehören weiter zum JLPT) und ihre 251 Grammatikpunkte: Lies sie alle, und du bist dem Niveau im Zusammenhang begegnet.

Lerne sie beim Lesen statt auswendig: In den Geschichten kommen die nützlichsten Wörter immer wieder vor, im Zusammenhang. Mit den Listen unten prüfst du, was noch fehlt; 197 der 2.140 Wörter der Wortschatzliste führen zu einer kostenlosen Geschichte, in der sie vorkommen.

Ohne Rōmaji lesen, und wann du die Furigana ausblendest

Kana statt Rōmaji

Auch bei N3 gibt es kein Rōmaji, und du brauchst es nicht mehr: Kanji unterscheiden, was Rōmaji vermischt. (Brücke) und (Essstäbchen) liest man beide hashi, doch geschrieben verwechselst du sie nie.

Wann du die Furigana ausblendest

Der N3-Test oben beginnt mit ausgeblendeten Furigana: Mach daraus eine Gewohnheit. Zeig sie nur, um eine Lesung zu prüfen, und blende sie dann wieder aus; in den Geschichten macht der gleiche Schalter dasselbe.

Ist N3 dein Niveau?

N3 ist dein Niveau, wenn:

Fragen zum Lesen auf N3

Wie lange dauert der Leseteil des JLPT N3?

Das Lesen hat keine eigene Zeit: Es teilt sich die 70 Minuten des Teils „Sprachkenntnisse (Grammatik) und Lesen“ mit den Grammatikfragen.

Welche Texte kommen im Leseteil des JLPT N3 vor?

Vier Arten von Fragen, jede mit vier Antworten zur Auswahl: kurze Texte (150 bis 200 Zeichen), mittellange Texte (etwa 350 Zeichen), ein langer Text (etwa 550 Zeichen) und ein Dokument, in dem man Informationen sucht (etwa 600 Zeichen).

Wie viele Lesefragen hat der JLPT N3?

Etwa 16 Fragen: 4 zu kurzen Texten, 6 zu mittellangen Texten, 4 zu einem langen Text und 2 zu einem Dokument, in dem man Informationen sucht. Das sind die Richtwerte des JLPT; eine Prüfung kann leicht davon abweichen.

Sind die Texte auf dieser Seite echte JLPT-Fragen?

Nein: Der Test und die Geschichten sind Originaltexte, für N3 geschrieben. Die Fragen folgen dem Format der Prüfung, und die offiziellen Beispielfragen gibt es kostenlos auf jlpt.jp.

Kann ich das Lesen für den JLPT N3 kostenlos üben?

Ja: Der Test oben auf dieser Seite und 14 der 91 N3-Geschichten sind kostenlos online lesbar, ohne Konto.

Wie lange braucht man für eine N3-Geschichte?

Im Schnitt etwa 9 Minuten, für eine Geschichte von etwa 21 Sätzen.

Keine Antwort gefunden?

Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.

So funktioniert hinoko →