Japanisch lesen N3: Lesetest und Geschichten für die Mittelstufe
91 Geschichten · 14 kostenlos · je etwa 9 Min.
N3 ist die Brücke zwischen Lehrbuch-Japanisch und echten Texten: längere Sätze, Kanji bis N3 (insgesamt 617) und viele Ausdrücke, die Gedanken verbinden. Diese 91 Geschichten verwenden Wörter bis N3, mit höchstens 2 N2-Wörtern pro Geschichte, in ihrer Karte markiert.
JLPT N3: Lesetest
3 Fragen im Format des Leseteils der Prüfung (読解, dokkai), zu Texten, die für diese Seite geschrieben wurden. Wähle eine Antwort, dann erscheint die Erklärung.
Text 1
マンションの掲示板に、次のお知らせが貼ってある。
住民の皆様へ
来月三日(月)から七日(金)まで、エレベーターの点検を行います。作業中は、午前九時から午後五時までエレベーターが使えません。重い荷物の配達を頼む予定がある方は、なるべくこの期間を避けてください。どうしても必要な場合は、管理人室までご相談ください。
さくら台マンション 管理人
Übersetzung anzeigen
Dieser Aushang hängt am Schwarzen Brett eines Wohnhauses.
An alle Bewohnerinnen und Bewohner
Vom Montag, dem 3., bis Freitag, dem 7. nächsten Monats wird der Aufzug gewartet. Während der Arbeiten ist der Aufzug von 9 bis 17 Uhr nicht nutzbar. Wenn Sie schwere Lieferungen geplant haben, meiden Sie diesen Zeitraum bitte nach Möglichkeit. Wenn es unbedingt nötig ist, wenden Sie sich bitte an die Hausverwaltung.
Hausverwaltung Sakuradai Mansion
-
1このお知らせで一番伝えたいことは何か。
Lösung anzeigen
Lösung: 1. Der Aushang soll warnen: Während der Wartung steht der Aufzug tagsüber (9 bis 17 Uhr) still, also sollte man schwere Lieferungen vermeiden. Die fünf Tage sind ein Detail, und an die Verwaltung wendet man sich nur, wenn sich eine Lieferung nicht verschieben lässt.
Text 2
最近、駅や電車の中で、本を読んでいる人をあまり見なくなった。ほとんどの人がスマートフォンの画面を見ている。私も以前はそうだった。しかし去年、通勤の時間に小説を読むことにしてから、毎日が少し変わった。
スマートフォンでニュースやSNSを見ていると、次から次へと新しい情報が入ってきて、駅に着くころには何を読んだのかほとんど覚えていない。ところが本を読むと、三十分の間、ずっと同じ物語の中にいることになる。降りる駅で本を閉じると、頭の中が不思議と静かになっている。
もちろん、スマートフォンが悪いと言いたいわけではない。ただ、一日に三十分だけでも、一つのことに集中する時間を持つのは大切なことだと思う。
Übersetzung anzeigen
In letzter Zeit sehe ich am Bahnhof und im Zug kaum noch Leute, die ein Buch lesen. Fast alle schauen auf ihr Smartphone. Früher war ich auch so. Aber seit ich letztes Jahr beschlossen habe, auf dem Weg zur Arbeit Romane zu lesen, haben sich meine Tage ein wenig verändert.
Wenn ich auf dem Handy Nachrichten oder soziale Medien lese, kommt eine neue Information nach der anderen, und wenn ich am Bahnhof ankomme, weiß ich kaum noch, was ich gelesen habe. Mit einem Buch dagegen bleibe ich dreißig Minuten lang in derselben Geschichte. Wenn ich es an meiner Station zuklappe, ist mein Kopf seltsam ruhig.
Natürlich will ich nicht sagen, dass Smartphones schlecht sind. Ich finde nur, dass es wichtig ist, sich am Tag wenigstens dreißig Minuten auf eine einzige Sache zu konzentrieren.
-
2筆者によると、通勤の時間に本を読むとどうなるか。
Lösung anzeigen
Lösung: 4. 頭の中が不思議と静かになっている: Beim Zuklappen des Buchs an der eigenen Station ist der Kopf ruhig. Die Informationsflut und das Vergessen beschreiben das Smartphone, nicht das Buch.
-
3筆者が一番言いたいことは何か。
Lösung anzeigen
Lösung: 3. Die Hauptaussage steht im letzten Absatz: Schon dreißig Minuten am Tag für eine einzige Sache sind wichtig. Dass Smartphones schlecht seien, will der Text ausdrücklich nicht sagen (悪いと言いたいわけではない), also fallen 1 und 2 weg.

Die 91 N3-Geschichten
Lies zuerst ohne anzuhalten, dann tippe nur auf das, was dich bremst: Lesung, Bedeutung und Form stehen in der Karte jedes Wortes, und die Fragen am Ende prüfen, ob du der Geschichte gefolgt bist.
ふしぎな 話Seltsame Geschichten
0/3新しい 生活Ein neues Leben
0/2ひのこの 旅Hinokos Reise
0/277 weitere N3-Geschichten mit Premium
Grammatik in diesen Geschichten
Die Grammatikpunkte, die diese Geschichten am häufigsten verwenden, jeweils mit ihrer Erklärung in unseren JLPT-Grammatiklisten, oft mit einem Beispiel.
- 〜と(条件) Wörterbuchform + と: „wenn A, dann (immer) B“, eine natürliche oder automatische Folge.
- 受身形 Passivform: „von jemandem getan werden“ (Handelnder + に), auch für Unangenehmes, das einem passiert.
- 〜ていた te-Form + いた: Vergangenheit von 〜ている, „war gerade dabei“ oder ein früherer Zustand.
- 〜ずに nai-Form ohne ない + ずに: „ohne zu“, schriftlicher als ないで (言わずに, „ohne etwas zu sagen“); する: せずに.
- 〜てくる te-Form + くる: etwas tun und (zurück)kommen, oder eine Veränderung, die einsetzt.
- 〜てくれる te-Form + くれる: jemand tut etwas für mich oder die Meinen.
- 〜ても te-Form + も: „auch wenn, selbst wenn“; B geschieht trotz A.
- 〜らしい „Angeblich, es scheint“: eine Vermutung aufgrund von Gehörtem oder Gelesenem.
- 〜ように(目的) Wörterbuch- oder nai-Form + ように: „damit“, für ein nicht steuerbares Ergebnis (忘れないように, „um nicht zu vergessen“).
- 〜てみる te-Form + みる: „etwas ausprobieren“, um zu sehen, wie es ist.
- 〜ような/〜ように(たとえ) „Wie“: のような vor einem Nomen, のように vor einem Verb oder Adjektiv.
- 〜てしまう te-Form + しまう: etwas ganz zu Ende tun oder mit Bedauern; gesprochen: 〜ちゃう.
Der Leseteil der N3-Prüfung
In der Prüfung hat das Lesen (読解, dokkai) keine eigene Zeit: Es teilt sich die 70 Minuten des Teils „Sprachkenntnisse (Grammatik) und Lesen“ mit den Grammatikfragen. Es umfasst etwa 16 Fragen von vier Arten, jede mit vier Antworten zur Auswahl:
| Fragetyp | Was du liest | Länge | Fragen |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Textverständnis (kurze Texte)Text 1 des Tests oben | Kurze Erklärungen oder Anweisungen zu Alltag oder Arbeit. | 150 bis 200 Zeichen | 4 |
| 内容理解(中文)Textverständnis (mittellange Texte)Text 2 des Tests oben | Ein Kommentar oder ein Essay: seine Schlüsselwörter, Ursachen und Wirkungen. | etwa 350 Zeichen | 6 |
| 内容理解(長文)Textverständnis (lange Texte) | Ein längerer Kommentar, Essay oder Brief: der Aufbau und der Gedankengang des Autors. | etwa 550 Zeichen | 4 |
| 情報検索Informationssuche | Eine Anzeige oder eine Broschüre: darin finden, was man sucht. | etwa 600 Zeichen | 2 |
Längen: ungefähre Zahl japanischer Zeichen, wie der JLPT sie für jede Textart festlegt. Fragen: Richtwerte, die von Prüfung zu Prüfung leicht abweichen können. Quellen auf jlpt.jp: Prüfungszeiten, Zahl der Fragen (offizieller Prüfungsaufbau, auf Japanisch), Länge der Texte (auf Japanisch).
- Offizielle Beispielfragen (jlpt.jp) ↗
Kostenlos, von den Veranstaltern des JLPT.
- JLPT N3: Prüfungsaufbau, Aufgabentypen und Bestehensgrenze
Alle Prüfungsteile, ihre Dauer und die Bestehensgrenze.
Wie viele Kanji und Wörter für N3?
In unseren Listen ist N3 beim Wortschatz der größte Schritt: Es bringt 2.140 neue Wörter und 370 Kanji, insgesamt also etwa 3.526 Wörter und 617 Kanji, dazu 251 Grammatikpunkte. Seit 2010 veröffentlicht der JLPT keine offiziellen Listen von Wörtern oder Kanji mehr: Diese Zahlen beruhen auf den Listen von Jonathan Waller, die viele Lernende benutzen.
718 Wörter insgesamt +718 neue Wörter 97 Grammatikpunkte 50 Geschichten
1.386 Wörter insgesamt +668 neue Wörter 165 Grammatikpunkte 48 Geschichten
Diese Seite 3.526 Wörter insgesamt +2.140 neue Wörter 251 Grammatikpunkte 91 Geschichten
5.329 Wörter insgesamt +1.803 neue Wörter 201 Grammatikpunkte 90 Geschichten
Zusammen verwenden unsere 189 Geschichten von N5 bis N3 2.132 der 2.140 Wörter der JLPT-N3-Wortschatzliste (die 8 übrigen kommen in unseren Geschichten nicht vor, die weder von alkoholischen Getränken noch von Tabak oder Suizid erzählen, und gehören weiter zum JLPT) und ihre 251 Grammatikpunkte: Lies sie alle, und du bist dem Niveau im Zusammenhang begegnet.
Lerne sie beim Lesen statt auswendig: In den Geschichten kommen die nützlichsten Wörter immer wieder vor, im Zusammenhang. Mit den Listen unten prüfst du, was noch fehlt; 197 der 2.140 Wörter der Wortschatzliste führen zu einer kostenlosen Geschichte, in der sie vorkommen.
Ohne Rōmaji lesen, und wann du die Furigana ausblendest
Kana statt Rōmaji
Auch bei N3 gibt es kein Rōmaji, und du brauchst es nicht mehr: Kanji unterscheiden, was Rōmaji vermischt. 橋 (Brücke) und 箸 (Essstäbchen) liest man beide hashi, doch geschrieben verwechselst du sie nie.
Wann du die Furigana ausblendest
Der N3-Test oben beginnt mit ausgeblendeten Furigana: Mach daraus eine Gewohnheit. Zeig sie nur, um eine Lesung zu prüfen, und blende sie dann wieder aus; in den Geschichten macht der gleiche Schalter dasselbe.
Ist N3 dein Niveau?
N3 ist dein Niveau, wenn:
- sich N4-Geschichten mühelos lesen lassen, ohne Übersetzung;
- du die meisten der 247 Kanji von N5 und N4 ohne Furigana liest;
- dich lange Sätze mit 〜たびに, 〜ばかりでなく oder 〜に対して noch bremsen;
- der Test oben für dich machbar ist, auch mit Furigana.
Fragen zum Lesen auf N3
Wie lange dauert der Leseteil des JLPT N3?
Das Lesen hat keine eigene Zeit: Es teilt sich die 70 Minuten des Teils „Sprachkenntnisse (Grammatik) und Lesen“ mit den Grammatikfragen.
Welche Texte kommen im Leseteil des JLPT N3 vor?
Vier Arten von Fragen, jede mit vier Antworten zur Auswahl: kurze Texte (150 bis 200 Zeichen), mittellange Texte (etwa 350 Zeichen), ein langer Text (etwa 550 Zeichen) und ein Dokument, in dem man Informationen sucht (etwa 600 Zeichen).
Wie viele Lesefragen hat der JLPT N3?
Etwa 16 Fragen: 4 zu kurzen Texten, 6 zu mittellangen Texten, 4 zu einem langen Text und 2 zu einem Dokument, in dem man Informationen sucht. Das sind die Richtwerte des JLPT; eine Prüfung kann leicht davon abweichen.
Sind die Texte auf dieser Seite echte JLPT-Fragen?
Nein: Der Test und die Geschichten sind Originaltexte, für N3 geschrieben. Die Fragen folgen dem Format der Prüfung, und die offiziellen Beispielfragen gibt es kostenlos auf jlpt.jp.
Kann ich das Lesen für den JLPT N3 kostenlos üben?
Ja: Der Test oben auf dieser Seite und 14 der 91 N3-Geschichten sind kostenlos online lesbar, ohne Konto.
Wie lange braucht man für eine N3-Geschichte?
Im Schnitt etwa 9 Minuten, für eine Geschichte von etwa 21 Sätzen.
Keine Antwort gefunden?
Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.