えいがかんで Im Kino

Ken und Emma gehen ins Kino, um einen Gruselfilm zu sehen.
- ~4 Minuten
- 14 Sätze
- 278 Zeichen
- 5 Kanji
- 3 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; 3 Wörter aus N4, im Wortschatz markiert. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
Am Sonntag gingen Ken und Emma einen Film ansehen.
えいがかんで、けんは こわい えいがの チケットを 二まい かいました。
Im Kino kaufte Ken zwei Tickets für einen Gruselfilm.
「けんさん、こわい えいがは だいじょうぶですか」
„Ken, sind Gruselfilme für dich okay?“
「だいじょうぶ。大すきだから」
„Kein Problem. Ich liebe sie!“
Rōmaji dieses Absatzes
Nichiyoubi, Ken to Ema wa eiga o mi ni ikimashita. Eigakan de, Ken wa kowai eiga no chiketto o ni mai kaimashita. “Ken-san, kowai eiga wa daijoubu desu ka” “Daijoubu. Daisuki da kara”
えいがかんの 中は くらくて、しずかでした。
Im Kino war es dunkel und still.
こわい ところで、エマは となりの けんを 見ました。
Bei einer gruseligen Stelle schaute Emma zu Ken neben ihr.
けんは めを とじていました。
Ken hatte die Augen geschlossen.
「けんさん、めを あけて ください」
„Ken, mach die Augen auf.“
「あけているよ!」
„Die sind doch offen!“
でも、けんは はじめから おわりまで、めを あけませんでした。
Aber von Anfang bis Ende öffnete Ken die Augen nicht.
Rōmaji dieses Absatzes
Eigakan no naka wa kurakute, shizuka deshita. Kowai tokoro de, Ema wa tonari no Ken o mimashita. Ken wa me o tojiteimashita. “Ken-san, me o akete kudasai” “Aketeiru yo!” Demo, Ken wa hajime kara owari made, me o akemasen deshita.
えいがの あと、けんは 大きい こえで いいました。
Nach dem Film sagte Ken mit lauter Stimme:
「いい えいがだったね!」
„Das war ein guter Film, oder?“
「そうですね。けんさんは どこが すきでしたか」
„Ja. Welche Stelle hat dir gefallen, Ken?“
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
„… Wollen wir ihn uns nächste Woche noch mal ansehen?“
Rōmaji dieses Absatzes
Eiga no ato, Ken wa ookii koe de iimashita. “Ii eiga datta ne!” “Sou desu ne. Ken-san wa doko ga suki deshita ka” “…Raishuu, mata mi ni ikimasenka”
Alles verstanden?
-
1 けんと エマは いつ えいがを 見に 行きましたか。
Wann sind Ken und Emma einen Film ansehen gegangen?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. にちようび am Sonntag
-
2 けんは えいがかんで 何を していましたか。
Was machte Ken im Kino?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. めを とじていました。 Er hatte die Augen geschlossen.
-
3 けんは えいがを ぜんぶ 見ましたか。
Hat Ken den ganzen Film gesehen?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. 何も 見ませんでした。 Er hat nichts gesehen.

Nächste Geschichte
ゆきのねこ
Die Schneekatze
Seit dem Morgen schneit es. Schnee ist gefährlich für Hinoko, deshalb bleibt sie am Fenster.
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜に行く Verbstamm oder Handlungsnomen + に行く: irgendwohin gehen, um etwas zu tun.
にちようび、けんと エマは えいがを 見に 行きました。
Am Sonntag gingen Ken und Emma einen Film ansehen.
-
〜ている te-Form + いる: eine laufende Handlung oder ein resultierender Zustand (結婚している).
けんは めを とじていました。
Ken hatte die Augen geschlossen.
-
から „Von, seit“ einem Ort, einer Zeit oder Person; nach einem Satz „weil“.
「だいじょうぶ。大すきだから」
„Kein Problem. Ich liebe sie!“
-
〜ませんか „Möchtest du …?“: eine höfliche Einladung, die dem anderen die Wahl lässt.
「……らいしゅう、また 見に 行きませんか」
„… Wollen wir ihn uns nächste Woche noch mal ansehen?“
Wortschatz 34 Wörter
- にちようび
- Sonntag
- えいが
- Film
- 見る みる
- ansehen, sehen
- 行く いく
- gehen
- えいがかん
- Kino
- こわい N4
- unheimlich, gruselig; Angst haben
- チケット
- Ticket, Eintrittskarte
- 二 に
- zwei
- まい
- Zählwort für flache Dinge (Blätter, Briefmarken …)
- かう
- kaufen
- さん
- Herr, Frau (nach einem Namen, aus Höflichkeit)
- だいじょうぶ
- in Ordnung, kein Problem
- 大すき だいすき
- sehr mögen, lieben
- 中 なか
- drinnen, das Innere
- くらい
- dunkel
- しずか
- ruhig, still
- ところ N4
- Stelle, Szene (in einem Film)
- となり
- neben, nebenan
- め
- Auge, Augen
- とじる
- schließen (die Augen, ein Buch)
- あける
- öffnen
- でも
- aber
- はじめ
- Anfang, Beginn: はじめから おわりまで = „von Anfang bis Ende“
- おわり N4
- Ende
- あと
- nach; der Rest (あと 一つ = „nur noch eins“; あと 五分 = „noch fünf Minuten“)
- 大きい おおきい
- groß
- こえ
- Stimme
- いう
- sagen
- いい
- gut
- そう
- so; そうですか = „ach so“, „verstehe“
- どこ
- wo
- すき
- mögen
- らいしゅう
- nächste Woche
- また
- wieder, noch einmal