Leitura em japonês N5: um teste e histórias para iniciantes
50 histórias · 15 grátis · cerca de 5 min cada
O N5 é o primeiro nível do JLPT: os kana, os primeiros kanji e as palavras do dia a dia. Estas 50 histórias usam palavras do N5 e nenhum kanji além dos 80 do N5, todos com seus furigana; as poucas palavras ou formas N4 (no máximo 4 em uma história) são sinalizadas na sua ficha.
Teste de leitura JLPT N5
3 perguntas no formato da prova de leitura do exame (読解, dokkai), sobre textos escritos para esta página. Escolha uma resposta e a explicação aparece.
Texto 1
マリアさんから ゆうこさんへの メモです。
ゆうこさんへ
あしたの パーティーは 六時からです。
わたしは 五時に えきの 前で まって います。
ケーキは わたしが かいます。
マリア
Ver o rōmaji
Maria-san kara Yūko-san e no memo desu.
Yūko-san e
Ashita no pātī wa roku-ji kara desu.
Watashi wa go-ji ni eki no mae de matte imasu. Issho ni ikimashō.
Kēki wa watashi ga kaimasu. Yūko-san wa nomimono o katte kite kudasai.
Maria
Ver a tradução
Um bilhete da Maria para a Yuko.
Yuko,
A festa de amanhã começa às seis.
Vou te esperar em frente à estação às cinco. Vamos juntas.
Eu compro o bolo. Você compra as bebidas e traz, por favor.
Maria
-
1ゆうこさんは あした 何を しますか。
Ver a resposta
Resposta: 3. A Maria compra o bolo e pede à Yuko que compre bebidas e as leve (のみものを かって きて ください). Elas se encontram em frente à estação às cinco, uma hora antes da festa.
Texto 2
リーさんが 書いた さくぶんです。
わたしは 先月、
きのうは 日よう日でした。
ひるごはんは 山下さんの へやで 食べました。
午後は 一人で 本やへ 行って、
Ver o rōmaji
Rī-san ga kaita sakubun desu.
Watashi wa sengetsu, Nihon ni kimashita. Ima wa daigaku no chikaku no apāto ni sunde imasu.
Kinō wa nichiyōbi deshita. Asa, tonari no heya no Yamashita-san to kawa no soba o sanpo shimashita. Kawa no mizu wa totemo kirei deshita.
Hirugohan wa Yamashita-san no heya de tabemashita. Yamashita-san ga karē o tsukurimashita. Sukoshi karakatta desu ga, oishikatta desu.
Gogo wa hitori de hon'ya e itte, Nihongo no hon o ni-satsu kaimashita. Konban kara mainichi sukoshi zutsu yomimasu.
Ver a tradução
Uma redação do Li.
Cheguei ao Japão no mês passado. Agora moro num apartamento perto da universidade.
Ontem foi domingo. De manhã, passeei à beira do rio com o Yamashita, meu vizinho de quarto. A água do rio estava muito limpa.
Almoçamos no quarto do Yamashita, que fez curry. Estava um pouco apimentado, mas gostoso.
À tarde, fui sozinho à livraria e comprei dois livros em japonês. A partir de hoje à noite, vou ler um pouco todos os dias.
-
2リーさんは きのうの 午後、
何を しましたか。 Ver a resposta
Resposta: 1. À tarde (午後), o Li foi sozinho (一人で) à livraria e comprou dois livros. O passeio foi de manhã, o almoço na casa do Yamashita, e a leitura só começa hoje à noite.
-
3山下さんの カレーは どうでしたか。
Ver a resposta
Resposta: 4. すこし からかったですが、おいしかったです: um pouco apimentado, mas gostoso. O Li comeu com o Yamashita, então a resposta 2 está errada.

As 50 histórias N5
Comece pela primeira história e leia uma frase de cada vez. Toque em uma palavra que você não conhece para ver a leitura, o significado e a forma, guarde-a, e ela volta para revisão pouco antes de você esquecê-la.
電車と まちTrens e cidade
0/2うちでEm casa
0/2休みDias de folga
0/2ひのこHinoko
0/3Mais 35 histórias N5 com o Premium
A gramática destas histórias
Os pontos de gramática que estas histórias mais usam, cada um ligado à sua explicação nas nossas listas de gramática do JLPT, muitas vezes com um exemplo.
- 〜ている Forma -te + いる: uma ação em andamento ou o estado resultante (結婚している).
- 普通形(会話) Fala informal: formas curtas (行く, 行かない, 行った) em vez de です e ます.
- 〜とき “Quando”: oração na forma curta ou substantivo + の, depois とき.
- 〜たことがある Forma -ta + ことがある: “já ter feito”, uma experiência passada.
- 〜て(つなぐ) Forma -te que encadeia ações: “fazer A e depois B”.
- から “De, desde” um lugar, um momento ou uma pessoa; após uma oração, “porque”.
- 〜く なる Adjetivo em -i, い → く, + なる: “ficar…” (大きくなる, “crescer”).
- 〜んです Forma curta + んです: explicar ou pedir uma explicação, “é que…”.
- 〜てもいいですか Forma -te + もいい: “pode”; com ですか, “posso…?”
- 〜ましょう “Vamos…” educado: propõe fazer algo juntos (行きましょう, “vamos”).
- 〜まえに “Antes de”: forma de dicionário + まえに, mesmo no passado; substantivo + の + まえに.
- 〜つもり Forma de dicionário ou -nai + つもりです: “pretendo (não) fazer”.
A prova de leitura do N5
No exame, a leitura (読解, dokkai) não tem um tempo próprio: ela divide os 40 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática. Ela tem cerca de 5 perguntas de três tipos, sempre com quatro alternativas:
| Tipo de pergunta | O que se lê | Extensão | Perguntas |
|---|---|---|---|
| 内容理解(短文)Compreensão (textos curtos)Texto 1 do teste acima | Um texto curto sobre estudos, dia a dia ou trabalho, como um bilhete ou um e-mail. | cerca de 80 caracteres | 2 |
| 内容理解(中文)Compreensão (textos médios)Texto 2 do teste acima | Um texto simples sobre o cotidiano, muitas vezes um breve relato em primeira pessoa. | cerca de 250 caracteres | 2 |
| 情報検索Busca de informações | Um aviso ou uma folha de informações: encontrar nele o que se procura. | cerca de 250 caracteres | 1 |
Extensão: número aproximado de caracteres japoneses, como o JLPT define para cada tipo de texto. Perguntas: números indicativos desde dezembro de 2020, que podem variar um pouco de uma edição da prova para outra. Fontes no jlpt.jp: duração das provas, número de perguntas (aviso de setembro de 2020), extensão dos textos (em japonês).
- As perguntas de exemplo oficiais (jlpt.jp) ↗
Grátis, publicadas pelos organizadores do JLPT.
- JLPT N5: formato da prova, tipos de questões e nota mínima
Todas as partes do exame, a duração de cada uma e a nota para passar.
Quantos kanji e palavras para o N5?
Nas nossas listas, o N5 são 718 palavras, 80 kanji e 97 pontos de gramática: as palavras do dia a dia, os kanji mais comuns, como 日, 月, 人 e 山, as partículas e as formas educadas dos verbos. Desde 2010 o JLPT não publica listas oficiais de palavras nem de kanji: estes números se baseiam nas listas de Jonathan Waller, usadas por muitos estudantes.
Esta página 718 palavras no total +718 palavras novas 97 pontos de gramática 50 histórias
1.386 palavras no total +668 palavras novas 165 pontos de gramática 48 histórias
3.526 palavras no total +2.140 palavras novas 251 pontos de gramática 91 histórias
5.329 palavras no total +1.803 palavras novas 201 pontos de gramática 90 histórias
Juntas, estas 50 histórias usam 715 das 718 palavras da lista de vocabulário do JLPT N5 (as outras 3 ficam fora das nossas histórias, que não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio, e continuam no programa do JLPT) e os seus 97 pontos de gramática: leia todas e você terá encontrado o nível, em contexto.
Aprenda lendo, mais do que decorando: nas histórias, as palavras mais úteis voltam sempre, no contexto. As listas abaixo servem para conferir o que falta; 234 das 718 palavras da lista de vocabulário levam a uma história grátis onde aparecem.
Ler sem rōmaji, e quando esconder os furigana
Kana, não rōmaji
O JLPT é escrito só em kana e kanji, sem rōmaji. Se os hiragana e os katakana ainda deixam você lento, pratique-os primeiro: ler em rōmaji só adiaria essa etapa. No teste acima, o rōmaji serve só para você conferir.
Quando esconder os furigana
Mantenha os furigana enquanto aprende os 80 kanji do N5. Depois releia uma história que você já conhece com os furigana escondidos: os kanji que você ainda consegue ler são os que você sabe. No exame, a parte de vocabulário pede para ler sem ajuda palavras N5 escritas em kanji.
O N5 é o seu nível?
O N5 é o seu nível se:
- você lê hiragana e katakana, mesmo devagar;
- frases curtas com です e ます e as partículas は, を, に e で fazem sentido para você;
- você conhece alguns kanji, como 日, 人 e 水, ou está aprendendo;
- o teste acima está ao seu alcance, mesmo dando uma olhada na tradução.
Perguntas sobre a leitura no N5
Quanto tempo dura a leitura no JLPT N5?
A leitura não tem um tempo próprio: ela divide os 40 minutos da parte “Conhecimento da língua (gramática) e leitura” com as perguntas de gramática.
Que textos há na prova de leitura do JLPT N5?
Três tipos de perguntas, todas com quatro alternativas: textos curtos (cerca de 80 caracteres), textos médios (cerca de 250 caracteres) e um documento onde buscar informações (cerca de 250 caracteres).
Quantas perguntas de leitura há no JLPT N5?
Cerca de 5 perguntas: 2 sobre textos curtos, 2 sobre textos médios e 1 sobre um documento onde buscar informações. São os números indicativos do JLPT desde dezembro de 2020; uma edição da prova pode variar um pouco.
Os textos desta página são perguntas reais do JLPT?
Não: o teste e as histórias são textos originais, escritos para o N5. As perguntas seguem o formato do exame, e os exemplos oficiais são grátis no jlpt.jp.
Posso praticar a leitura do JLPT N5 de graça?
Sim: o teste no topo desta página e 15 das 50 histórias N5 são grátis para ler online, sem conta. Também há um PDF grátis de histórias N5 para imprimir, com as perguntas.
Quanto tempo leva para ler uma história N5?
Cerca de 5 minutos em média, para uma história de cerca de 17 frases.
Não encontrou sua resposta?
Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.