にちようびの学校 Um domingo na escola

Já são oito horas! Ken sai correndo para a escola. Mas, nesta manhã, a escola está muito silenciosa…
- ~3 minutos
- 12 frases
- 181 caracteres
- 15 kanji
- 0 palavras N4
Cada palavra e cada kanji é verificado com as listas do N5; nenhuma palavra de um nível acima. Como verificamos →
A história
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Na cama, Ken olhou o relógio.
もう 八時でした!
Já eram oito horas!
Rōmaji deste parágrafo
Ken wa beddo de tokei o mimashita. Mou hachi ji deshita!
けんは えきへ はしりました。
Ken correu até a estação.
でも、けんの めの 前で、電車の ドアが しまりました。
Mas as portas do trem se fecharam bem na frente dele.
つぎの 電車で 学校へ 行きました。
Ele foi para a escola no trem seguinte.
Rōmaji deste parágrafo
Ken wa eki e hashirimashita. Demo, Ken no me no mae de, densha no doa ga shimarimashita. Tsugi no densha de gakkou e ikimashita.
学校は とても しずかでした。
A escola estava muito silenciosa.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Em cima do portão, havia um gato preto.
「ねこさん、学校は 休みですか」
“Senhor Gato, hoje não tem aula?”
Rōmaji deste parágrafo
Gakkou wa totemo shizuka deshita. Mon no ue ni kuroi neko ga imashita. “Neko-san, gakkou wa yasumi desu ka”
けんは スマホを 見ました。
Ken olhou o celular.
今日は にちようびでした!
Era domingo!
Rōmaji deste parágrafo
Ken wa sumaho o mimashita. Kyou wa nichiyoubi deshita!
いえで、けんは あさごはんを たくさん 食べました。
Em casa, Ken comeu bastante no café da manhã.
そして、十時に また ねました。
Depois, às dez horas, voltou a dormir.
Rōmaji deste parágrafo
Ie de, Ken wa asagohan o takusan tabemashita. Soshite, juu ji ni mata nemashita.
Você entendeu?
-
1 もんの 上に 何が いましたか。
O que havia em cima do portão?
Ver a resposta
Resposta: 2. くろい ねこ um gato preto
-
2 けんは 学校へ どうやって 行きましたか。
Como Ken foi para a escola?
Ver a resposta
Resposta: 3. 電車で de trem
-
3 けんは 何時に また ねましたか。
A que horas Ken voltou a dormir?
Ver a resposta
Resposta: 2. 十時 às dez horas

Próxima história
えきのでぐち
A saída da estação
Perdida numa estação, Emma pergunta o caminho… para alguém que também não sabe.
Toque em uma palavra para ver o significado; voz sintética e revisão.
A gramática da história
-
〜ました Passado educado de 〜ます (行きました, “fui”).
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Na cama, Ken olhou o relógio.
-
でした Passado educado de です, “era, foi”; adjetivos em -i usam 〜かったです.
もう 八時でした!
Já eram oito horas!
-
います いる educado: “tem, está”, para pessoas e animais.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Em cima do portão, havia um gato preto.
Vocabulário 37 palavras
- ベッド
- cama
- とけい
- relógio
- 見る みる
- olhar, ver
- もう
- já; (com negação) não… mais
- 八 はち
- oito
- 時 じ
- hora (depois de um número): 八時 = “oito horas”
- えき
- estação
- はしる
- correr
- でも
- mas
- め
- olho, olhos
- 前 まえ
- frente; antes (入る 前に = “antes de entrar”)
- 電車 でんしゃ
- trem
- ドア
- porta
- しまる
- fechar-se
- つぎ
- seguinte, próximo; つぎの あさ = “na manhã seguinte”
- 学校 がっこう
- escola
- 行く いく
- ir
- とても
- muito
- しずか
- calmo, silencioso
- もん
- portão
- 上 うえ
- em cima, o alto
- くろい
- preto
- ねこ
- gato
- いる
- estar, haver (seres vivos)
- さん
- Sr., Sra. (depois de um nome, por cortesia)
- 休み やすみ
- folga, dia de descanso; (escola, loja) fechado
- スマホ
- smartphone, celular
- 今日 きょう
- hoje
- にちようび
- domingo
- いえ
- casa
- あさごはん
- café da manhã
- たくさん
- muito, muitos
- 食べる たべる
- comer
- そして
- e então, e depois
- 十 じゅう
- dez
- また
- de novo, outra vez
- ねる
- dormir, deitar-se
Vocabulário JLPT N5: a lista das 718 palavras →