Gramática JLPT N5: 97 pontos explicados, com exemplos
Os 97 pontos de gramática do JLPT N5, cada um explicado em uma linha, 83 deles com uma frase de exemplo de uma história grátis.
Sobre esta lista
Não existe uma lista oficial de gramática do JLPT: estes 97 pontos seguem a lista N5 do JLPT Sensei, conferida com uma segunda fonte, mais palavras da lista N5 de Waller que funcionam como gramática (など, 中, がる, くらい). Eles cobrem o que o N5 pede: as partículas, です e as formas educadas em ます, as formas curtas da conversa, os adjetivos, a forma -te e seus usos, desejos, convites e comparações.
Cada ponto tem uma explicação de uma linha e, na maioria dos casos, uma frase de exemplo tirada de uma história grátis do hinoko, com a tradução e um link para a história. Os 97 pontos aparecem nas histórias N5: aprenda-os na ordem em que os encontrar, e volte aqui quando uma forma travar você.
97 pontos de gramática
A gramática japonesa explicada: o básico, a forma te e as partículas →
As partículas japonesas explicadas em um guia: は e が, を, に, で →
は
Marca o tópico, aquilo de que a frase fala; pronunciado “wa”.
そらはないています。
Sora está chorando. Onde está Pochi?
が
Marca o sujeito; também o objeto de 好き, ほしい e 分かる.
お母さんがいいます。
A mãe diz: Onde está Pochi?
を
Marca o objeto direto, ou o lugar por onde se passa; pronunciado “o”.
ひのこはドアをあけます。
Hinoko abre a porta. Um amiguinho
に
Marca um momento preciso, onde algo está, um destino ou um destinatário.
ドアの外にだれかいます。
Tem alguém do lado de fora da porta. Um amiguinho
へ
Marca a direção de um movimento, “para”; pronunciado “e”.
けんはえきへはしりました。
Ken correu até a estação. Um domingo na escola
で
Marca o lugar de uma ação, ou o meio: de ônibus, em japonês.
ねこはそこですこしねます。
O gato dorme um pouco ali. Um amiguinho
の
Liga dois substantivos, como “de”: posse, origem, descrição.
けんはまどの外を見ます。
Ken olha pela janela. O ônibus que vai para o mar
と
Liga substantivos, “e”, numa lista completa; também “com” alguém.
「かわいい!シロとおなじだね」
“Que fofo! É igual a você!” O gato de neve
も
“Também”; com um verbo negativo, “também não”.
かぜもすずしいです。
O vento também está fresquinho. O ônibus que vai para o mar
や
Lista substantivos como exemplos, “A, B etc.”; a lista não é completa.
エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。
Emma também aprendeu com as crianças brincadeiras e músicas do Japão. Professora Emma
か
No fim da frase, a transforma em pergunta.
「これはわたしですか」
“Este sou eu?” O desenho de Maria
か〜か
Duas opções, “A ou B”; com 分からない ou 決める, “se A ou B”.
から
“De, desde” um lugar, um momento ou uma pessoa; após uma oração, “porque”.
「これ、母からです」
“Isto aqui é da minha mãe.” O onigiri do konbini
まで
“Até” um momento ou um lugar; muitas vezes com から.
でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。
Mas, do começo ao fim, Ken não abriu os olhos. No cinema
だけ
“Só, apenas”: nada além do que vem antes.
海だけは、むかしと同じでした。
Só o mar continuava o mesmo de antigamente. Urashima Tarō
ね
No fim da frase, busca concordância ou compartilha um sentimento: “né?”
「また一時間ですね」
“Mais uma hora, hein…” Um lámen famoso
よ
No fim da frase, traz uma informação nova ou insiste: “sabe?”
「つぎは、わすれないほうがいいよ」
“Da próxima vez, é melhor não esquecer.” O lápis curto
お/ご
Prefixos de cortesia: お sobretudo em palavras nativas, ご nas sino-japonesas.
「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」
“Agradeço pelo outro dia. Como agradecimento, vou levar o senhor a um lugar chamado Ryugu-jo.” Urashima Tarō
です
“Ser”, forma educada; depois de um adjetivo em -i, só deixa a frase educada.
でも、雨はきらいです。
Mas de chuva ela não gosta. Um amiguinho
でした
Passado educado de です, “era, foi”; adjetivos em -i usam 〜かったです.
今日はにちようびでした!
Era domingo! Um domingo na escola
じゃありません
Negativa educada de です, “não é”; ではありません é mais formal.
コンビニが一つもないので、東京ほど便利ではありませんが、早くしまの生活に慣れたいです。
Não tem nenhum konbini, então não é tão prático quanto Tóquio, mas quero me acostumar logo com a vida na ilha. O blog de Emma
ではありませんでした
“Não era”: passado negativo educado de です, na forma mais formal com では.
エマのかさではありませんでした。
Não era o guarda-chuva de Emma. O mesmo guarda-chuva
じゃありませんでした
“Não era”: passado negativo educado de です, comum na fala.
だ
Forma curta de です, “ser”, para falar com amigos e família.
「いいえいがだったね!」
“Foi um bom filme, né?” No cinema
じゃない
Negativa curta de だ, “não é”, na fala informal (educado: じゃありません).
その日の最後に、毎日来る客の一人から「いつもの味じゃないね。少し塩辛い」と言われ、けんはその夜、病院の店長に電話をかけた。
No fim daquele dia, um dos clientes que vinham todos os dias lhe disse: “Não é o sabor de sempre, né? Está um pouco salgado.” Naquela noite, Ken ligou para o gerente no hospital. A semana de Ken
普通形(会話)
Fala informal: formas curtas (行く, 行かない, 行った) em vez de です e ます.
「だいじょうぶ。大すきだから」
“Sem problema. Eu adoro!” No cinema
い形容詞
Adjetivos em い que se conjugam em tempo e negação: 高い, 高くない, 高かった.
そのえんぴつは、今も長いです。
Até hoje, ele continua comprido. O lápis curto
な形容詞
Adjetivos com な antes de um substantivo (静かな町), conjugados com だ ou です.
学校はとてもしずかでした。
A escola estava muito silenciosa. Um domingo na escola
〜くて
Forma -te dos adjetivos em -i (い → くて): “pequeno e…”; いい vira よくて.
小さくて白いねこです。
É um gatinho branco. Um amiguinho
〜で(形容詞)
Forma -te dos adjetivos em -na e dos substantivos (+ で): “calmo e…”.
マリアはしずかで、あまり話しませんでした。
Maria era quieta e não falava muito. O desenho de Maria
〜かった
Passado dos adjetivos em -i: い → かった (高かった, “era caro”); いい → よかった.
昼はとてもいそがしかったです。
Na hora do almoço, foi muito corrido. O primeiro bico
〜く なる
Adjetivo em -i, い → く, + なる: “ficar…” (大きくなる, “crescer”).
でも、三十分歩いたら、道が分からなくなってしまいました。
Mas, depois de andar trinta minutos, eles não sabiam mais por onde ir. O mapa de Kyoto
〜に なる
Substantivo ou adjetivo em -na + に + なる: “tornar-se…” (先生になる, 静かになる).
けんはげんきになります。
Ken se anima. O lápis curto
〜ます
Forma educada dos verbos para presente e futuro: hábitos, fatos gerais, planos.
ねこは小さいこえでいいます。
O gato diz com uma vozinha: Um amiguinho
〜ません
Negativa educada de 〜ます: “não…” (行きません, “não vou”).
でも、ポチがいません。
Mas Pochi não está lá. Onde está Pochi?
〜ました
Passado educado de 〜ます (行きました, “fui”).
けんはスマホを見ました。
Ken olhou o celular. Um domingo na escola
〜ませんでした
Passado negativo educado (行きませんでした, “não fui”).
でも、北ぐちは分かりませんでした。
Mas ela não conseguia achar a saída norte. A saída da estação
〜ましょう
“Vamos…” educado: propõe fazer algo juntos (行きましょう, “vamos”).
「あのみせに入りましょう」
“Vamos entrar naquele restaurante.” Um lámen famoso
〜ましょうか
“Quer que eu faça? Vamos?”: oferecer ajuda ou fazer uma proposta.
〜ませんか
“Não quer…?”: um convite educado que deixa a escolha ao outro.
「……らいしゅう、また見に行きませんか」
“… Vamos ver de novo na semana que vem?” No cinema
〜たい
Radical + たい: “querer fazer”; se conjuga como um adjetivo em -i (行きたくない).
「ばんごはんなら、ここで食べたい」
“Jantar? Então eu quero comer aqui.” A primeira fonte termal
〜がほしい
Substantivo + が + ほしい: “quero (algo)”, para os próprios desejos.
二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。
Todos os dias, os dois rezavam aos deuses: “Queremos um filho.” Issun-bōshi
〜て(つなぐ)
Forma -te que encadeia ações: “fazer A e depois B”.
先生はえをよく見て、いいました。
O professor olhou bem o desenho e disse: O desenho de Maria
〜ている
Forma -te + いる: uma ação em andamento ou o estado resultante (結婚している).
けんはめをとじていました。
Ken estava de olhos fechados. No cinema
〜てください
Forma -te + ください: um pedido educado, “por favor, faça…”.
「がんばってください」
“Boa sorte!” O lápis curto
〜ないでください
Forma -nai + でください: pedir educadamente que não se faça algo.
「タオルは、おゆに入れないでくださいね」
“Não coloque a toalha na água, por favor.” A primeira fonte termal
〜てもいいですか
Forma -te + もいい: “pode”; com ですか, “posso…?”
「ありがとう。また来てもいいですか」
“Obrigado. Posso voltar?” Um amiguinho
〜てはいけない
Forma -te + はいけない: uma proibição, “não pode, não se deve”.
すずめたちに「家に着くまで開けてはいけません」と言われたのに、帰る途中でがまんできなくなった。
Os pardais tinham dito: “Não abra antes de chegar em casa”, mas no caminho de volta ela não aguentou. O pardal de língua cortada
〜てから
Forma -te + から: “depois de fazer A, B”, destacando a ordem.
いえにかえってから、エマはそのかさをよく見ました。
Depois de chegar em casa, Emma olhou bem o guarda-chuva. O mesmo guarda-chuva
〜まえに
“Antes de”: forma de dicionário + まえに, mesmo no passado; substantivo + の + まえに.
テストの前に、けんはかばんをあけます。
Antes da prova, Ken abre a mochila. O lápis curto
〜とき
“Quando”: oração na forma curta ou substantivo + の, depois とき.
テストのとき、けんはえんぴつを見ます。
Durante a prova, Ken olha o lápis. O lápis curto
〜たことがある
Forma -ta + ことがある: “já ter feito”, uma experiência passada.
「十八のとき、お前によく似た白い女を見たことがある。夢でなかったとすれば、あれは雪女だったのだろう」
“Quando eu tinha dezoito anos, vi uma mulher toda de branco muito parecida com você. Se não foi um sonho, devia ser a mulher da neve.” A mulher da neve
〜たり〜たり
“Fazer coisas como A e B”: algumas ações entre outras, fechadas com する.
マリアは毎週土曜日の朝、駅の近くのパン屋で、パンをやいたり売ったりしていました。
Todo sábado de manhã, Maria assava e vendia pães numa padaria perto da estação. A padaria de sábado
〜に行く
Radical ou substantivo de ação + に行く: ir a algum lugar para fazer algo.
にちようび、けんとエマはえいがを見に行きました。
No domingo, Ken e Emma foram ver um filme. No cinema
〜に来る
Radical + に来る: vir (aqui) para fazer algo (会いに来る).
夕方、白いねこのシロがあそびに来ました。
No fim da tarde, Shiro, o gato branco, veio visitá-la. O teru-teru-bozu
〜つもり
Forma de dicionário ou -nai + つもりです: “pretendo (não) fazer”.
スープの作り方をもう一度聞くつもりだったが、店長がくれたアドバイスは一つだけだった。
Ele pretendia perguntar de novo como se fazia o caldo, mas o conselho que o gerente deu foi um só. A semana de Ken
〜ほうがいい
Forma -ta + ほうがいい: um conselho, “é melhor”; negativa: ないほうがいい.
「コンビニのかさはぜんぶおなじですから、えがあったほうがいいですよ」
“Os guarda-chuvas de konbini são todos iguais, então é melhor ter um desenho.” O mesmo guarda-chuva
〜すぎる
Radical do verbo ou do adjetivo + すぎる: “demais” (高すぎる, “caro demais”).
人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。
Aquela jovem, bela demais para ser humana, tornou-se para os dois uma lembrança inesquecível. O grou agradecido
〜にする
Substantivo + にする: escolher, decidir-se por, “vou querer…” (コーヒーにします).
「……あしたにします」
“… Fica para amanhã.” O ônibus que vai para o mar
〜ないで
Forma -nai + で: fazer B “sem fazer” A, ou em vez de A.
「みんな、ぼくを起こさないで食べちゃったの?」
“Vocês todos comeram sem me acordar?” O lugar para o hanami
〜なくてもいい
Forma -nakute + もいい: “não precisa”, não é obrigatório.
〜なくてはいけない
Forma -nakute + はいけない: “ter que, precisar”, uma obrigação.
〜ないといけない
Forma -nai + といけない: “ter que”, muito comum na fala.
〜んです
Forma curta + んです: explicar ou pedir uma explicação, “é que…”.
「はるとくん、聞いていてくれたんだね。ありがとう」
“Haruto, então você estava ouvindo! Obrigada.” Professora Emma
〜のが好き
Forma de dicionário + のが好き: “gostar de fazer”; の transforma o verbo em substantivo.
〜のが上手
Forma de dicionário + のが上手: “ser bom em”, dito dos outros mais que de si.
大きなもんを開けるのは、木に登るのが上手なさるに任せた。
A tarefa de abrir o grande portão ele deixou com o macaco, que subia muito bem em árvores. Momotarō
〜のが下手
Forma de dicionário + のが下手: “não ser bom em” fazer algo.
〜でしょう
“Provavelmente, acho”; com entonação ascendente, “né?”
マスターが「たとえ間違えたとしても、どれも同じかさでしょう」と言うと、やまださんは首をふった。
Quando o dono disse: “Mesmo que se enganassem, são todos o mesmo guarda-chuva, não são?”, Yamada-san balançou a cabeça. Três guarda-chuvas
〜をください
Substantivo + をください: pedir algo, “me dê…, por favor”.
「おいしい!カレーをもっとください!」
“Que gostoso! Mais curry, por favor!” O curry do pai
名詞修飾
Uma oração na forma curta antes de um substantivo o descreve, como uma relativa.
でも、それはちがうバスです。
Mas é o ônibus errado. O ônibus que vai para o mar
いる・ある
“Ter, haver”: いる para pessoas e animais, ある para coisas e plantas.
いや、本当は五つもあった。
Ou melhor: na verdade, ele tinha até cinco. O gato sem nome
います
いる educado: “tem, está”, para pessoas e animais.
「ねこがたくさんいますね」
“Quantos gatos!” Selos de gato
あります
ある educado: “tem, há”, para objetos, plantas e eventos.
でぐちがたくさんありました。
Havia muitas saídas. A saída da estação
でも
“Mas, porém” no começo da frase, sobretudo na fala.
でも、カレーをぜんぶ食べます。
Mas ele come o curry todo. O curry do pai
しかし
“No entanto”: introduz um contraste de modo formal, sobretudo na escrita.
しかし、いつまでも下を向いてばかりはいられない。
Mas ele não podia ficar cabisbaixo para sempre. A semana de Ken
そして
“E, e então”: abre uma frase que acrescenta um fato ou a ação seguinte.
そして、十時にまたねました。
Depois, às dez horas, voltou a dormir. Um domingo na escola
それから
“E depois, em seguida”: o passo seguinte; para acrescentar, “e também”.
それから、シロはいえに入ります。
Depois, Shiro entra em casa. O gato de neve
けど
“Mas, embora”: liga duas orações na fala (けれども é mais formal).
「紙のランタンならもえてしまうけど、これなら安心よ」
“Uma lanterna de papel pegaria fogo, mas com esta você pode ficar tranquila.” O início da viagem
ので
“Porque, como”: dá um motivo, mais suave e educado que から.
雨はひのこにはあぶないので、外に出られませんでした。
A chuva é perigosa para Hinoko, então ela não podia sair. O teru-teru-bozu
とても
“Muito”, antes de um adjetivo ou advérbio (とても大きい).
シロのあしはとてもつめたいです。
As patas de Shiro estão muito geladas. O gato de neve
いつも
“Sempre, normalmente”: o que acontece toda vez ou por hábito.
ひるごはんもいつも一人で食べていました。
E, no almoço, ela sempre comia sozinha. O desenho de Maria
もう
“Já”; com uma negativa, “não… mais”; antes de uma quantidade, “mais” (もう一つ).
もう八時でした!
Já eram oito horas! Um domingo na escola
まだ
“Ainda”, nada mudou; com uma negativa, “ainda não”.
ゆいのおとうとのそらは、まだ六さいです。
Sora, o irmãozinho de Yui, tem só seis anos. O curry do pai
まだ〜ていません
“Ainda não ter feito”: まだ + forma -te + いません, nunca ませんでした.
ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。
Yui ainda não usou esse lápis. O lápis curto
いっしょに
“Juntos”: fazer algo com alguém, muitas vezes depois de と.
「じゃあ、いっしょに行きましょう」
“Então vamos juntos.” A saída da estação
どうして
“Por quê?”: pede um motivo; a resposta muitas vezes termina com から ou んです.
どんな
“Que tipo de…?”, logo antes de um substantivo.
どうやって
“Como, de que jeito?”: pergunta a maneira de fazer algo.
〜はどうですか
“Que tal…?”, “Como é…?”: sugerir algo ou pedir uma opinião.
〜より
“Do que”: marca com o que se compara (Bより, “mais do que B”).
家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。
Quando voltou para casa, a mãe disse: “Então todo mundo tem alguém mais forte do que ele mesmo.” O casamento da ratinha
〜のほうが
Marca qual dos dois é “mais…” (Bより Aのほうが…).
すると太陽は「私よりも、くもさんのほうが強いですよ。くもさんが来ると、私はかくされてしまうのです」と答えた。
Então o Sol respondeu: “A Dona Nuvem é mais forte do que eu. Quando ela chega, eu fico escondido.” O casamento da ratinha
〜の中で〜がいちばん
O superlativo: “entre (um grupo), X é o mais…”.
いちばん
“O mais, o número um”: antes de um adjetivo, forma o superlativo.
仕事のあとのラーメンは、世界でいちばんおいしかったです。
O lámen depois do trabalho foi o mais gostoso do mundo. O primeiro bico
〜など
“Etc., por exemplo”: depois de exemplos, indica que há outros.
「十年たったら、一緒に開けようね」と言って祖母に預けたことなど、ゆいはとっくに忘れていた。
Yui já tinha esquecido havia muito tempo que a entregara à avó, dizendo: “Daqui a dez anos, vamos abrir juntas, tá?” A carta de dez anos atrás
〜中(ちゅう/じゅう)
ちゅう: “durante, no meio de” (授業中); じゅう: “o… inteiro” (一日中).
今日は十三日だから、公民館前の停留所は運休中だ。
Como era dia 13, o ponto do Centro Comunitário estava com o serviço suspenso. O horário do ônibus
〜がる
Radical do adjetivo + がる: mostrar um sentimento, dito dos outros (寒がる).
くらい/ぐらい
“Cerca de” após uma quantidade (十分くらい); também grau, “a ponto de”, “tão… quanto” (同じくらい).
こうして娘は、自分と同じくらい小さな若いねずみとけっこんした。
E assim a filha se casou com um jovem rato, tão pequeno quanto ela. O casamento da ratinha
As listas deste nível
Perguntas sobre a gramática do N5
Quantos pontos de gramática tem o JLPT N5?
Esta lista tem 97, cada um explicado em uma linha. O JLPT não dá nenhum número oficial, então a contagem depende da lista que você segue.
JLPT N5: formato da prova, tipos de questões e nota mínima →
Existe uma lista oficial de gramática do JLPT N5?
Não: o JLPT não publica nenhuma lista oficial de gramática desde 2010. Os 97 pontos desta página se baseiam na lista N5 do JLPT Sensei, conferida com uma segunda fonte, e em palavras da lista N5 de Waller que funcionam como gramática.
Como estudar a gramática do JLPT N5?
Em frases, mais do que em uma lista: 83 dos 97 pontos têm uma frase de exemplo de uma história grátis, com a tradução e um link para a história. Leia as histórias N5 e volte à lista quando uma forma deixar você em dúvida.
Não encontrou sua resposta?
Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.