hinoko

Os melhores aplicativos para ler em japonês

É lendo que o japonês ganha sentido: as palavras voltam no contexto, a gramática deixa de ser uma lista e os kanji ficam mais fáceis de lembrar. Aqui estão 16 apps e sites feitos para ler, das primeiras histórias em hiragana até a literatura clássica, comparados pelos mesmos critérios.

Para deixar claro: o hinoko é o nosso app (quem o faz e como as histórias dele são verificadas). Ele aparece em ordem alfabética como os outros, e cada app é descrito com o que faz de melhor.

A resposta curta

Por quê, perfil por perfil

AppNíveisGrátisPremium (USD)PlataformasIdiomasVozTestes no formato JLPTExportar para o Anki
BunproDe N5 a N1Plano grátis: páginas de gramática e vocabulário, textos de leitura; simulados do JLPT sem conta; teste de 30 diasUS$ 6,49/mês · US$ 64,99/ano · US$ 194,99 vitalícioWeb, iPhone, AndroidInglêsHumana (frases de gramática)25 simulados completos, grátisNão informado
GakuDe iniciante a N15 histórias, sem contaUS$ 8,99/mês · US$ 83,88/anoWebInglêsNão informadoExercícios por nível do JLPT, formato não informadoNão informado
HelloStoryNo seu nívelTudoGrátisiPhone, Android5 idiomasHumanaNão informadoNão informado
hinoko nosso appDe N5 a N250 histórias, sem contaUS$ 3,99/mês · US$ 24,99/ano · US$ 69,99 vitalícioWeb, iPhone, Android8 idiomasSintéticaTeste de leitura, 3 questões por nívelSim
Japanese Graded ReadersNíveis 0 a 4App gratuitode US$ 1,99 a US$ 3,99 por históriaiPhone, AndroidInglêsHumanaNão informadoNão informado
LingQDe iniciante a avançadoBiblioteca, 20 palavras salvas, 5 importaçõesUS$ 14,99/mês · US$ 119,99/anoWeb, iPhone, Android17 idiomasHumana e sintéticaNão informadoSim
NHK News Web EasyNotíciasTudoGrátisWebJaponêsNão informadoNão informadoNão informado
ReadleDe N5 a N2Download gratuitoa partir de US$ 12,99 · US$ 249,99 vitalícioiPhone23 idiomasHumanaNão informadoNão informado
ReadNihongoDe iniciante a N3TudoGrátisWebInglêsNão informadoNão informadoNão informado
Satori ReaderIntermediárioOs 2 primeiros episódios de cada sérieUS$ 8,99/mês · US$ 89,99/anoWeb, iPhone, AndroidInglêsHumanaNão informadoNão informado
ShinobiDe pré-N5 a N258 histórias no site, sem conta; no app, o nível Starter grátisde US$ 9,99 a US$ 17,99/mês · de US$ 33,99 a US$ 119,99/anoWeb, iPhone, Android9 idiomasHumanaNão informadoNão informado
TadokuNíveis 0 a 5TudoGrátisWebJaponês, inglêsNão informadoNão informadoNão informado
TodaiiDe N5 a N1Download gratuitoa partir de US$ 12,99 · US$ 69,99 vitalícioiPhone, Android14 idiomasNão informadoSimuladosNão informado
Yomii ReaderDe N5 a N1Download gratuitoUS$ 2,99/mês · US$ 19,99/anoiPhone, AndroidInglêsNão informadoNão informadoNão informado
YomimaruDe iniciante a N1Cerca de 380 textos com uma conta grátisUS$ 9,99/mês · US$ 95,88/anoWebInglêsNão informadoNão informadoSim
Yomu YomuDesde inicianteLições gratuitasa partir de US$ 11,99iPhone, AndroidInglêsNão informadoNão informadoNão informado

Apps em ordem alfabética. Um traço (–) quer dizer que nem o site nem a página do app informam.

Verificado em 16 de novembro de 2026 no site oficial ou na página da App Store dos EUA de cada app, ou nos dois quando existem. Preços Premium em dólares americanos: da App Store dos EUA ou, para os serviços só na web, do site. Os preços variam conforme o país e mudam com frequência.

Qual escolher

Não são aplicativos de leitura: Duolingo, WaniKani, Renshuu, Anki

Eles costumam ser recomendados ao lado dos aplicativos de leitura, mas fazem outra coisa, e combinam bem com a leitura. O Duolingo é um curso geral em lições curtas. O WaniKani ensina os kanji e as palavras que os usam, com repetição espaçada, em inglês. O Renshuu oferece exercícios de vocabulário, kanji e gramática. O Anki é um aplicativo de flashcards em que você cria ou baixa seus próprios baralhos. Eles ajudam você a aprender palavras e caracteres; ler histórias graduadas faz você reencontrá-los em contexto. A coluna “Exportar para o Anki” da tabela mostra quais aplicativos de leitura enviam suas palavras para o Anki.

Como comparamos

Níveis
onde o app começa e até onde vai, em níveis do JLPT ou numa escala própria.
Grátis
o que dá para ler sem pagar, e se é preciso ter conta.
Premium (USD)
os planos pagos, em dólares americanos.
Plataformas
web, iPhone, Android.
Idiomas
os idiomas do app, para menus e explicações, segundo a página da loja ou o site.
Voz
gravações humanas ou uma voz sintética, segundo o que o app diz do seu áudio.
Testes no formato JLPT
testes ou questões no formato da prova.
Exportar para o Anki
se dá para mandar para o Anki as palavras que você guarda.

Em 16 de novembro de 2026, lemos o site oficial ou a página de cada app na loja, ou os dois quando existem (as páginas lidas estão listadas abaixo), e só contamos o que eles dizem. Não assinamos os planos Premium. Quando um app não diz como o áudio é feito, ou não cita um recurso, a tabela indica isso.

Fontes, verificadas em 16 de novembro de 2026

App por app

Bunpro

Gramática em primeiro lugar: mais de 900 pontos do N5 ao N1, explicados em inglês e revisados com repetição espaçada, com frases de exemplo gravadas e leituras graduadas. Os seus 25 simulados completos do JLPT, cinco por nível, são gratuitos, mesmo sem conta.

Gaku

Histórias graduadas do rōmaji ao N3, com furigana e tradução em inglês que dá para mostrar ou esconder e áudio com velocidade ajustável, além de lições de livro didático e exercícios do JLPT do N5 ao N1. Cinco histórias são grátis sem conta; o Premium tem mais de 100.

HelloStory

Histórias gratuitas no seu nível, com áudio gravado por falantes nativos, tradução palavra por palavra e frase por frase, e o texto em kanji, hiragana ou romaji, à escolha.

hinoko nosso app

Histórias curtas escritas para cada nível do JLPT, de N5 a N2, a partir das palavras e da gramática da sua lista, com furigana, cada palavra explicada e cada frase traduzida em 8 idiomas. Cada página de nível tem um teste curto de leitura no formato do JLPT, e as palavras que você guarda voltam em revisões FSRS ou vão para o Anki.

Japanese Graded Readers

Os livros graduados da White Rabbit Press, níveis 0 a 4, narrados por locutores nativos; o app é gratuito e cada história é vendida à parte. A última atualização é de 2018. Outras leituras graduadas, em papel: nosso guia de livros em japonês para iniciantes.

LingQ

Não é só para japonês: o LingQ transforma conteúdo nativo (podcasts, livros, notícias ou qualquer texto ou vídeo que você importar) em lições em que você toca nas palavras para salvá-las. Sua biblioteca de japonês tem milhares de horas de áudio com transcrição; o que você importa pode ser lido por vozes sintéticas.

NHK News Web Easy

Notícias reais da NHK reescritas em japonês simples, com furigana e áudio. Grátis, só em japonês.

Readle

Histórias e notícias de N5 a N2 com áudio, explicações de gramática, quizzes e flashcards. O app existe em 23 idiomas, inclusive português.

ReadNihongo

Um site de leitura gratuito, dos primeiros passos ao N3: 50 histórias pré-N5 com ajuda passo a passo, depois histórias de N5, N4 e N3 com furigana, ajuda com as palavras e tradução em inglês, além de exercícios curtos de gramática e kanji.

Satori Reader

A referência para quem lê no nível intermediário: longas séries interpretadas por dubladores, com notas de gramática detalhadas e revisões integradas. Tudo está em inglês.

Shinobi

Histórias ilustradas de pré-N5 a N2, lidas por um falante nativo, com um quiz depois de cada uma. O site oferece 58 histórias grátis traduzidas para nove idiomas, sem conta, 13 delas pré-N5; o app tem 455, e o seu nível Starter é grátis.

Tadoku

Livros graduados gratuitos da associação NPO Tadoku Supporters, níveis 0 a 5, para ler online ou baixar, alguns com áudio. Sem tradução: a ideia é ler muito, só em japonês.

Todaii

Notícias reescritas em japonês fácil, de N5 a N1, com busca de palavras, simulados do JLPT e exercícios de leitura. Mais notícias que histórias; o app existe em 14 idiomas, inclusive português.

Yomii Reader

Histórias japonesas classificadas por nível do JLPT, de N5 a N1. Só em inglês.

Yomimaru

Um leitor na web com uma biblioteca de cerca de 380 textos graduados, do iniciante ao N1, em grande parte literatura clássica do Aozora Bunko, mais histórias originais; os textos N5 trazem vocabulário-chave, pontos de gramática e um quiz curto. Você toca numa palavra para ver o sentido, manda para o Anki ou cola seus próprios textos. Em inglês.

Yomu Yomu

Histórias e artigos graduados com áudio, dicionário integrado e flashcards, desde o nível iniciante, com lições novas a cada dia útil. Só em inglês.

Perguntas sobre aplicativos de leitura em japonês

Qual é o melhor app para ler em japonês?

Depende do seu nível e do idioma em que você estuda. Para o nível intermediário, em inglês, o Satori Reader é a referência: longas séries interpretadas por dubladores, com notas de gramática. A partir do N5, com cada frase traduzida para o seu idioma: Shinobi (9 idiomas) ou hinoko (8). Para a literatura clássica por nível: Yomimaru.

Como ler em japonês de graça?

Os livros graduados do Tadoku e o NHK News Web Easy são grátis e sem limite, só em japonês. Com tradução e sem conta: ReadNihongo (até o N3), as histórias do site do Shinobi e as 50 histórias grátis do hinoko. O HelloStory é totalmente grátis, e o Yomimaru abre a biblioteca com uma conta gratuita.

Quais apps de leitura têm voz humana?

O Satori Reader, cujos episódios são interpretados por dubladores. Japanese Graded Readers, HelloStory, Readle e Shinobi também dizem que o áudio é gravado por falantes nativos, e o Bunpro grava suas frases de gramática. O hinoko usa uma voz sintética, e vários apps não dizem como o áudio é feito.

Qual app ajuda na parte de leitura do JLPT?

O Bunpro, com 25 simulados completos no modelo da prova, cinco por nível, grátis mesmo sem conta. O Todaii oferece simulados do JLPT e exercícios de leitura do N5 ao N1. No hinoko, cada página de nível tem um teste curto de leitura no formato do JLPT, e o guia de cada nível percorre a prova, tipo de questão por tipo de questão.

Quais apps de leitura exportam palavras para o Anki?

Yomimaru, LingQ (um arquivo do Anki pela aba Vocabulary do site) e hinoko (exportar para o Anki). Os outros guardam suas palavras nos próprios flashcards, ou não dizem.

Qual é uma alternativa mais barata ao Satori Reader?

Na App Store dos EUA, o Yomii Reader custa US$ 19,99 por ano e o hinoko US$ 24,99, contra US$ 89,99 do Satori Reader; ReadNihongo, HelloStory e Tadoku são grátis. Nenhum tem as longas séries interpretadas por dubladores do Satori, mas eles começam desde os primeiros níveis.

Não encontrou sua resposta?

Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.

Como o hinoko funciona →

Ler uma história grátis →