にちようびの学校 Trường học ngày Chủ nhật

Đã tám giờ rồi! Ken vội vàng chạy đến trường. Nhưng sáng nay, trường học yên tĩnh quá…
- ~3 phút
- 12 câu
- 181 ký tự
- 15 kanji
- 0 từ N4
Từng từ, từng chữ kanji đều được đối chiếu với danh sách N5; không có từ nào của trình độ cao hơn. Cách kiểm tra →
Nội dung truyện
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Trên giường, Ken nhìn đồng hồ.
もう 八時でした!
Đã tám giờ rồi!
Rōmaji của đoạn này
Ken wa beddo de tokei o mimashita. Mou hachi ji deshita!
けんは えきへ はしりました。
Ken chạy ra ga.
でも、けんの めの 前で、電車の ドアが しまりました。
Nhưng cửa tàu điện đóng lại ngay trước mắt Ken.
つぎの 電車で 学校へ 行きました。
Cậu đi chuyến tàu tiếp theo đến trường.
Rōmaji của đoạn này
Ken wa eki e hashirimashita. Demo, Ken no me no mae de, densha no doa ga shimarimashita. Tsugi no densha de gakkou e ikimashita.
学校は とても しずかでした。
Trường rất yên tĩnh.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Trên cổng trường có một con mèo đen.
「ねこさん、学校は 休みですか」
“Mèo ơi, hôm nay trường nghỉ à?”
Rōmaji của đoạn này
Gakkou wa totemo shizuka deshita. Mon no ue ni kuroi neko ga imashita. “Neko-san, gakkou wa yasumi desu ka”
けんは スマホを 見ました。
Ken nhìn điện thoại.
今日は にちようびでした!
Hôm nay là Chủ nhật!
Rōmaji của đoạn này
Ken wa sumaho o mimashita. Kyou wa nichiyoubi deshita!
いえで、けんは あさごはんを たくさん 食べました。
Ở nhà, Ken ăn sáng rất nhiều.
そして、十時に また ねました。
Rồi đến mười giờ, cậu lại đi ngủ.
Rōmaji của đoạn này
Ie de, Ken wa asagohan o takusan tabemashita. Soshite, juu ji ni mata nemashita.
Bạn đã hiểu chưa?
-
1 もんの 上に 何が いましたか。
Trên cổng có con gì?
Xem đáp án
Đáp án: 2. くろい ねこ mèo đen
-
2 けんは 学校へ どうやって 行きましたか。
Ken đã đến trường bằng cách nào?
Xem đáp án
Đáp án: 3. 電車で bằng tàu điện
-
3 けんは 何時に また ねましたか。
Ken lại đi ngủ lúc mấy giờ?
Xem đáp án
Đáp án: 2. 十時 mười giờ

Truyện tiếp theo
えきのでぐち
Lối ra nhà ga
Bị lạc trong nhà ga, Emma đi hỏi đường… và người cô hỏi cũng không biết đường.
Chạm để tra từ, nghe giọng đọc tổng hợp và ôn tập.
Ngữ pháp trong truyện này
-
〜ました Quá khứ lịch sự của 〜ます: “đã…”, như 行きました (いきました): “đã đi”.
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Trên giường, Ken nhìn đồng hồ.
-
でした Quá khứ lịch sự của です, “đã là”; tính từ đuôi い thì dùng 〜かったです.
もう 八時でした!
Đã tám giờ rồi!
-
います いる ở thể lịch sự: “có, ở”, dùng cho người và động vật.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Trên cổng trường có một con mèo đen.
Từ vựng (37 từ)
- ベッド
- giường
- とけい
- đồng hồ
- 見る みる
- nhìn, xem, thấy
- もう
- đã, rồi; (đi với phủ định) không… nữa
- 八 はち
- tám
- 時 じ
- giờ: 八時 = “tám giờ”
- えき
- ga, nhà ga
- はしる
- chạy
- でも
- nhưng
- め
- mắt
- 前 まえ
- phía trước; trước (入る 前に = “trước khi vào”); (sau khoảng thời gian) … trước: 三年前 = “ba năm trước”
- 電車 でんしゃ
- tàu điện
- ドア
- cửa
- しまる
- đóng lại (tự nó)
- つぎ
- tiếp theo; つぎの あさ = “sáng hôm sau”
- 学校 がっこう
- trường học
- 行く いく
- đi
- とても
- rất
- しずか
- yên tĩnh
- もん
- cổng
- 上 うえ
- trên, phía trên
- くろい
- đen
- ねこ
- mèo
- いる
- có, ở (dùng cho người và con vật)
- さん
- ông, bà, anh, chị (sau tên, để lịch sự)
- 休み やすみ
- ngày nghỉ, kỳ nghỉ; (trường học, cửa hàng) đóng cửa, nghỉ
- スマホ
- điện thoại thông minh, điện thoại
- 今日 きょう
- hôm nay
- にちようび
- Chủ nhật
- いえ
- nhà, ngôi nhà
- あさごはん
- bữa sáng
- たくさん
- nhiều
- 食べる たべる
- ăn
- そして
- và rồi, và sau đó
- 十 じゅう
- mười
- また
- lại, một lần nữa
- ねる
- ngủ, đi ngủ
Từ vựng JLPT N5: danh sách đầy đủ 718 từ →
Kanji N5: 80 chữ kanji của JLPT N5 →
san, kun, sensei: giải thích các hậu tố xưng hô tiếng Nhật →