hinoko

Từ vựng JLPT N5: danh sách đầy đủ 718 từ

718 từ trong danh sách JLPT N5 của Jonathan Waller, kèm cách đọc, nghĩa và truyện có dùng từ đó.

Về danh sách này

Nguồn: các danh sách JLPT của Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks, trang tiếng Anh). Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức (câu hỏi thường gặp về JLPT, trang tiếng Anh).

N5 là cấp độ đầu tiên của kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT). Danh sách này theo danh sách N5 của Jonathan Waller, một nguồn tham khảo được nhiều người sử dụng: số đếm, thứ và ngày tháng, gia đình, đồ ăn, động từ và tính từ thường ngày, cùng những từ nhỏ giúp liên kết câu văn. Mỗi từ đều có cách đọc và nghĩa. Danh sách của Waller có 718 từ; 3 từ trong số đó (, , ) không có trong truyện của hinoko, vì truyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn hay thuốc lá. Những từ này vẫn thuộc danh sách JLPT, và bảng vẫn giữ chúng ở đúng vị trí.

715 từ còn lại đều xuất hiện trong các truyện N5 của hinoko. Với mỗi từ, bảng cho thấy câu trích từ một truyện miễn phí, kèm bản dịch tiếng Việt, hoặc tên truyện có dùng từ đó (truyện Premium có biểu tượng ổ khóa). Đừng học danh sách từ trên xuống dưới: mỗi ngày hãy đọc một truyện N5, rồi quay lại đây xem lại những từ đã gặp. Một từ đọc trong câu sẽ dễ nhớ hơn một từ đứng riêng lẻ.

  • 715 trong số 718 từ có trong truyện của chúng tôi
  • 228 có câu trích từ truyện miễn phí
  • 3 không có trong truyện của chúng tôi (đồ uống có cồn, thuốc lá, tự tử), nhưng vẫn thuộc danh sách JLPT

Những câu chào cần học ngay từ đầu

Phần lớn lời chào được dạy ngay từ những bài đầu tiên, nhưng danh sách JLPT của Jonathan Waller, nguồn mà hinoko dựa theo, xếp 6 từ trong trang này vào cấp độ cao hơn N5, trong đó có (N3), (N3) và (N2). Nhãn trên mỗi từ cho biết cấp độ của từ trong các danh sách đó, không phải thời điểm nên học từ ấy.

Tất cả câu chào và khi nào nên dùng →

Nếu từ có trong truyện miễn phí, bạn sẽ thấy câu chứa từ đó, với từ được tô màu. Nếu không, bạn sẽ thấy tên truyện có từ này. Biểu tượng ổ khóa nghĩa là truyện Premium, chỉ dành cho tài khoản trả phí.
#TừCách đọcNghĩaTrong truyện của hinoko
あ ↑ Mục lục
1ああaaA! Ồ!Thư viện về đêm
2会うあうaugặp, gặp gỡ (ai đó)Chiếc ví ở bốt cảnh sát
3青あおaomàu xanh dương, màu xanh lamNgôi làng mùa xuân
4青いあおいaoixanh dương, xanh lam

ひのこは小(ちい)さくてあおいです。

Hinoko nhỏ nhắn và có màu xanh lam. Truyện: Người bạn nhỏ

5赤あかakamàu đỏNgôi làng mùa xuân
6赤いあかいakaiđỏChiếc ví ở bốt cảnh sát
7明るいあかるいakaruisáng, sáng sủaBữa tiệc trong đêm tối
8秋あきakimùa thuNgôi làng mùa xuân
9開くあくakumở ra (tự nó)Bà và chuyến tàu
10開けるあけるakerumở

ひのこはドアをあけます。

Hinoko mở cửa. Truyện: Người bạn nhỏ

11上げるあげるagerugiơ lên, nâng lên; = “kêu lên”Cây và sách
12朝あさasabuổi sáng

今日(きょう)はあさから雨(あめ)がふっています。

Hôm nay trời mưa từ sáng. Truyện: Người bạn nhỏ

13朝御飯あさごはんasagohanbữa sáng

今日(きょう)のあさごはんはパンです。

Bữa sáng hôm nay là bánh mì. Truyện: Onigiri ở konbini

14明後日あさってasattengày kiaHòm thư và tấm bưu thiếp
15足; 脚あしashibàn chân, chân; chân (của con vật)

シロのあしはとてもつめたいです。

Chân của Shiro rất lạnh. Truyện: Chú mèo tuyết

16明日あしたashitangày mai

「……あしたにします」

“…Mai con đi ạ.” Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

17あそこasokođằng kia, chỗ kiaNgôi làng mùa xuân
18遊ぶあそぶasobuchơi, vui chơi

シロは外(そと)であそんでいます。

Shiro đang chơi ở bên ngoài. Truyện: Chú mèo tuyết

19暖かいあたたかいatatakaiấm, ấm áp (dễ chịu)

ひのこのちかくはあたたかいです。

Ở gần Hinoko rất ấm. Truyện: Người bạn nhỏ

20頭あたまatamađầuMặt trăng và Hinoko
21新しいあたらしいatarashiimới

ゆいのクラスに、あたらしいせいとが来(き)ました。

Có một học sinh mới đến lớp của Yui. Truyện: Bức tranh của Maria

22あちらachiraphía kia, đằng kia (lịch sự)Làm ơn chỉ đường giúp tôi
23暑いあついatsuinóng (thời tiết, không khí)Hành lý cho chuyến đi
24熱いあついatsuinóng (khi chạm vào, đồ uống)Giờ tắm của Pochi
25厚いあついatsuidàyChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
26あっちatchiphía kia, đằng kia (cách nói thân mật của )Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
27後あとatosau; phần còn lại ( = “còn một cái”; = “thêm năm phút nữa”)

今日(きょう)は、おにぎりがあと一(ひと)つです。

Hôm nay chỉ còn lại một cái onigiri. Truyện: Onigiri ở konbini

28あなたanatabạn, anh, chị (với người chưa thân)

「それ、わたしのかさです!これはあなたのかさですか」

“Đó là ô của em! Cái này có phải ô của chị không?” Truyện: Chiếc ô giống hệt

29兄あにanianh trai (của mình)Cây và sách
30姉あねanechị gái (của mình)Cây và sách
31あのano… kia (ở đằng xa)

「あのみせに入(はい)りましょう」

“Mình vào quán kia đi.” Truyện: Mì ramen nổi tiếng

32アパートapaatocăn hộ cho thuê, khu căn hộCuộc điện thoại của Emma
33浴びるあびるabirutắm (vòi sen); dội (nước) lên ngườiGiờ tắm của Pochi
34危ないあぶないabunainguy hiểm

でも、水(みず)はひのこにはあぶないです。

Nhưng nước rất nguy hiểm với Hinoko. Truyện: Bông hoa của Shiro

35甘いあまいamaingọt; nhẹ, không cayBà và chuyến tàu
36余りあまりamari(đi với động từ phủ định) không nhiều, không… lắm

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria trầm lặng và không nói chuyện nhiều. Truyện: Bức tranh của Maria

37雨あめamemưa

でも、雨(あめ)はきらいです。

Nhưng cô bé không thích mưa. Truyện: Người bạn nhỏ

38飴あめamekẹo; = “kẹo táo”Một mình đi mua đồ
39洗うあらうaraurửa, giặtMuối và đường
40在るあるarucó, ở (dùng cho đồ vật)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Trong túi có hai cái onigiri to và một lá thư. Truyện: Onigiri ở konbini

41有るあるarucó, ở (dùng cho đồ vật)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Trong túi có hai cái onigiri to và một lá thư. Truyện: Onigiri ở konbini

42歩くあるくarukuđi bộChiếc ví ở bốt cảnh sát
43あれarecái kia (ở đằng xa)Ngôi làng mùa xuân
い ↑ Mục lục
44いい; よいii; yoitốt, được

「ありがとう。また来(き)てもいいですか」

“Cảm ơn cậu. Tớ lại đến đây được không?” Truyện: Người bạn nhỏ

45いいえiiekhôngBài tập nghỉ hè
46言ういうiunói

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

Chú mèo nói nhỏ. Truyện: Người bạn nhỏ

47家いえienhà, ngôi nhà

ひのこはいえの中(なか)で本(ほん)を読(よ)んでいます。

Hinoko đang đọc sách trong nhà. Truyện: Người bạn nhỏ

48いかがikagathế nào (lịch sự); = “anh, chị dùng… không ạ?”Ở nhà hàng
49行くいく; ゆくiku; yukuđi

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Cậu đi chuyến tàu tiếp theo đến trường. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

50いくつikutsubao nhiêu (cái)?; mấy tuổi?Mười món bánh kẹo
51いくらikurabao nhiêu (tiền)Một mình đi mua đồ
52池いけikecái ao, aoMặt trăng và Hinoko
53医者いしゃishabác sĩĐau bụng quá
54椅子いすisughế; chỗ ngồiBà và chuyến tàu
55忙しいいそがしいisogashiibận, bận rộnKhông thấy chìa khóa
56痛いいたいitaiđau, nhứcĐau bụng quá
57一いちichimột

「また一(いち)時間(じかん)ですね」

“Lại một tiếng nữa nhỉ…” Truyện: Mì ramen nổi tiếng

58一日いちにちichinichimột ngày, cả một ngày (khoảng thời gian)Đau bụng quá
59一番いちばんichibannhất; = “trên cùng”Những bông hoa vàng
60いつitsukhi nào, bao giờLúc rảnh của bố
61五日いつかitsukangày mùng 5, năm ngàyMùng tám và mùng bốn
62一緒いっしょisshocùng, cùng nhau; = “tất cả cùng nhau”Đám cưới của dì
63五ついつつitsutsunăm (cái)Mười món bánh kẹo
64いつもitsumoluôn luôn, lúc nào cũng

ひるごはんもいつも一人(ひとり)で食(た)べていました。

Bữa trưa cô cũng luôn ăn một mình. Truyện: Bức tranh của Maria

65犬いぬinuchó, con chó

ゆいはいぬが大(だい)すきです。

Yui rất thích chó. Truyện: Tem hình mèo

66今いまimabây giờ

今(いま)は、エマのかさにも、友(とも)だちがかいた小(ちい)さいねこのえがあります。

Bây giờ, trên ô của Emma cũng có hình một con mèo nhỏ do người bạn vẽ. Truyện: Chiếc ô giống hệt

67意味いみimiý nghĩa, nghĩaCây và sách
68妹いもうとimoutoem gáiBài tập nghỉ hè
69嫌いやiyakhông thích, không muốn; khó chịu: = “tôi không muốn”Trên đỉnh núi
70入口いりぐちiriguchilối vào

みせに入(はい)る前(まえ)に、かさをいりぐちにおきました。

Trước khi vào quán, cô để ô ở lối vào. Truyện: Chiếc ô giống hệt

71居るいるirucó, ở (dùng cho người và con vật)

ドアの外(そと)にだれかいます。

Có ai đó ở ngoài cửa. Truyện: Người bạn nhỏ

72要るいるirucần; = “không cần”Một mình đi mua đồ
73入れるいれるirerucho vào, bỏ vào

お母(かあ)さんとゆいは大(おお)きいコップに水(みず)を入(い)れます。

Mẹ và Yui rót nước vào những chiếc cốc lớn. Truyện: Món cà ri của bố

74色いろiromàu, màu sắc

「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

“Ừ, tớ thích lắm. Hoa cùng màu với cậu đấy.” Truyện: Bông hoa của Shiro

75色々いろいろiroironhiều, đủ loại; = “đủ loại người”Cây và sách
う ↑ Mục lục
76上うえuetrên, phía trên

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Cô bé sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ trên núi. Truyện: Người bạn nhỏ

77後ろうしろushirophía sau

おばあさんの後(うし)ろに、ポチがいます!

Sau lưng bà có Pochi! Truyện: Pochi đâu rồi?

78薄いうすいusuinhạt (màu); mỏngChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
79歌うたutabài hátBữa tiệc trong đêm tối
80歌ううたうutauhátBữa tiệc trong đêm tối
81うちuchinhà; = “ở nhà”Bài tập về nhà của Sora
82生まれるうまれるumareruđược sinh ra, ra đời; = “lần đầu tiên trong đời”Mùng tám và mùng bốn
83海うみumibiển

うみはあおくて、とてもきれいです。

Biển xanh và rất đẹp. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

84売るうるurubánChỉ có trong câu hỏi của truyện Ngày làm việc cuối cùng của Yamada-san
85うるさいurusaiồn ào; phiền phứcCăn phòng của ông
86上着うわぎuwagiáo khoác, áo ngoàiChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
え ↑ Mục lục
87絵えetranh, bức vẽ

先生(せんせい)はえをよく見(み)て、いいました。

Thầy nhìn kỹ bức tranh rồi nói. Truyện: Bức tranh của Maria

88映画えいがeigaphim, bộ phim

「いいえいがだったね!」

“Phim hay nhỉ!” Truyện: Ở rạp chiếu phim

89映画館えいがかんeigakanrạp chiếu phim

えいがかんの中(なか)はくらくて、しずかでした。

Bên trong rạp tối và yên tĩnh. Truyện: Ở rạp chiếu phim

90英語えいごeigotiếng Anh

えいごのじゅぎょうで、マリアはノートにえをかいていました。

Trong giờ tiếng Anh, Maria đang vẽ tranh vào vở. Truyện: Bức tranh của Maria

91ええeevâng, ừLá thư trong thư viện
92駅えきekiga, nhà ga

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Sáng nào Ken cũng mua một cái onigiri ở konbini gần ga. Truyện: Onigiri ở konbini

93エレベーターerebeetaathang máyChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
94~円~えん~enyên (tiền Nhật)Một mình đi mua đồ
95鉛筆えんぴつenpitsubút chì

えんぴつがありません!

Không có bút chì! Truyện: Mẩu bút chì ngắn

お ↑ Mục lục
96お~o~(trước danh từ hoặc tính từ) tiền tố lịch sự: , Làm ơn chỉ đường giúp tôi
97美味しいおいしいoishiingon

「おいしい!カレーをもっとください!」

“Ngon quá! Cho con thêm cà ri nữa ạ!” Truyện: Món cà ri của bố

98多いおおいooinhiều; = “đông người”Cây đàn piano ở nhà ga
99大きいおおきいookiito, lớn

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Trong túi có hai cái onigiri to và một lá thư. Truyện: Onigiri ở konbini

100大きなおおきなookinato, lớn (luôn đứng trước danh từ)Cây đàn piano ở nhà ga
101大勢おおぜいoozeinhiều người, đám đôngĐám cưới của dì
102お母さんおかあさんokaasanmẹ; “mẹ ơi” (trẻ con cũng gọi mẹ mình như vậy)

そして、北(きた)ぐちにお母(かあ)さんがいました。

Rồi ở lối ra phía bắc có mẹ của cậu bé. Truyện: Lối ra nhà ga

103お菓子おかしokashibánh kẹo, đồ ăn vặtChiếc ví ở bốt cảnh sát
104お金おかねokanetiềnChiếc ví ở bốt cảnh sát
105起きるおきるokiruthức dậy, dậyNúi Phú Sĩ và tàu Shinkansen
106置くおくokuđặt, để (ở đâu đó)

シロはひのこの前(まえ)にはなをおきます。

Shiro đặt bông hoa trước mặt Hinoko. Truyện: Bông hoa của Shiro

107奥さんおくさんokusanvợ (của người khác)Đám cưới của dì
108お酒おさけosakerượu sake, đồ uống có cồnKhông có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N5.
109お皿おさらosarađĩaMuối và đường
110おじいさんojiisanông cụ; ôngCây đàn piano ở nhà ga
111教えるおしえるoshierudạy; chỉ cho, cho biếtLàm ơn chỉ đường giúp tôi
112伯父さん; 叔父さんおじさんojisanchú, bác, cậu (anh em trai của bố hoặc mẹ); cũng có nghĩa là người đàn ông trung niênMột mình đi mua đồ
113押すおすosuđẩy; bấm (nút)Không thấy chìa khóa
114遅いおそいosoimuộn, trễ; chậm; = “muộn” (phó từ)Bài tập về nhà của Sora
115お茶おちゃochatrà (xanh)

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Sau đó, chú mèo uống trà ấm. Truyện: Người bạn nhỏ

116お手洗いおてあらいotearainhà vệ sinh (lịch sự)Đám cưới của dì
117お父さんおとうさんotousanbố (của người khác, hoặc khi gọi bố mình)

お父(とう)さんのカレーは、とてもからいです。

Cà ri của bố rất cay. Truyện: Món cà ri của bố

118弟おとうとotoutoem trai

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, em trai của Yui, mới sáu tuổi. Truyện: Món cà ri của bố

119男おとこotokođàn ông, nam giới; = “một quý ông” (lịch sự)Ở nhà hàng
120男の子おとこのこotokonokobé trai, cậu bé

となりに小(ちい)さい男(おとこ)の子(こ)がいました。

Bên cạnh cô có một cậu bé. Truyện: Lối ra nhà ga

121一昨日おとといototoihôm kiaTấm ảnh mỗi năm
122おととしototoshinăm kiaTấm ảnh mỗi năm
123大人おとなotonangười lớnMột mình đi mua đồ
124お腹おなかonakabụngĐau bụng quá
125同じおなじonajigiống nhau, cùng

「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

“Ừ, tớ thích lắm. Hoa cùng màu với cậu đấy.” Truyện: Bông hoa của Shiro

126お兄さんおにいさんoniisananh trai (của người khác, hoặc khi gọi anh mình)Tấm ảnh mỗi năm
127お姉さんおねえさんoneesanchị gái; “chị” (trẻ con gọi một cô gái trẻ)

「おねえさん、北(きた)ぐちはここですよ!」

“Chị ơi, lối ra phía bắc ở đây này!” Truyện: Lối ra nhà ga

128おばあさんobaasanbà cụ; bà

けんはおばあさんにおにぎりをわたします。

Ken đưa cái onigiri cho bà cụ. Truyện: Onigiri ở konbini

129伯母さん; 叔母さんおばさんobasancô, dì, bác gáiĐám cưới của dì
130お風呂おふろofurobồn tắm, việc tắm; () tắm bồnGiờ tắm của Pochi
131お弁当おべんとうobentoubento, cơm hộp mang theoTrên đỉnh núi
132覚えるおぼえるoboerughi nhớ, học thuộc; = “nhớ”Ngày làm việc cuối cùng của Yamada-san
133おまわりさんomawarisanchú cảnh sát (cách gọi thân thiện)Chiếc ví ở bốt cảnh sát
134重いおもいomoinặngBà và chuyến tàu
135面白いおもしろいomoshiroithú vị, hay; buồn cườiCuộc điện thoại của Emma
136泳ぐおよぐoyogubơiBiển mùa hè
137降りるおりるoriruxuống (xe)

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken xuống xe buýt và đứng trước biển. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

138終わるおわるowarukết thúc, xong

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Làm bài xong, Ken trả bút chì cho Yui. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

139音楽おんがくongakuâm nhạcCăn phòng của ông
140女おんなonnaphụ nữ, đàn bà; = “một người phụ nữ”Làm ơn chỉ đường giúp tôi
141女の子おんなのこonnanokobé gái, cô bé

みせの前(まえ)で、高校生(こうこうせい)の女(おんな)の子(こ)がまっていました。

Trước quán, một nữ sinh cấp ba đang đợi. Truyện: Chiếc ô giống hệt

か ↑ Mục lục
142~回~かい~kaitrợ số từ đếm số lần: = “nhiều lần”Lúc rảnh của bố
143~階~かい~kaitầng; () tầng hai, tầng trênChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
144外国がいこくgaikokunước ngoàiỞ nhà hàng
145外国人がいこくじんgaikokujinngười nước ngoàiỞ nhà hàng
146会社かいしゃkaishacông tyLúc rảnh của bố
147階段かいだんkaidancầu thangChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
148買い物かいものkaimonomua sắm, việc mua đồ

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

Chiều tối, bà đi mua đồ về. Truyện: Pochi đâu rồi?

149買うかうkaumua

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Sáng nào Ken cũng mua một cái onigiri ở konbini gần ga. Truyện: Onigiri ở konbini

150返すかえすkaesutrả lại

テストがおわってから、けんはゆいにえんぴつをかえします。

Làm bài xong, Ken trả bút chì cho Yui. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

151帰るかえるkaeruvề nhà, trở về

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

Chiều tối, bà đi mua đồ về. Truyện: Pochi đâu rồi?

152顔かおkaomặt, khuôn mặt

ノートには、先生(せんせい)のかおのえがありました。

Trong vở có bức tranh vẽ khuôn mặt của thầy. Truyện: Bức tranh của Maria

153かかるkakaru( ) có điện thoại gọi đến; (thời gian, tiền) mất, tốnHành lý cho chuyến đi
154鍵かぎkagichìa khóa; ổ khóaKhông thấy chìa khóa
155書くかくkakuviết

ゆいはとおいひろしまのおばあさんにてがみを書(か)きました。

Yui viết thư cho bà ở Hiroshima xa xôi. Truyện: Tem hình mèo

156学生がくせいgakuseihọc sinh, sinh viênCây và sách
157~か月~かげつ~kagetsu(sau con số) tháng (khoảng thời gian): = “một tháng rưỡi”Tấm ảnh mỗi năm
158掛けるかけるkakerugọi (điện thoại): = “gọi điện”Cuộc điện thoại của Emma
159かけるkakerugọi (điện thoại): = “gọi điện”Cuộc điện thoại của Emma
160傘かさkasaô, cái ô

エマのかさではありませんでした。

Đó không phải ô của Emma. Truyện: Chiếc ô giống hệt

161貸すかすkasucho mượn, cho vay

となりのゆいが、けんにとてもみじかいえんぴつをかします。

Yui ngồi bên cạnh cho Ken mượn một cây bút chì rất ngắn. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

162風かぜkazegió

かぜもすずしいです。

Gió cũng thật mát. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

163風邪かぜkazecảm, cảm lạnhTrên đỉnh núi
164家族かぞくkazokugia đìnhChiếc ví ở bốt cảnh sát
165方かたkatavị, người (lịch sự); = “vị đó”Làm ơn chỉ đường giúp tôi
166片仮名かたかなkatakanakatakana (bảng chữ cứng, nét góc cạnh: tên nước ngoài, từ mượn)Hòm thư và tấm bưu thiếp
167~月~がつ~gatsutháng (sau con số): = “tháng Hai”, = “tháng Ba”Mùng tám và mùng bốn
168学校がっこうgakkoutrường học

学校(がっこう)はとてもしずかでした。

Trường rất yên tĩnh. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

169カップkappucốc, táchỞ nhà hàng
170家庭かていkateigia đình, mái ấmĐám cưới của dì
171角かどkadogóc (phố, bàn)Làm ơn chỉ đường giúp tôi
172かばんkabantúi, cặp sách

テストの前(まえ)に、けんはかばんをあけます。

Trước giờ kiểm tra, Ken mở cặp ra. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

173花瓶かびんkabinbình hoa, lọ hoaCả nhà cùng dọn dẹp
174かぶるkaburuđội (mũ)Ngôi làng mùa xuân
175紙かみkamigiấy, tờ giấyCây đàn piano ở nhà ga
176カメラkameramáy ảnhCăn phòng của ông
177火曜日かようびkayoubithứ BaLúc rảnh của bố
178辛いからいkaraicay

「またカレーをつくってください。もっとからいカレーがいい!」

“Bố lại nấu cà ri nữa nhé. Con muốn cà ri cay hơn nữa!” Truyện: Món cà ri của bố

179体からだkaradacơ thể

ねこのからだはとてもつめたいです。

Cơ thể chú mèo lạnh ngắt. Truyện: Người bạn nhỏ

180借りるかりるkarirumượn, vayLá thư trong thư viện
181~がる~garuTính từ + : thể hiện một cảm giác, nói về người khác (, “kêu lạnh”).Đau bụng quá
182軽いかるいkaruinhẹChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
183カレーkareecà ri

はじめてカレーをつくります。

Lần đầu tiên bố nấu cà ri. Truyện: Món cà ri của bố

184カレンダーkarendaalịchLúc rảnh của bố
185川; 河かわkawasông, con sôngNgôi làng mùa xuân
186~側~がわ~gawa(sau danh từ) phía, bên: = “phía bắc”, = “phía bên kia”Làm ơn chỉ đường giúp tôi
187可愛いかわいいkawaiidễ thương

「かわいい!シロとおなじだね」

“Dễ thương quá! Giống hệt cậu nhỉ.” Truyện: Chú mèo tuyết

188漢字かんじkanjikanji, chữ HánCây và sách
き ↑ Mục lục
189木きkicâyTrên đỉnh núi
190黄色きいろkiiromàu vàngNhững bông hoa vàng
191黄色いきいろいkiiroivàng, màu vàngChiếc ví ở bốt cảnh sát
192消えるきえるkierutắt (đèn); biến mấtThư viện về đêm
193聞くきくkikunghe; hỏiSinh nhật của bà
194北きたkitaphía bắc, hướng bắcLàm ơn chỉ đường giúp tôi
195ギターgitaađàn ghi taCăn phòng của ông
196汚いきたないkitanaibẩnGiờ tắm của Pochi
197喫茶店きっさてんkissatenquán cà phê

エマはコンビニでかさをかって、きっさてんへ行(い)きました。

Emma mua một chiếc ô ở konbini rồi đến quán cà phê. Truyện: Chiếc ô giống hệt

198切手きってkittetem (thư)

ふうとうには、いぬのきってが十(じゅう)まいありました。

Trên phong bì có mười con tem hình chó. Truyện: Tem hình mèo

199切符きっぷkippuvé (tàu)Hành lý cho chuyến đi
200昨日きのうkinouhôm qua

「きのうはありがとう」

“Cảm ơn cháu vì chuyện hôm qua.” Truyện: Onigiri ở konbini

201九きゅうkyuuchínChỉ có trong câu hỏi của truyện Món cà ri của bố
202牛肉ぎゅうにくgyuunikuthịt bòMuối và đường
203牛乳ぎゅうにゅうgyuunyuusữa bòMột mình đi mua đồ
204今日きょうkyouhôm nay

でも、今日(きょう)の雨(あめ)はすこしすきです。

Nhưng cơn mưa hôm nay thì cô bé hơi thích. Truyện: Người bạn nhỏ

205教室きょうしつkyoushitsuphòng học; lớp học, trường nhỏ (: lớp tiếng Anh)Hòm thư và tấm bưu thiếp
206兄弟きょうだいkyoudaianh chị emTấm ảnh mỗi năm
207去年きょねんkyonennăm ngoáiTấm ảnh mỗi năm
208嫌いきらいkiraikhông thích

ひのこは雨(あめ)がきらいでした。

Trước đây, Hinoko không thích mưa. Truyện: Người bạn nhỏ

209切るきるkirucắtMuối và đường
210着るきるkirumặc (quần áo: áo sơ mi, kimono…)Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
211綺麗きれいkireiđẹp, xinh; sạch sẽ

「わあ、きれい!ありがとう、シロ。水(みず)に入(い)れましょう」

“Ôi, đẹp quá! Cảm ơn cậu, Shiro. Cắm hoa vào nước thôi.” Truyện: Bông hoa của Shiro

212キロ; キログラムkiro; kiroguramukilô (kilôgam); kilômétHành lý cho chuyến đi
213キロ; キロメートルkiro; kiromeetorukilô (kilôgam); kilômétHành lý cho chuyến đi
214銀行ぎんこうginkoungân hàngLàm ơn chỉ đường giúp tôi
215金曜日きんようびkin'youbithứ SáuLúc rảnh của bố
く ↑ Mục lục
216九くkuchín (đọc là : = )Mười món bánh kẹo
217薬くすりkusurithuốc; = “uống thuốc”Đau bụng quá
218下さいくださいkudasai“cho tôi…” (danh từ + + ), “xin hãy…”, “làm ơn…” (sau thể )

「どうぞ、入(はい)ってください」

“Mời cậu vào nhà.” Truyện: Người bạn nhỏ

219果物くだものkudamonohoa quảBữa tiệc trong đêm tối
220口くちkuchimiệng

今日(きょう)は、シロのくちにはながあります。

Hôm nay, Shiro ngậm một bông hoa. Truyện: Bông hoa của Shiro

221靴くつkutsugiàyLúc rảnh của bố
222靴下くつしたkutsushitatất, vớChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
223国くにkuniđất nước, nướcChiếc ví ở bốt cảnh sát
224曇りくもりkumoritrời nhiều mây, trời âm uBài tập nghỉ hè
225曇るくもるkumoru(trời) nhiều mây, u ámNgôi làng mùa xuân
226暗いくらいkuraitối

外(そと)はくらくて、さむいです。

Bên ngoài trời tối và lạnh. Truyện: Người bạn nhỏ

227~くらい; ぐらい~kurai; guraikhoảng; () … bằng, cũng… nhưLàm ơn chỉ đường giúp tôi
228クラスkurasulớp (các học sinh trong lớp)

クラスのみんなが先生(せんせい)を見(み)ていました。

Cả lớp đều đang nhìn thầy. Truyện: Bức tranh của Maria

229グラムguramugamMột mình đi mua đồ
230来るくるkuruđến

「はい、また来(き)てください」

“Được chứ, cậu lại đến nhé.” Truyện: Người bạn nhỏ

231車くるまkurumaô tô, xe hơiChỉ có trong câu hỏi của truyện Trường học ngày Chủ nhật
232黒くろkuromàu đenChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
233黒いくろいkuroiđen

もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

Trên cổng trường có một con mèo đen. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

け ↑ Mục lục
234警官けいかんkeikancảnh sát, viên cảnh sátLàm ơn chỉ đường giúp tôi
235今朝けさkesasáng nayChiếc ví ở bốt cảnh sát
236消すけすkesudập (lửa), tắt (đèn); xóaKhông thấy chìa khóa
237結構けっこうkekkouđược rồi, không cần đâu; 、 = “không, cảm ơn”Đám cưới của dì
238結婚けっこん (する)kekkon (suru)sự kết hôn; () kết hôn, cướiĐám cưới của dì
239月曜日げつようびgetsuyoubithứ HaiLàm ơn chỉ đường giúp tôi
240玄関げんかんgenkanlối vào nhà (chỗ cởi giày)Không thấy chìa khóa
241元気げんきgenkikhỏe mạnh, hoạt bát

けんはげんきになります。

Ken thấy phấn chấn hẳn lên. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

こ ↑ Mục lục
242~個~こ~kotrợ số từ đếm vật nhỏ: (), ()Một mình đi mua đồ
243五ごgonăm (số 5)Trên đỉnh núi
244~語~ご~gotiếng, ngôn ngữ; = “tiếng Nhật”, = “tiếng gì”; từ; () một từ duy nhấtHòm thư và tấm bưu thiếp
245公園こうえんkouencông viên

お父(とう)さんはこうえんへ行(い)って、そらはベッドの下(した)を見(み)ています。

Bố đi ra công viên, còn Sora thì đang nhìn dưới gầm giường. Truyện: Pochi đâu rồi?

246交差点こうさてんkousatenngã tưLàm ơn chỉ đường giúp tôi
247紅茶こうちゃkouchahồng trà, trà đenỞ nhà hàng
248交番こうばんkoubanbốt cảnh sát (koban)Chiếc ví ở bốt cảnh sát
249声こえkoegiọng nói, tiếng

ねこは小(ちい)さいこえでいいます。

Chú mèo nói nhỏ. Truyện: Người bạn nhỏ

250コートkootoáo khoácChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
251コーヒーkoohiicà phê

中(なか)でコーヒーをのんで、本(ほん)を読(よ)みました。

Bên trong, cô uống cà phê và đọc sách. Truyện: Chiếc ô giống hệt

252ここkokođây, ở đây

「おねえさん、北(きた)ぐちはここですよ!」

“Chị ơi, lối ra phía bắc ở đây này!” Truyện: Lối ra nhà ga

253午後ごごgogobuổi chiều (giờ chiều)Ngôi làng mùa xuân
254九日ここのかkokonokangày mùng 9, chín ngàyMùng tám và mùng bốn
255九つここのつkokonotsuchín (cái)Mười món bánh kẹo
256午前ごぜんgozenbuổi sáng, trước 12 giờ trưa; = “suốt buổi sáng”Lúc rảnh của bố
257答えるこたえるkotaerutrả lờiBài tập về nhà của Sora
258こちらkochiraphía này; bên này (lịch sự); = “mời đi lối này”Ở nhà hàng
259こっちkotchiphía này, đằng nàyMặt trăng và Hinoko
260コップkoppucốc (để uống)

お母(かあ)さんとゆいは大(おお)きいコップに水(みず)を入(い)れます。

Mẹ và Yui rót nước vào những chiếc cốc lớn. Truyện: Món cà ri của bố

261今年ことしkotoshinăm nayBiển mùa hè
262言葉ことばkotobatừ, lời nói; một lời nhắn ngắn

えんぴつにことばがあります。

Trên bút chì có một dòng chữ. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

263子供こどもkodomotrẻ con, đứa trẻ; = “hồi còn nhỏ”Cây đàn piano ở nhà ga
264このkono… này (gần mình, hoặc vừa nhắc đến)Lá thư trong thư viện
265御飯ごはんgohanbữa ăn; cơmGiờ tắm của Pochi
266コピー (する)kopii (suru)sao chép, phô tô; (ảnh) in thêm một bảnTấm ảnh mỗi năm
267困るこまるkomarugặp khó khăn, bối rối không biết làm saoThư viện về đêm
268これkorecái này (gần mình)

「これ、母(はは)からです」

“Mẹ ông gửi cháu này.” Truyện: Onigiri ở konbini

269~ころ; ~ごろ~koro; ~gorokhoảng, tầm (sau một giờ: )Lúc rảnh của bố
270今月こんげつkongetsutháng nàyMùng tám và mùng bốn
271今週こんしゅうkonshuutuần nàyLúc rảnh của bố
272こんなkonnanhư thế này, … như vậyỞ nhà hàng
273今晩こんばんkonbantối nayBữa tiệc trong đêm tối
さ ↑ Mục lục
274さあsaaỪm… (không chắc); = “ai mà biết được?”Bà và chuyến tàu
275~歳~さい~saituổi: = “sáu tuổi”

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, em trai của Yui, mới sáu tuổi. Truyện: Món cà ri của bố

276財布さいふsaifuvíChiếc ví ở bốt cảnh sát
277魚さかなsakanacáỞ nhà hàng
278先さきsakiphía trước: = “cách mười mét phía trước”Biển mùa hè
279咲くさくsakunở (hoa)Ngôi làng mùa xuân
280作文さくぶんsakubunbài tập làm văn, bài viết (ở trường)Cây và sách
281差すさすsasugiương (ô); = “che ô”Hành lý cho chuyến đi
282~冊~さつ~satsu(trợ số từ đếm sách, vở): = “một quyển sách”Cả nhà cùng dọn dẹp
283雑誌ざっしzasshitạp chíCả nhà cùng dọn dẹp
284砂糖さとうsatouđườngMuối và đường
285寒いさむいsamuilạnh (thời tiết, không khí)

「さむいです……」

“Tớ lạnh quá…” Truyện: Người bạn nhỏ

286さ来年さらいねんsarainennăm sau nữaTấm ảnh mỗi năm
287~さん~sanông, bà, anh, chị (sau tên, để lịch sự)

つぎのあさ、コンビニのやまださんがけんに小(ちい)さいふくろをわたします。

Sáng hôm sau, Yamada-san ở konbini đưa cho Ken một cái túi nhỏ. Truyện: Onigiri ở konbini

288三さんsanbaNgày làm việc cuối cùng của Yamada-san
289散歩さんぽ (する)sanpo (suru)việc đi dạo; () đi dạoBài tập về nhà của Sora
し ↑ Mục lục
290四しshibốn (đọc là khi đếm: 、、、)Mười món bánh kẹo
291~時~じ~jigiờ: = “tám giờ”

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Rồi đến mười giờ, cậu lại đi ngủ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

292塩しおshiomuốiMuối và đường
293しかしshikashinhưng, tuy nhiên (văn viết)Cây và sách
294時間じかんjikanthời gian; tiếng (khoảng thời gian): = “một tiếng”

二人(ふたり)も一(いち)時間(じかん)ならびました。

Hai người cũng xếp hàng suốt một tiếng. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

295~時間~じかん~jikanthời gian; tiếng (khoảng thời gian): = “một tiếng”

「また一(いち)時間(じかん)ですね」

“Lại một tiếng nữa nhỉ…” Truyện: Mì ramen nổi tiếng

296仕事しごとshigotocông việcLúc rảnh của bố
297辞書じしょjishotừ điểnCây và sách
298静かしずかshizukayên tĩnh

学校(がっこう)はとてもしずかでした。

Trường rất yên tĩnh. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

299下したshitadưới, bên dưới

お父(とう)さんはこうえんへ行(い)って、そらはベッドの下(した)を見(み)ています。

Bố đi ra công viên, còn Sora thì đang nhìn dưới gầm giường. Truyện: Pochi đâu rồi?

300七しちshichibảyMười món bánh kẹo
301質問しつもんshitsumoncâu hỏiBài tập về nhà của Sora
302自転車じてんしゃjitenshaxe đạpHòm thư và tấm bưu thiếp
303自動車じどうしゃjidoushaô tô, xe hơiHành lý cho chuyến đi
304死ぬしぬshinuchếtCăn phòng của ông
305字引じびきjibikitừ điển (từ cũ của )Căn phòng của ông
306自分じぶんjibunbản thân, chính mình; = “của chính mình”Bài tập nghỉ hè
307閉まるしまるshimaruđóng lại (tự nó)

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Nhưng cửa tàu điện đóng lại ngay trước mắt Ken. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

308閉めるしめるshimeruđóng, đóng lạiKhông thấy chìa khóa
309締めるしめるshimeruthắt, buộc chặt (cà vạt, thắt lưng)Đám cưới của dì
310じゃ; じゃあja; jaavậy thì, thế thì

「じゃあ、いっしょに行(い)きましょう」

“Vậy chị em mình cùng đi nhé.” Truyện: Lối ra nhà ga

311写真しゃしんshashinảnh

けんはしゃしんをとって、お母(かあ)さんにメールします。

Ken chụp ảnh rồi nhắn tin cho mẹ. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

312シャツshatsuáo sơ mi, áo phôngCả nhà cùng dọn dẹp
313シャワーshawaavòi hoa sen, việc tắm vòi senGiờ tắm của Pochi
314十じゅうjuumười

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Rồi đến mười giờ, cậu lại đi ngủ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

315~中~じゅう~juusuốt, khắp: = “suốt cả ngày”Đau bụng quá
316~週間~しゅうかん~shuukantuần (khoảng thời gian): = “một tuần”Căn phòng của ông
317授業じゅぎょうjugyougiờ học, tiết học

えいごのじゅぎょうで、マリアはノートにえをかいていました。

Trong giờ tiếng Anh, Maria đang vẽ tranh vào vở. Truyện: Bức tranh của Maria

318宿題しゅくだいshukudaibài tập về nhàBài tập về nhà của Sora
319上手じょうずjouzugiỏi, khéo

「とてもじょうずですね!クラスのみんなのかおもかきませんか」

“Em vẽ đẹp lắm! Em có muốn vẽ cả mặt của các bạn trong lớp nữa không?” Truyện: Bức tranh của Maria

320丈夫じょうぶjoubukhỏe mạnh; bền, chắcĐau bụng quá
321醤油しょうゆshouyuxì dầu, nước tươngMuối và đường
322食堂しょくどうshokudouphòng ăn; nhà ăn, quán ăn nhỏỞ nhà hàng
323知るしるshirubiết (khi nói “tôi biết” thì dùng )

おばあさんはそれをよくしっています。

Bà biết rõ điều đó. Truyện: Tem hình mèo

324白しろshiromàu trắngNgôi làng mùa xuân
325白いしろいshiroitrắng

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

Đó là một chú mèo nhỏ màu trắng. Truyện: Người bạn nhỏ

326~人~じん~jin(sau tên nước) người nước đó: = “người Việt Nam”Cây và sách
327新聞しんぶんshinbunbáo, tờ báoCả nhà cùng dọn dẹp
す ↑ Mục lục
328水曜日すいようびsuiyoubithứ TưLúc rảnh của bố
329吸うすうsuuhút (thuốc), hít vào; = “hút thuốc”; = “hít thở không khí”Căn phòng của ông
330スカートsukaatováyChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
331好きすきsukithích

でも、今日(きょう)の雨(あめ)はすこしすきです。

Nhưng cơn mưa hôm nay thì cô bé hơi thích. Truyện: Người bạn nhỏ

332~すぎ~sugi(sau giờ) hơn, quá: = “hơn hai giờ một chút”Lúc rảnh của bố
333少ないすくないsukunaiít; = “ít người”Cả nhà cùng dọn dẹp
334すぐにsuguningay lập tức, sớm

すぐにお母(かあ)さんからメールが来(き)ます。

Mẹ nhắn lại ngay. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

335少しすこしsukoshimột chút, một ít

ねこはそこですこしねます。

Chú mèo ngủ ở đó một lát. Truyện: Người bạn nhỏ

336涼しいすずしいsuzushiimát mẻ (dễ chịu)

かぜもすずしいです。

Gió cũng thật mát. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

337~ずつ~zutsumỗi lần (một lượng): = “từng chút một”Biển mùa hè
338ストーブsutoobulò sưởiCăn phòng của ông
339スプーンsupuunthìaỞ nhà hàng
340スポーツsupootsuthể thaoCây và sách
341ズボンzubonquần, quần dàiChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
342住むすむsumusống, ở (đâu đó)

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Cô bé sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ trên núi. Truyện: Người bạn nhỏ

343するsurulàm

けんはスマホでゲームをしています。

Ken đang chơi trò chơi trên điện thoại. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

344座るすわるsuwarungồi, ngồi xuốngTrên đỉnh núi
せ ↑ Mục lục
345背せいseichiều cao (của người): = “cao”Đau bụng quá
346生徒せいとseitohọc sinh

ゆいのクラスに、あたらしいせいとが来(き)ました。

Có một học sinh mới đến lớp của Yui. Truyện: Bức tranh của Maria

347セーターseetaaáo lenChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
348石鹸せっけんsekkenxà phòngGiờ tắm của Pochi
349背広せびろsebirobộ com lê (nam)Đám cưới của dì
350狭いせまいsemaichật, hẹp (căn phòng, con đường)Cả nhà cùng dọn dẹp
351ゼロzerosố khôngMười món bánh kẹo
352千せんsennghìn (1.000)Một mình đi mua đồ
353先月せんげつsengetsutháng trướcMùng tám và mùng bốn
354先週せんしゅうsenshuutuần trướcLúc rảnh của bố
355先生せんせいsenseithầy giáo, cô giáo

先生(せんせい)がマリアのつくえの前(まえ)でとまりました。

Thầy giáo dừng lại trước bàn của Maria. Truyện: Bức tranh của Maria

356洗濯せんたくsentakugiặt giũ, quần áo giặtCả nhà cùng dọn dẹp
357全部ぜんぶzenbutất cả, toàn bộ

でも、カレーをぜんぶ食(た)べます。

Nhưng cậu bé ăn hết cà ri. Truyện: Món cà ri của bố

そ ↑ Mục lục
358そう; そうですsou; soudesunhư vậy, thế; = “vậy à”

「そうですね。けんさんはどこがすきでしたか」

“Đúng vậy. Ken thích đoạn nào?” Truyện: Ở rạp chiếu phim

359掃除そうじ (する)souji (suru)việc dọn dẹp; = “dọn dẹp, quét dọn”Giờ tắm của Pochi
360そうして; そしてsoushite; soshitevà rồi, và sau đó

そして、十(じゅう)時(じ)にまたねました。

Rồi đến mười giờ, cậu lại đi ngủ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

361そこsokođó, chỗ đó

ねこはそこですこしねます。

Chú mèo ngủ ở đó một lát. Truyện: Người bạn nhỏ

362そちらsochira(lịch sự) cái đó, phía bạn; phía đóHòm thư và tấm bưu thiếp
363そっちsotchicái đó, phía bạn (thân mật, thay cho )Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
364外そとsotobên ngoài

ドアの外(そと)にだれかいます。

Có ai đó ở ngoài cửa. Truyện: Người bạn nhỏ

365そのsono… đó, … ấy (đã nhắc đến, hoặc ở gần người nghe)

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

Đứng cạnh Ken, một bà cụ nhỏ nhắn cũng đang nhìn cái onigiri đó. Truyện: Onigiri ở konbini

366そばsobabên cạnh, gần

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Ngày nào cô bé cũng đọc sách bên cửa sổ. Truyện: Người bạn nhỏ

367空そらsorabầu trờiTrên đỉnh núi
368それsorecái đó (ở gần người nghe, hoặc đã nhắc đến)

おばあさんはそれをよくしっています。

Bà biết rõ điều đó. Truyện: Tem hình mèo

369それからsorekarasau đó, rồi thì

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Sau đó, chú mèo uống trà ấm. Truyện: Người bạn nhỏ

370それではsoredewavậy thì, thế thì (khi kết thúc hoặc bắt đầu, lịch sự)Đám cưới của dì
た ↑ Mục lục
371~台~だい~daitrợ số từ đếm máy móc và xe cộ (điện thoại, ô tô…)Hành lý cho chuyến đi
372大学だいがくdaigakuđại họcTấm ảnh mỗi năm
373大使館たいしかんtaishikanđại sứ quánLàm ơn chỉ đường giúp tôi
374大丈夫だいじょうぶdaijoubukhông sao, ổn

「だいじょうぶ。大(だい)すきだから」

“Không sao. Mình thích lắm mà!” Truyện: Ở rạp chiếu phim

375大好きだいすきdaisukirất thích, thích lắm

ひのこは本(ほん)が大(だい)すきです。

Hinoko rất thích sách. Truyện: Người bạn nhỏ

376大切たいせつtaisetsuquan trọng, quý giáĐau bụng quá
377台所だいどころdaidokoronhà bếp

にちようびのばん、お父(とう)さんがだいどころにいます。

Tối Chủ nhật, bố đang ở trong bếp. Truyện: Món cà ri của bố

378大変たいへんtaihennghiêm trọng, gay go; ! = “Chết rồi!”Bài tập nghỉ hè
379高いたかいtakaicao; đắtNúi Phú Sĩ và tàu Shinkansen
380沢山たくさんtakusannhiều

いえで、けんはあさごはんをたくさん食(た)べました。

Ở nhà, Ken ăn sáng rất nhiều. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

381タクシーtakushiixe taxiHành lý cho chuyến đi
382~だけ~dake“chỉ”: = “chỉ những đoạn đáng sợ”.Một mình đi mua đồ
383出すだすdasulấy ra, đưa ra; gửi (thư), nộp (bài)Chiếc ví ở bốt cảnh sát
384~たち~tachi(sau danh từ) số nhiều: = “các con vật”Bữa tiệc trong đêm tối
385立つたつtatsuđứng

けんはバスをおりて、うみの前(まえ)にたちます。

Ken xuống xe buýt và đứng trước biển. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

386たてtatechiều dọc, chiều cao; = “viết theo chiều dọc, từ trên xuống dưới”Hòm thư và tấm bưu thiếp
387建物たてものtatemonotòa nhà, công trìnhLàm ơn chỉ đường giúp tôi
388楽しいたのしいtanoshiivui, thú vị; (nói về người) thấy vuiCuộc điện thoại của Emma
389頼むたのむtanomunhờ (giúp việc gì); trông cậy vào ai đóMột mình đi mua đồ
390たばこtabakothuốc láKhông có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N5.
391多分たぶんtabuncó lẽ, chắc là

「はい……たぶん」

“Ừ… chắc là vậy.” Truyện: Chiếc ô giống hệt

392食べ物たべものtabemonođồ ăn, thức ănỞ nhà hàng
393食べるたべるtaberuăn

いえで、けんはあさごはんをたくさん食(た)べました。

Ở nhà, Ken ăn sáng rất nhiều. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

394卵たまごtamagotrứngMột mình đi mua đồ
395誰だれdareaiCây và sách
396誰かだれかdarekaai đó

ドアの外(そと)にだれかいます。

Có ai đó ở ngoài cửa. Truyện: Người bạn nhỏ

397誕生日たんじょうびtanjoubisinh nhậtSinh nhật của bà
398段々だんだんdandandần dần, ngày càngTrên đỉnh núi
ち ↑ Mục lục
399小さいちいさいchiisainhỏ, bé

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

Đó là một chú mèo nhỏ màu trắng. Truyện: Người bạn nhỏ

400小さなちいさなchiisananhỏ, bé (luôn đứng trước danh từ)

小(ちい)さな友(とも)だち

Trong tên truyện: Người bạn nhỏ

401近いちかいchikaigầnMặt trăng và Hinoko
402違うちがうchigaukhác; nhầm, không đúng

でも、それはちがうバスです。

Nhưng đó lại là một chuyến xe buýt khác. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

403近くちかくchikakugần, gần đây

ひのこのちかくはあたたかいです。

Ở gần Hinoko rất ấm. Truyện: Người bạn nhỏ

404地下鉄ちかてつchikatetsutàu điện ngầmHành lý cho chuyến đi
405地図ちずchizubản đồLàm ơn chỉ đường giúp tôi
406父ちちchichibố (bố của mình, khi kể chuyện)Cây và sách
407茶色ちゃいろchairomàu nâuNgôi làng mùa xuân
408茶碗ちゃわんchawanbát (uống trà hoặc đựng cơm)Muối và đường
409~中~ちゅう~chuuđang…, trong lúc (: trong giờ học)Đau bụng quá
410丁度ちょうどchoudovừa đúng, đúng ( = “đúng bảy giờ”)Lúc rảnh của bố
411ちょっとchottomột chút, một látNhững bông hoa vàng
つ ↑ Mục lục
412一日ついたちtsuitachingày mùng 1Mùng tám và mùng bốn
413使うつかうtsukaudùng, sử dụng

ゆいはそのえんぴつをまだつかっていません。

Yui vẫn chưa dùng cây bút chì đó. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

414疲れるつかれるtsukarerumệt; () đang mệtKhông thấy chìa khóa
415次つぎtsugitiếp theo; = “sáng hôm sau”

つぎのあさ、コンビニのやまださんがけんに小(ちい)さいふくろをわたします。

Sáng hôm sau, Yamada-san ở konbini đưa cho Ken một cái túi nhỏ. Truyện: Onigiri ở konbini

416着くつくtsukuđến nơiThư viện về đêm
417机つくえtsukuebàn học, bàn làm việc

そのひるやすみ、マリアのつくえの前(まえ)に、みんながならんでいました。

Giờ nghỉ trưa hôm đó, cả lớp xếp hàng trước bàn của Maria. Truyện: Bức tranh của Maria

418作るつくるtsukurulàm, tạo ra

はじめてカレーをつくります。

Lần đầu tiên bố nấu cà ri. Truyện: Món cà ri của bố

419つけるtsukerubật (đèn, thiết bị); nhóm, đốt (lửa)Không thấy chìa khóa
420勤めるつとめるtsutomerulàm việc (cho công ty); = “làm việc ở công ty”Lúc rảnh của bố
421つまらないtsumaranaichán, nhàm; thấy chánLúc rảnh của bố
422冷たいつめたいtsumetailạnh (khi chạm vào)

ねこのからだはとてもつめたいです。

Cơ thể chú mèo lạnh ngắt. Truyện: Người bạn nhỏ

423強いつよいtsuyoimạnh, to (mưa, gió)Trên đỉnh núi
て ↑ Mục lục
424手てtetayMột mình đi mua đồ
425テープteepubăng ghi âm, băng cát xétCăn phòng của ông
426テーブルteeburucái bànSinh nhật của bà
427テープレコーダーteepurekoodaamáy ghi âmCăn phòng của ông
428出かけるでかけるdekakerura ngoài, lên đườngKhông thấy chìa khóa
429手紙てがみtegamilá thư, thư

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Trong túi có hai cái onigiri to và một lá thư. Truyện: Onigiri ở konbini

430できるdekirucó thể làm, làm đượcBài tập nghỉ hè
431出口でぐちdeguchilối ra

でぐちがたくさんありました。

Ở đó có rất nhiều lối ra. Truyện: Lối ra nhà ga

432テストtesutobài kiểm tra, bài kiểm tra nhanh

今日(きょう)はえいごのテストです。

Hôm nay có bài kiểm tra tiếng Anh. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

433ではdewavậy thì, thế thì (khi kết thúc; lịch sự hơn )Đám cưới của dì
434デパートdepaatocửa hàng bách hóa, trung tâm thương mạiChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
435でもdemonhưng

でも、雨(あめ)はきらいです。

Nhưng cô bé không thích mưa. Truyện: Người bạn nhỏ

436出るでるderura ngoài, rời đi

ゆきはひのこにはあぶないですから、ひのこは外(そと)に出(で)ません。

Tuyết rất nguy hiểm với Hinoko, nên cô bé không ra ngoài. Truyện: Chú mèo tuyết

437テレビterebiti vi, truyền hìnhChiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
438天気てんきtenkithời tiếtTrên đỉnh núi
439電気でんきdenkiđiện; đèn (điện)Thư viện về đêm
440電車でんしゃdenshatàu điện

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Cậu đi chuyến tàu tiếp theo đến trường. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

441電話でんわdenwađiện thoại; cuộc gọiCuộc điện thoại của Emma
と ↑ Mục lục
442戸とtocửa (kiểu Nhật, thường là cửa lùa)Cả nhà cùng dọn dẹp
443~度~ど~dolần (trợ số từ); độ (nhiệt độ); = “nhiều lần”Không thấy chìa khóa
444ドアdoacửa

ドアの外(そと)にだれかいます。

Có ai đó ở ngoài cửa. Truyện: Người bạn nhỏ

445トイレtoirenhà vệ sinhGiờ tắm của Pochi
446どうdouthế nào; = “… thì sao?”Những bông hoa vàng
447どうしてdoushitetại saoBài tập về nhà của Sora
448どうぞdouzoxin mời; đây ạ (khi đưa); cứ tự nhiên

「どうぞ、入(はい)ってください」

“Mời cậu vào nhà.” Truyện: Người bạn nhỏ

449動物どうぶつdoubutsuđộng vật, con vậtBữa tiệc trong đêm tối
450どうもdoumorất, thật; = “cảm ơn rất nhiều”

「どうもありがとう」

“Cảm ơn cháu nhiều.” Truyện: Onigiri ở konbini

451十とおtoomười (cái)Mười món bánh kẹo
452遠いとおいtooixa

ゆいはとおいひろしまのおばあさんにてがみを書(か)きました。

Yui viết thư cho bà ở Hiroshima xa xôi. Truyện: Tem hình mèo

453十日とおかtookangày mùng 10, mười ngày

十日(とおか)あとに、ひろしまのおばあさんからてがみが来(き)ました。

Mười ngày sau, có thư của bà ở Hiroshima gửi đến. Truyện: Tem hình mèo

454~時~とき~tokilúc, thời điểm; = “khi…”

みせを出(で)るとき、いりぐちにはおなじかさがたくさんありました。

Lúc ra về, ở lối vào có rất nhiều chiếc ô giống hệt nhau. Truyện: Chiếc ô giống hệt

455時々ときどきtokidokithỉnh thoảng, đôi lúcLúc rảnh của bố
456時計とけいtokeiđồng hồ

けんはベッドでとけいを見(み)ました。

Trên giường, Ken nhìn đồng hồ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

457どこdokođâu, ở đâu

「すみません。北(きた)ぐちはどこですか」

“Cho chị hỏi, lối ra phía bắc ở đâu vậy em?” Truyện: Lối ra nhà ga

458所ところtokoronơi, chỗ; = “chỗ Yui”Biển mùa hè
459年としtoshinămĐám cưới của dì
460図書館としょかんtoshokanthư việnLá thư trong thư viện
461どちらdochira(lịch sự) ở đâu; cái nào: = “anh, chị đến từ nước nào ạ?”Làm ơn chỉ đường giúp tôi
462どっちdotchicái nào (trong hai)? (thân mật, thay cho )Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
463とてもtotemorất

ねこのからだはとてもつめたいです。

Cơ thể chú mèo lạnh ngắt. Truyện: Người bạn nhỏ

464どなたdonatavị nào, ai (lịch sự)Những bông hoa vàng
465隣となりtonaribên cạnh, nhà bên

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

Đứng cạnh Ken, một bà cụ nhỏ nhắn cũng đang nhìn cái onigiri đó. Truyện: Onigiri ở konbini

466どのdono… nào?; () … nào cũng, mọi…Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
467飛ぶとぶtobubay; nhảyỞ nhà hàng
468止まるとまるtomarudừng lại

先生(せんせい)がマリアのつくえの前(まえ)でとまりました。

Thầy giáo dừng lại trước bàn của Maria. Truyện: Bức tranh của Maria

469友達ともだちtomodachibạn, bạn bè

それから、二人(ふたり)は友(とも)だちになりました。

Từ đó, hai người trở thành bạn. Truyện: Chiếc ô giống hệt

470土曜日どようびdoyoubithứ BảyTrên đỉnh núi
471鳥とりtorichimBữa tiệc trong đêm tối
472鶏肉とりにくtorinikuthịt gàMột mình đi mua đồ
473取るとるtorulấy, cầm

エマはちかくにあったかさをとりました。

Emma lấy chiếc ô ở gần đó. Truyện: Chiếc ô giống hệt

474撮るとるtoruchụp (ảnh)

けんはしゃしんをとって、お母(かあ)さんにメールします。

Ken chụp ảnh rồi nhắn tin cho mẹ. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

475どれdorecái nào? (trong ba thứ trở lên)Muối và đường
476どんなdonna… như thế nào, loại… gìNhững bông hoa vàng
な ↑ Mục lục
477ないnaiPhủ định thể thông thường ().Bài tập về nhà của Sora
478ナイフnaifudaoỞ nhà hàng
479中なかnakabên trong

ひのこはいえの中(なか)で本(ほん)を読(よ)んでいます。

Hinoko đang đọc sách trong nhà. Truyện: Người bạn nhỏ

480長いながいnagaidài

そのえんぴつは、今(いま)も長(なが)いです。

Đến giờ cây bút chì ấy vẫn còn dài. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

481鳴くなくnakuhót, kêu (con vật: chim, mèo, côn trùng)Ngôi làng mùa xuân
482無くすなくすnakusulàm mất (đồ vật); = “mất hết sức sống”Không thấy chìa khóa
483なぜnazetại saoĐau bụng quá
484夏なつnatsumùa hèBiển mùa hè
485夏休みなつやすみnatsuyasumikỳ nghỉ hèBiển mùa hè
486~など~nadovân vân, chẳng hạn như; (sau động từ) những chuyện như…Cây và sách
487七つななつnanatsubảy (cái)Mười món bánh kẹo
488七日なのかnanokangày mùng 7, bảy ngàyChỉ có trong câu hỏi của truyện Tem hình mèo
489名前なまえnamaetênLá thư trong thư viện
490習うならうnarauhọc (từ ai đó)Cây và sách
491並ぶならぶnarabuxếp hàng, đứng xếp hàng chờ

みせの前(まえ)には人(ひと)がたくさんならんでいました。

Trước quán có rất nhiều người đang xếp hàng. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

492並べるならべるnaraberuxếp, bày ra, xếp thành hàng (cái gì)Bữa tiệc trong đêm tối
493なるnarutrở thành

それから、二人(ふたり)は友(とも)だちになりました。

Từ đó, hai người trở thành bạn. Truyện: Chiếc ô giống hệt

494何~なん~nan~gì; mấy (trước trợ số từ: = “mấy tờ”)Ngôi làng mùa xuân
495何なん; なにnan; nanicái gì, gìSinh nhật của bà
に ↑ Mục lục
496二にnihai

けんは二(に)はい食(た)べました。

Ken ăn hai bát. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

497にぎやかnigiyakanáo nhiệt, nhộn nhịp

マリアのひるごはんは、とてもにぎやかでした。

Bữa trưa của Maria thật nhộn nhịp. Truyện: Bức tranh của Maria

498肉にくnikuthịtMuối và đường
499西にしnishiphía tây, hướng tâyHành lý cho chuyến đi
500~日~にち~nichingày (trong ngày tháng): = “ngày 13”Mùng tám và mùng bốn
501日曜日にちようびnichiyoubiChủ nhật

今日(きょう)はにちようびでした!

Hôm nay là Chủ nhật! Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

502荷物にもつnimotsuhành lýHành lý cho chuyến đi
503ニュースnyuusutin tức, bản tin thời sựCả nhà cùng dọn dẹp
504庭にわniwavườn, sân

ゆいがにわでいぬのポチをよんでいます。

Yui đang gọi con chó Pochi ở ngoài vườn. Truyện: Pochi đâu rồi?

505~人~にん~nin(sau con số) trợ số từ đếm người: = “ba người”Muối và đường
ぬ ↑ Mục lục
506脱ぐぬぐnugucởi (quần áo), tháo (giày)Giờ tắm của Pochi
507温いぬるいnuruiâm ấm, không đủ nóngGiờ tắm của Pochi
ね ↑ Mục lục
508ネクタイnekutaicà vạtĐám cưới của dì
509猫ねこnekomèo

小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

Đó là một chú mèo nhỏ màu trắng. Truyện: Người bạn nhỏ

510寝るねるnerungủ, đi ngủ

ねこはそこですこしねます。

Chú mèo ngủ ở đó một lát. Truyện: Người bạn nhỏ

511~年~ねん~nennăm (trợ số từ): = “năm mươi năm”Ngày làm việc cuối cùng của Yamada-san
の ↑ Mục lục
512ノートnootovở

ノートには、先生(せんせい)のかおのえがありました。

Trong vở có bức tranh vẽ khuôn mặt của thầy. Truyện: Bức tranh của Maria

513登るのぼるnoboruleo, trèoTrên đỉnh núi
514飲み物のみものnomimonođồ uốngỞ nhà hàng
515飲むのむnomuuống

それから、ねこはあたたかいおちゃをのみます。

Sau đó, chú mèo uống trà ấm. Truyện: Người bạn nhỏ

516乗るのるnorulên (xe), cưỡi, đi (xe buýt)

今日(きょう)はバスにのって、はいしゃへ行(い)きます。

Hôm nay, cậu đi xe buýt đến nha sĩ. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

は ↑ Mục lục
517歯はharăngGiờ tắm của Pochi
518パーティーpaatiibữa tiệcBữa tiệc trong đêm tối
519はいhaivâng, dạ

「はい、また来(き)てください」

“Được chứ, cậu lại đến nhé.” Truyện: Người bạn nhỏ

520~杯~はい~haitrợ số từ đếm bát và cốc: = “hai bát”

けんは二(に)はい食(た)べました。

Ken ăn hai bát. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

521灰皿はいざらhaizaragạt tànKhông có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N5.
522入るはいるhairuvào, đi vào

「どうぞ、入(はい)ってください」

“Mời cậu vào nhà.” Truyện: Người bạn nhỏ

523葉書はがきhagakibưu thiếpHòm thư và tấm bưu thiếp
524はくhakumặc, đi, mang (váy, quần, tất, giày)Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
525箱はこhakohộpBà và chuyến tàu
526橋はしhashicây cầu, cầuLàm ơn chỉ đường giúp tôi
527箸はしhashiđũaMuối và đường
528始まるはじまるhajimarubắt đầu, khởi đầuLúc rảnh của bố
529初め; 始めはじめhajimelúc đầu, phần đầu: = “từ đầu đến cuối”

でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。

Nhưng từ đầu đến cuối, Ken không hề mở mắt. Truyện: Ở rạp chiếu phim

530初めてはじめてhajimetelần đầu tiên

はじめてカレーをつくります。

Lần đầu tiên bố nấu cà ri. Truyện: Món cà ri của bố

531走るはしるhashiruchạy

けんはえきへはしりました。

Ken chạy ra ga. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

532バスbasuxe buýt

でも、それはちがうバスです。

Nhưng đó lại là một chuyến xe buýt khác. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển

533バターbataabơ (làm từ sữa)Muối và đường
534二十歳はたちhatachihai mươi tuổiMùng tám và mùng bốn
535働くはたらくhatarakulàm việcNgày làm việc cuối cùng của Yamada-san
536八はちhachitám

もう八(はち)時(じ)でした!

Đã tám giờ rồi! Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

537二十日はつかhatsukangày 20, hai mươi ngàyMùng tám và mùng bốn
538花はなhanahoa

小(ちい)さくてあおいはなです。

Đó là một bông hoa nhỏ màu xanh lam. Truyện: Bông hoa của Shiro

539鼻はなhanamũiĐau bụng quá
540話はなしhanashilời kể, câu chuyện; cuộc trò chuyệnCăn phòng của ông
541話すはなすhanasunói, nói chuyện

マリアはしずかで、あまり話(はな)しませんでした。

Maria trầm lặng và không nói chuyện nhiều. Truyện: Bức tranh của Maria

542母ははhahamẹ tôi, mẹ mình

「これ、母(はは)からです」

“Mẹ ông gửi cháu này.” Truyện: Onigiri ở konbini

543早いはやいhayaisớm; = “sớm”, hoặc “nhanh, mau” (phó từ)Bài tập về nhà của Sora
544速いはやいhayainhanhHành lý cho chuyến đi
545春はるharumùa xuânNgôi làng mùa xuân
546貼るはるharudán

ゆいはねこのきってを十(じゅう)まいかって、ぜんぶふうとうにはりました。

Yui mua mười con tem hình mèo và dán tất cả lên phong bì. Truyện: Tem hình mèo

547晴れはれharetrời nắng, trời quangBài tập nghỉ hè
548晴れるはれるhareru(trời) quang đãng, hửng nắngNgôi làng mùa xuân
549半はんhanmột nửa; rưỡi ( = “bảy giờ rưỡi”)Lúc rảnh của bố
550晩ばんbanbuổi tối

にちようびのばん、お父(とう)さんがだいどころにいます。

Tối Chủ nhật, bố đang ở trong bếp. Truyện: Món cà ri của bố

551~番~ばん~bansố… (sau con số: = “xe buýt số 8”)Mùng tám và mùng bốn
552パンpanbánh mì

今日(きょう)のあさごはんはパンです。

Bữa sáng hôm nay là bánh mì. Truyện: Onigiri ở konbini

553ハンカチhankachikhăn tayĐám cưới của dì
554番号ばんごうbangousố; = số điện thoạiMùng tám và mùng bốn
555晩御飯ばんごはんbangohanbữa tốiBài tập về nhà của Sora
556半分はんぶんhanbunmột nửaChỉ có trong câu hỏi của truyện Ở rạp chiếu phim
ひ ↑ Mục lục
557東ひがしhigashiphía đông, hướng đôngHành lý cho chuyến đi
558~匹~ひき~hikitrợ số từ đếm con vật nhỏ (cá, mèo, côn trùng…)Ngôi làng mùa xuân
559引くひくhikukéo; = “bị cảm”Trên đỉnh núi
560弾くひくhikuchơi, đánh (đàn piano, đàn ghi ta…)Cây đàn piano ở nhà ga
561低いひくいhikuithấpMặt trăng và Hinoko
562飛行機ひこうきhikoukimáy bayHành lý cho chuyến đi
563左ひだりhidaribên trái, tráiNúi Phú Sĩ và tàu Shinkansen
564人ひとhitongười; = “nhân viên bưu điện”

でも、ドアの前(まえ)で、みせの人(ひと)がいいました。

Nhưng đến trước cửa, nhân viên của quán nói. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

565一つひとつhitotsumột (cái)

今日(きょう)は、おにぎりがあと一(ひと)つです。

Hôm nay chỉ còn lại một cái onigiri. Truyện: Onigiri ở konbini

566一月ひとつきhitotsukimột tháng (khoảng thời gian)Tấm ảnh mỗi năm
567一人ひとりhitorimột người; một mình (, )

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Cô bé sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ trên núi. Truyện: Người bạn nhỏ

568暇ひまhimarảnh, rảnh rỗi; thời gian rảnhLúc rảnh của bố
569百ひゃくhyakumột trăm (100)Biển mùa hè
570病院びょういんbyouinbệnh viện, phòng khámĐau bụng quá
571病気びょうきbyoukibệnh; = “bị bệnh”Đau bụng quá
572平仮名ひらがなhiraganahiragana (bảng chữ mềm, nét tròn)Hòm thư và tấm bưu thiếp
573昼ひるhirubuổi trưa; ban ngàyLúc rảnh của bố
574昼御飯ひるごはんhirugohanbữa trưa

ひるごはんもいつも一人(ひとり)で食(た)べていました。

Bữa trưa cô cũng luôn ăn một mình. Truyện: Bức tranh của Maria

575広いひろいhiroirộng, rộng rãiCả nhà cùng dọn dẹp
ふ ↑ Mục lục
576フィルムfirumuphim (máy ảnh), cuộn phimCăn phòng của ông
577封筒ふうとうfuutouphong bì

ゆうびんきょくの人(ひと)はそのふうとうを見(み)て、いいました。

Nhân viên bưu điện nhìn chiếc phong bì đó rồi nói. Truyện: Tem hình mèo

578プールpuurubể bơiBiển mùa hè
579フォークfookunĩa, dĩaỞ nhà hàng
580吹くふくfukuthổiNgôi làng mùa xuân
581服ふくfukuquần áoGiờ tắm của Pochi
582二つふたつfutatsuhai (cái)

ふくろの中(なか)には、大(おお)きいおにぎりが二(ふた)つと、てがみがあります。

Trong túi có hai cái onigiri to và một lá thư. Truyện: Onigiri ở konbini

583豚肉ぶたにくbutanikuthịt lợnMuối và đường
584二人ふたりfutarihai người; = “hai người cùng nhau”

つぎの休(やす)みの日(ひ)、二人(ふたり)はまた小(ちい)さいみせへ行(い)きました。

Ngày nghỉ tiếp theo, hai người lại đến quán nhỏ. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

585二日ふつかfutsukangày mùng 2, hai ngàyMùng tám và mùng bốn
586太いふといfutoito, dày (vật dài như cây, sợi dây)Muối và đường
587冬ふゆfuyumùa đôngBà và chuyến tàu
588降るふるfururơi (mưa, tuyết)

今日(きょう)はあさから雨(あめ)がふっています。

Hôm nay trời mưa từ sáng. Truyện: Người bạn nhỏ

589古いふるいfuruicũ (dùng cho đồ vật)

エマはとなりの小(ちい)さくてふるいみせを見(み)ました。

Emma nhìn sang quán nhỏ cũ kỹ bên cạnh. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

590~分~ふん~funphút: = “năm phút”Trên đỉnh núi
591文章ぶんしょうbunshoubài viết, văn bảnHòm thư và tấm bưu thiếp
へ ↑ Mục lục
592ページpeejitrangCả nhà cùng dọn dẹp
593下手へたhetakém, vụngBiển mùa hè
594ベッドbeddogiường

けんはベッドでとけいを見(み)ました。

Trên giường, Ken nhìn đồng hồ. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

595ペットpettothú cưng, vật nuôiNgôi làng mùa xuân
596部屋へやheyaphòng, căn phòngLá thư trong thư viện
597辺へんhenvùng, khu vực: = “quanh đây”Làm ơn chỉ đường giúp tôi
598ペンpenbútBài tập nghỉ hè
599勉強べんきょう (する)benkyou (suru)việc học; = “học, học bài”Đau bụng quá
600便利べんりbenritiện lợiHành lý cho chuyến đi
ほ ↑ Mục lục
601帽子ぼうしboushimũ, mũ lưỡi traiChiếc ví ở bốt cảnh sát
602ボールペンboorupenbút biHòm thư và tấm bưu thiếp
603外ほかhokakhác; = “những người khác”Cả nhà cùng dọn dẹp
604ポケットpokettotúi (áo, quần)Không thấy chìa khóa
605欲しいほしいhoshiimuốn (có cái gì)Sinh nhật của bà
606ポストposutohòm thư; hộp nhận đồ trả lại (như hộp trả sách)Hòm thư và tấm bưu thiếp
607細いほそいhosoimảnh, nhỏ, thon; = “giọng nhỏ, yếu ớt”Muối và đường
608ボタンbotancúc áo, nútĐám cưới của dì
609ホテルhoterukhách sạnĐám cưới của dì
610本ほんhonsách, quyển sách

ひのこは本(ほん)が大(だい)すきです。

Hinoko rất thích sách. Truyện: Người bạn nhỏ

611~本~ほん~hontrợ số từ đếm vật dài (ô, bút chì, chai…)Ở nhà hàng
612本棚ほんだなhondanagiá sách, kệ sáchThư viện về đêm
613本当ほんとうhontouthật, sự thật; = “thật ra”Những bông hoa vàng
ま ↑ Mục lục
614~枚~まい~maitrợ số từ đếm vật mỏng, phẳng (tờ giấy, tem…)

ふうとうには、いぬのきってが十(じゅう)まいありました。

Trên phong bì có mười con tem hình chó. Truyện: Tem hình mèo

615毎朝まいあさmaiasamỗi sáng

けんはまいあさ、えきのちかくのコンビニでおにぎりを一(ひと)つかいます。

Sáng nào Ken cũng mua một cái onigiri ở konbini gần ga. Truyện: Onigiri ở konbini

616毎月まいげつ; まいつきmaigetsu; maitsukimỗi tháng, hằng thángMùng tám và mùng bốn
617毎週まいしゅうmaishuumỗi tuần, hằng tuần; = “thứ Bảy hằng tuần”Lúc rảnh của bố
618毎日まいにちmainichimỗi ngày, hằng ngày

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Ngày nào cô bé cũng đọc sách bên cửa sổ. Truyện: Người bạn nhỏ

619毎年まいねん; まいとしmainen; maitoshimỗi năm, hằng nămNgôi làng mùa xuân
620毎晩まいばんmaibanmỗi tốiThư viện về đêm
621前まえmaephía trước; trước ( = “trước khi vào”); (sau khoảng thời gian) … trước: = “ba năm trước”

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Nhưng cửa tàu điện đóng lại ngay trước mắt Ken. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

622~前~まえ~maephía trước; trước ( = “trước khi vào”); (sau khoảng thời gian) … trước: = “ba năm trước”

三年(さんねん)前(まえ)に日本(にほん)へ来(き)ました。

Tôi đến Nhật Bản ba năm trước.

623曲がるまがるmagarurẽ (ở góc đường)Làm ơn chỉ đường giúp tôi
624まずいmazuidở, không ngonMuối và đường
625またmatalại, một lần nữa

「はい、また来(き)てください」

“Được chứ, cậu lại đến nhé.” Truyện: Người bạn nhỏ

626まだmadavẫn, vẫn còn; (đi với phủ định) chưa

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, em trai của Yui, mới sáu tuổi. Truyện: Món cà ri của bố

627町まちmachithị trấn, phố; = “ra phố”Thư viện về đêm
628待つまつmatsuđợi, chờ

「ポチはスーパーまでいっしょに来(き)て、みせの前(まえ)でまっていたよ」

“Pochi đi theo bà đến tận siêu thị, rồi đứng đợi trước cửa hàng đấy.” Truyện: Pochi đâu rồi?

629まっすぐmassuguthẳngLàm ơn chỉ đường giúp tôi
630マッチmatchidiêm, que diêmCăn phòng của ông
631窓まどmadocửa sổ

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Ngày nào cô bé cũng đọc sách bên cửa sổ. Truyện: Người bạn nhỏ

632丸い; 円いまるいmaruitrònMặt trăng và Hinoko
633万まんmanmười nghìn, một vạn; = “hàng chục nghìn”Hành lý cho chuyến đi
634万年筆まんねんひつmannenhitsubút máyCăn phòng của ông
み ↑ Mục lục
635磨くみがくmigakuđánh bóng, lau chùi; (răng) đánhGiờ tắm của Pochi
636右みぎmigibên phải, phảiNúi Phú Sĩ và tàu Shinkansen
637短いみじかいmijikaingắn

となりのゆいが、けんにとてもみじかいえんぴつをかします。

Yui ngồi bên cạnh cho Ken mượn một cây bút chì rất ngắn. Truyện: Mẩu bút chì ngắn

638水みずmizunước

お母(かあ)さんとゆいは水(みず)をたくさんのみます。

Mẹ và Yui uống rất nhiều nước. Truyện: Món cà ri của bố

639店みせmisecửa hàng, tiệm; nhà hàng, quán ăn

小(ちい)さいみせには、おきゃくさんがいませんでした。

Trong quán nhỏ không có vị khách nào. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

640見せるみせるmiserucho xem

シロはまどの前(まえ)で、小(ちい)さいゆきのねこをつくって、ひのこに見(み)せます。

Trước cửa sổ, Shiro nặn một con mèo tuyết nhỏ rồi cho Hinoko xem. Truyện: Chú mèo tuyết

641道みちmichicon đường, đườngMặt trăng và Hinoko
642三日みっかmikkangày mùng 3, ba ngàyNúi Phú Sĩ và tàu Shinkansen
643三つみっつmittsuba (cái)Đau bụng quá
644緑みどりmidorimàu xanh lá câyNgôi làng mùa xuân
645皆さんみなさんminasanmọi người, các bạn (lịch sự)Đám cưới của dì
646南みなみminamiphía nam, hướng namLàm ơn chỉ đường giúp tôi
647耳みみmimitaiĐau bụng quá
648見るみるmirunhìn, xem, thấy

となりで、小(ちい)さいおばあさんもそのおにぎりを見(み)ています。

Đứng cạnh Ken, một bà cụ nhỏ nhắn cũng đang nhìn cái onigiri đó. Truyện: Onigiri ở konbini

649みんなminnamọi người; tất cả

クラスのみんなが先生(せんせい)を見(み)ていました。

Cả lớp đều đang nhìn thầy. Truyện: Bức tranh của Maria

む ↑ Mục lục
650六日むいかmuikangày mùng 6, sáu ngàyMùng tám và mùng bốn
651向こうむこうmukouphía bên kia, đằng kia; (qua điện thoại) đầu dây bên kiaLàm ơn chỉ đường giúp tôi
652難しいむずかしいmuzukashiikhóCây và sách
653六つむっつmuttsusáu (cái)Mười món bánh kẹo
654村むらmuralàngNgôi làng mùa xuân
め ↑ Mục lục
655目めmemắt

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Nhưng cửa tàu điện đóng lại ngay trước mắt Ken. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

656メートルmeetorumétBiển mùa hè
657眼鏡めがねmeganekính (đeo mắt)Lá thư trong thư viện
も ↑ Mục lục
658もうmouđã, rồi; (đi với phủ định) không… nữa

もう八(はち)時(じ)でした!

Đã tám giờ rồi! Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

659木曜日もくようびmokuyoubithứ NămLúc rảnh của bố
660もしもしmoshimoshia lô (khi nói điện thoại)Cuộc điện thoại của Emma
661持つもつmotsucầm, mang

つぎのあさ、エマはそのかさをもって、きっさてんへ行(い)きました。

Sáng hôm sau, Emma cầm chiếc ô đó đến quán cà phê. Truyện: Chiếc ô giống hệt

662もっとmottohơn, hơn nữa

「おいしい!カレーをもっとください!」

“Ngon quá! Cho con thêm cà ri nữa ạ!” Truyện: Món cà ri của bố

663物ものmonođồ vật, thứMuối và đường
664門もんmoncổng

もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

Trên cổng trường có một con mèo đen. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

665問題もんだいmondaivấn đề, chuyện rắc rối; câu hỏi, bài tập (trong bài thi)Mùng tám và mùng bốn
や ↑ Mục lục
666~屋~や~yacửa hàng, sau tên mặt hàng được bán: = “tiệm hoa”Những bông hoa vàng
667八百屋やおやyaoyacửa hàng rau quả, người bán rau quảMột mình đi mua đồ
668野菜やさいyasairauMột mình đi mua đồ
669易しいやさしいyasashiidễ, đơn giảnHòm thư và tấm bưu thiếp
670安いやすいyasuirẻMột mình đi mua đồ
671休みやすみyasumingày nghỉ, kỳ nghỉ; (trường học, cửa hàng) đóng cửa, nghỉ

「ねこさん、学校(がっこう)は休(やす)みですか」

“Mèo ơi, hôm nay trường nghỉ à?” Truyện: Trường học ngày Chủ nhật

672休むやすむyasumunghỉ, nghỉ ngơiTrên đỉnh núi
673八つやっつyattsutám (cái)Mười món bánh kẹo
674山やまyamanúi

山(やま)の上(うえ)の小(ちい)さいいえに一人(ひとり)ですんでいます。

Cô bé sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ trên núi. Truyện: Người bạn nhỏ

675やるyarulàm (thân mật, giống ); = “làm bài tập”; cho (động vật, cây cối): = “cho Pochi ăn”Giờ tắm của Pochi
ゆ ↑ Mục lục
676夕方ゆうがたyuugatachiều muộn, chập tối

ゆうがた、おばあさんがかいものからかえります。

Chiều tối, bà đi mua đồ về. Truyện: Pochi đâu rồi?

677夕飯ゆうはんyuuhanbữa tốiMuối và đường
678郵便局ゆうびんきょくyuubinkyokubưu điện

それから、ゆうびんきょくへてがみを出(だ)しに行(い)きました。

Sau đó, cô đi đến bưu điện để gửi thư. Truyện: Tem hình mèo

679昨夜ゆうべyuubetối qua, đêm quaTấm ảnh mỗi năm
680有名ゆうめいyuumeinổi tiếng

休(やす)みの日(ひ)、エマとけんはゆうめいなラーメンのみせへ行(い)きました。

Vào ngày nghỉ, Emma và Ken đến một quán ramen nổi tiếng. Truyện: Mì ramen nổi tiếng

681雪ゆきyukituyết

今日(きょう)はあさからゆきがふっています。

Hôm nay tuyết rơi từ sáng. Truyện: Chú mèo tuyết

682ゆっくりとyukkuritochậm rãi, thong thảĐau bụng quá
よ ↑ Mục lục
683八日ようかyoukangày mùng 8, tám ngàyMùng tám và mùng bốn
684洋服ようふくyoufukuquần áo (kiểu Âu)Chiếc áo len ở cửa hàng bách hóa
685よくyokutốt, giỏi; thường xuyên

おばあさんはそれをよくしっています。

Bà biết rõ điều đó. Truyện: Tem hình mèo

686横よこyokobên cạnh; ngang, theo chiều ngangLàm ơn chỉ đường giúp tôi
687四日よっかyokkangày mùng 4, bốn ngàyMùng tám và mùng bốn
688四つよっつyottsubốn (cái)Một mình đi mua đồ
689呼ぶよぶyobugọi (ai đó)

ゆいがにわでいぬのポチをよんでいます。

Yui đang gọi con chó Pochi ở ngoài vườn. Truyện: Pochi đâu rồi?

690読むよむyomuđọc

毎日(まいにち)、まどのそばで本(ほん)を読(よ)みます。

Ngày nào cô bé cũng đọc sách bên cửa sổ. Truyện: Người bạn nhỏ

691夜よるyoruđêm, buổi tốiBữa tiệc trong đêm tối
692弱いよわいyowaiyếuĐau bụng quá
ら ↑ Mục lục
693来月らいげつraigetsutháng sauMùng tám và mùng bốn
694来週らいしゅうraishuutuần sau

「……らいしゅう、また見(み)に行(い)きませんか」

“…Tuần sau mình đi xem lại lần nữa không?” Truyện: Ở rạp chiếu phim

695来年らいねんrainennăm sauBiển mùa hè
696ラジオrajiođài, radioCăn phòng của ông
697ラジカセrajikaseđài cát xét (radio kèm máy nghe băng)Căn phòng của ông
り ↑ Mục lục
698りっぱrippađẹp đẽ, tuyệt vời; (người) đáng khâm phụcỞ nhà hàng
699留学生りゅうがくせいryuugakuseidu học sinhCây đàn piano ở nhà ga
700両親りょうしんryoushinbố mẹCây và sách
701料理りょうりryourinấu ăn; món ănMuối và đường
702旅行りょこうryokouchuyến du lịch, du lịchHành lý cho chuyến đi
れ ↑ Mục lục
703零れいreisố không; = “không độ”Tấm ảnh mỗi năm
704冷蔵庫れいぞうこreizoukotủ lạnhBài tập nghỉ hè
705レコードrekoodođĩa hát, đĩa thanCăn phòng của ông
706レストランresutorannhà hàngỞ nhà hàng
707練習れんしゅう (する)renshuu (suru)việc luyện tập; = “luyện tập”Biển mùa hè
ろ ↑ Mục lục
708廊下ろうかroukahành langKhông thấy chìa khóa
709六ろくrokusáu

ゆいのおとうとのそらは、まだ六(ろく)さいです。

Sora, em trai của Yui, mới sáu tuổi. Truyện: Món cà ri của bố

わ ↑ Mục lục
710ワイシャツwaishatsuáo sơ mi (trắng, mặc với com lê)Đám cưới của dì
711若いわかいwakaitrẻCây đàn piano ở nhà ga
712分かるわかるwakaruhiểu, biết

でも、北(きた)ぐちは分(わ)かりませんでした。

Nhưng cô không biết lối ra phía bắc ở đâu. Truyện: Lối ra nhà ga

713忘れるわすれるwasureruquên

「えんぴつをいえにわすれた……」

“Quên bút chì ở nhà rồi…” Truyện: Mẩu bút chì ngắn

714私わたくしwatakushitôi (rất lịch sự)Đám cưới của dì
715私わたしwatashitôi

「これはわたしですか」

“Đây là thầy à?” Truyện: Bức tranh của Maria

716渡すわたすwatasuđưa, trao (cho ai)

けんはおばあさんにおにぎりをわたします。

Ken đưa cái onigiri cho bà cụ. Truyện: Onigiri ở konbini

717渡るわたるwatarubăng qua, đi qua (sông, đường, cầu)Làm ơn chỉ đường giúp tôi
718悪いわるいwaruixấu, tồiĐau bụng quá

Học từ vựng N5 theo chủ đề

Số đếm, thứ trong tuần, giờ, gia đình: những từ đi cùng nhau thì học cùng nhau sẽ dễ nhớ hơn. Mỗi trang chủ đề tập hợp các từ đó, kèm câu trích từ truyện của hinoko.

Tất cả chủ đề từ vựng →

Các danh sách của trình độ này

Câu hỏi về từ vựng N5

JLPT N5 cần bao nhiêu từ vựng?

Khoảng 718 từ: đó là số từ trong danh sách N5 của Jonathan Waller mà trang này sử dụng. Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức, nên mọi con số đều chỉ là ước tính.

Học từ vựng N5 có cần biết kanji không?

Lúc mới bắt đầu thì chưa cần: từ nào trong bảng cũng có cách đọc bằng kana. Danh sách kanji N5 có 80 chữ, và các truyện N5 đều có furigana phía trên kanji.

Kanji N5: 80 chữ kanji của JLPT N5 →

Cách tốt nhất để học những từ này là gì?

Hãy đọc chúng trong truyện thay vì học danh sách từ trên xuống dưới: 50 truyện N5 dùng những từ này, trong đó 15 truyện miễn phí, và 228 từ trong bảng có câu trích từ truyện miễn phí.

Đọc các truyện N5 →

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.

Cách hinoko hoạt động →