hinoko

Màu sắc trong tiếng Nhật

Bốn màu cổ nhất trong tiếng Nhật là (, đỏ), (, xanh dương), (, trắng) và (, đen). Nhiều màu khác lấy tên từ sự vật: () là “màu vàng”, () là “màu trà”, tức màu nâu, () là “màu nước”, tức xanh da trời nhạt, còn () là “màu tro”, tức màu xám.

Đọc toàn bộ phần giới thiệu

Một số màu khác mượn từ tiếng Anh và viết bằng katakana: (hồng), (cam), (xám). () nghĩa là “màu”, và muốn hỏi “màu gì?” thì dùng ().

  • 28 từ
  • 22 từ có trong danh sách JLPT
  • 6 câu trong truyện của hinoko

Các màu cơ bản: , , ,

  • 赤(あか) akaN5 màu đỏ
  • 青(あお) aoN5 màu xanh dương
  • 白(しろ) shiroN5 màu trắng
  • 黒(くろ) kuroN5 màu đen
  • 黄色(きいろ) kiiroN5 màu vàng
  • 茶色(ちゃいろ) chairoN5 màu nâu

Những danh từ này gọi tên chính màu sắc đó: (“tôi thích màu đỏ”), (“trắng và đen”). Sáu màu có cả danh từ lẫn tính từ: và , và , và , và , và , và .

Ngày xưa chỉ cả màu xanh lá, giống chữ “xanh” trong tiếng Việt, và dấu vết ấy vẫn còn: đèn xanh giao thông là (), táo xanh là (), lá non tươi là (). Ngày nay, () mới là từ thông dụng để chỉ màu xanh lá.

hay : tính từ hay danh từ

  • 赤(あか)い akaiN5 đỏ
  • 青(あお)い aoiN5 xanh dương
  • 白(しろ)い shiroiN5 trắng
  • 黒(くろ)い kuroiN5 đen
  • 黄色(きいろ)い kiiroiN5 vàng
  • 茶色(ちゃいろ)い chairoiN2 nâu

Trước danh từ, sáu màu này dùng dạng đuôi : (quả táo đỏ), (con mèo trắng). Chúng chia như mọi tính từ đuôi : (“không đỏ”), (“đỏ lên, đỏ mặt”).

Các màu còn lại là danh từ và nối với danh từ phía sau bằng : (cái cây màu xanh lá), (chiếc túi màu hồng). Bạn cũng sẽ nghe , chủ yếu khi muốn đối lập màu này với màu khác, nhưng vẫn là cách nói tự nhiên nhất.

Xanh lá, tím, hồng: các màu khác

  • 緑(みどり) midoriN5 màu xanh lá
  • 紫(むらさき) murasakiN2 màu tím
  • ピンク pinkuN2 màu hồng
  • オレンジ orenji màu cam (cũng là quả cam)
  • 灰色(はいいろ) haiiroN2 màu xám
  • グレー gurē màu xám
  • 水色(みずいろ) mizuiro màu xanh da trời nhạt (nghĩa đen: “màu nước”)
  • 紺(こん) konN2 màu xanh tím than
  • 金色(きんいろ) kin'iro màu vàng kim
  • 銀色(ぎんいろ) gin'iro màu bạc

() xanh lá, () tím, () hoặc xám, () xanh da trời nhạt, () xanh tím than, () và () màu vàng kim và màu bạc. và đến từ tiếng Anh; còn là quả cam.

Tất cả đều nối với danh từ bằng : (hoa màu tím), (giấy màu vàng kim). Với màu cam, bạn còn có thể nghe thấy (), đặt theo tên một loại quả họ cam của Nhật, mang sắc thái truyền thống hơn.

, , : hỏi màu và nhấn mạnh màu

  • 色(いろ) iroN5 màu, màu sắc
  • 何色(なにいろ) naniiro màu gì?
  • 真(ま)っ赤(か) makkaN3 đỏ rực, đỏ thẫm
  • 真(ま)っ白(しろ) masshiroN2 trắng tinh
  • 真(ま)っ黒(くろ) makkuroN2 đen kịt
  • 真(ま)っ青(さお) massaoN2 xanh thẫm(mặt) tái mét

() dùng để hỏi “màu gì?”: . Lưu ý: đọc là thì có nghĩa là “bao nhiêu màu?”.

(, “hoàn toàn”) làm màu đậm hơn: (, đỏ rực), (, trắng tinh), (, đen kịt), (, xanh thẫm). nghĩa là “mặt tái mét”, còn là “mặt đỏ bừng vì xấu hổ hay tức giận”.

Trong truyện của hinoko

  • 小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

    Đó là một chú mèo nhỏ màu trắng.

    Người bạn nhỏ →
  • もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

    Trên cổng trường có một con mèo đen.

    Trường học ngày Chủ nhật →
  • うみはあおくて、とてもきれいです。

    Biển xanh và rất đẹp.

    Chuyến xe buýt ra biển →
  • そのグレーのねこは、毎日(まいにち)通(とお)りの五(いつ)つの家(いえ)にかよっていた。

    Con mèo xám ấy ngày nào cũng ghé qua năm ngôi nhà trên phố.

    Chú mèo không tên →
  • かまのまわりは土(つち)だらけで、シロの白(しろ)い足(あし)はすぐ茶色(ちゃいろ)になった。

    Xung quanh lò toàn là đất, đôi chân trắng của Shiro chẳng mấy chốc đã ngả màu nâu.

    Những chú tanuki ở Shigaraki →
  • 「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

    “Ừ, tớ thích lắm. Hoa cùng màu với cậu đấy.”

    Bông hoa của Shiro →

Đọc những từ này trong truyện

Các truyện miễn phí có dùng những từ này, truyện dễ nhất trước.

Danh sách JLPT đầy đủ

Toàn bộ từ của từng trình độ, kèm câu trong truyện của hinoko nếu có.

Các chủ đề khác

Câu hỏi về màu sắc

Các màu cơ bản trong tiếng Nhật là gì?

Bốn màu lâu đời nhất là (, đỏ), (, xanh dương), (, trắng) và (, đen). Nhiều màu khác lấy tên từ đồ vật: (), “màu trà”, là màu nâu.

là xanh dương hay xanh lá?

Ngày nay là xanh dương, nhưng xưa kia còn gồm cả xanh lá: đèn xanh giao thông gọi là (). Từ thông thường để chỉ màu xanh lá là ().

hay : dùng từ nào?

Trước danh từ, dùng : , “quả táo đỏ”. Sáu màu có dạng - này; các màu khác nối với danh từ bằng : , “cái cây xanh”.

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.

Cách hinoko hoạt động →

Đọc “Bông hoa của Shiro”, truyện N5 miễn phí có dùng các từ của chủ đề này →