Màu sắc trong tiếng Nhật
Bốn màu cổ nhất trong tiếng Nhật là 赤 (あか, đỏ), 青 (あお, xanh dương), 白 (しろ, trắng) và 黒 (くろ, đen). Nhiều màu khác lấy tên từ sự vật: 黄色 (きいろ) là “màu vàng”, 茶色 (ちゃいろ) là “màu trà”, tức màu nâu, 水色 (みずいろ) là “màu nước”, tức xanh da trời nhạt, còn 灰色 (はいいろ) là “màu tro”, tức màu xám.
Đọc toàn bộ phần giới thiệu
Một số màu khác mượn từ tiếng Anh và viết bằng katakana: ピンク (hồng), オレンジ (cam), グレー (xám). 色 (いろ) nghĩa là “màu”, và muốn hỏi “màu gì?” thì dùng 何色 (なにいろ).
- 28 từ
- 22 từ có trong danh sách JLPT
- 6 câu trong truyện của hinoko
Các màu cơ bản: 赤, 青, 白, 黒
- 赤 màu đỏ
- 青 màu xanh dương
- 白 màu trắng
- 黒 màu đen
- 黄色 màu vàng
- 茶色 màu nâu
Những danh từ này gọi tên chính màu sắc đó: 赤が 好きです (“tôi thích màu đỏ”), 白と 黒 (“trắng và đen”). Sáu màu có cả danh từ lẫn tính từ: 赤 và 赤い, 青 và 青い, 白 và 白い, 黒 và 黒い, 黄色 và 黄色い, 茶色 và 茶色い.
Ngày xưa 青 chỉ cả màu xanh lá, giống chữ “xanh” trong tiếng Việt, và dấu vết ấy vẫn còn: đèn xanh giao thông là 青信号 (あおしんごう), táo xanh là 青りんご (あおりんご), lá non tươi là 青葉 (あおば). Ngày nay, 緑 (みどり) mới là từ thông dụng để chỉ màu xanh lá.
赤い hay 赤の: tính từ hay danh từ
- 赤い đỏ
- 青い xanh dương
- 白い trắng
- 黒い đen
- 黄色い vàng
- 茶色い nâu
Trước danh từ, sáu màu này dùng dạng đuôi い: 赤い りんご (quả táo đỏ), 白い ねこ (con mèo trắng). Chúng chia như mọi tính từ đuôi い: 赤くない (“không đỏ”), 赤く なる (“đỏ lên, đỏ mặt”).
Các màu còn lại là danh từ và nối với danh từ phía sau bằng の: 緑の 木 (cái cây màu xanh lá), ピンクの かばん (chiếc túi màu hồng). Bạn cũng sẽ nghe 赤の 車, chủ yếu khi muốn đối lập màu này với màu khác, nhưng 赤い 車 vẫn là cách nói tự nhiên nhất.
Xanh lá, tím, hồng: các màu khác
- 緑 màu xanh lá
- 紫 màu tím
- ピンク màu hồng
- オレンジ màu cam (cũng là quả cam)
- 灰色 màu xám
- グレー màu xám
- 水色 màu xanh da trời nhạt (nghĩa đen: “màu nước”)
- 紺 màu xanh tím than
- 金色 màu vàng kim
- 銀色 màu bạc
緑 (みどり) xanh lá, 紫 (むらさき) tím, 灰色 (はいいろ) hoặc グレー xám, 水色 (みずいろ) xanh da trời nhạt, 紺 (こん) xanh tím than, 金色 (きんいろ) và 銀色 (ぎんいろ) màu vàng kim và màu bạc. ピンク và オレンジ đến từ tiếng Anh; オレンジ còn là quả cam.
Tất cả đều nối với danh từ bằng の: 紫の 花 (hoa màu tím), 金色の 紙 (giấy màu vàng kim). Với màu cam, bạn còn có thể nghe thấy だいだい色 (だいだいいろ), đặt theo tên một loại quả họ cam của Nhật, mang sắc thái truyền thống hơn.
色, 何色, 真っ赤: hỏi màu và nhấn mạnh màu
- 色 màu, màu sắc
- 何色 màu gì?
- 真っ赤 đỏ rực, đỏ thẫm
- 真っ白 trắng tinh
- 真っ黒 đen kịt
- 真っ青 xanh thẫm(mặt) tái mét
何色 (なにいろ) dùng để hỏi “màu gì?”: この ねこは 何色ですか. Lưu ý: đọc là なんしょく thì 何色 có nghĩa là “bao nhiêu màu?”.
真っ (まっ, “hoàn toàn”) làm màu đậm hơn: 真っ赤 (まっか, đỏ rực), 真っ白 (まっしろ, trắng tinh), 真っ黒 (まっくろ, đen kịt), 真っ青 (まっさお, xanh thẫm). 顔が 真っ青 nghĩa là “mặt tái mét”, còn 顔が 真っ赤 là “mặt đỏ bừng vì xấu hổ hay tức giận”.
Danh sách JLPT đầy đủ
Toàn bộ từ của từng trình độ, kèm câu trong truyện của hinoko nếu có.
- Từ vựng JLPT N5: danh sách đầy đủ 718 từ
13 từ của trang này
- Từ vựng JLPT N3: danh sách đầy đủ 2.140 từ
1 từ của trang này
- Từ vựng JLPT N2: danh sách đầy đủ 1.905 từ
8 từ của trang này
Các chủ đề khác
Câu hỏi về màu sắc
Các màu cơ bản trong tiếng Nhật là gì?
Bốn màu lâu đời nhất là 赤 (あか, đỏ), 青 (あお, xanh dương), 白 (しろ, trắng) và 黒 (くろ, đen). Nhiều màu khác lấy tên từ đồ vật: 茶色 (ちゃいろ), “màu trà”, là màu nâu.
青 là xanh dương hay xanh lá?
Ngày nay là xanh dương, nhưng xưa kia 青 còn gồm cả xanh lá: đèn xanh giao thông gọi là 青信号 (あおしんごう). Từ thông thường để chỉ màu xanh lá là 緑 (みどり).
赤い hay 赤の: dùng từ nào?
Trước danh từ, dùng 赤い: 赤い りんご, “quả táo đỏ”. Sáu màu có dạng -い này; các màu khác nối với danh từ bằng の: 緑の 木, “cái cây xanh”.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.