Từ vựng JLPT N3: danh sách đầy đủ 2.140 từ
2.140 từ trong danh sách JLPT N3 của Jonathan Waller, kèm cách đọc, nghĩa và truyện có dùng từ đó.
Về danh sách này
Nguồn: các danh sách JLPT của Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks, trang tiếng Anh). Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức (câu hỏi thường gặp về JLPT, trang tiếng Anh).
N3 là một bước tiến lớn: danh sách N3 của Jonathan Waller có 2.140 từ, nhiều hơn cả N5 và N4 cộng lại. Danh sách này đưa vào từ vựng về xã hội và tin tức (記事, 選挙, 環境), về lập luận (結果, 傾向, 議論) và về cảm xúc (感情, 印象), với nhiều từ ghép hai chữ kanji. 8 từ (自殺, ウイスキー, 禁煙, 酌む, 酒, 酔う, ワイン, ビール) không có trong truyện của hinoko, vì truyện không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử: những từ này vẫn nằm trong danh sách JLPT, và bảng vẫn hiển thị chúng ở đúng vị trí.
2.132 từ còn lại đều xuất hiện trong truyện của hinoko: với mỗi từ, bảng cho biết câu trong truyện miễn phí có từ đó, hoặc truyện có dùng từ đó. Ở trình độ này, hãy đọc nhiều hơn là học thuộc: gặp một từ trong nhiều truyện giúp bạn nắm chắc nghĩa và những từ đi kèm hơn hẳn việc chỉ học danh sách.
- 2.132 trong số 2.140 từ có trong truyện của chúng tôi
- 195 có câu trích từ truyện miễn phí
- 8 không có trong truyện của chúng tôi (đồ uống có cồn, thuốc lá, tự tử), nhưng vẫn thuộc danh sách JLPT
| # | Từ | Cách đọc | Nghĩa | Trong truyện của hinoko |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Mục lục | ||||
| 1 | 愛 | あいai | tình yêu | Đám cưới của anh họ |
| 2 | 相変わらず | あいかわらずaikawarazu | vẫn như mọi khi, vẫn như cũ | Những ngày của Yamada-san |
| 3 | 愛情 | あいじょうaijou | tình cảm, tình thương | Đám cưới của anh họ |
| 4 | 合図 | あいずaizu | tín hiệu, ám hiệu | Giải bóng đá |
| 5 | アイスクリーム | aisukuriimu | kem | Một tuần bị cảm |
| 6 | 愛する | あいするaisuru | yêu, yêu thương | Đám cưới của anh họ |
| 7 | 相手 | あいてaite | người kia, người cùng trò chuyện | 相手はゆうとという十七歳の男の子で、来週大事な試験があるらしい。 Người ở đầu dây bên kia là một cậu con trai mười bảy tuổi tên Yūto, hình như tuần sau có một kỳ thi quan trọng. Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 8 | あいにく | ainiku | không may, thật tiếc: あいにくの 雨 = “cơn mưa không đúng lúc” | Thành phố mùa mưa |
| 9 | 遭う | あうau | gặp phải (chuyện không hay): ひどい 目に あう = “gặp chuyện tồi tệ” | Giải bóng đá |
| 10 | アウト | auto | (bóng chày) out, bị loại: アウトに なる = “bị loại” | Cuối hiệp chín |
| 11 | 明かり | あかりakari | ánh sáng, đèn | ある夜、明かりのそばで仕事をするお雪を見ながら、みのきちが言った。 Một đêm, nhìn O-Yuki làm việc bên ngọn đèn, Minokichi nói. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 12 | 空き | あきaki | chỗ trống, khoảng trống: 空き部屋 = “phòng trống” | Ken dọn ra ở riêng |
| 13 | 明らか | あきらかakiraka | rõ ràng, hiển nhiên: 明らかに = “rõ ràng là” | Cuộc thi viết văn |
| 14 | 諦める | あきらめるakirameru | từ bỏ (kế hoạch, ước mơ) | Cuối hiệp chín |
| 15 | 飽きる | あきるakiru | chán, ngán | Những ngày của Yamada-san |
| 16 | 悪 | あくaku | cái ác | Buổi sáng ở chùa |
| 17 | 握手 | あくしゅakushu | cái bắt tay; あくしゅする = “bắt tay” | Đám cưới của anh họ |
| 18 | 悪魔 | あくまakuma | ác quỷ, quỷ dữ | Buổi sáng ở chùa |
| 19 | 明ける | あけるakeru | rạng sáng, hết (đêm): 夜が 明ける = “trời sáng” | Buổi sáng sương giá |
| 20 | 揚げる | あげるageru | rán ngập dầu | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 21 | 挙げる | あげるageru | tổ chức (buổi lễ): けっこんしきを あげる = “tổ chức đám cưới”; giơ (tay), nêu (ví dụ) | Đám cưới của anh họ |
| 22 | 預かる | あずかるazukaru | trông giữ, nhận giữ (thứ được gửi) | Ken dọn ra ở riêng |
| 23 | 預ける | あずけるazukeru | gửi (nhờ trông giữ), ký gửi | Phòng đồ thất lạc |
| 24 | 汗 | あせase | mồ hôi; 汗を 流す = “đổ mồ hôi, làm việc vất vả” | Ken bị gãy tay |
| 25 | 与える | あたえるataeru | cho, trao: しょうを 与える = “trao giải” | Cuộc thi viết văn |
| 26 | 温かい | あたたかいatatakai | ấm áp, ấm lòng (trái tim, sự đón tiếp, bức tranh) | Viếng mộ dịp Obon |
| 27 | 暖まる | あたたまるatatamaru | ấm lên (căn phòng, không khí) | Buổi sáng sương giá |
| 28 | 温まる | あたたまるatatamaru | ấm lên, nóng lên (cơ thể, đồ ăn) | Buổi sáng sương giá |
| 29 | 暖める | あたためるatatameru | làm ấm, sưởi ấm (căn phòng, không khí) | Buổi sáng sương giá |
| 30 | 温める | あたためるatatameru | làm ấm, hâm nóng | ひのこはそのあしをあたためます。 Hinoko sưởi ấm chân cho Shiro. Truyện: Chú mèo tuyết |
| 31 | 辺り | あたりatari | vùng xung quanh; このあたり = “quanh đây” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 32 | 当たり | あたりatari | trúng, vận may: 当たりの 日 = “ngày may mắn” | Xuôi dòng sông |
| 33 | 当たり前 | あたりまえatarimae | bình thường, đương nhiên, hiển nhiên | Bài phát biểu của Yui |
| 34 | 当たる | あたるataru | trúng, va vào; (〜に当たる) tương ứng với, là (con trai, con gái… của ai) | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 Nửa đêm, tuyết tạt vào mặt, Minokichi tỉnh giấc. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 35 | あちこち | achikochi | đây đó, khắp nơi | Hai bé song sinh đi lạc |
| 36 | 扱う | あつかうatsukau | sử dụng, đối xử: 大切に あつかう = “giữ gìn rất cẩn thận” | Cuộc thi viết văn |
| 37 | アップ | appu | sự tăng lên: アップする = “tăng lên” | Cuối hiệp chín |
| 38 | 集まり | あつまりatsumari | buổi họp mặt, cuộc tụ họp | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 39 | 当てる | あてるateru | chiếu (ánh sáng) vào, để (cái gì) tiếp xúc với; đoán (đáp án) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 40 | 宛てる | あてるateru | gửi cho (thư, bưu kiện): けんに あてた こづつみ = “bưu kiện gửi cho Ken” | Ken dọn ra ở riêng |
| 41 | 跡 | あとato | dấu vết, vết, dấu in | Món trang sức biến mất |
| 42 | 穴 | あなana | lỗ, hố | 「ねずみさんこそ、いちばん強いのですよ。あなを開けられたら、私はもうだめですから」 “Chính loài chuột các ông mới là mạnh nhất đấy. Bị khoét một cái lỗ là tôi coi như xong rồi.” Truyện: Chuột kén rể |
| 43 | 油 | あぶらabura | dầu | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 44 | 脂 | あぶらabura | mỡ, chất béo (của thịt, của nước dùng) | Khám sức khỏe |
| 45 | 誤り | あやまりayamari | lỗi, sai sót (văn viết) | Bài phỏng vấn Emma |
| 46 | 粗 | あらara | khuyết điểm, chỗ sai (của ai đó): 人の あらを さがす = “bới lông tìm vết” | Lời đồn |
| 47 | 嵐 | あらしarashi | bão | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 48 | 争う | あらそうarasou | cạnh tranh, tranh cãi: 一番を 争う = “tranh vị trí số một” | Lời đồn |
| 49 | 新た | あらたarata | mới, mới mẻ (trang trọng): 新たな 年 = “năm mới” | Buổi sáng sương giá |
| 50 | あらゆる | arayuru | mọi, tất cả (không trừ cái nào) | Dưới gốc cây mơ |
| 51 | 表す | あらわすarawasu | thể hiện, biểu thị | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 52 | 現す | あらわすarawasu | để lộ, thể hiện ra: すがたを 現す = “xuất hiện, lộ diện” | Dưới gốc cây mơ |
| 53 | 著す | あらわすarawasu | viết, xuất bản (sách) | Cuốn sách ra đời |
| 54 | 現れ | あらわれaraware | dấu hiệu, biểu hiện: 〜の 現れ = “dấu hiệu của, biểu hiện của” | Dưới gốc cây mơ |
| 55 | 現れる | あらわれるarawareru | xuất hiện | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 56 | ありがとう | arigatou | cảm ơn | 「ありがとう。また来てもいいですか」 “Cảm ơn cậu. Tớ lại đến đây được không?” Truyện: Người bạn nhỏ |
| 57 | 在る; 有る | あるaru | có, ở (dùng cho đồ vật) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Đã là ngày cuối cùng của năm mà trong nhà chẳng có chút đồ ăn Tết nào. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 58 | 或る | あるaru | một… nọ, một… nào đó (trong truyện kể) | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ, có một ông lão và một bà lão nghèo khó. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 59 | あるいは | aruiwa | hoặc; có lẽ | Bầu cử ở thành phố |
| 60 | アルバム | arubamu | album (ảnh) | Ông chủ quán cà phê |
| 61 | 泡 | あわawa | bọt, bong bóng | Làng biển |
| 62 | 合わせる | あわせるawaseru | điều chỉnh, làm cho khớp; 〜に 合わせて = “cho phù hợp với, theo” | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 63 | 慌てる | あわてるawateru | vội vã, hoảng hốt | 「あわてることはない。お父さんに反対されたまま始めるべきじゃない」 “Không cần vội. Bố cháu còn phản đối thì cháu không nên bắt đầu.” Truyện: Con đường Ken chọn |
| 64 | 哀れ | あわれaware | đáng thương, buồn bã: あわれな 声 = “giọng ai oán” | Chú mèo con ngày mưa |
| 65 | 案 | あんan | đề xuất, phương án, bản dự thảo, ý tưởng (đưa ra cho người khác) | Kế hoạch mới |
| 66 | 案外 | あんがいangai | ngoài dự đoán, không ngờ | Cuộc thi viết văn |
| 67 | 暗記 | あんきanki | việc học thuộc lòng; 暗記する = “học thuộc lòng” | Ngày công bố kết quả |
| 68 | アンケート | ankeeto | bảng câu hỏi, cuộc khảo sát | Khảo sát về giấc ngủ |
| 69 | 安定 | あんていantei | sự ổn định: 安定した 仕事 = “công việc ổn định” | Thất bại của chú |
| 70 | あんなに | annani | đến thế, đến mức đó (nói về điều ở xa hoặc đã qua) | Cuộc thi viết văn |
| 71 | あんまり | anmari | (đi với phủ định) không… lắm, không nhiều | Cuộc thi viết văn |
| い ↑ Mục lục | ||||
| 72 | 胃 | いi | dạ dày | Khám sức khỏe |
| 73 | 異 | いi | sự khác biệt (về ý kiến): 意見を いに する = “có ý kiến khác nhau” | Thuyết trình nhóm |
| 74 | 意 | いi | tình cảm, ý: かんしゃの 意を 表す = “bày tỏ lòng biết ơn” | Giờ thời sự |
| 75 | 委員 | いいんiin | thành viên ủy ban, ủy viên: まつりの いいん = “thành viên ban tổ chức lễ hội” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 76 | 医院 | いいんiin | phòng khám tư, phòng khám nhỏ | Ken bị gãy tay |
| 77 | 意外 | いがいigai | bất ngờ, ngoài dự đoán: 意外な 知らせ = “tin bất ngờ” | Cuộc thi viết văn |
| 78 | 怒り | いかりikari | cơn giận: 怒りを ぶつける = “trút giận lên ai đó” | Lời đồn |
| 79 | 行き | いきiki | lượt đi: 行きと 帰り = “lượt đi và lượt về” | Lên đến đỉnh |
| 80 | 息 | いきiki | hơi thở; 息を すう = “hít vào” | 女がもさくの顔に白い息を吹くと、もさくはそのまま動かなくなった。 Người phụ nữ thổi hơi thở trắng vào mặt Mosaku, và lão cứ thế không cử động nữa. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 81 | 粋 | いきiki | tinh tế, lịch lãm (giản dị mà dí dỏm) | Đám cưới của anh họ |
| 82 | 勢い | いきおいikioi | đà, khí thế: 勢いが 出る = “có thêm khí thế” | Cuối hiệp chín |
| 83 | 生き物 | いきものikimono | sinh vật, loài vật | Sổ quan sát của Sora |
| 84 | いけない | ikenai | “Không được”: 〜なくては いけない = “phải…”; 〜ては いけない = “không được…”. | すずめたちに「家に着くまで開けてはいけません」と言われたのに、帰る途中でがまんできなくなった。 Đàn chim sẻ đã dặn: “Bà đừng mở ra trước khi về đến nhà”, vậy mà trên đường về bà không nhịn được nữa. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 85 | 医師 | いしishi | bác sĩ | Ken bị gãy tay |
| 86 | 意思 | いしishi | ý định, nguyện vọng: 本人の 意思 = “nguyện vọng của chính người đó” | Quyết định của Yui |
| 87 | 意志 | いしishi | ý chí: いしの 強い 人 = “người có ý chí mạnh mẽ” | Quyết định của Yui |
| 88 | 維持 | いじiji | sự duy trì: 生活を いじする = “duy trì cuộc sống” | Thất bại của chú |
| 89 | 意地 | いじiji | tính bướng bỉnh, lòng tự ái: 意地に なる = “cố chấp, không chịu thua” | Lời đồn |
| 90 | 意識 | いしきishiki | ý thức: 意識する = “ý thức về, để ý đến” | Cô gái trong gương |
| 91 | 異常 | いじょうijou | sự bất thường; bất thường: いじょうは ない = “không có gì bất thường” | Khám sức khỏe |
| 92 | 意地悪 | いじわるijiwaru | xấu tính, ác ý (cố tình làm khó người khác) | けっきょく、困ったのは、意地悪なおばあさんのほうだった。 Rốt cuộc, người khốn đốn lại chính là bà lão xấu bụng. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 93 | 泉 | いずみizumi | suối nước, mạch nước | Lên đến đỉnh |
| 94 | いずれ | izure | cái nào (trong hai, trong nhiều cái): いずれの 町も = “cả hai thị trấn, thị trấn nào cũng vậy” | Thuyết trình nhóm |
| 95 | 以前 | いぜんizen | trước đây, ngày trước | Thuyết trình nhóm |
| 96 | 依然 | いぜんizen | vẫn, vẫn như trước: いぜんとして = “vẫn, vẫn như xưa” | Thời gian đã mất |
| 97 | 板 | いたita | tấm ván | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 98 | 偉大 | いだいidai | vĩ đại | Viếng mộ dịp Obon |
| 99 | 抱く | いだくidaku | ấp ủ, nuôi dưỡng (ước mơ, tình cảm): 夢を いだく = “ấp ủ ước mơ” | Quyết định của Yui |
| 100 | いたずら | itazura | trò nghịch ngợm, trò đùa | Cuộc thi viết văn |
| 101 | いただきます | itadakimasu | câu nói trước khi ăn (≈ “mời cả nhà ăn cơm”; nghĩa đen “tôi xin nhận”) | 「いただきます!」 “Mời cả nhà ăn cơm!” Truyện: Món cà ri của bố |
| 102 | 痛み | いたみitami | cơn đau, sự đau đớn | Ken bị gãy tay |
| 103 | 傷める | いためるitameru | làm đau, làm bị thương (một bộ phận cơ thể) | Ken bị gãy tay |
| 104 | 炒める | いためるitameru | xào | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 105 | 至る | いたるitaru | đi đến, đạt tới (〜に いたる) | Tương lai của Trái Đất |
| 106 | 市 | いちichi | chợ, phiên chợ (ngoài trời): 市が 立つ = “có phiên chợ” | Người bán hàng chợ sáng |
| 107 | 位置 | いちichi | vị trí | Lên đến đỉnh |
| 108 | 一時 | いちじichiji | một lúc, tạm thời; (thời tiết) くもり 一時 雨 = “trời nhiều mây, có lúc mưa” | Thành phố mùa mưa |
| 109 | 一度に | いちどにichidoni | cùng một lúc | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 110 | 市場 | いちばichiba | chợ (nơi mua bán): 魚市場 = “chợ cá” | Người bán hàng chợ sáng |
| 111 | 一家 | いっかikka | cả gia đình, cả nhà | Viếng mộ dịp Obon |
| 112 | いつか | itsuka | một ngày nào đó, sớm muộn gì | 「雨にぬれないように、なるべく晴れた日に進もう。少しずつ行けば、いつか着くよ」とひのこは言った。 “Để không bị mưa ướt, chúng mình cố đi vào những ngày nắng nhé. Cứ đi từng chút một, rồi sẽ có ngày đến nơi thôi”, Hinoko nói. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 113 | 一種 | いっしゅisshu | một loại, một dạng | Sổ quan sát của Sora |
| 114 | 一瞬 | いっしゅんisshun | một khoảnh khắc, thoáng chốc | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 115 | 一生 | いっしょうisshou | cả đời, suốt đời | Viếng mộ dịp Obon |
| 116 | 一層 | いっそうissou | càng… hơn (〜より いっそう) | Bài phỏng vấn Emma |
| 117 | 一体 | いったいittai | (trong câu hỏi) rốt cuộc, … cơ chứ | 最後に、父親はかべの前に立って、「いったいだれがいちばん強いのですか」と聞いた。 Cuối cùng, chuột bố đứng trước bức tường và hỏi: “Vậy rốt cuộc ai mới là mạnh nhất ạ?” Truyện: Chuột kén rể |
| 118 | 一帯 | いったいittai | cả vùng, toàn khu vực: 港の まわりの いったい = “cả khu vực quanh cảng” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 119 | 一致 | いっちitchi | sự nhất trí: 意見が いっちする = “thống nhất ý kiến” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 120 | いつでも | itsudemo | bất cứ lúc nào, lúc nào cũng | Lên Tokyo |
| 121 | いつのまにか | itsunomanika | lúc nào không hay, tự lúc nào | Thời gian đã mất |
| 122 | 一般 | いっぱんippan | chung, thông thường; いっぱんに = “nói chung” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 123 | 一方 | いっぽうippou | mặt khác; (〜一方で) trong khi, trái lại | Bầu cử ở thành phố |
| 124 | いつまでも | itsumademo | mãi mãi, mãi không thôi | Thành phố mùa mưa |
| 125 | 移動 | いどうidou | sự di chuyển: いどうする = “di chuyển, đi lại” | Lên Tokyo |
| 126 | 異動 | いどうidou | sự thuyên chuyển (trong công ty): いどうに なる = “được thuyên chuyển” | Sếp mới của bố |
| 127 | 従兄弟 | いとこitoko | anh chị em họ | Chiếc váy của Yui |
| 128 | 従姉妹 | いとこitoko | chị em họ (nữ) | Ngày phỏng vấn |
| 129 | 稲 | いねine | cây lúa; いねを 植える = “cấy lúa” | Một năm trên ruộng lúa |
| 130 | 居眠り | いねむりinemuri | việc ngủ gật (ở nơi không nên ngủ); 居眠りを する = “ngủ gật” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 131 | 命 | いのちinochi | sinh mạng, mạng sống | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Ngươi còn trẻ, nên đêm nay ta tha cho ngươi. Nhưng nếu ngươi kể chuyện này với bất kỳ ai, dù là mẹ ngươi, ngươi sẽ mất mạng.” Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 132 | 違反 | いはんihan | sự vi phạm: 〜に 違反する = “vi phạm (quy định)” | Tình nguyện trong thành phố |
| 133 | 衣服 | いふくifuku | quần áo (từ hơi trang trọng) | Chiếc váy của Yui |
| 134 | 居間 | いまima | phòng khách, phòng sinh hoạt chung | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 135 | 今に | いまにimani | chẳng bao lâu nữa, rồi có ngày: 今に わかる = “rồi sẽ biết thôi” | Thời gian đã mất |
| 136 | 今にも | いまにもimanimo | sắp… đến nơi: 今にも 雨が ふりそうだ = “trời sắp mưa đến nơi” | Thời gian đã mất |
| 137 | イメージ | imeeji | hình ảnh (hình dung trong đầu), ấn tượng | Cô gái trong gương |
| 138 | 否 | いやiya | không, à mà… (khi tự sửa lời) | いや、本当は五つもあった。 À không, thật ra nó có tới năm cái tên. Truyện: Chú mèo không tên |
| 139 | 以来 | いらいirai | (〜て以来) kể từ khi | Bài phỏng vấn Emma |
| 140 | 依頼 | いらいirai | lời nhờ, sự ủy thác; いらいする = “nhờ, ủy thác” | Cuốn sách ra đời |
| 141 | いらいら | iraira | bực bội, sốt ruột: いらいらする = “bực bội” | Lời đồn |
| 142 | いらっしゃい | irasshai | chào mừng! (khi đón ai đến nhà, đến cửa hàng) | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 143 | 医療 | いりょうiryou | y tế, chăm sóc y tế, y học | Ken bị gãy tay |
| 144 | 衣料 | いりょうiryou | quần áo (trong cửa hàng); 衣料 売り場 = “quầy quần áo” | Chiếc váy của Yui |
| 145 | 岩 | いわiwa | tảng đá, đá lớn | Lên đến đỉnh |
| 146 | 祝い | いわいiwai | lời chúc mừng, lễ mừng | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 147 | 祝う | いわうiwau | chúc mừng, ăn mừng | Đám cưới của anh họ |
| 148 | 言わば | いわばiwaba | có thể nói là | Thuyết trình nhóm |
| 149 | いわゆる | iwayuru | cái gọi là, thường được gọi là | Bài phỏng vấn Emma |
| 150 | インク | inku | mực | Chiếc máy chữ cũ |
| 151 | 印刷 | いんさつinsatsu | việc in ấn; いんさつする = “in” | Bài phỏng vấn Emma |
| 152 | 印象 | いんしょうinshou | ấn tượng | Bài phỏng vấn Emma |
| 153 | 引退 | いんたいintai | sự giải nghệ, nghỉ hưu, rút lui (khỏi một hoạt động); 引退する = “giải nghệ, nghỉ hưu, rút lui” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 154 | インタビュー | intabyuu | cuộc phỏng vấn | Bài phỏng vấn Emma |
| 155 | 引用 | いんようin'you | lời trích dẫn; 引用する = “trích dẫn” | Cuốn sách ra đời |
| う ↑ Mục lục | ||||
| 156 | ウイスキー | uisukii | rượu whisky | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 157 | 魚 | うおuo | cá (cách đọc cổ): 水を 得た 魚の よう = “như cá gặp nước” | Làng biển |
| 158 | うがい | ugai | súc miệng: うがいを する = “súc miệng” | Một tuần bị cảm |
| 159 | 受け取る | うけとるuketoru | nhận, nhận lấy (thứ được trao) | Ken dọn ra ở riêng |
| 160 | 動かす | うごかすugokasu | di chuyển, làm chuyển động (cái gì); (心を 動かす) làm xúc động | Tiếng vĩ cầm |
| 161 | 兎 | うさぎusagi | thỏ | Sổ quan sát của Sora |
| 162 | 牛 | うしushi | bò | Một năm trên ruộng lúa |
| 163 | 失う | うしなうushinau | mất, đánh mất (thứ mình từng có) | Thất bại của chú |
| 164 | 渦 | うずuzu | xoáy nước: うずを まく = “xoáy tròn” | Làng biển |
| 165 | 疑う | うたがうutagau | nghi ngờ, ngờ vực | Món trang sức biến mất |
| 166 | 宇宙 | うちゅうuchuu | vũ trụ, không gian vũ trụ | Tương lai của Trái Đất |
| 167 | 討つ | うつutsu | đánh hạ, giết (kẻ thù, trong chiến trận) | Tường đá của tòa thành |
| 168 | 撃つ | うつutsu | bắn (súng) | Tường đá của tòa thành |
| 169 | うっかり | ukkari | sơ ý, vô tình | Chiếc bánh kem hỏng |
| 170 | 映す | うつすutsusu | soi bóng, phản chiếu (trên mặt nước, trong gương) | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 171 | 訴える | うったえるuttaeru | khiếu nại, kêu gọi (với ai đó); kiện | Giải bóng đá |
| 172 | 写る | うつるutsuru | có trong ảnh, hiện lên trong ảnh | Bài phỏng vấn Emma |
| 173 | 映る | うつるutsuru | hiện lên (trên màn hình, trong gương) | Cô gái trong gương |
| 174 | うなる | unaru | gầm gừ | Sổ quan sát của Sora |
| 175 | 奪う | うばうubau | giật lấy, cướp đoạt | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 Con quỷ vươn đôi tay dài ra, định cướp cô gái đi. Truyện: Issun-bōshi |
| 176 | 馬 | うまuma | ngựa | Một năm trên ruộng lúa |
| 177 | 埋まる | うまるumaru | bị chôn vùi | Ông lão làm hoa nở |
| 178 | 生まれ | うまれumare | sự ra đời, nơi sinh: 〜の 生まれ = “sinh ra ở…” | Lên Tokyo |
| 179 | 有無 | うむumu | có hay không: きずの 有無 = “có vết xước hay không” | Cô gái trong gương |
| 180 | 産む | うむumu | sinh, đẻ | Chú mèo con ngày mưa |
| 181 | 梅 | うめume | cây mơ Nhật Bản (ume); hoa màu trắng hoặc hồng, nở vào cuối mùa đông | Dưới gốc cây mơ |
| 182 | 埋める | うめるumeru | chôn; lấp đầy, điền vào | Ông lão làm hoa nở |
| 183 | 裏切る | うらぎるuragiru | phản bội | Món trang sức biến mất |
| 184 | 羨ましい | うらやましいurayamashii | ghen tị, ao ước; đáng ghen tị, đáng ao ước | Quyết định của Yui |
| 185 | 得る | うるuru | đạt được, thu được (cách đọc trang trọng của える): 得る もの = “những gì thu được” | Quyết định của Yui |
| 186 | 売れる | うれるureru | bán được, được bán | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Rồi ông lần lượt đội những chiếc nón không bán được lên đầu từng vị. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 187 | 上 | うわuwa | (ở đầu từ) phía trên, bề mặt: 上の空 = “đầu óc để đâu đâu” | Quyết định của Yui |
| 188 | 噂 | うわさuwasa | lời đồn, chuyện đồn đại; うわさを する = “bàn tán về ai đó” | Lời đồn |
| 189 | 運 | うんun | vận, vận may; 運が いい = “may mắn” | Ken bị gãy tay |
| 190 | 運転 | うんてんunten | việc lái xe; (運転する) lái (tàu, xe) | Bằng lái xe |
| え ↑ Mục lục | ||||
| 191 | 柄 | えe | cán, tay cầm (của ô, của dụng cụ) | Thành phố mùa mưa |
| 192 | 永遠 | えいえんeien | sự vĩnh cửu; えいえんの = “vĩnh cửu” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 193 | 永久 | えいきゅうeikyuu | mãi mãi, vĩnh viễn (えいきゅうに) | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 194 | 影響 | えいきょうeikyou | ảnh hưởng, tác động; 〜に えいきょうを およぼす = “ảnh hưởng đến” | Tương lai của Trái Đất |
| 195 | 営業 | えいぎょうeigyou | kinh doanh, bán hàng; (cửa hàng) việc mở cửa hoạt động | Ngày phỏng vấn |
| 196 | 衛星 | えいせいeisei | vệ tinh: 人工えいせい = “vệ tinh nhân tạo” | Câu hỏi của Sora |
| 197 | 栄養 | えいようeiyou | dinh dưỡng, chất dinh dưỡng | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 198 | 笑顔 | えがおegao | khuôn mặt tươi cười, nụ cười | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 199 | 描く | えがくegaku | vẽ, miêu tả (trang trọng) | Triển lãm tranh |
| 200 | 餌 | えさesa | thức ăn (cho động vật), mồi | Sổ quan sát của Sora |
| 201 | エネルギー | enerugii | năng lượng | Tương lai của Trái Đất |
| 202 | 得る | えるeru | đạt được, có được | Ngày phỏng vấn |
| 203 | 円 | えんen | yên (tiền Nhật) | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 204 | 縁 | えんen | mối duyên, duyên phận; 何かの えん = “một cái duyên nào đó” | Viếng mộ dịp Obon |
| 205 | 延期 | えんきenki | sự hoãn lại: えんきする = “hoãn lại” | Kế hoạch mới |
| 206 | 演技 | えんぎengi | diễn xuất, màn trình diễn | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 207 | 援助 | えんじょenjo | viện trợ, sự giúp đỡ (thường về vật chất) | Tình nguyện trong thành phố |
| 208 | エンジン | enjin | động cơ | Bằng lái xe |
| 209 | 演説 | えんぜつenzetsu | bài diễn thuyết (trước công chúng) | Bầu cử ở thành phố |
| 210 | 演奏 | えんそうensou | buổi biểu diễn (âm nhạc); えんそうする = “biểu diễn, chơi nhạc” | Tiếng vĩ cầm |
| お ↑ Mục lục | ||||
| 211 | 尾 | おo | đuôi (động vật): おを ふる = “vẫy đuôi” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 212 | 老い | おいoi | tuổi già: 老いを 感じる = “cảm thấy mình đã già” | Thời gian đã mất |
| 213 | 追い付く | おいつくoitsuku | đuổi kịp, bắt kịp | Cuối hiệp chín |
| 214 | 王 | おうou | vua | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 215 | 追う | おうou | đuổi theo, dõi theo; 字を追う = “dõi theo từng dòng chữ (khi đọc)” | Cuối hiệp chín |
| 216 | 負う | おうou | gánh, chịu: けがを 負う = “bị thương” | Chú mèo con ngày mưa |
| 217 | 応援 | おうえんouen | sự ủng hộ, cổ vũ; 応援する = “cổ vũ, ủng hộ” | Ngày thi đấu |
| 218 | 王様 | おうさまousama | nhà vua, đức vua (kính cẩn; trong truyện cổ tích) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 219 | 王子 | おうじouji | hoàng tử | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 220 | 応じる | おうじるoujiru | đáp lại, đáp ứng (câu hỏi, yêu cầu) | Giải bóng đá |
| 221 | 横断 | おうだんoudan | việc băng qua: 横断歩道 = “vạch qua đường cho người đi bộ” | Bằng lái xe |
| 222 | 終える | おえるoeru | kết thúc, hoàn thành | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 223 | 大いに | おおいにooini | rất nhiều, hết sức | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 224 | 覆う | おおうoou | che, phủ: 土で おおう = “phủ đất lên” | Dưới gốc cây mơ |
| 225 | 大家 | おおやooya | chủ nhà (cho thuê): 大家さん | Ken dọn ra ở riêng |
| 226 | 丘 | おかoka | đồi, ngọn đồi | Lên đến đỉnh |
| 227 | 沖 | おきoki | ngoài khơi, biển khơi | Làng biển |
| 228 | 奥 | おくoku | phía trong cùng, chỗ sâu bên trong (căn phòng, cửa hàng, kệ) | てんじょうまで古い本がならぶ店のおくから、白いひげのおじいさんが出てきた。 Từ phía trong cửa hàng, nơi sách cũ xếp cao đến tận trần nhà, một ông cụ râu trắng bước ra. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 229 | 贈る | おくるokuru | tặng (quà) | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 230 | 遅れ | おくれokure | sự chậm trễ: 遅れが 出る = “xảy ra chậm trễ” | Ở sân bay |
| 231 | 起こる | おこるokoru | xảy ra, nổi lên (tiếng vỗ tay, tiếng ồn) | Bài phát biểu của Yui |
| 232 | 押さえる | おさえるosaeru | giữ chặt, chặn lại: ボールを 押える = “chặn bóng” | Giải bóng đá |
| 233 | 幼い | おさないosanai | còn rất nhỏ, thơ dại (trẻ con) | Hai bé song sinh đi lạc |
| 234 | 収める | おさめるosameru | cất vào, xếp vào (đồ đựng): 箱に 収める | Ken dọn ra ở riêng |
| 235 | 納める | おさめるosameru | nộp (khoản phải đóng), giao (hàng): ぜいきんを おさめる = “nộp thuế” | Thất bại của chú |
| 236 | 治める | おさめるosameru | cai quản, cai trị; làm dịu | Ông lão làm hoa nở |
| 237 | 教え | おしえoshie | lời dạy, bài học (của thầy, của tôn giáo) | Buổi sáng ở chùa |
| 238 | お辞儀 | おじぎojigi | sự cúi chào; おじぎを する = “cúi chào” | Đám cưới của anh họ |
| 239 | お喋り | おしゃべりoshaberi | chuyện phiếm; hay nói: ママの おしゃべり = “chuyện phiếm của Mama, bà chủ quán” | Ông chủ quán cà phê |
| 240 | お洒落 | おしゃれoshare | thanh lịch, hợp thời trang; sự ăn diện | Chiếc váy của Yui |
| 241 | 汚染 | おせんosen | ô nhiễm | Tương lai của Trái Đất |
| 242 | 恐らく | おそらくosoraku | có lẽ, rất có thể | Món trang sức biến mất |
| 243 | 恐れる | おそれるosoreru | sợ, e sợ | Đêm mất điện |
| 244 | 恐ろしい | おそろしいosoroshii | đáng sợ, khủng khiếp | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 Bà vừa mở chiếc hộp lớn giữa đường thì từ bên trong, những thứ đáng sợ và sâu bọ lần lượt chui ra. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 245 | 教わる | おそわるosowaru | được dạy, học (từ ai đó) | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 246 | お互い | おたがいotagai | lẫn nhau: おたがいさま = “ai cũng có lúc như vậy, giúp nhau là chuyện thường” | Đêm mất điện |
| 247 | 穏やか | おだやかodayaka | điềm tĩnh, hiền hòa, yên bình | Những ngày của Yamada-san |
| 248 | 男の人 | おとこのひとotokonohito | người đàn ông | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 249 | 大人しい | おとなしいotonashii | trầm tính, ngoan, hiền lành | Những ngày của Yamada-san |
| 250 | 劣る | おとるotoru | kém hơn, thua kém: 〜に おとる | Cuối hiệp chín |
| 251 | 驚き | おどろきodoroki | sự ngạc nhiên, kinh ngạc: おどろきの 声 = “tiếng kêu ngạc nhiên” | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 252 | 鬼 | おにoni | quỷ, ác quỷ (trong truyện cổ tích Nhật Bản) | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 “Đau quá, đau quá!” con quỷ kêu lên rồi nhổ Issun-bōshi ra khỏi miệng. Truyện: Issun-bōshi |
| 253 | 帯 | おびobi | obi, đai lưng của kimono: おびを しめる = “thắt obi” | Đám cưới của anh họ |
| 254 | お昼 | おひるohiru | buổi trưa; bữa trưa | Ngôi nhà chung của Maria |
| 255 | オフィス | ofisu | văn phòng | Sếp mới của bố |
| 256 | 溺れる | おぼれるoboreru | chết đuối, đuối nước: おぼれかける = “suýt chết đuối” | Làng biển |
| 257 | お前 | おまえomae | mày, cậu (suồng sã, nam giới dùng với người thân hoặc người nhỏ tuổi hơn); bố mẹ gọi con: con | 「お前の道はお前が決めるべきだ。決めたなら、最後までやり通せ」 “Con đường của con thì con phải tự quyết. Đã quyết thì phải theo đến cùng.” Truyện: Con đường Ken chọn |
| 258 | おめでとう | omedetou | chúc mừng!; たんじょうび おめでとう = “chúc mừng sinh nhật” | Bữa tiệc trong đêm tối |
| 259 | お目に掛かる | おめにかかるomenikakaru | gặp (khiêm nhường): はじめて お目に かかります = “rất hân hạnh được gặp” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 260 | 思い付く | おもいつくomoitsuku | nảy ra, chợt nghĩ ra | Cuộc thi viết văn |
| 261 | 思い出 | おもいでomoide | kỷ niệm | 人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。 Cô gái đẹp đến mức không giống người phàm ấy đã trở thành một kỷ niệm khó quên của hai ông bà. Truyện: Hạc đền ơn |
| 262 | 主に | おもにomoni | chủ yếu, phần lớn | Những ngày của Yamada-san |
| 263 | 思わず | おもわずomowazu | bất giác, không kìm được | 「千二百年も……」夏の夜の図書館で、ひのこは思わず声を出した。 “Tận một nghìn hai trăm năm…” Một tối mùa hè ở thư viện, Hinoko bất giác thốt lên. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 264 | 泳ぎ | およぎoyogi | việc bơi lội: 泳ぎが 得意 = “bơi giỏi” | Một đêm cắm trại |
| 265 | およそ | oyoso | khoảng, chừng | およそ十二歳になっても、いっすんぼうしの体は少しも大きくならなかった。 Đến khoảng mười hai tuổi, thân hình Issun-bōshi vẫn chẳng lớn thêm chút nào. Truyện: Issun-bōshi |
| 266 | 及ぼす | およぼすoyobosu | gây (ảnh hưởng), gây ra (thiệt hại) | Tương lai của Trái Đất |
| 267 | 織る | おるoru | dệt | 「ぬのをおっている間は、決して中を見ないでください」 “Trong lúc cháu dệt vải, xin ông bà tuyệt đối đừng nhìn vào bên trong.” Truyện: Hạc đền ơn |
| 268 | 下ろす | おろすorosu | hạ xuống, đặt xuống; こしを 下ろす = “ngồi xuống” | Ken dọn ra ở riêng |
| 269 | 降ろす | おろすorosu | dỡ xuống, cho xuống (xe): にもつを 降ろす | Ken dọn ra ở riêng |
| 270 | 卸す | おろすorosu | bán buôn (cho chợ, cho cửa hàng) | Người bán hàng chợ sáng |
| 271 | 音 | おんon | âm On (cách đọc gốc Hán) của kanji: 音読み | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 272 | 恩 | おんon | ơn, ân tình phải đền đáp | 「このおんは、決して忘れません」と言うと、つるは空へ飛んでいき、それきり戻らなかった。 “Ơn này cháu sẽ không bao giờ quên”, nói rồi con hạc bay lên trời và không bao giờ trở lại nữa. Truyện: Hạc đền ơn |
| 273 | 温暖 | おんだんondan | ôn hòa, ấm áp (khí hậu); おんだんに なる = “ấm lên” | Tương lai của Trái Đất |
| 274 | 温度 | おんどondo | nhiệt độ | Máy sưởi của thư viện |
| か ↑ Mục lục | ||||
| 275 | 可 | かka | “đạt” (mức điểm đỗ thấp nhất) | Lớp chuyên đề của Maria |
| 276 | 蚊 | かka | con muỗi | Sổ quan sát của Sora |
| 277 | 課 | かka | bộ phận, phòng (của công ty, cơ quan): かんり課 = “phòng quản lý” | Sếp mới của bố |
| 278 | カー | kaa | ô tô, xe (trong từ ghép: スポーツカー = “xe thể thao”) | Bằng lái xe |
| 279 | カード | kaado | thẻ, lá bài (thẻ tín dụng, bài chơi…) | Sổ chi tiêu gia đình |
| 280 | 貝 | かいkai | sò ốc, vỏ sò | Làng biển |
| 281 | 害 | がいgai | tác hại, thiệt hại: むしの 害 = “thiệt hại do sâu bọ” | Một năm trên ruộng lúa |
| 282 | 会員 | かいいんkaiin | hội viên, thành viên (của hội, câu lạc bộ) | Tiếng vĩ cầm |
| 283 | 絵画 | かいがkaiga | hội họa, tranh vẽ: 絵画教室 = “lớp học vẽ” | Triển lãm tranh |
| 284 | 海外 | かいがいkaigai | nước ngoài, hải ngoại | Ở sân bay |
| 285 | 会計 | かいけいkaikei | việc tính tiền; kế toán: 会計を する = “tính tiền ở quầy” | Ông chủ quán cà phê |
| 286 | 解決 | かいけつkaiketsu | sự giải quyết: かいけつする = “giải quyết” | Kế hoạch mới |
| 287 | 会合 | かいごうkaigou | cuộc họp, buổi gặp mặt | Sếp mới của bố |
| 288 | 外交 | がいこうgaikou | ngoại giao, quan hệ đối ngoại | Giờ thời sự |
| 289 | 開始 | かいしkaishi | sự bắt đầu: 開始する = “bắt đầu” | Kế hoạch mới |
| 290 | 解釈 | かいしゃくkaishaku | sự diễn giải, cách hiểu | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 291 | 外出 | がいしゅつgaishutsu | việc ra ngoài: 外出する = “đi ra ngoài” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 292 | 改善 | かいぜんkaizen | sự cải thiện: かいぜんする = “cải thiện” | Kế hoạch mới |
| 293 | 快適 | かいてきkaiteki | thoải mái, dễ chịu | Một đêm cắm trại |
| 294 | 回復 | かいふくkaifuku | sự hồi phục; かいふくする = “hồi phục” | Ken bị gãy tay |
| 295 | 飼う | かうkau | nuôi (thú cưng, con vật) | Sổ quan sát của Sora |
| 296 | 帰す | かえすkaesu | cho (ai) về nhà, để (ai) về | Chuyến tàu cuối cùng |
| 297 | 代える | かえるkaeru | thay thế (một thứ bằng thứ khác có cùng chức năng): AをBに 代える | Kế hoạch mới |
| 298 | 替える | かえるkaeru | thay, đổi (cái này lấy cái khác): かぎを かえる = “thay ổ khóa” | Ken dọn ra ở riêng |
| 299 | 換える | かえるkaeru | đổi: AをBと かえる = “đổi A lấy B”; お金に かえる = “đổi thành tiền” | Những đồng tiền xưa |
| 300 | 反る | かえるkaeru | trở lại (trạng thái cũ): 〜に かえる = “trở lại thành…” | Cô gái trong gương |
| 301 | 香り | かおりkaori | mùi thơm, hương thơm | Người bán hàng chợ sáng |
| 302 | 画家 | がかgaka | họa sĩ | Triển lãm tranh |
| 303 | 抱える | かかえるkakaeru | ôm trong tay, ôm | Hai bé song sinh đi lạc |
| 304 | 価格 | かかくkakaku | giá, giá cả | Chiếc váy của Yui |
| 305 | 化学 | かがくkagaku | hóa học | Ngày công bố kết quả |
| 306 | 輝く | かがやくkagayaku | tỏa sáng, lấp lánh | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 307 | 係 | かかりkakari | người phụ trách: 係の 人 = “nhân viên phụ trách” | Sổ quan sát của Sora |
| 308 | 罹る | かかるkakaru | mắc (bệnh): かぜに かかる = “bị cảm” | Một tuần bị cảm |
| 309 | 限る | かぎるkagiru | giới hạn; (〜に限らず) không chỉ…, không riêng gì… | Tình nguyện trong thành phố |
| 310 | 掻く | かくkaku | gãi; 頭を かく = gãi đầu (vì ngượng) | 犬はおにの足をかみ、さるは顔をかき、きじは空から目を突いた。 Chó cắn chân quỷ, khỉ cào mặt, còn chim trĩ từ trên trời mổ vào mắt chúng. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 311 | 描く | かくkaku | vẽ (絵を かく) | Triển lãm tranh |
| 312 | 欠く | かくkaku | thiếu, khuyết (trang trọng): 最後の ページを 欠く = “thiếu những trang cuối” | Chiếc máy chữ cũ |
| 313 | 角 | かくkaku | góc: 九十度の かく = “góc vuông” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 314 | 核 | かくkaku | hạt nhân, lõi | Câu hỏi của Sora |
| 315 | 格 | かくkaku | đẳng cấp, hạng: 格が 上の チーム = “đội có đẳng cấp cao hơn” | Giải bóng đá |
| 316 | 嗅ぐ | かぐkagu | ngửi, hít hà | Người bán hàng chợ sáng |
| 317 | 家具 | かぐkagu | đồ nội thất, đồ đạc trong nhà | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 318 | 学 | がくgaku | học vấn, khoa học; (sau danh từ) …học: 心理学 = “tâm lý học” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 319 | 額 | がくgaku | khung (của bức tranh) | Triển lãm tranh |
| 320 | 覚悟 | かくごkakugo | sự sẵn sàng, quyết tâm: 苦労する かくご = “sẵn sàng chịu vất vả” | Quyết định của Yui |
| 321 | 確実 | かくじつkakujitsu | chắc chắn; 確実に = “chắc chắn, nhất định” | Bằng lái xe |
| 322 | 学者 | がくしゃgakusha | học giả, nhà khoa học | Tương lai của Trái Đất |
| 323 | 学習 | がくしゅうgakushuu | việc học, học tập | Ngày công bố kết quả |
| 324 | 隠す | かくすkakusu | giấu, che giấu | すると太陽は「私よりも、くもさんのほうが強いですよ。くもさんが来ると、私はかくされてしまうのです」と答えた。 Mặt Trời liền đáp: “Ông Mây còn mạnh hơn tôi đấy. Ông Mây mà đến là tôi bị che khuất ngay.” Truyện: Chuột kén rể |
| 325 | 拡大 | かくだいkakudai | sự phóng to, phóng đại: かくだいする = “phóng to, phóng đại” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 326 | 確認 | かくにんkakunin | sự kiểm tra, xác nhận; 確認する = “kiểm tra lại, xác nhận” | Bằng lái xe |
| 327 | 学問 | がくもんgakumon | học vấn, việc học | Ngày công bố kết quả |
| 328 | 学歴 | がくれきgakureki | trình độ học vấn, quá trình học tập | Ngày phỏng vấn |
| 329 | 隠れる | かくれるkakureru | trốn, ẩn nấp, bị che khuất | Chú mèo con ngày mưa |
| 330 | 影 | かげkage | bóng, cái bóng | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 331 | 陰 | かげkage | bóng râm; phía sau (cái gì): かげに 隠れる = “nấp phía sau” | Chú mèo con ngày mưa |
| 332 | 欠ける | かけるkakeru | sứt, mẻ; thiếu: かどが 欠ける = “sứt một góc” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 333 | 駆ける | かけるkakeru | chạy, lao đi | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Không có ô, Saki chạy vội vào một hiệu sách mà cô chưa từng để ý đến dù ngày nào cũng đi qua con đường ấy. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 334 | 賭ける | かけるkakeru | đánh cược, đặt cược: 人生を かける = “đánh cược cả cuộc đời vào” | Thất bại của chú |
| 335 | 加減 | かげんkagen | mức vừa phải, sự điều chỉnh; 火の かげん = “độ lớn của lửa” | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 336 | 過去 | かこkako | quá khứ | Câu hỏi của Sora |
| 337 | 籠 | かごkago | giỏ, rổ; (cho thú cưng) lồng | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 338 | 囲む | かこむkakomu | bao quanh, ngồi quây quanh | Một đêm cắm trại |
| 339 | 火災 | かさいkasai | hỏa hoạn (từ trang trọng) | Một đêm cắm trại |
| 340 | 重なる | かさなるkasanaru | chồng lên nhau, xếp chồng; trùng nhau | Ken dọn ra ở riêng |
| 341 | 重ねる | かさねるkasaneru | xếp chồng, chất lên | Ken dọn ra ở riêng |
| 342 | 飾り | かざりkazari | đồ trang trí | Triển lãm tranh |
| 343 | 貸し | かしkashi | khoản cho vay; ơn người khác còn nợ mình: 貸しが ある = “có người còn nợ tôi một ơn” | Thất bại của chú |
| 344 | 菓子 | かしkashi | bánh kẹo, đồ ăn vặt | とちゅうで会った犬は、おかしを一つもらって、ももたろうのなかまになった。 Một chú chó gặp trên đường được cho một chiếc bánh và trở thành bạn đồng hành của Momotarō. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 345 | 家事 | かじkaji | việc nhà | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 346 | 賢い | かしこいkashikoi | khôn ngoan, thông minh, lanh lợi | Những ngày của Yamada-san |
| 347 | 歌手 | かしゅkashu | ca sĩ | Tiếng vĩ cầm |
| 348 | 数 | かずkazu | số, con số | Bầu cử ở thành phố |
| 349 | 稼ぐ | かせぐkasegu | kiếm (tiền) | Người bán hàng chợ sáng |
| 350 | 数える | かぞえるkazoeru | đếm | Đêm mất điện |
| 351 | 型 | かたkata | mẫu, kiểu; 〜型 = “kiểu…, hình…” | Chiếc váy của Yui |
| 352 | 肩 | かたkata | vai | Ken bị gãy tay |
| 353 | 堅い | かたいkatai | cứng, chắc (gỗ, đá) | Ngôi nhà cho chú chó |
| 354 | 硬い | かたいkatai | cứng (như đá): 石のように かたい = “cứng như đá” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 355 | 課題 | かだいkadai | bài tập; nhiệm vụ, vấn đề cần giải quyết | Lớp chuyên đề của Maria |
| 356 | 方々 | かたがたkatagata | các vị, những người (rất lịch sự): せんぱいの 方々 = “các đàn anh, đàn chị” | Sếp mới của bố |
| 357 | 片付く | かたづくkatazuku | được dọn gọn, được sắp xếp gọn gàng | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 358 | 片付け | かたづけkatazuke | việc dọn dẹp | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 359 | 刀 | かたなkatana | thanh kiếm | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 Bà lão lấy một cây kim làm thanh kiếm, đeo vào thắt lưng cho Issun-bōshi. Truyện: Issun-bōshi |
| 360 | 語る | かたるkataru | kể, thuật lại | Cuốn sách ra đời |
| 361 | 勝ち | かちkachi | chiến thắng, sự thắng | Ngày thi đấu |
| 362 | 価値 | かちkachi | giá trị: かちが ある = “có giá trị” | Những đồng tiền xưa |
| 363 | がっかり | gakkari | thất vọng, chán nản; がっかりする = “thất vọng” | Quyết định của Yui |
| 364 | 活気 | かっきkakki | sức sống, không khí sôi nổi: 活気が もどる = “nhộn nhịp trở lại” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 365 | 楽器 | がっきgakki | nhạc cụ | Tiếng vĩ cầm |
| 366 | 学期 | がっきgakki | học kỳ: 三学期 = “học kỳ ba” | Ngày công bố kết quả |
| 367 | 活動 | かつどうkatsudou | hoạt động (vì một mục đích chung) | Tình nguyện trong thành phố |
| 368 | 活躍 | かつやくkatsuyaku | sự hoạt động tích cực, sự tỏa sáng: かつやくする = “hoạt động tích cực, tỏa sáng” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 369 | 活用 | かつようkatsuyou | cách chia (động từ); sự vận dụng thực tế | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 370 | 仮定 | かていkatei | giả định, giả thiết: かていの 話 = “chuyện giả định” | Cô gái trong gương |
| 371 | 過程 | かていkatei | quá trình, diễn biến (của một sự thay đổi) | Thời gian đã mất |
| 372 | 課程 | かていkatei | khóa học, chương trình đào tạo | Lớp chuyên đề của Maria |
| 373 | 悲しむ | かなしむkanashimu | đau buồn, buồn rầu | Quyết định của Yui |
| 374 | 必ずしも | かならずしもkanarazushimo | (đi với phủ định) không hẳn, không nhất thiết | Bầu cử ở thành phố |
| 375 | かなり | kanari | khá, tương đối, đáng kể; かなりの + danh từ = “… đáng kể” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 376 | 金 | かねkane | tiền | そらは自分のお金で買ったりんごあめを二つ持っていました。 Sora đang cầm hai cây kẹo táo mà cậu bé đã mua bằng tiền của mình. Truyện: Đêm lễ hội mùa hè |
| 377 | 鐘 | かねkane | chuông (ở chùa) | Buổi sáng sương giá |
| 378 | 可能 | かのうkanou | có thể, khả thi | Cô gái trong gương |
| 379 | 株 | かぶkabu | gốc cây (của cây đã chặt); cổ phiếu | Dưới gốc cây mơ |
| 380 | 被る | かぶるkaburu | đội (mũ) | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 Trên đường về, ông chợt nhìn thấy sáu tượng jizō đứng bên đường, tuyết phủ đầy người. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 381 | 我慢 | がまんgaman | sự nhẫn nại; (〜する) chịu đựng, cố nhịn, đành chịu | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Thay cho nón, xin ngài chịu khó dùng tạm cái này”, ông lão nói rồi lấy tấm vải cũ của mình quấn lên đầu vị ấy. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 382 | 上 | かみkami | phần trên, phần đầu: 上の く = “nửa đầu (của một bài thơ)” | Buổi sáng sương giá |
| 383 | 神 | かみkami | thần, thần linh; 神さま = thần linh (kính cẩn) | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Ngày nào hai ông bà cũng cầu xin thần linh: “Chúng con mong có một đứa con.” Truyện: Issun-bōshi |
| 384 | 加味 | かみkami | sự thêm vào (hương vị, yếu tố): 味を 加味する = “thêm chút hương vị” | Ông chủ quán mì soba |
| 385 | 雷 | かみなりkaminari | sấm, sét: かみなりが 鳴る = “sấm rền” | Thành phố mùa mưa |
| 386 | 髪の毛 | かみのけkaminoke | tóc (trên đầu) | Một tuần bị cảm |
| 387 | 科目 | かもくkamoku | môn học | Ngày công bố kết quả |
| 388 | かもしれない | kamoshirenai | có lẽ, có thể | 「もしかしたら、大きい箱にはもっと入っているかもしれない」と、おばあさんはすずめたちの家へ出かけた。 “Không chừng hộp lớn còn đựng nhiều hơn nữa”, bà lão nghĩ vậy rồi tìm đến nhà đàn chim sẻ. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 389 | かゆい | kayui | ngứa | Sổ quan sát của Sora |
| 390 | 歌謡 | かようkayou | ca khúc đại chúng: かよう曲 = “ca khúc đại chúng (Nhật Bản)” | Tiếng vĩ cầm |
| 391 | 空 | からkara | rỗng, trống: からの 箱 = “cái hộp rỗng” | Ken dọn ra ở riêng |
| 392 | 殻 | からkara | vỏ, mai: かいの から = “vỏ sò” | Làng biển |
| 393 | 柄 | がらgara | họa tiết (trên vải); 花の がら = “họa tiết hoa” | Chiếc váy của Yui |
| 394 | 借り | かりkari | món nợ; ơn còn nợ người khác: 借りを 返す = “trả ơn” | Thất bại của chú |
| 395 | 狩り | かりkari | sự săn bắn: かりを する = “đi săn” | Sổ quan sát của Sora |
| 396 | 刈る | かるkaru | cắt, gặt (lúa, cỏ, tóc) | Một năm trên ruộng lúa |
| 397 | 河 | かわkawa | sông, con sông | 船を出す男はもう帰ってしまい、船は川の向こうにあった。 Người lái đò đã về mất rồi, còn con đò thì nằm ở bờ bên kia. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 398 | 皮 | かわkawa | da, vỏ (của quả, của động vật) | Một tuần bị cảm |
| 399 | 革 | かわkawa | da thuộc | Chiếc váy của Yui |
| 400 | 可愛そう | かわいそうkawaisou | tội nghiệp, đáng thương | Chỉ có trong câu hỏi của truyện Đám cưới của anh họ |
| 401 | 可愛らしい | かわいらしいkawairashii | đáng yêu, dễ thương, xinh xắn | Chú mèo con ngày mưa |
| 402 | 乾かす | かわかすkawakasu | làm khô, phơi khô (cái gì) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 403 | 渇く | かわくkawaku | khát: のどが かわく = “khát nước” | Lên đến đỉnh |
| 404 | 代わる | かわるkawaru | thay thế, thay cho: 〜に 代わって = “thay cho…” | Sếp mới của bố |
| 405 | 缶 | かんkan | lon, hộp (kim loại) | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Tuần trước, mình lỡ cho chai lọ và lon vào chung một túi rồi đem đi bỏ. Truyện: Blog của Emma |
| 406 | 勘 | かんkan | trực giác, linh cảm: かんが いい = “nhạy bén, có trực giác tốt” | Quyết định của Yui |
| 407 | 管 | かんkan | ống, đường ống | Ngôi nhà cho chú chó |
| 408 | ~観 | かんkan | (sau danh từ) quan niệm, cách nhìn: 人生観 = “quan niệm sống” | Quyết định của Yui |
| 409 | 癌 | がんgan | ung thư | Viếng mộ dịp Obon |
| 410 | 考え | かんがえkangae | ý tưởng, suy nghĩ | Kế hoạch mới |
| 411 | 感覚 | かんかくkankaku | cảm giác, giác quan: 指の 感覚が なくなる = “mất cảm giác ở ngón tay” | Chú mèo con ngày mưa |
| 412 | 間隔 | かんかくkankaku | khoảng cách, khoảng giãn cách | Lên đến đỉnh |
| 413 | 観客 | かんきゃくkankyaku | khán giả | Ngày thi đấu |
| 414 | 環境 | かんきょうkankyou | môi trường, hoàn cảnh xung quanh | Tương lai của Trái Đất |
| 415 | 歓迎 | かんげいkangei | sự chào đón; かんげいする = “chào đón, hoan nghênh” | Bài phỏng vấn Emma |
| 416 | 観光 | かんこうkankou | du lịch, tham quan: 観光客 = “khách du lịch” | Tường đá của tòa thành |
| 417 | 刊行 | かんこうkankou | sự xuất bản (sách, tạp chí); かんこうする = “xuất bản” | Cuốn sách ra đời |
| 418 | 慣行 | かんこうkankou | tập tục, thông lệ: しまの 古い 慣行 = “một tập tục lâu đời của đảo” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 419 | 観察 | かんさつkansatsu | sự quan sát; かんさつする = “quan sát” | Sổ quan sát của Sora |
| 420 | 感じ | かんじkanji | cảm giác, ấn tượng: ふしぎな 感じが する = “có cảm giác kỳ lạ” | Chú mèo con ngày mưa |
| 421 | 感謝 | かんしゃkansha | lòng biết ơn, sự cảm tạ | Viếng mộ dịp Obon |
| 422 | 患者 | かんじゃkanja | bệnh nhân | Ken bị gãy tay |
| 423 | 勘定 | かんじょうkanjou | hóa đơn, việc tính tiền: おかんじょう = “cho tôi tính tiền” | Ông chủ quán cà phê |
| 424 | 感情 | かんじょうkanjou | cảm xúc, tình cảm | Chú mèo con ngày mưa |
| 425 | 感じる | かんじるkanjiru | cảm thấy | Lên đến đỉnh |
| 426 | 感心 | かんしんkanshin | sự thán phục; かんしんする = “thán phục, khâm phục” | Tiếng vĩ cầm |
| 427 | 関心 | かんしんkanshin | sự quan tâm: 〜に 関心が ある = “quan tâm đến…” | Quyết định của Yui |
| 428 | 関する | かんするkansuru | liên quan đến, về (trang trọng hơn について) | Phòng đồ thất lạc |
| 429 | 完成 | かんせいkansei | sự hoàn thành; 完成する = “hoàn thành, làm xong” | Cuốn sách ra đời |
| 430 | 歓声 | かんせいkansei | tiếng reo hò, tiếng hò reo vui mừng | Ngày thi đấu |
| 431 | 完全 | かんぜんkanzen | hoàn hảo, trọn vẹn: 完全に = “hoàn toàn” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 432 | 乾燥 | かんそうkansou | sự khô hanh (của không khí); かんそうする = “khô, hanh khô” | Thành phố mùa mưa |
| 433 | 感想 | かんそうkansou | cảm nghĩ, cảm tưởng (sau một trải nghiệm) | Bài phỏng vấn Emma |
| 434 | 感動 | かんどうkandou | sự xúc động; かんどうする = “xúc động, cảm động” | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 435 | 監督 | かんとくkantoku | đạo diễn (vở kịch, bộ phim); huấn luyện viên (của một đội) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 436 | 管理 | かんりkanri | sự quản lý, kiểm soát; かんりする = “quản lý” | Sếp mới của bố |
| 437 | 完了 | かんりょうkanryou | sự hoàn tất (một công việc); かんりょうする = “hoàn tất, xong” | Cuốn sách ra đời |
| 438 | 官僚 | かんりょうkanryou | quan chức chính phủ, công chức cấp cao | Thất bại của chú |
| 439 | 関連 | かんれんkanren | sự liên quan: 〜と 関連が ある = “có liên quan đến…” | Thuyết trình nhóm |
| き ↑ Mục lục | ||||
| 440 | 議員 | ぎいんgiin | thành viên hội đồng, đại biểu; 国会議員 = “nghị sĩ Quốc hội” | Bầu cử ở thành phố |
| 441 | 記憶 | きおくkioku | ký ức, trí nhớ | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 442 | 気温 | きおんkion | nhiệt độ không khí | Tương lai của Trái Đất |
| 443 | 機械 | きかいkikai | máy móc, thiết bị | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 444 | 器械 | きかいkikai | dụng cụ, khí cụ | Câu hỏi của Sora |
| 445 | 議会 | ぎかいgikai | hội đồng, nghị viện (do bầu cử); 市の 議会 = “hội đồng thành phố” | Bầu cử ở thành phố |
| 446 | 期間 | きかんkikan | khoảng thời gian, thời hạn | Thời gian đã mất |
| 447 | 機関 | きかんkikan | cơ quan, tổ chức: 市の 機関 = “một cơ quan của thành phố” | Tình nguyện trong thành phố |
| 448 | 器官 | きかんkikan | cơ quan trong cơ thể (thị giác, hô hấp…) | Khám sức khỏe |
| 449 | 季刊 | きかんkikan | ấn phẩm ra theo quý (bốn số mỗi năm) | Bài phỏng vấn Emma |
| 450 | 企業 | きぎょうkigyou | doanh nghiệp, công ty | Sếp mới của bố |
| 451 | 効く | きくkiku | có tác dụng, công hiệu (thuốc): かぜに きく 薬 = “thuốc trị cảm” | Một tuần bị cảm |
| 452 | 期限 | きげんkigen | thời hạn, hạn chót | Cuốn sách ra đời |
| 453 | 機嫌 | きげんkigen | tâm trạng: きげんが いい / 悪い = “tâm trạng tốt / không tốt” | Những ngày của Yamada-san |
| 454 | 起源 | きげんkigen | nguồn gốc | Câu hỏi của Sora |
| 455 | 気候 | きこうkikou | khí hậu | Tương lai của Trái Đất |
| 456 | 機構 | きこうkikou | cơ cấu, tổ chức (của một đơn vị) | Tình nguyện trong thành phố |
| 457 | 岸 | きしkishi | bờ (sông, biển) | Qua sông |
| 458 | 生地 | きじkiji | bột (làm bánh); vải | Chiếc váy của Yui |
| 459 | 記事 | きじkiji | bài báo (trên báo, tạp chí) | Bài phỏng vấn Emma |
| 460 | 技師 | ぎしgishi | kỹ thuật viên, kỹ sư | Xưởng nhỏ trong phố |
| 461 | 記者 | きしゃkisha | phóng viên, nhà báo | Bài phỏng vấn Emma |
| 462 | 傷 | きずkizu | vết thương; vết xước | Ken bị gãy tay |
| 463 | 築く | きずくkizuku | xây, đắp (thành, tường) | Tường đá của tòa thành |
| 464 | 規制 | きせいkisei | quy định, sự hạn chế: 速度の 規制 = “giới hạn tốc độ” | Bằng lái xe |
| 465 | 期待 | きたいkitai | sự kỳ vọng, mong đợi: 期待する = “kỳ vọng, mong chờ” | Lên Tokyo |
| 466 | 気体 | きたいkitai | chất khí | Tương lai của Trái Đất |
| 467 | 帰宅 | きたくkitaku | việc về nhà: 帰宅する = “về nhà” | Ken dọn ra ở riêng |
| 468 | 貴重 | きちょうkichou | quý giá, quý báu | Những đồng tiền xưa |
| 469 | 議長 | ぎちょうgichou | chủ tịch, chủ tọa (của hội đồng, nghị viện) | Bầu cử ở thành phố |
| 470 | きちんと | kichinto | đàng hoàng, ngăn nắp | Chiếc bánh kem hỏng |
| 471 | きつい | kitsui | chật (quần áo); vất vả, nặng nhọc | Chiếc váy của Yui |
| 472 | 気付く | きづくkizuku | nhận ra, để ý thấy | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Không có ô, Saki chạy vội vào một hiệu sách mà cô chưa từng để ý đến dù ngày nào cũng đi qua con đường ấy. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 473 | 気に入る | きにいるkiniiru | ưng ý, vừa ý; 〜が 気に入る = “thích” | Chiếc váy của Yui |
| 474 | 記入 | きにゅうkinyuu | việc điền vào; 記入する = “điền vào, ghi vào” | Ngày phỏng vấn |
| 475 | 記念 | きねんkinen | kỷ niệm; 記念の 写真 = “ảnh kỷ niệm” | Viếng mộ dịp Obon |
| 476 | 機能 | きのうkinou | chức năng (của máy móc, cơ quan trong cơ thể) | Câu hỏi của Sora |
| 477 | 気の毒 | きのどくkinodoku | tội nghiệp, đáng thương: 〜が きのどくに なる = “thấy thương ai đó” | Chú mèo con ngày mưa |
| 478 | 寄付 | きふkifu | sự quyên góp: きふする = “quyên góp” | Tình nguyện trong thành phố |
| 479 | 希望 | きぼうkibou | mong muốn, hy vọng: きぼうする = “mong muốn” | Lên Tokyo |
| 480 | 基本 | きほんkihon | cơ bản, nền tảng | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 481 | 決まり | きまりkimari | quy định, điều đã được quyết định | すると、となりのおばあさんがそのふくろを持ってきて、ごみの決まりを優しく教えてくれました。 Thế là bà cụ hàng xóm mang cái túi đó sang, nhẹ nhàng chỉ cho mình các quy định về phân loại rác. Truyện: Blog của Emma |
| 482 | 気味 | きみkimi | cảm giác: 気味が 悪い = “rờn rợn, gây bất an” | Những ngày của Yamada-san |
| 483 | 奇妙 | きみょうkimyou | kỳ lạ, kỳ quặc | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 484 | 義務 | ぎむgimu | nghĩa vụ, bổn phận | Bầu cử ở thành phố |
| 485 | 疑問 | ぎもんgimon | câu hỏi, nghi vấn: 疑問に 思う = “thắc mắc, nghi ngờ” | Lời đồn |
| 486 | 逆 | ぎゃくgyaku | điều ngược lại, sự trái ngược | Cô gái trong gương |
| 487 | キャプテン | kyaputen | đội trưởng (của một đội) | Ngày thi đấu |
| 488 | キャンプ | kyanpu | cắm trại; キャンプを する = “đi cắm trại” | Một đêm cắm trại |
| 489 | 旧 | きゅうkyuu | cũ (trước danh từ): きゅうこうしゃ = “tòa nhà cũ của trường” | Ngày công bố kết quả |
| 490 | 級 | きゅうkyuu | cấp độ, bậc (của một kỳ thi): 二きゅう = “cấp độ 2” | Ngày công bố kết quả |
| 491 | 球 | きゅうkyuu | hình cầu, quả cầu (trong toán học, vật lý) | Ngày công bố kết quả |
| 492 | 休暇 | きゅうかkyuuka | kỳ nghỉ, nghỉ phép: きゅうかを とる = “xin nghỉ phép” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 493 | 休憩 | きゅうけいkyuukei | giờ nghỉ, nghỉ giải lao | Lên đến đỉnh |
| 494 | 急激 | きゅうげきkyuugeki | đột ngột, mạnh: きゅうげきに ふえる = “tăng vọt” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 495 | 吸収 | きゅうしゅうkyuushuu | sự hấp thụ: 吸収する = “hấp thụ” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 496 | 救助 | きゅうじょkyuujo | sự cứu hộ; きゅうじょする = “cứu” | Làng biển |
| 497 | 急速 | きゅうそくkyuusoku | nhanh chóng: 急速に = “một cách nhanh chóng” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 498 | 休息 | きゅうそくkyuusoku | sự nghỉ ngơi: 休息を 取る = “nghỉ ngơi” | Những ngày của Yamada-san |
| 499 | 急に | きゅうにkyuuni | đột nhiên, bỗng nhiên | その夜も、駅から歩いて帰っている最中に、急に強い雨が降りだした。 Đêm hôm ấy cũng vậy, đang đi bộ từ ga về nhà thì trời bỗng đổ mưa to. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 500 | 給料 | きゅうりょうkyuuryou | lương, tiền lương | Ngày phỏng vấn |
| 501 | 丘陵 | きゅうりょうkyuuryou | vùng đồi | Tường đá của tòa thành |
| 502 | 器用 | きようkiyou | khéo léo, khéo tay | Ngôi nhà cho chú chó |
| 503 | 教科書 | きょうかしょkyoukasho | sách giáo khoa, giáo trình | Ngày công bố kết quả |
| 504 | 競技 | きょうぎkyougi | môn thi đấu, cuộc thi đấu (thể thao) | Ngày thi đấu |
| 505 | 協議 | きょうぎkyougi | sự bàn bạc, thảo luận, đàm phán | Sếp mới của bố |
| 506 | 行儀 | ぎょうぎgyougi | cách cư xử, phép tắc: ぎょうぎよく = “ngoan ngoãn, lễ phép” | Đám cưới của anh họ |
| 507 | 供給 | きょうきゅうkyoukyuu | sự cung cấp, cung ứng | Xưởng nhỏ trong phố |
| 508 | 教授 | きょうじゅkyouju | giáo sư | Lớp chuyên đề của Maria |
| 509 | 享受 | きょうじゅkyouju | sự hưởng thụ (một lợi ích): 平和を きょうじゅする = “được hưởng hòa bình” | Giờ thời sự |
| 510 | 強調 | きょうちょうkyouchou | sự nhấn mạnh: 強調する = “nhấn mạnh” | Thuyết trình nhóm |
| 511 | 協調 | きょうちょうkyouchou | sự hợp tác, hòa hợp (hòa thuận với người khác) | Đêm mất điện |
| 512 | 共通 | きょうつうkyoutsuu | chung, giống nhau: 〜に 共通する = “chung cho…” | Thuyết trình nhóm |
| 513 | 共同 | きょうどうkyoudou | chung, cùng nhau: 共同で = “cùng nhau, chung” | Đêm mất điện |
| 514 | 恐怖 | きょうふkyoufu | nỗi sợ, sự kinh hoàng | Đêm mất điện |
| 515 | 協力 | きょうりょくkyouryoku | sự hợp tác | Đêm mất điện |
| 516 | 強力 | きょうりょくkyouryoku | mạnh, mạnh mẽ | Cuối hiệp chín |
| 517 | 許可 | きょかkyoka | sự cho phép: きょかを もらう = “được cho phép” | Một đêm cắm trại |
| 518 | 局 | きょくkyoku | cục, đài: ラジオ局 = “đài phát thanh” | Đêm mất điện |
| 519 | 巨大 | きょだいkyodai | khổng lồ, to lớn | Tường đá của tòa thành |
| 520 | 嫌う | きらうkirau | không ưa, không thích | Lời đồn |
| 521 | 霧 | きりkiri | sương mù | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 Giọng O-Yuki trở nên như tiếng gió, thân hình nàng hóa thành làn sương trắng, bay lên mái nhà rồi biến mất qua lỗ thoát khói. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 522 | 切り | きりkiri | điểm dừng, giới hạn: 切りが ない = “không bao giờ hết” | Những ngày của Yamada-san |
| 523 | 切れ | きれkire | mảnh vải; miếng, lát | Chiếc bánh kem hỏng |
| 524 | 切れる | きれるkireru | đứt, bị cắt; (mối quan hệ) bị cắt đứt | Chiếc bánh kem hỏng |
| 525 | 記録 | きろくkiroku | bản ghi chép, hồ sơ | Phòng đồ thất lạc |
| 526 | 議論 | ぎろんgiron | cuộc thảo luận, tranh luận; 議論する = “thảo luận, tranh luận” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 527 | 金 | きんkin | vàng (kim loại) | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Muốn chở hết của báu bằng vàng bạc, phải cần đến ít nhất ba cỗ xe. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 528 | 菌 | きんkin | vi khuẩn, vi trùng | Một tuần bị cảm |
| 529 | 銀 | ぎんgin | bạc (kim loại) | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Muốn chở hết của báu bằng vàng bạc, phải cần đến ít nhất ba cỗ xe. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 530 | 禁煙 | きんえんkin'en | cấm hút thuốc | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 531 | 金額 | きんがくkingaku | số tiền | Sổ chi tiêu gia đình |
| 532 | 金庫 | きんこkinko | két sắt | Món trang sức biến mất |
| 533 | 禁止 | きんしkinshi | sự cấm đoán; きんしする = “cấm”; きんしに なる = “bị cấm” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 534 | 近視 | きんしkinshi | tật cận thị; bị cận thị | Khám sức khỏe |
| 535 | 金銭 | きんせんkinsen | tiền bạc (từ văn viết): きんせんには かえられない = “vô giá” | Những đồng tiền xưa |
| 536 | 金属 | きんぞくkinzoku | kim loại | Xưởng nhỏ trong phố |
| 537 | 近代 | きんだいkindai | thời cận đại (ở Nhật Bản, từ cuối thế kỷ 19) | Tường đá của tòa thành |
| 538 | 緊張 | きんちょうkinchou | sự căng thẳng, hồi hộp; きんちょうする = “căng thẳng, hồi hộp” | Ngày phỏng vấn |
| 539 | 筋肉 | きんにくkinniku | cơ bắp | Khám sức khỏe |
| 540 | 金融 | きんゆうkin'yuu | tài chính: きんゆうの 会社 = “công ty tài chính” | Thất bại của chú |
| く ↑ Mục lục | ||||
| 541 | 句 | くku | câu thơ, cụm từ (trong bài thơ) | Buổi sáng sương giá |
| 542 | 苦 | くku | nỗi khổ, sự vất vả: 苦に ならない = “không thấy vất vả” | Buổi sáng ở chùa |
| 543 | 食う | くうkuu | ăn (thân mật): 食え = “ăn đi!” | Ông chủ quán mì soba |
| 544 | 偶然 | ぐうぜんguuzen | tình cờ; sự ngẫu nhiên | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 545 | 臭い | くさいkusai | hôi, thối | Người bán hàng chợ sáng |
| 546 | 鎖 | くさりkusari | dây xích | Ngôi nhà cho chú chó |
| 547 | 腐る | くさるkusaru | thối, hỏng, ôi thiu | Người bán hàng chợ sáng |
| 548 | 癖 | くせkuse | thói quen, tật | Những ngày của Yamada-san |
| 549 | 管 | くだkuda | ống (nhỏ) | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 550 | 具体 | ぐたいgutai | cụ thể: 具体的な 例 = “ví dụ cụ thể” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 551 | 下り | くだりkudari | (tàu, xe buýt) chiều đi xa thành phố lớn; đường xuống | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 552 | 下る | くだるkudaru | đi xuống (dốc, đường) | Xuôi dòng sông |
| 553 | 苦痛 | くつうkutsuu | đau đớn, nỗi khổ; cực hình | Ken bị gãy tay |
| 554 | ぐっすり | gussuri | (ngủ) say, ngon giấc | Buổi sáng sương giá |
| 555 | 区別 | くべつkubetsu | sự phân biệt; くべつする = “phân biệt” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 556 | 組 | くみkumi | lớp (ở trường): 三年二組 = “lớp 2 của năm thứ ba” | Ngày công bố kết quả |
| 557 | 組合 | くみあいkumiai | hợp tác xã, công đoàn | Làng biển |
| 558 | 組む | くむkumu | ghép, lắp: いたを 組む = “ghép ván”; うでを 組む = “khoanh tay” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 559 | 汲む | くむkumu | múc, lấy (nước) | Một đêm cắm trại |
| 560 | 酌む | くむkumu | rót rượu sake (cho ai đó) | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 561 | 悔しい | くやしいkuyashii | tức, cay cú, ấm ức (vì tự ái bị chạm) | Ken bị gãy tay |
| 562 | 位 | くらいkurai | địa vị, cấp bậc; 位の 高い 人 = người có địa vị cao | みやこに着くと、いっすんぼうしは、位の高いだいじんの家で働くことになった。 Đến kinh đô, Issun-bōshi vào làm việc trong phủ của một vị quan đại thần có địa vị cao. Truyện: Issun-bōshi |
| 563 | 暮らし | くらしkurashi | cuộc sống hằng ngày, cách sống | Những ngày của Yamada-san |
| 564 | クラシック | kurashikku | nhạc cổ điển | Tiếng vĩ cầm |
| 565 | 暮らす | くらすkurasu | sống, sinh sống | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi cưới cô gái, đón ông lão và bà lão lên kinh đô, và cả nhà lại cùng nhau sống hạnh phúc. Truyện: Issun-bōshi |
| 566 | グラス | gurasu | ly (để uống) | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 567 | グランド | gurando | sân thể thao, sân bãi | Giải bóng đá |
| 568 | クリーム | kuriimu | kem (làm bánh, bôi da) | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 569 | 繰り返す | くりかえすkurikaesu | lặp lại, làm đi làm lại | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 570 | クリスマス | kurisumasu | Giáng sinh: クリスマス会 = “tiệc Giáng sinh” | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 571 | 狂う | くるうkuruu | chạy sai, trục trặc (đồng hồ, kế hoạch); phát điên | Cô gái trong gương |
| 572 | グループ | guruupu | nhóm | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 573 | 苦しい | くるしいkurushii | khổ sở, đau đớn | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Thấy con hạc đau đớn, ông lão không đành lòng bỏ mặc. Truyện: Hạc đền ơn |
| 574 | 苦しむ | くるしむkurushimu | đau khổ, khổ sở | Quyết định của Yui |
| 575 | 暮れ | くれkure | cuối năm; 年の 暮れ = “những ngày cuối năm” | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 576 | 苦労 | くろうkurou | vất vả, gian khổ, công sức | Viếng mộ dịp Obon |
| 577 | 加える | くわえるkuwaeru | thêm, cho tham gia (vào nhóm): おどりに 加える = “cho tham gia điệu múa” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 578 | 咥える | くわえるkuwaeru | ngậm (trong miệng) | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Để Shiro có thể ngậm trong miệng mà mang đi, hai bạn buộc một sợi dây lên đầu chiếc đèn lồng. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 579 | 詳しい | くわしいkuwashii | chi tiết, tường tận; am hiểu | Thuyết trình nhóm |
| 580 | 加わる | くわわるkuwawaru | tham gia, gia nhập: じゅんびに 加わる = “tham gia chuẩn bị” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 581 | 訓 | くんkun | âm Kun (cách đọc thuần Nhật) của kanji: くん読み | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 582 | 軍 | ぐんgun | quân đội, binh lính | Tường đá của tòa thành |
| 583 | 郡 | ぐんgun | huyện (trong địa chỉ, giữa tỉnh và thị trấn) | Giờ thời sự |
| 584 | 群 | ぐんgun | nhóm, đàn: ぐんを ぬく = “nổi bật hơn hẳn mọi người” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 585 | 軍隊 | ぐんたいguntai | quân đội, binh lính, giới quân sự | Tường đá của tòa thành |
| 586 | 訓練 | くんれんkunren | sự huấn luyện, diễn tập | Cuối hiệp chín |
| け ↑ Mục lục | ||||
| 587 | 下 | げge | tập cuối, tập hạ: 上・下 = “tập thượng và tập hạ” | Cuốn sách ra đời |
| 588 | 計 | けいkei | tổng cộng: 計 八百円 = “tổng cộng: 800 yên” | Ông chủ quán cà phê |
| 589 | 刑 | けいkei | hình phạt, bản án: 二年の けい = “bản án hai năm” | Giờ thời sự |
| 590 | 敬意 | けいいkeii | sự kính trọng: けいいを はらう = “bày tỏ lòng kính trọng” | Buổi sáng ở chùa |
| 591 | 経緯 | けいいkeii | đầu đuôi sự việc, diễn biến: その 経緯 = “đầu đuôi câu chuyện” | Thời gian đã mất |
| 592 | 経営 | けいえいkeiei | việc kinh doanh, điều hành; けいえいする = “điều hành, kinh doanh” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 593 | 景気 | けいきkeiki | tình hình kinh tế, tình hình kinh doanh; 景気が 悪い = “kinh tế khó khăn” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 594 | 計器 | けいきkeiki | dụng cụ đo, đồng hồ đo | Câu hỏi của Sora |
| 595 | 契機 | けいきkeiki | lấy… làm bước ngoặt, nhân dịp… | Bài phỏng vấn Emma |
| 596 | 傾向 | けいこうkeikou | khuynh hướng, xu hướng | Khảo sát về giấc ngủ |
| 597 | 警告 | けいこくkeikoku | lời cảnh báo; けいこくする = “cảnh báo” | Món trang sức biến mất |
| 598 | 計算 | けいさんkeisan | sự tính toán; けいさんする = “tính toán, làm tính” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 599 | 掲示 | けいじkeiji | thông báo dán lên, bảng thông báo | Ngày công bố kết quả |
| 600 | 刑事 | けいじkeiji | thám tử (của cảnh sát), cảnh sát hình sự | Món trang sức biến mất |
| 601 | 芸術 | げいじゅつgeijutsu | nghệ thuật | Triển lãm tranh |
| 602 | 携帯 | けいたいkeitai | điện thoại di động (けいたい電話) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 603 | 形態 | けいたいkeitai | hình thái, hình dạng | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 604 | 契約 | けいやくkeiyaku | hợp đồng | Xưởng nhỏ trong phố |
| 605 | 経由 | けいゆkeiyu | sự đi qua: 〜を 経由して = “đi qua…, qua…” | Lên Tokyo |
| 606 | ケース | keesu | tủ kính, hộp đựng; trường hợp | Ông chủ quán cà phê |
| 607 | ゲーム | geemu | trò chơi (điện tử) | けんはスマホでゲームをしています。 Ken đang chơi trò chơi trên điện thoại. Truyện: Chuyến xe buýt ra biển |
| 608 | 劇 | げきgeki | vở kịch, kịch | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 609 | 劇場 | げきじょうgekijou | nhà hát | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 610 | 化粧 | けしょうkeshou | việc trang điểm; けしょうを する = “trang điểm” | Chiếc váy của Yui |
| 611 | けち | kechi | keo kiệt; tính keo kiệt | Những ngày của Yamada-san |
| 612 | 血液 | けつえきketsueki | máu (từ dùng trong khoa học và y học) | Khám sức khỏe |
| 613 | 結果 | けっかkekka | kết quả; 〜の けっか = “kết quả của…, do…” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 614 | 欠陥 | けっかんkekkan | khiếm khuyết, lỗi (của máy móc, đồ vật) | Chiếc máy chữ cũ |
| 615 | 血管 | けっかんkekkan | mạch máu | Khám sức khỏe |
| 616 | 結局 | けっきょくkekkyoku | rốt cuộc, cuối cùng | けっきょく、かさは一つも売れなかったので、おじいさんは何も買わずに町を出た。 Rốt cuộc, không bán được chiếc nón nào, ông lão đành rời thị trấn mà chẳng mua được gì. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 617 | 決行 | けっこうkekkou | sự tiến hành (một việc đã định): 決行する = “vẫn tiến hành như dự định” | Kế hoạch mới |
| 618 | 決心 | けっしんkesshin | sự quyết tâm, quyết định dứt khoát: 決心が つく = “hạ quyết tâm” | Quyết định của Yui |
| 619 | 欠席 | けっせきkesseki | sự vắng mặt (buổi học, cuộc họp): 欠席する = “vắng mặt” | Thuyết trình nhóm |
| 620 | 決定 | けっていkettei | sự quyết định: 決定する = “quyết định” | Cuối hiệp chín |
| 621 | 欠点 | けってんketten | khuyết điểm, điểm yếu | Ngày phỏng vấn |
| 622 | 結論 | けつろんketsuron | kết luận | Khảo sát về giấc ngủ |
| 623 | 煙 | けむりkemuri | khói | しばらく歩くと、さかの上から煙のにおいがしてきた。 Đi được một lúc, từ trên đỉnh dốc thoảng tới mùi khói. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 624 | 蹴る | けるkeru | đá: ボールを ける = “đá bóng” | Giải bóng đá |
| 625 | 券 | けんken | vé, phiếu: 入り口の 機械で けんを 買う = “mua vé ở máy đặt tại lối vào” | Ông chủ quán mì soba |
| 626 | 県 | けんken | tỉnh (đơn vị hành chính của Nhật Bản) | Giờ thời sự |
| 627 | 件 | けんken | việc, vụ việc: この 件 = “việc này” | Sếp mới của bố |
| 628 | 見解 | けんかいkenkai | quan điểm, ý kiến | Lớp chuyên đề của Maria |
| 629 | 限界 | げんかいgenkai | giới hạn: 限界が ある = “có giới hạn” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 630 | 現金 | げんきんgenkin | tiền mặt | Sổ chi tiêu gia đình |
| 631 | 言語 | げんごgengo | ngôn ngữ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 632 | 健康 | けんこうkenkou | sức khỏe; けんこうな = “khỏe mạnh” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 633 | 検査 | けんさkensa | kiểm tra, xét nghiệm (y tế, kỹ thuật): 目の けんさ = “khám mắt” | Khám sức khỏe |
| 634 | 現在 | げんざいgenzai | hiện tại, bây giờ (trang trọng) | Thuyết trình nhóm |
| 635 | 現実 | げんじつgenjitsu | hiện thực, thực tế | Cô gái trong gương |
| 636 | 現象 | げんしょうgenshou | hiện tượng | Tương lai của Trái Đất |
| 637 | 減少 | げんしょうgenshou | sự giảm; げんしょうする = “giảm” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 638 | 現状 | げんじょうgenjou | hiện trạng, tình hình hiện nay | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 639 | 建設 | けんせつkensetsu | việc xây dựng; 建設する = “xây dựng” | Tường đá của tòa thành |
| 640 | 現代 | げんだいgendai | thời nay, thời hiện đại | Câu hỏi của Sora |
| 641 | 建築 | けんちくkenchiku | kiến trúc, xây dựng | Tường đá của tòa thành |
| 642 | 見当 | けんとうkentou | sự phỏng đoán, ước đoán: 見当も つかない = “hoàn toàn không đoán ra” | Chú mèo con ngày mưa |
| 643 | 検討 | けんとうkentou | sự xem xét, cân nhắc (một đề xuất): けんとうする = “xem xét kỹ” | Kế hoạch mới |
| 644 | 現場 | げんばgenba | hiện trường (tai nạn), nơi làm việc, công trường | Bằng lái xe |
| 645 | 憲法 | けんぽうkenpou | hiến pháp | Bầu cử ở thành phố |
| 646 | 権利 | けんりkenri | quyền, quyền lợi | Bầu cử ở thành phố |
| こ ↑ Mục lục | ||||
| 647 | 後 | ごgo | (sau một khoảng thời gian) sau: 十年後 = “mười năm sau” | Món trang sức biến mất |
| 648 | 碁 | ごgo | cờ vây: 碁を 打つ = “chơi cờ vây” | Những ngày của Yamada-san |
| 649 | 恋 | こいkoi | tình yêu (nam nữ): こいを する = “đang yêu” | Đám cưới của anh họ |
| 650 | 濃い | こいkoi | đậm (vị); sẫm (màu) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 651 | 恋人 | こいびとkoibito | người yêu | Đám cưới của anh họ |
| 652 | 幸運 | こううんkouun | may mắn, vận may | Thất bại của chú |
| 653 | 講演 | こうえんkouen | bài diễn thuyết, buổi nói chuyện | Tương lai của Trái Đất |
| 654 | 公演 | こうえんkouen | buổi biểu diễn (kịch, hòa nhạc) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 655 | 効果 | こうかkouka | hiệu quả, tác dụng: こうかが 出る = “có tác dụng” | Kế hoạch mới |
| 656 | 硬貨 | こうかkouka | đồng xu, tiền xu | Những đồng tiền xưa |
| 657 | 高価 | こうかkouka | đắt tiền, giá cao | Chiếc váy của Yui |
| 658 | 豪華 | ごうかgouka | sang trọng, lộng lẫy | Đám cưới của anh họ |
| 659 | 後悔 | こうかいkoukai | sự hối hận: こうかいする = “hối hận (về việc đã làm)” | Lời đồn |
| 660 | 航海 | こうかいkoukai | chuyến đi biển, hải trình | Làng biển |
| 661 | 合格 | ごうかくgoukaku | sự thi đỗ; 合格する = “thi đỗ” | Bằng lái xe |
| 662 | 交換 | こうかんkoukan | sự trao đổi: プレゼントの こうかん = “trao đổi quà” | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 663 | 航空 | こうくうkoukuu | hàng không, vận tải đường không; こうくう会社 = “hãng hàng không” | Ở sân bay |
| 664 | 光景 | こうけいkoukei | cảnh tượng, quang cảnh | Lên đến đỉnh |
| 665 | 合計 | ごうけいgoukei | tổng cộng; ごうけいする = “cộng lại” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 666 | 攻撃 | こうげきkougeki | cuộc tấn công, sự tấn công | Ngày thi đấu |
| 667 | 貢献 | こうけんkouken | sự đóng góp, cống hiến: 〜に こうけんする = “đóng góp cho…” | Tình nguyện trong thành phố |
| 668 | 広告 | こうこくkoukoku | quảng cáo | Giờ thời sự |
| 669 | 交際 | こうさいkousai | giao thiệp xã hội: 交際が 広い = “quen biết rộng”; chuyện hẹn hò | Sếp mới của bố |
| 670 | 校舎 | こうしゃkousha | tòa nhà của trường | Ngày công bố kết quả |
| 671 | 後者 | こうしゃkousha | cái sau, người sau (trong hai) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 672 | 公正 | こうせいkousei | công bằng, không thiên vị | Tình nguyện trong thành phố |
| 673 | 構成 | こうせいkousei | cấu trúc, bố cục (của bài nói, bài viết) | Thuyết trình nhóm |
| 674 | 高速 | こうそくkousoku | tốc độ cao: 高速道路 = “đường cao tốc” | Bằng lái xe |
| 675 | 拘束 | こうそくkousoku | sự ràng buộc: 仕事に こうそくされる = “bị công việc ràng buộc” | Thất bại của chú |
| 676 | 行動 | こうどうkoudou | hành động, cách cư xử: 行動する = “hành động” | Lời đồn |
| 677 | 強盗 | ごうとうgoutou | vụ cướp; kẻ cướp | Món trang sức biến mất |
| 678 | 工場 | こうばkouba | xưởng, nhà máy nhỏ | Xưởng nhỏ trong phố |
| 679 | 後輩 | こうはいkouhai | đàn em, học sinh khóa dưới (cùng trường) | Bài phát biểu của Yui |
| 680 | 荒廃 | こうはいkouhai | cảnh hoang tàn, đổ nát; こうはいする = “trở nên hoang tàn” | Tường đá của tòa thành |
| 681 | 幸福 | こうふくkoufuku | hạnh phúc (trang trọng; khi nói: 幸せ) | Đám cưới của anh họ |
| 682 | 降伏 | こうふくkoufuku | sự đầu hàng; こうふくする = đầu hàng | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 “Xin tha cho chúng tôi. Chúng tôi xin trả lại hết của báu”, bọn quỷ đầu hàng. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 683 | 興奮 | こうふんkoufun | sự phấn khích: こうふんする = “phấn khích” | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 684 | 公平 | こうへいkouhei | công bằng, không thiên vị | Bầu cử ở thành phố |
| 685 | 候補 | こうほkouho | ứng cử viên (trong bầu cử) | Bầu cử ở thành phố |
| 686 | 考慮 | こうりょkouryo | sự cân nhắc: こうりょする = “tính đến, cân nhắc” | Kế hoạch mới |
| 687 | 越える | こえるkoeru | vượt qua (núi, biển) | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 688 | 超える | こえるkoeru | vượt quá (một con số, một giới hạn); 千を 超える = “hơn một nghìn” | Ở sân bay |
| 689 | コーチ | koochi | huấn luyện viên | Ngày thi đấu |
| 690 | コード | koodo | dây điện, dây cáp; mã | Đêm mất điện |
| 691 | 氷 | こおりkoori | băng, nước đá | Tương lai của Trái Đất |
| 692 | 凍る | こおるkooru | đóng băng | Buổi sáng sương giá |
| 693 | ゴール | gooru | bàn thắng, khung thành: ゴールを 決める = “ghi bàn” | Giải bóng đá |
| 694 | 誤解 | ごかいgokai | sự hiểu lầm; 誤解する = “hiểu lầm” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 695 | 語学 | ごがくgogaku | việc học ngoại ngữ, ngoại ngữ | Bài phỏng vấn Emma |
| 696 | 呼吸 | こきゅうkokyuu | hơi thở, sự hô hấp; 呼吸を する = “thở” | Ken bị gãy tay |
| 697 | 故郷 | こきょうkokyou | quê hương, nơi sinh ra | Thời gian đã mất |
| 698 | 極 | ごくgoku | rất, cực kỳ: ごく ふつうの = “hết sức bình thường” | Cuộc thi viết văn |
| 699 | 語句 | ごくgoku | từ và cụm từ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 700 | 国語 | こくごkokugo | môn tiếng Nhật (ở trường); ngôn ngữ quốc gia | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 701 | 国籍 | こくせきkokuseki | quốc tịch | Bài phỏng vấn Emma |
| 702 | 黒板 | こくばんkokuban | bảng đen | Ngày công bố kết quả |
| 703 | 克服 | こくふくkokufuku | sự vượt qua, khắc phục: 困難を こくふくする = “vượt qua khó khăn” | Thất bại của chú |
| 704 | 国民 | こくみんkokumin | người dân, công dân (của một nước) | Bầu cử ở thành phố |
| 705 | 穀物 | こくもつkokumotsu | ngũ cốc | Một năm trên ruộng lúa |
| 706 | 個々 | ここkoko | từng cái, từng người riêng lẻ: ここに 調べる = “mỗi người tự tìm hiểu riêng” | Thuyết trình nhóm |
| 707 | 腰 | こしkoshi | hông, phần thắt lưng | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 Bà lão lấy một cây kim làm thanh kiếm, đeo vào thắt lưng cho Issun-bōshi. Truyện: Issun-bōshi |
| 708 | 胡椒 | こしょうkoshou | hạt tiêu | Người bán hàng chợ sáng |
| 709 | 個人 | こじんkojin | cá nhân, mỗi người | Khảo sát về giấc ngủ |
| 710 | 故人 | こじんkojin | người đã khuất | Viếng mộ dịp Obon |
| 711 | 越す | こすkosu | vượt qua; (〜に越したことはない) không gì bằng…, tốt nhất là… | Tương lai của Trái Đất |
| 712 | 超す | こすkosu | vượt quá (một con số, một giới hạn): 三十度を こす = “vượt quá ba mươi độ” | Xuôi dòng sông |
| 713 | 小銭 | こぜにkozeni | tiền lẻ, tiền xu | Những đồng tiền xưa |
| 714 | 国家 | こっかkokka | nhà nước, quốc gia | Tường đá của tòa thành |
| 715 | 国会 | こっかいkokkai | Quốc hội (của Nhật Bản) | Bầu cử ở thành phố |
| 716 | 国境 | こっきょうkokkyou | biên giới (giữa các nước) | Giờ thời sự |
| 717 | 骨折 | こっせつkossetsu | gãy xương | Ken bị gãy tay |
| 718 | 小包 | こづつみkozutsumi | bưu kiện, gói hàng (gửi qua bưu điện) | Ken dọn ra ở riêng |
| 719 | 琴 | ことkoto | đàn koto (đàn truyền thống Nhật Bản có mười ba dây) | Tiếng vĩ cầm |
| 720 | 異なる | ことなるkotonaru | khác, khác nhau | Thuyết trình nhóm |
| 721 | ことによると | kotoniyoruto | có lẽ, không chừng, tùy tình hình (hơi trang trọng) | Thời gian đã mất |
| 722 | 諺 | ことわざkotowaza | tục ngữ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 723 | 断る | ことわるkotowaru | từ chối (lời mời, yêu cầu) | Quyết định của Yui |
| 724 | 粉 | こなkona | bột; bột mì | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 725 | 好み | このみkonomi | sở thích, khẩu vị: 客の 好み = “sở thích của khách” | Người bán hàng chợ sáng |
| 726 | 好む | このむkonomu | thích, ưa (trang trọng) | Người bán hàng chợ sáng |
| 727 | こぼす | kobosu | làm đổ, làm tràn | Chiếc bánh kem hỏng |
| 728 | こぼれる | koboreru | tràn ra, đổ ra; (光が こぼれる) (ánh sáng) lọt qua | Chiếc bánh kem hỏng |
| 729 | 塵 | ごみgomi | rác | さて、今日はごみについて書きます。 Nào, hôm nay mình sẽ viết về chuyện rác. Truyện: Blog của Emma |
| 730 | 小麦 | こむぎkomugi | lúa mì | Một năm trên ruộng lúa |
| 731 | ごめんなさい | gomennasai | xin lỗi | Ngôi nhà chung của Maria |
| 732 | 小屋 | こやkoya | túp lều, căn chòi | 小屋の入口があいていて、白い着物の女が立っていた。 Cửa chòi đang mở, một người phụ nữ mặc kimono trắng đứng ở đó. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 733 | これら | korera | những cái này | Dưới gốc cây mơ |
| 734 | 殺す | ころすkorosu | giết | 「それは私、私でした。子どもたちがいなければ、今すぐ殺すのに。たとえ何があっても、子どもたちを大切にしてください」 “Người đó là em, chính là em đấy. Nếu không có các con, em đã giết anh ngay bây giờ. Dù có chuyện gì xảy ra, anh hãy chăm sóc các con thật tốt.” Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 735 | 転ぶ | ころぶkorobu | ngã, vấp ngã | Ken bị gãy tay |
| 736 | 今回 | こんかいkonkai | lần này | Ở sân bay |
| 737 | 今後 | こんごkongo | từ nay về sau, sau này | Những ngày của Yamada-san |
| 738 | 混雑 | こんざつkonzatsu | cảnh đông đúc, chen chúc, ùn tắc | Lên Tokyo |
| 739 | コンテスト | kontesuto | cuộc thi | Cuộc thi viết văn |
| 740 | こんなに | konnani | đến mức này, nhiều thế này | Đêm mất điện |
| 741 | 困難 | こんなんkonnan | khó khăn, gian nan | Thất bại của chú |
| 742 | 今日 | こんにちkonnichi | ngày nay, hiện nay: 今日では = “ngày nay” | Thời gian đã mất |
| 743 | こんにちは | konnichiwa | xin chào (ban ngày) | Một mình đi mua đồ |
| 744 | 婚約 | こんやくkon'yaku | việc đính hôn, hôn ước; 婚約する = “đính hôn” | Đám cưới của anh họ |
| 745 | 混乱 | こんらんkonran | sự hỗn loạn, rối loạn; こんらんする = “rơi vào hỗn loạn, rối bời” | Đêm mất điện |
| さ ↑ Mục lục | ||||
| 746 | 差 | さsa | khoảng cách, sự chênh lệch: 人口の 差 = “sự chênh lệch dân số” | Thuyết trình nhóm |
| 747 | サービス | saabisu | dịch vụ, sự phục vụ; (ở cửa hàng) đồ tặng thêm: サービスだよ = “tặng thêm đấy” | Người bán hàng chợ sáng |
| 748 | 際 | さいsai | (〜際に) khi, nhân dịp (trang trọng) | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 749 | 最高 | さいこうsaikou | tốt nhất, tuyệt vời; 最高! = “tuyệt vời!” | Cuối hiệp chín |
| 750 | 財産 | ざいさんzaisan | tài sản, của cải | Chiếc máy chữ cũ |
| 751 | 最終 | さいしゅうsaishuu | cuối cùng: 最終回 = “hiệp cuối, tập cuối” | Cuối hiệp chín |
| 752 | 採集 | さいしゅうsaishuu | sự thu thập (mẫu vật): さいしゅうする = “thu thập” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 753 | 最中 | さいちゅうsaichuu | (〜の最中に, 〜ている最中に) đang giữa lúc | 最後のページを読んでいる最中に、雨の音が小さくなってきた。 Đang đọc đến trang cuối thì tiếng mưa nhỏ dần. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 754 | 最低 | さいていsaitei | thấp nhất, tệ nhất; 最低でも = “ít nhất thì cũng” | Cuối hiệp chín |
| 755 | 才能 | さいのうsainou | tài năng, năng khiếu | Ngày thi đấu |
| 756 | 裁判 | さいばんsaiban | phiên tòa, vụ án | Món trang sức biến mất |
| 757 | 材料 | ざいりょうzairyou | nguyên liệu; vật liệu | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 758 | 幸い | さいわいsaiwai | may mắn; 幸いなことに = “may mắn thay” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 759 | サイン | sain | chữ ký của người nổi tiếng, chữ ký; dấu hiệu | Ông chủ quán cà phê |
| 760 | 境 | さかいsakai | ranh giới, biên giới (giữa hai nơi) | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 761 | 逆らう | さからうsakarau | làm trái, chống lại: めいれいに さからう = “làm trái mệnh lệnh” | Giải bóng đá |
| 762 | 盛り | さかりsakari | đỉnh điểm, lúc thịnh nhất: 夏の さかり = “giữa mùa hè” | Một năm trên ruộng lúa |
| 763 | 作業 | さぎょうsagyou | công việc, thao tác (chân tay) | Một năm trên ruộng lúa |
| 764 | 裂く | さくsaku | xé (theo chiều dọc), chẻ: 布を ほそく さく = “xé vải thành từng dải” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 765 | 昨 | さくsaku | (trước từ chỉ thời gian) trước, vừa qua: 昨年 = “năm ngoái” | Thời gian đã mất |
| 766 | 作 | さくsaku | tác phẩm (của nghệ sĩ): 四十年前の 作 = “một tác phẩm từ bốn mươi năm trước” | Triển lãm tranh |
| 767 | 策 | さくsaku | biện pháp, kế sách, cách (giải quyết vấn đề) | Kế hoạch mới |
| 768 | 柵 | さくsaku | hàng rào, lan can | Ngôi nhà cho chú chó |
| 769 | 作品 | さくひんsakuhin | tác phẩm (sách, tranh, âm nhạc…) | Triển lãm tranh |
| 770 | 作物 | さくもつsakumotsu | cây trồng, hoa màu | Một năm trên ruộng lúa |
| 771 | 桜 | さくらsakura | cây anh đào; hoa anh đào | Ông lão làm hoa nở |
| 772 | 酒 | さけsake | đồ uống có cồn, rượu sake | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 773 | 叫ぶ | さけぶsakebu | hét, kêu lên | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 Vừa nghe xong, O-Yuki đứng bật dậy, thét lên. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 774 | 避ける | さけるsakeru | tránh, né | Giải bóng đá |
| 775 | 裂ける | さけるsakeru | nứt toác, rách: いたが さける = “tấm ván nứt toác ra” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 776 | 支える | ささえるsasaeru | nâng đỡ, hỗ trợ | Viếng mộ dịp Obon |
| 777 | 刺さる | ささるsasaru | găm vào, cắm vào (cái gì), bị mắc lại | Ngôi nhà cho chú chó |
| 778 | 刺す | さすsasu | chích, đâm | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Trong bụng quỷ, Issun-bōshi dùng thanh kiếm kim đâm chỗ này, chọc chỗ kia. Truyện: Issun-bōshi |
| 779 | 指す | さすsasu | chỉ vào; ám chỉ, nói đến | Chỉ có trong câu hỏi của truyện Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 780 | 挿す | さすsasu | cắm, gài vào (một cái lỗ): 花を さす = “cắm hoa vào bình” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 781 | 注す | さすsasu | rót thêm (một ít chất lỏng): お湯を 注す = “rót thêm chút nước nóng” | Ông chủ quán mì soba |
| 782 | 射す | さすsasu | (ánh sáng) chiếu vào: 日が さす = “nắng chiếu vào” | Dưới gốc cây mơ |
| 783 | 座席 | ざせきzaseki | chỗ ngồi, ghế ngồi | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 784 | 誘う | さそうsasou | rủ, mời (ai đến hoặc làm gì) | Sếp mới của bố |
| 785 | 札 | さつsatsu | tiền giấy; おさつ = “một tờ tiền giấy” | Những đồng tiền xưa |
| 786 | 作家 | さっかsakka | nhà văn, tiểu thuyết gia | Cuốn sách ra đời |
| 787 | 作曲 | さっきょくsakkyoku | việc sáng tác nhạc; 作曲する = “soạn nhạc” | Tiếng vĩ cầm |
| 788 | ざっと | zatto | sơ qua, lướt qua: ざっと 読む = “đọc lướt” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 789 | さっぱり | sappari | (さっぱりする) thấy sảng khoái, sạch sẽ; nhẹ nhõm | Một tuần bị cảm |
| 790 | さて | sate | nào, thế thì (để chuyển sang chủ đề khác) | さて、今日はごみについて書きます。 Nào, hôm nay mình sẽ viết về chuyện rác. Truyện: Blog của Emma |
| 791 | 砂漠 | さばくsabaku | sa mạc | Tương lai của Trái Đất |
| 792 | 裁く | さばくsabaku | xét xử (tại tòa), phán xét: 人を さばく = “phán xét một người” | Giờ thời sự |
| 793 | 差別 | さべつsabetsu | sự phân biệt đối xử: さべつする = “phân biệt đối xử” | Tình nguyện trong thành phố |
| 794 | 作法 | さほうsahou | phép tắc, cách làm đúng phép | Đám cưới của anh họ |
| 795 | 様々 | さまざまsamazama | đa dạng, đủ loại | Dưới gốc cây mơ |
| 796 | 冷ます | さますsamasu | để nguội (đồ ăn nóng) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 797 | 覚ます | さますsamasu | (目を 覚ます) tỉnh giấc, thức dậy | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 Nửa đêm, tuyết tạt vào mặt, Minokichi tỉnh giấc. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 798 | 冷める | さめるsameru | nguội đi, nguội lạnh (đồ ăn, đồ uống) | Buổi sáng sương giá |
| 799 | 覚める | さめるsameru | tỉnh dậy; 目が 覚める = “tỉnh giấc” | Chuyến tàu cuối cùng |
| 800 | 左右 | さゆうsayuu | trái và phải; 〜を 左右する = “quyết định, chi phối” | Tương lai của Trái Đất |
| 801 | 皿 | さらsara | đĩa; (ở đây) bát đĩa | Ngôi nhà chung của Maria |
| 802 | 更に | さらにsarani | hơn nữa, thêm nữa | 次のぬのは、さらに高く売れた。 Tấm vải tiếp theo còn bán được giá cao hơn nữa. Truyện: Hạc đền ơn |
| 803 | 去る | さるsaru | rời đi, bỏ đi; (thời gian) trôi qua | Buổi sáng sương giá |
| 804 | 猿 | さるsaru | khỉ; さるの 年 = năm Thân (năm con khỉ) | さるもまた、おかしをもらってなかまになった。 Chú khỉ cũng được cho bánh và trở thành bạn đồng hành. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 805 | 騒ぎ | さわぎsawagi | sự náo động, cảnh ồn ào | Giải bóng đá |
| 806 | 参加 | さんかsanka | sự tham gia: 参加する = “tham gia” | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 807 | 酸化 | さんかsanka | sự oxy hóa (ví dụ như gỉ sét) | Câu hỏi của Sora |
| 808 | 参考 | さんこうsankou | sự tham khảo; 参考に なる = “hữu ích, đáng tham khảo” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 809 | 賛成 | さんせいsansei | sự tán thành, đồng ý; さんせいする = “tán thành” | Bầu cử ở thành phố |
| 810 | 酸性 | さんせいsansei | tính axit: さんせいの 雨 = “mưa axit” | Câu hỏi của Sora |
| 811 | 酸素 | さんそsanso | oxy | Tương lai của Trái Đất |
| し ↑ Mục lục | ||||
| 812 | 氏 | しshi | ông, bà (sau tên người, trong tin tức) | Giờ thời sự |
| 813 | 詩 | しshi | bài thơ; thơ ca | Tiếng vĩ cầm |
| 814 | 死 | しshi | cái chết: 夫の 死 = “cái chết của người chồng” | Chú mèo con ngày mưa |
| 815 | 幸せ | しあわせshiawase | hạnh phúc; niềm hạnh phúc | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi cưới cô gái, đón ông lão và bà lão lên kinh đô, và cả nhà lại cùng nhau sống hạnh phúc. Truyện: Issun-bōshi |
| 816 | ジーンズ | jiinzu | quần jean | Chiếc váy của Yui |
| 817 | ジェット機 | ジェットきjettoki | máy bay phản lực | Ở sân bay |
| 818 | 四角 | しかくshikaku | hình vuông; しかくの = “vuông” (tính từ) | Những đồng tiền xưa |
| 819 | 資格 | しかくshikaku | bằng cấp, chứng chỉ | Ngày phỏng vấn |
| 820 | 視覚 | しかくshikaku | thị giác | Khám sức khỏe |
| 821 | 直に | じかにjikani | trực tiếp, tận mặt: じかに 言う = “nói thẳng trước mặt” | Thời gian đã mất |
| 822 | しかも | shikamo | hơn nữa, lại còn | Xưởng nhỏ trong phố |
| 823 | 四季 | しきshiki | bốn mùa | Một năm trên ruộng lúa |
| 824 | 指揮 | しきshiki | việc chỉ huy (dàn nhạc, dàn hợp xướng); しきを する = “chỉ huy” | Tiếng vĩ cầm |
| 825 | 直 | じきjiki | sắp, chẳng bao lâu nữa: もう じき = “sắp rồi, chẳng bao lâu nữa” | Thời gian đã mất |
| 826 | 時期 | じきjiki | thời kỳ, mùa: さくらの 時期 = “mùa hoa anh đào” | Thời gian đã mất |
| 827 | 磁気 | じきjiki | từ tính | Câu hỏi của Sora |
| 828 | 磁器 | じきjiki | đồ sứ | Câu hỏi của Sora |
| 829 | 支給 | しきゅうshikyuu | việc chi trả (lương, trợ cấp); しきゅうする = “chi trả, cấp” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 830 | 至急 | しきゅうshikyuu | khẩn cấp, ngay lập tức | Đêm mất điện |
| 831 | しきりに | shikirini | liên tục, không ngớt | Những ngày của Yamada-san |
| 832 | 刺激 | しげきshigeki | sự kích thích | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 833 | 資源 | しげんshigen | tài nguyên (thiên nhiên) | Tương lai của Trái Đất |
| 834 | 事件 | じけんjiken | vụ việc, vụ án | Món trang sức biến mất |
| 835 | 自己 | じこjiko | bản thân, tự mình: じこしょうかい = “tự giới thiệu” | Cô gái trong gương |
| 836 | 時刻 | じこくjikoku | giờ (chính xác, như trên bảng giờ) | Ở sân bay |
| 837 | 自殺 | じさつjisatsu | tự tử, tự sát | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 838 | 事実 | じじつjijitsu | sự thật, thực tế | Tương lai của Trái Đất |
| 839 | 支出 | ししゅつshishutsu | chi tiêu, khoản chi | Sổ chi tiêu gia đình |
| 840 | 事情 | じじょうjijou | hoàn cảnh, tình hình | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Thế nhưng, nghe chuyện xong, chủ quán lắc đầu. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 841 | 詩人 | しじんshijin | nhà thơ | Tiếng vĩ cầm |
| 842 | 自身 | じしんjishin | chính mình, tự thân: りく自身 = “chính Riku” | Một năm trên ruộng lúa |
| 843 | 沈む | しずむshizumu | chìm; (mặt trời) lặn | Một năm trên ruộng lúa |
| 844 | 自然 | しぜんshizen | thiên nhiên, tự nhiên; しぜんに = “một cách tự nhiên” | Lên đến đỉnh |
| 845 | 思想 | しそうshisou | tư tưởng, ý tưởng (của một đất nước, một thời đại) | Lớp chuyên đề của Maria |
| 846 | 舌 | したshita | lưỡi | おばあさんにしたを切られたすずめは、なきながら山へ飛んでいった。 Bị bà lão cắt lưỡi, chú chim sẻ vừa khóc vừa bay về phía núi. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 847 | 次第 | しだいshidai | (gốc động từ + 次第) ngay khi; (〜次第で) tùy vào | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 848 | 字体 | じたいjitai | dạng chữ: 古い 字体 = “dạng chữ kanji cũ” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 849 | 辞退 | じたいjitai | sự từ chối lịch sự: 辞退する = “xin từ chối (lời đề nghị, vinh dự)” | Cuộc thi viết văn |
| 850 | 従う | したがうshitagau | làm theo, tuân theo (quy định, ai đó) | Tình nguyện trong thành phố |
| 851 | したがって | shitagatte | do đó, vì vậy (văn viết, khi lập luận) | Tương lai của Trái Đất |
| 852 | 親しい | したしいshitashii | thân thiết, thân mật: 親しい 友人 = “một người bạn thân” | Đám cưới của anh họ |
| 853 | 質 | しつshitsu | chất lượng: 質が いい = “chất lượng tốt” | Người bán hàng chợ sáng |
| 854 | 失業 | しつぎょうshitsugyou | thất nghiệp; 失業する = “mất việc” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 855 | 湿気 | しっけshikke | độ ẩm, hơi ẩm | Thành phố mùa mưa |
| 856 | 実験 | じっけんjikken | thí nghiệm; じっけんする = “làm thí nghiệm” | Câu hỏi của Sora |
| 857 | 実現 | じつげんjitsugen | sự hiện thực hóa (kế hoạch, ước mơ): 実現する = “trở thành hiện thực” | Kế hoạch mới |
| 858 | 実行 | じっこうjikkou | sự thực hiện: 実行する = “thực hiện” | Kế hoạch mới |
| 859 | 実際 | じっさいjissai | thực tế, thực tiễn: 実際に = “thực sự, trên thực tế” | Chiếc máy chữ cũ |
| 860 | 実施 | じっしjisshi | sự triển khai, thực thi: じっしする = “triển khai, đưa vào thực hiện” | Kế hoạch mới |
| 861 | 湿度 | しつどshitsudo | độ ẩm | Thành phố mùa mưa |
| 862 | じっと | jitto | im, không nhúc nhích; chăm chú | それから父は、はしを持ったまま、しばらくじっとだまっていた。 Rồi bố vẫn cầm đũa trên tay, ngồi lặng im một lúc lâu. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 863 | 実に | じつにjitsuni | thật sự, quả thực (trang trọng) | Chiếc máy chữ cũ |
| 864 | 実は | じつはjitsuwa | thật ra, thực ra | Làng biển |
| 865 | 失望 | しつぼうshitsubou | sự thất vọng: 失望させる = “làm thất vọng” | Quyết định của Yui |
| 866 | 実力 | じつりょくjitsuryoku | thực lực, năng lực thật sự | Ngày thi đấu |
| 867 | 支店 | してんshiten | chi nhánh | Sếp mới của bố |
| 868 | 視点 | してんshiten | quan điểm, góc nhìn | Lớp chuyên đề của Maria |
| 869 | 指導 | しどうshidou | sự hướng dẫn, chỉ dạy; しどうする = “hướng dẫn, kèm cặp” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 870 | 自動 | じどうjidou | tự động: 自動で = “một cách tự động” | Bằng lái xe |
| 871 | 児童 | じどうjidou | trẻ em, thiếu nhi, học sinh tiểu học (văn viết): じどう向けの 本 = “sách thiếu nhi” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 872 | 品 | しなshina | món hàng, hàng hóa: 品切れ = “hết hàng” | Người bán hàng chợ sáng |
| 873 | 支配 | しはいshihai | sự cai trị, chi phối; 支配する = “cai trị, chi phối” | Tường đá của tòa thành |
| 874 | 芝居 | しばいshibai | vở kịch, diễn xuất; màn kịch (để lừa ai) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 875 | しばしば | shibashiba | thường, thường xuyên | Những ngày của Yamada-san |
| 876 | 芝生 | しばふshibafu | bãi cỏ | Dưới gốc cây mơ |
| 877 | 支払い | しはらいshiharai | việc thanh toán | Sổ chi tiêu gia đình |
| 878 | 支払う | しはらうshiharau | trả tiền, thanh toán | Sổ chi tiêu gia đình |
| 879 | 死亡 | しぼうshibou | sự tử vong; 死亡した 日 = “ngày mất” | Viếng mộ dịp Obon |
| 880 | 脂肪 | しぼうshibou | mỡ (trong cơ thể, trong thức ăn) | Khám sức khỏe |
| 881 | 志望 | しぼうshibou | mong muốn, nguyện vọng; しぼうの 理由 = “lý do ứng tuyển” | Ngày phỏng vấn |
| 882 | 資本 | しほんshihon | vốn, tiền vốn | Xưởng nhỏ trong phố |
| 883 | 姉妹 | しまいshimai | chị em gái | Hai bé song sinh đi lạc |
| 884 | しまった | shimatta | (thán từ) chết rồi! thôi xong! (khi nhận ra mình làm sai) | Chiếc bánh kem hỏng |
| 885 | 自慢 | じまんjiman | sự tự hào; (じまんの) niềm tự hào của mình | 父親は、じまんの娘に、世の中でいちばん強い相手を見つけてあげたかった。 Chuột bố rất tự hào về cô con gái, muốn tìm cho con một chàng rể mạnh nhất trên đời. Truyện: Chuột kén rể |
| 886 | 地味 | じみjimi | giản dị, không sặc sỡ | Chiếc váy của Yui |
| 887 | 示す | しめすshimesu | cho thấy, chỉ ra | Khảo sát về giấc ngủ |
| 888 | 占める | しめるshimeru | chiếm, chiếm giữ (một phần): 大きな 部分を しめる = “chiếm phần lớn” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 889 | 湿る | しめるshimeru | ẩm, ẩm ướt | Thành phố mùa mưa |
| 890 | 下 | しもshimo | phần dưới, nửa sau: 下の く = “nửa sau (của bài thơ)” | Buổi sáng sương giá |
| 891 | 霜 | しもshimo | sương giá | Buổi sáng sương giá |
| 892 | 借金 | しゃっきんshakkin | nợ; tiền vay | Xưởng nhỏ trong phố |
| 893 | しゃべる | shaberu | nói chuyện, tán gẫu | そのとき、「わあ、火がしゃべってる!」と女の子の声がした。 Đúng lúc đó, có tiếng một bé gái reo lên: “Ôi, lửa biết nói kìa!” Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 894 | 週 | しゅうshuu | tuần; その 前の 週 = “tuần trước đó” | Bầu cử ở thành phố |
| 895 | 州 | しゅうshuu | bang, tỉnh: アメリカの しゅう = “các bang của Mỹ” | Ông chủ quán cà phê |
| 896 | 衆 | しゅうshuu | mọi người, nhóm người: 若い しゅう = “đám thanh niên (trong làng)” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 897 | 銃 | じゅうjuu | súng | Tường đá của tòa thành |
| 898 | 住 | じゅうjuu | nhà ở, chỗ ở: 食と 住 = “cái ăn và chỗ ở” | Ken dọn ra ở riêng |
| 899 | 周囲 | しゅういshuui | xung quanh, những người xung quanh | Hai bé song sinh đi lạc |
| 900 | 収穫 | しゅうかくshuukaku | vụ thu hoạch; しゅうかくする = “thu hoạch” | Một năm trên ruộng lúa |
| 901 | 宗教 | しゅうきょうshuukyou | tôn giáo | Buổi sáng ở chùa |
| 902 | 重視 | じゅうしjuushi | sự coi trọng: 〜を じゅうしする = “coi trọng…” | Thuyết trình nhóm |
| 903 | 就職 | しゅうしょくshuushoku | xin được việc, được nhận vào làm; しゅうしょくする = “tìm được việc làm” | Ngày phỏng vấn |
| 904 | 修飾 | しゅうしょくshuushoku | sự bổ nghĩa (trong ngữ pháp); しゅうしょくする = “bổ nghĩa (cho một từ)” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 905 | ジュース | juusu | nước hoa quả, nước ngọt | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 906 | 修正 | しゅうせいshuusei | sự chỉnh sửa, đính chính; しゅうせいする = “chỉnh sửa” | Bài phỏng vấn Emma |
| 907 | 重体 | じゅうたいjuutai | tình trạng nguy kịch (của người bị thương, người bệnh) | Bằng lái xe |
| 908 | 渋滞 | じゅうたいjuutai | tắc đường; じゅうたいする = “bị tắc đường” | Bằng lái xe |
| 909 | 重大 | じゅうだいjuudai | nghiêm trọng, hệ trọng | Lớp chuyên đề của Maria |
| 910 | 住宅 | じゅうたくjuutaku | nhà, nhà ở (từ trang trọng): 古い 住宅 = “một ngôi nhà cũ” | Ken dọn ra ở riêng |
| 911 | 集団 | しゅうだんshuudan | nhóm, tập thể (người) | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 912 | 集中 | しゅうちゅうshuuchuu | sự tập trung; 〜に 集中する = “tập trung vào…” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 913 | 収入 | しゅうにゅうshuunyuu | thu nhập | Sổ chi tiêu gia đình |
| 914 | 住民 | じゅうみんjuumin | cư dân, người dân | Bài phỏng vấn Emma |
| 915 | 重要 | じゅうようjuuyou | quan trọng, thiết yếu | Thuyết trình nhóm |
| 916 | 修理 | しゅうりshuuri | việc sửa chữa: しゅうりする = “sửa chữa” | Ken dọn ra ở riêng |
| 917 | 主義 | しゅぎshugi | nguyên tắc; (sau danh từ) chủ nghĩa | Lớp chuyên đề của Maria |
| 918 | 宿泊 | しゅくはくshukuhaku | việc lưu trú (ở khách sạn): しゅくはくする = “lưu trú, nghỉ lại” | Lên Tokyo |
| 919 | 手術 | しゅじゅつshujutsu | phẫu thuật, mổ | Ken bị gãy tay |
| 920 | 首相 | しゅしょうshushou | thủ tướng | Bầu cử ở thành phố |
| 921 | 手段 | しゅだんshudan | phương tiện, cách thức: 交通の 手段 = “phương tiện giao thông” | Thuyết trình nhóm |
| 922 | 主張 | しゅちょうshuchou | quan điểm, chủ trương, lập luận; しゅちょうする = “khẳng định, một mực cho rằng” | Bầu cử ở thành phố |
| 923 | 出場 | しゅつじょうshutsujou | việc tham gia (một cuộc thi đấu); 出場する = “tham gia thi đấu” | Ngày thi đấu |
| 924 | 出身 | しゅっしんshusshin | xuất thân (quê quán, trường học); 〜の 出身 = “đến từ…, xuất thân từ…” | Bài phỏng vấn Emma |
| 925 | 出版 | しゅっぱんshuppan | xuất bản | Cuốn sách ra đời |
| 926 | 首都 | しゅとshuto | thủ đô (của một nước) | Lên Tokyo |
| 927 | 主婦 | しゅふshufu | bà nội trợ, người nội trợ | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 928 | 主要 | しゅようshuyou | chủ yếu, chính | Thuyết trình nhóm |
| 929 | 需要 | じゅようjuyou | nhu cầu (của khách hàng) | Xưởng nhỏ trong phố |
| 930 | 種類 | しゅるいshurui | loại, kiểu; 二種類 = “hai loại” | Sổ quan sát của Sora |
| 931 | 順 | じゅんjun | thứ tự: せいの 高い じゅんに = “theo thứ tự chiều cao” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 932 | 瞬間 | しゅんかんshunkan | khoảnh khắc, giây phút; 〜た しゅんかん = “ngay khoảnh khắc…” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 933 | 順調 | じゅんちょうjunchou | suôn sẻ, thuận lợi: じゅんちょうに 進む = “tiến triển suôn sẻ” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 934 | 順番 | じゅんばんjunban | lượt, thứ tự: 順番を 待つ = “đợi đến lượt” | Ở sân bay |
| 935 | 小 | しょうshou | nhỏ (kích cỡ): 小・大 = “nhỏ, lớn” | Người bán hàng chợ sáng |
| 936 | 章 | しょうshou | chương | Cuốn sách ra đời |
| 937 | 賞 | しょうshou | giải thưởng, phần thưởng | Cuộc thi viết văn |
| 938 | 使用 | しようshiyou | sự sử dụng: 車の 使用 = “việc sử dụng ô tô” | Thuyết trình nhóm |
| 939 | 私用 | しようshiyou | việc dùng cho cá nhân, việc riêng: 私用の 電話 = “cuộc gọi việc riêng” | Sếp mới của bố |
| 940 | 仕様 | しようshiyou | thông số, thiết kế (của máy móc); cách làm | Câu hỏi của Sora |
| 941 | 上 | じょうjou | tập thượng, tập đầu: 上・下 = “tập thượng và tập hạ” | Cuốn sách ra đời |
| 942 | 情 | じょうjou | tình cảm, sự gắn bó: 情が うつる = “dần thấy gắn bó” | Chú mèo con ngày mưa |
| 943 | 障害 | しょうがいshougai | trở ngại, chướng ngại; khuyết tật | Tình nguyện trong thành phố |
| 944 | 生涯 | しょうがいshougai | cuộc đời, suốt đời | Viếng mộ dịp Obon |
| 945 | 奨学金 | しょうがくきんshougakukin | học bổng | Ngày công bố kết quả |
| 946 | 乗客 | じょうきゃくjoukyaku | hành khách | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 947 | 上京 | じょうきょうjoukyou | việc lên Tokyo (để sống hoặc làm việc): 上京する | Lên Tokyo |
| 948 | 状況 | じょうきょうjoukyou | tình hình, tình trạng | Đêm mất điện |
| 949 | 条件 | じょうけんjouken | điều kiện, yêu cầu | Tình nguyện trong thành phố |
| 950 | 正午 | しょうごshougo | giữa trưa (12 giờ trưa) | Những ngày của Yamada-san |
| 951 | 上司 | じょうしjoushi | sếp, cấp trên (ở nơi làm việc) | Sếp mới của bố |
| 952 | 正直 | しょうじきshoujiki | thật thà, thành thật; 正直に 言うと = “nói thật là” | Ông lão làm hoa nở |
| 953 | 常識 | じょうしきjoushiki | lẽ thường, hiểu biết thông thường: 非常識 = “trái lẽ thường, thiếu ý thức” | Tình nguyện trong thành phố |
| 954 | 少女 | しょうじょshoujo | cô bé, thiếu nữ (văn viết) | Hai bé song sinh đi lạc |
| 955 | 少々 | しょうしょうshoushou | một chút, một lát (lịch sự): 少々 お待ちください = “xin chờ một lát” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 956 | 症状 | しょうじょうshoujou | triệu chứng | Một tuần bị cảm |
| 957 | 生じる | しょうじるshoujiru | phát sinh, nảy sinh | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 958 | 正体 | しょうたいshoutai | bản chất thật, thân phận thật | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 959 | 状態 | じょうたいjoutai | trạng thái, tình trạng | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 960 | 上達 | じょうたつjoutatsu | sự tiến bộ (về một kỹ năng): 上達する = “tiến bộ” | Cuối hiệp chín |
| 961 | 冗談 | じょうだんjoudan | lời nói đùa; じょうだんで = “nói đùa” | Ngày phỏng vấn |
| 962 | 上等 | じょうとうjoutou | hạng nhất, chất lượng cao | Người bán hàng chợ sáng |
| 963 | 衝突 | しょうとつshoutotsu | sự va chạm; しょうとつする = “va chạm, đâm vào nhau” | Bằng lái xe |
| 964 | 商人 | しょうにんshounin | người buôn bán, người bán hàng, thương nhân | Người bán hàng chợ sáng |
| 965 | 承認 | しょうにんshounin | sự phê duyệt, thông qua: しょうにんする = “phê duyệt, thông qua” | Kế hoạch mới |
| 966 | 少年 | しょうねんshounen | cậu bé, thiếu niên | Tình nguyện trong thành phố |
| 967 | 商売 | しょうばいshoubai | buôn bán, kinh doanh | Người bán hàng chợ sáng |
| 968 | 消費 | しょうひshouhi | tiêu dùng, tiêu thụ: 消費ぜい = “thuế tiêu dùng” | Giờ thời sự |
| 969 | 商品 | しょうひんshouhin | hàng hóa, sản phẩm (để bán) | Người bán hàng chợ sáng |
| 970 | 賞品 | しょうひんshouhin | phần thưởng (hiện vật giành được) | Cuộc thi viết văn |
| 971 | 消防 | しょうぼうshoubou | chữa cháy; 消防の人 = “lính cứu hỏa” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 972 | 情報 | じょうほうjouhou | thông tin | Đêm mất điện |
| 973 | 証明 | しょうめいshoumei | sự chứng minh, bằng chứng; しょうめいする = “chứng minh” | Món trang sức biến mất |
| 974 | 照明 | しょうめいshoumei | ánh đèn, chiếu sáng (của sân khấu, căn phòng) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 975 | 省略 | しょうりゃくshouryaku | sự lược bỏ; しょうりゃくする = “lược bỏ, không nói ra” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 976 | 女王 | じょおうjoou | nữ hoàng, hoàng hậu | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 977 | 職 | しょくshoku | việc làm, chức vụ | Ngày phỏng vấn |
| 978 | 職業 | しょくぎょうshokugyou | nghề nghiệp, nghề | Ngày phỏng vấn |
| 979 | 食卓 | しょくたくshokutaku | bàn ăn | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 980 | 食品 | しょくひんshokuhin | thực phẩm, hàng thực phẩm | Người bán hàng chợ sáng |
| 981 | 植物 | しょくぶつshokubutsu | thực vật, cây cối | Một năm trên ruộng lúa |
| 982 | 食物 | しょくもつshokumotsu | thức ăn, thực phẩm (từ văn viết) | Người bán hàng chợ sáng |
| 983 | 食欲 | しょくよくshokuyoku | cảm giác thèm ăn: 食欲が わく = “thấy thèm ăn” | Người bán hàng chợ sáng |
| 984 | 食料 | しょくりょうshokuryou | thực phẩm, đồ ăn, lương thực | Người bán hàng chợ sáng |
| 985 | 食糧 | しょくりょうshokuryou | lương thực chính, nguồn lương thực: しょくりょうが 足りない = “không đủ lương thực” | Người bán hàng chợ sáng |
| 986 | 書斎 | しょさいshosai | phòng làm việc (phòng để đọc và viết) | Những đồng tiền xưa |
| 987 | 女子 | じょしjoshi | nữ sinh; các bạn nữ | Khảo sát về giấc ngủ |
| 988 | 女史 | じょしjoshi | bà, quý bà (danh xưng kính cẩn đặt sau tên một phụ nữ nổi tiếng) | Cuộc thi viết văn |
| 989 | 助詞 | じょしjoshi | trợ từ (trong ngữ pháp: は, が, を…) | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 990 | 助手 | じょしゅjoshu | trợ lý, trợ giảng | Lớp chuyên đề của Maria |
| 991 | 徐々に | じょじょにjojoni | dần dần, từng chút một | Dưới gốc cây mơ |
| 992 | ショック | shokku | cú sốc | Cô gái trong gương |
| 993 | 署名 | しょめいshomei | chữ ký: しょめいする = “ký tên” | Tình nguyện trong thành phố |
| 994 | 書物 | しょもつshomotsu | sách, thư tịch (trang trọng) | Cuốn sách ra đời |
| 995 | 女優 | じょゆうjoyuu | nữ diễn viên | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 996 | 処理 | しょりshori | xử lý, tiêu hủy: ごみの 処理 = “xử lý rác” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 997 | 書類 | しょるいshorui | tài liệu, giấy tờ | Ngày phỏng vấn |
| 998 | 知らせ | しらせshirase | tin báo, thông báo (được cho biết) | Đêm mất điện |
| 999 | 尻 | しりshiri | mông | Sổ quan sát của Sora |
| 1000 | 知り合い | しりあいshiriai | người quen | Lời đồn |
| 1001 | 印 | しるしshirushi | dấu, ký hiệu: しるしを つける = “đánh dấu” | Những đồng tiền xưa |
| 1002 | 城 | しろshiro | thành, tòa thành, lâu đài: しろあと = “tàn tích tòa thành” | Tường đá của tòa thành |
| 1003 | 進学 | しんがくshingaku | việc học lên cao; 進学する = “học lên (đại học)” | Ngày công bố kết quả |
| 1004 | 神経 | しんけいshinkei | dây thần kinh | Khám sức khỏe |
| 1005 | 真剣 | しんけんshinken | nghiêm túc, hết mình | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1006 | 信仰 | しんこうshinkou | đức tin, tín ngưỡng (tôn giáo) | Buổi sáng ở chùa |
| 1007 | 進行 | しんこうshinkou | sự tiến triển: 進行する = “tiến hành, diễn ra” | Kế hoạch mới |
| 1008 | 新興 | しんこうshinkou | mới, mới nổi: しんこうきぎょう = “công ty khởi nghiệp” | Thất bại của chú |
| 1009 | 振興 | しんこうshinkou | sự chấn hưng, phát triển: ちいきの しんこう = “phát triển địa phương” | Giờ thời sự |
| 1010 | 信号 | しんごうshingou | đèn giao thông, đèn tín hiệu | Bằng lái xe |
| 1011 | 人工 | じんこうjinkou | nhân tạo: 人工知能 = “trí tuệ nhân tạo”, 人工えいせい = “vệ tinh nhân tạo” | Câu hỏi của Sora |
| 1012 | 深刻 | しんこくshinkoku | nghiêm trọng, trầm trọng: 深刻な 顔 = “vẻ mặt nặng nề” | Thất bại của chú |
| 1013 | 申告 | しんこくshinkoku | sự khai báo, tờ khai (gửi cơ quan thuế) | Tình nguyện trong thành phố |
| 1014 | 診察 | しんさつshinsatsu | việc khám bệnh (do bác sĩ thực hiện) | Ken bị gãy tay |
| 1015 | 人種 | じんしゅjinshu | chủng tộc | Tình nguyện trong thành phố |
| 1016 | 信じる | しんじるshinjiru | tin, tin tưởng | Phòng đồ thất lạc |
| 1017 | 人生 | じんせいjinsei | cuộc đời (của một người) | Cuốn sách ra đời |
| 1018 | 親戚 | しんせきshinseki | họ hàng | Viếng mộ dịp Obon |
| 1019 | 新鮮 | しんせんshinsen | tươi (thực phẩm) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1020 | 心臓 | しんぞうshinzou | tim (cơ quan trong cơ thể) | Khám sức khỏe |
| 1021 | 身体 | しんたいshintai | cơ thể (từ trang trọng): 身体の 中 = “bên trong cơ thể” | Khám sức khỏe |
| 1022 | 身長 | しんちょうshinchou | chiều cao (của người) | Khám sức khỏe |
| 1023 | 慎重 | しんちょうshinchou | cẩn thận, thận trọng | Bằng lái xe |
| 1024 | 審判 | しんぱんshinpan | trọng tài; việc làm trọng tài | Ngày thi đấu |
| 1025 | 人物 | じんぶつjinbutsu | người, nhân vật; nhân cách (con người ra sao) | Ngày phỏng vấn |
| 1026 | 進歩 | しんぽshinpo | sự tiến bộ; 進歩する = “tiến bộ” | Câu hỏi của Sora |
| 1027 | 親友 | しんゆうshin'yuu | bạn thân nhất, bạn thân | Đám cưới của anh họ |
| 1028 | 信用 | しんようshin'you | sự tin tưởng, uy tín; 信用できる = “đáng tin cậy” | Sếp mới của bố |
| 1029 | 信頼 | しんらいshinrai | sự tin cậy; 信頼する = “tin cậy, tin tưởng” | Sếp mới của bố |
| 1030 | 心理 | しんりshinri | tâm lý, trạng thái tinh thần: 心理学 = “tâm lý học (ngành khoa học)” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1031 | 真理 | しんりshinri | chân lý | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1032 | 人類 | じんるいjinrui | loài người, nhân loại | Tương lai của Trái Đất |
| す ↑ Mục lục | ||||
| 1033 | 巣 | すsu | tổ | Sổ quan sát của Sora |
| 1034 | 酢 | すsu | giấm: すのように すっぱい = “chua như giấm” | Dưới gốc cây mơ |
| 1035 | 図 | ずzu | sơ đồ, bản đồ, hình vẽ | Triển lãm tranh |
| 1036 | 水準 | すいじゅんsuijun | mức độ, tiêu chuẩn | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1037 | 推薦 | すいせんsuisen | sự tiến cử; すいせんで = “theo diện tiến cử (của trường, không qua kỳ thi thông thường)” | Ngày công bố kết quả |
| 1038 | 水洗 | すいせんsuisen | xả nước: 水洗トイレ = “bồn cầu xả nước” | Một đêm cắm trại |
| 1039 | スイッチ | suitchi | công tắc | Đêm mất điện |
| 1040 | 睡眠 | すいみんsuimin | giấc ngủ | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1041 | 数 | すうsuu | (trước trợ số từ) vài, mấy: 数十年 = “mấy chục năm” | Thời gian đã mất |
| 1042 | 数字 | すうじsuuji | chữ số, con số | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1043 | スープ | suupu | súp, canh; ở đây là nước dùng của mì ramen | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 Bố lặng lẽ ăn, uống cạn cả nước dùng. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1044 | 末 | すえsue | (〜た末に) sau (khi nỗ lực lâu), cuối cùng | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1045 | 姿 | すがたsugata | dáng, bóng dáng (của người) | 「私は、あの日助けていただいたつるです。すがたを見られてしまったので、もうここにはいられません」 “Cháu chính là con hạc được ông cứu hôm ấy. Giờ hình dạng thật đã bị nhìn thấy rồi, cháu không thể ở lại đây được nữa.” Truyện: Hạc đền ơn |
| 1046 | スキー | sukii | trượt tuyết, ván trượt tuyết | Buổi sáng sương giá |
| 1047 | 救う | すくうsukuu | cứu (mạng sống) | Làng biển |
| 1048 | すくなくとも | sukunakutomo | ít nhất | Ở sân bay |
| 1049 | 優れる | すぐれるsugureru | xuất sắc, vượt trội: 優れた 選手 = “một vận động viên xuất sắc” | Cuối hiệp chín |
| 1050 | スケート | sukeeto | trượt băng, giày trượt băng | Buổi sáng sương giá |
| 1051 | スケジュール | sukejuuru | lịch trình | Kế hoạch mới |
| 1052 | 少しも | すこしもsukoshimo | (+ phủ định) không… chút nào, hoàn toàn không | おにを見ても、いっすんぼうしは少しもこわくなかった。 Dù nhìn thấy quỷ, Issun-bōshi cũng chẳng sợ chút nào. Truyện: Issun-bōshi |
| 1053 | 過ごす | すごすsugosu | trải qua, dành (thời gian) | Bài phát biểu của Yui |
| 1054 | 筋 | すじsuji | đường, sợi; gân (lá); cơ bắp | Dưới gốc cây mơ |
| 1055 | 進める | すすめるsusumeru | thúc đẩy, tiến hành: 勉強を 進める = “tiếp tục việc học” | Quyết định của Yui |
| 1056 | 勧める | すすめるsusumeru | khuyên, khuyến khích (ai làm gì) | Lên Tokyo |
| 1057 | スター | sutaa | ngôi sao (người nổi tiếng) | Cuối hiệp chín |
| 1058 | スタイル | sutairu | vóc dáng; phong cách | Chiếc váy của Yui |
| 1059 | スタンド | sutando | khán đài (của sân vận động) | Cuối hiệp chín |
| 1060 | 頭痛 | ずつうzutsuu | đau đầu | Một tuần bị cảm |
| 1061 | ずっと | zutto | suốt, lúc nào cũng; từ lâu | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1062 | すっぱい | suppai | chua | Dưới gốc cây mơ |
| 1063 | すてき | suteki | đẹp, tuyệt vời | Cuộc thi viết văn |
| 1064 | 既に | すでにsudeni | đã… rồi | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Trên người hạc gần như chẳng còn lại chiếc lông nào. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1065 | ストレス | sutoresu | căng thẳng, stress | Ông chủ quán cà phê |
| 1066 | すなわち | sunawachi | tức là, nghĩa là | Tương lai của Trái Đất |
| 1067 | スピーチ | supiichi | bài phát biểu | Bài phát biểu của Yui |
| 1068 | 全て | すべてsubete | tất cả, toàn bộ | Dưới gốc cây mơ |
| 1069 | 済ませる | すませるsumaseru | làm xong, hoàn tất: 宿題を 済ませる = “làm xong bài tập” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1070 | 角 | すみsumi | góc | 最初のページのすみに、えんぴつで「さき」と書いてあった。 Ở góc trang đầu tiên có chữ “Saki” viết bằng bút chì. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 1071 | 墨 | すみsumi | mực tàu (sumi) | Triển lãm tranh |
| 1072 | すみません | sumimasen | (thán từ) cho tôi hỏi, xin lỗi | 「すみません……」 “Xin lỗi…” Truyện: Người bạn nhỏ |
| 1073 | 澄む | すむsumu | trong, trong vắt (không khí, nước) | Lên đến đỉnh |
| 1074 | 清む | すむsumu | trong, trong vắt (không khí, nước) | Lên đến đỉnh |
| 1075 | 刷る | するsuru | in (thành nhiều bản) | Bài phỏng vấn Emma |
| 1076 | 為る | するsuru | làm | 「かさは売れなかったけど、その代わりに、いいことをしましたね」 “Nón tuy không bán được, nhưng bù lại ông đã làm được một việc tốt.” Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1077 | 擦る | するsuru | quẹt, cọ xát: マッチを する = “quẹt diêm” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1078 | 鋭い | するどいsurudoi | sắc nhọn, sắc sảo | Sổ quan sát của Sora |
| 1079 | すれ違う | すれちがうsurechigau | lướt qua nhau (mà không gặp) | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1080 | ずれる | zureru | lệch, xê dịch; (cuộc thảo luận) đi chệch hướng | Thuyết trình nhóm |
| せ ↑ Mục lục | ||||
| 1081 | 正 | せいsei | dương (trong toán học); đúng: 正の 数 = “số dương” | Ngày công bố kết quả |
| 1082 | 生 | せいsei | sự sống (đối lập với cái chết): 生と 死 = “sự sống và cái chết” | Chú mèo con ngày mưa |
| 1083 | 性 | せいsei | giới tính, giới | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1084 | 姓 | せいsei | họ (trên tờ khai) | Tình nguyện trong thành phố |
| 1085 | 所為 | せいsei | (〜せいで) tại, do (nguyên nhân đáng tiếc) | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 1086 | 税 | ぜいzei | thuế: ぜいこみ = “đã gồm thuế” | Người bán hàng chợ sáng |
| 1087 | 性格 | せいかくseikaku | tính cách, cá tính | Ngày phỏng vấn |
| 1088 | 正確 | せいかくseikaku | chính xác, đúng | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1089 | 世紀 | せいきseiki | thế kỷ: 十九世紀 = “thế kỷ mười chín” | Câu hỏi của Sora |
| 1090 | 正規 | せいきseiki | chính quy, chính thức: 正規の 品 = “hàng chính hãng, bán qua kênh chính thức” | Giờ thời sự |
| 1091 | 請求 | せいきゅうseikyuu | yêu cầu thanh toán, hóa đơn: せいきゅうする = “đòi tiền, gửi hóa đơn” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1092 | 税金 | ぜいきんzeikin | thuế, tiền thuế | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1093 | 清潔 | せいけつseiketsu | sạch sẽ, hợp vệ sinh | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1094 | 制限 | せいげんseigen | giới hạn, hạn chế | Ở sân bay |
| 1095 | 成功 | せいこうseikou | sự thành công: せいこうする = “thành công” | Cuộc thi viết văn |
| 1096 | 精巧 | せいこうseikou | tinh xảo, chính xác | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1097 | 精算 | せいさんseisan | việc thanh toán (tài khoản, nợ nần): 借りた お金を せいさんする = “trả hết tiền đã vay” | Thất bại của chú |
| 1098 | 正式 | せいしきseishiki | chính thức, trang trọng | Tình nguyện trong thành phố |
| 1099 | 性質 | せいしつseishitsu | bản chất, tính chất (của sự vật); tính khí | Người bán hàng chợ sáng |
| 1100 | 精神 | せいしんseishin | tâm trí, tinh thần | Cô gái trong gương |
| 1101 | 成人 | せいじんseijin | người trưởng thành: 成人する = “đến tuổi trưởng thành” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1102 | 精々 | せいぜいseizei | nhiều lắm là, cùng lắm là | Viếng mộ dịp Obon |
| 1103 | 成績 | せいせきseiseki | điểm số, kết quả (học tập) | Ngày công bố kết quả |
| 1104 | 製造 | せいぞうseizou | sự sản xuất, chế tạo; せいぞうする = “sản xuất, chế tạo” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1105 | 贅沢 | ぜいたくzeitaku | sự xa xỉ; xa xỉ: いちばんの ぜいたく = “điều xa xỉ nhất” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1106 | 成長 | せいちょうseichou | sự trưởng thành, tăng trưởng (của trẻ em, đất nước); せいちょうする = “lớn lên” | Một năm trên ruộng lúa |
| 1107 | 生長 | せいちょうseichou | sự sinh trưởng (của cây cối); せいちょうする = “mọc, phát triển” | Một năm trên ruộng lúa |
| 1108 | 制度 | せいどseido | chế độ, hệ thống (thể chế, quy định) | Bầu cử ở thành phố |
| 1109 | 青年 | せいねんseinen | chàng trai trẻ, thanh niên | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1110 | 成年 | せいねんseinen | tuổi thành niên, tuổi trưởng thành (theo luật): 成年に なる = “đến tuổi trưởng thành” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1111 | 生年月日 | せいねんがっぴseinengappi | ngày tháng năm sinh | Viếng mộ dịp Obon |
| 1112 | 製品 | せいひんseihin | sản phẩm (được chế tạo) | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1113 | 政府 | せいふseifu | chính phủ | Giờ thời sự |
| 1114 | 生物 | せいぶつseibutsu | sinh vật; (môn học) sinh học | Sổ quan sát của Sora |
| 1115 | 生命 | せいめいseimei | sinh mệnh, sinh linh (trang trọng): 小さな 生命 = “một sinh linh bé nhỏ” | Chú mèo con ngày mưa |
| 1116 | 声明 | せいめいseimei | bản tuyên bố (chính thức): 声明を 出す = “ra tuyên bố” | Giờ thời sự |
| 1117 | 姓名 | せいめいseimei | họ và tên (trên tờ khai) | Ngày phỏng vấn |
| 1118 | 整理 | せいりseiri | sự dọn dẹp, sắp xếp: せいりする = “dọn dẹp, sắp xếp” | Ken dọn ra ở riêng |
| 1119 | 生理 | せいりseiri | sinh lý, chức năng của cơ thể: 生理現象 = “phản ứng tự nhiên của cơ thể” (đói, buồn ngủ…) | Khám sức khỏe |
| 1120 | 咳 | せきseki | cơn ho: せきが 出る, せきを する = “ho” | Một tuần bị cảm |
| 1121 | 石炭 | せきたんsekitan | than đá | Tương lai của Trái Đất |
| 1122 | 責任 | せきにんsekinin | trách nhiệm | Ngày phỏng vấn |
| 1123 | 石油 | せきゆsekiyu | dầu mỏ; 石油ストーブ = “lò sưởi dầu” | Tương lai của Trái Đất |
| 1124 | 世間 | せけんseken | thế gian, xã hội, người đời | Tình nguyện trong thành phố |
| 1125 | 説 | せつsetsu | thuyết, quan điểm | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1126 | 節 | せつsetsu | dịp, lúc: その せつは お世話に なりました = “cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi dịp đó” | Sếp mới của bố |
| 1127 | 積極的 | せっきょくてきsekkyokuteki | năng nổ, tích cực, chủ động | Ngày phỏng vấn |
| 1128 | 設計 | せっけいsekkei | thiết kế, bản vẽ (tòa nhà, máy móc): せっけいの 会社 = “công ty thiết kế” | Kế hoạch mới |
| 1129 | 絶対 | ぜったいzettai | tuyệt đối; 絶対に = “nhất định, bằng mọi giá” | Giải bóng đá |
| 1130 | セット | setto | suất ăn, bộ: 朝の セット = “suất điểm tâm” | Ông chủ quán cà phê |
| 1131 | 設備 | せつびsetsubi | thiết bị, cơ sở vật chất | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1132 | 絶滅 | ぜつめつzetsumetsu | sự tuyệt chủng; ぜつめつする = “tuyệt chủng” | Tương lai của Trái Đất |
| 1133 | 節約 | せつやくsetsuyaku | sự tiết kiệm; せつやくする = “tiết kiệm” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1134 | 攻める | せめるsemeru | tấn công | Ngày thi đấu |
| 1135 | 責める | せめるsemeru | trách, đổ lỗi, trách móc | Lời đồn |
| 1136 | 善 | ぜんzen | điều thiện, cái thiện: ぜんと 悪 = “thiện và ác” | Buổi sáng ở chùa |
| 1137 | 全 | ぜんzen | toàn bộ, tổng cộng: 全十しょう = “tổng cộng mười chương” | Cuốn sách ra đời |
| 1138 | 膳 | ぜんzen | khay đựng bữa ăn; (trợ số từ) bát cơm | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1139 | 禅 | ぜんzen | Thiền (Phật giáo): ぜんの てら = “một ngôi chùa Thiền” | Buổi sáng ở chùa |
| 1140 | 全員 | ぜんいんzen'in | mọi người, tất cả (thành viên) | しまに学校は一つしかなく、子どもは全員で八人です。 Trên đảo chỉ có một trường học, và tất cả có tám em nhỏ. Truyện: Blog của Emma |
| 1141 | 選挙 | せんきょsenkyo | cuộc bầu cử | Bầu cử ở thành phố |
| 1142 | 専攻 | せんこうsenkou | chuyên ngành (ở đại học); せんこうする = “học chuyên ngành” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1143 | 先行 | せんこうsenkou | sự đi trước, dẫn trước: 一点 先行する = “dẫn trước một điểm” | Giải bóng đá |
| 1144 | 選考 | せんこうsenkou | sự tuyển chọn (ứng viên, bài dự thi); 選考する = “tuyển chọn” | Cuộc thi viết văn |
| 1145 | 全国 | ぜんこくzenkoku | toàn quốc, cả nước; (全国の) trên cả nước | Lên Tokyo |
| 1146 | 洗剤 | せんざいsenzai | chất tẩy rửa, nước tẩy rửa | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1147 | 先日 | せんじつsenjitsu | hôm nọ, mấy hôm trước | Những ngày của Yamada-san |
| 1148 | 前者 | ぜんしゃzensha | cái trước, người trước (trong hai điều vừa nêu) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1149 | 選手 | せんしゅsenshu | tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên | Ngày thi đấu |
| 1150 | 全身 | ぜんしんzenshin | toàn thân | Lên đến đỉnh |
| 1151 | 前進 | ぜんしんzenshin | sự tiến lên; 前進する = “tiến lên phía trước” | Bằng lái xe |
| 1152 | センター | sentaa | trung tâm, phòng (đơn vị phụ trách) | Phòng đồ thất lạc |
| 1153 | 全体 | ぜんたいzentai | toàn bộ, tổng thể; 全体的に = “nhìn chung, nói chung” | ちゃわんは全体的に赤っぽく、火の色がそのまま残っているように見えた。 Chiếc bát nhìn chung có màu hơi đỏ, như thể màu của lửa vẫn còn đọng nguyên trên đó. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 1154 | 選択 | せんたくsentaku | sự lựa chọn, chọn lọc: せんたくする = “lựa chọn” | Quyết định của Yui |
| 1155 | 宣伝 | せんでんsenden | quảng bá, quảng cáo; せんでんする = “quảng cáo” | Giờ thời sự |
| そ ↑ Mục lục | ||||
| 1156 | 相 | そうsou | tướng, diện mạo (xem qua khuôn mặt): いい 相を している = “có tướng mặt tốt” | Cô gái trong gương |
| 1157 | 沿う | そうsou | đi dọc theo, men theo: 海に そった 道 = “con đường chạy dọc bờ biển” | Buổi sáng ở chùa |
| 1158 | 添う | そうsou | đi cùng, ở bên: 人の 心に そう = “gần gũi với cảm xúc của ai đó” | Buổi sáng ở chùa |
| 1159 | 僧 | そうsou | nhà sư (Phật giáo), tăng | Buổi sáng ở chùa |
| 1160 | 象 | ぞうzou | con voi | Sổ quan sát của Sora |
| 1161 | 像 | ぞうzou | tượng, hình tượng | Buổi sáng ở chùa |
| 1162 | 騒音 | そうおんsouon | tiếng ồn, tiếng ầm ĩ | Tiếng vĩ cầm |
| 1163 | 増加 | ぞうかzouka | sự tăng lên; 増加する = “tăng lên” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1164 | 操作 | そうさsousa | thao tác, vận hành (máy móc); そうさする = “vận hành” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1165 | 捜査 | そうさsousa | cuộc điều tra (của cảnh sát) | Món trang sức biến mất |
| 1166 | 操縦 | そうじゅうsoujuu | lái, điều khiển: ボートを そうじゅうする = “lái thuyền” | Xuôi dòng sông |
| 1167 | 想像 | そうぞうsouzou | sự tưởng tượng: 想像する = “tưởng tượng” | Cô gái trong gương |
| 1168 | 創造 | そうぞうsouzou | sự sáng tạo: そうぞうする = “sáng tạo, tạo ra” | Buổi sáng ở chùa |
| 1169 | 相続 | そうぞくsouzoku | việc thừa kế: 相続する = “thừa kế” | Chiếc máy chữ cũ |
| 1170 | 装置 | そうちsouchi | thiết bị, máy móc | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1171 | 相当 | そうとうsoutou | đáng kể, khá là | Thất bại của chú |
| 1172 | 速度 | そくどsokudo | tốc độ | Bằng lái xe |
| 1173 | 底 | そこsoko | đáy (hộp, biển) | Làng biển |
| 1174 | そこで | sokode | vì thế, thế là (và hành động theo đó) | そこで二人は、夏に取っておいた草でかさを五つ作った。 Vậy là hai ông bà lấy cỏ để dành từ mùa hè, đan được năm chiếc nón. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1175 | 組織 | そしきsoshiki | tổ chức, cơ cấu | Tình nguyện trong thành phố |
| 1176 | そして | soshite | và rồi, và sau đó | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Rồi ông lần lượt đội những chiếc nón không bán được lên đầu từng vị. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1177 | 注ぐ | そそぐsosogu | rót, đổ (nhiều): つゆを 注ぐ = “rót nước dùng” | Ông chủ quán mì soba |
| 1178 | 育つ | そだつsodatsu | lớn lên, được nuôi dưỡng | Một năm trên ruộng lúa |
| 1179 | そっくり | sokkuri | giống hệt, giống như đúc; 〜に そっくり = “giống hệt…” | Viếng mộ dịp Obon |
| 1180 | そっと | sotto | nhẹ nhàng, khẽ khàng | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Một đêm, cuối cùng bà lão không nhịn được, khẽ nhìn trộm vào trong phòng. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1181 | 袖 | そでsode | tay áo | Chiếc váy của Yui |
| 1182 | 備える | そなえるsonaeru | phòng bị, chuẩn bị (trước nguy hiểm): 台風に 備える = “chuẩn bị đối phó với bão” | Đêm mất điện |
| 1183 | 具える | そなえるsonaeru | có sẵn, được trang bị (phẩm chất, chức năng) | Câu hỏi của Sora |
| 1184 | そのうえ | sonoue | hơn nữa, thêm vào đó | Những ngày của Yamada-san |
| 1185 | そのうち | sonouchi | một ngày gần đây, chẳng bao lâu nữa | Thời gian đã mất |
| 1186 | そのまま | sonomama | cứ như vậy, giữ nguyên không đổi | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1187 | 蕎麦 | そばsoba | mì soba, mì kiều mạch: そば屋 = “quán mì soba” | Ông chủ quán mì soba |
| 1188 | ソファー | sofaa | ghế sofa | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1189 | 粗末 | そまつsomatsu | đơn sơ, xoàng; そまつに する = “phí phạm, đối xử hờ hững” | Người bán hàng chợ sáng |
| 1190 | それぞれ | sorezore | mỗi, từng, riêng mỗi (người, thứ) | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Về đến nhà, chuột mẹ nói: “Thì ra ai cũng có kẻ mạnh hơn mình nhỉ.” Truyện: Chuột kén rể |
| 1191 | それでも | soredemo | dù vậy, thế mà | 「好きなことを仕事にしても、うまくいくとは限らない。それでもやるのか」 “Lấy việc mình thích làm nghề thì chưa chắc đã suôn sẻ. Con vẫn muốn làm chứ?” Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1192 | それと | soreto | với lại, và (văn nói) | Ông chủ quán cà phê |
| 1193 | それとも | soretomo | hay là (giữa hai câu hỏi) | Ngày thi đấu |
| 1194 | 揃う | そろうsorou | có mặt đông đủ, đủ cả | Ngôi nhà chung của Maria |
| 1195 | 揃える | そろえるsoroeru | xếp ngay ngắn, sắp xếp; gom đủ (những thứ cần): くつを そろえる = “xếp giày ngay ngắn cạnh nhau” | Ken dọn ra ở riêng |
| 1196 | 損 | そんson | sự thua lỗ; そんを する = “lỗ (tiền), bị thiệt” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1197 | 損害 | そんがいsongai | tổn thất, thiệt hại (về tiền bạc) | Món trang sức biến mất |
| 1198 | 尊敬 | そんけいsonkei | sự kính trọng; 尊敬する = “kính trọng, ngưỡng mộ” | Viếng mộ dịp Obon |
| 1199 | 存在 | そんざいsonzai | sự tồn tại: 存在する = “tồn tại” | Cô gái trong gương |
| 1200 | 尊重 | そんちょうsonchou | sự tôn trọng (ý kiến, quyền của người khác); そんちょうする = “tôn trọng” | Sếp mới của bố |
| た ↑ Mục lục | ||||
| 1201 | 田 | たta | ruộng lúa (từ văn viết) | Một năm trên ruộng lúa |
| 1202 | 他 | たta | khác: その 他 = “phần còn lại, những thứ khác” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1203 | 対 | たいtai | đấu với, tỷ số: 一対一 = “một đều” | Giải bóng đá |
| 1204 | 隊 | たいtai | đội, nhóm, đơn vị: ちょうさたい = “đội điều tra” | Tường đá của tòa thành |
| 1205 | 大 | だいdai | to, lớn (trong từ ghép: 大文字, 大好き) | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 1206 | 題 | だいdai | nhan đề (của sách, bài viết) | Cuốn sách ra đời |
| 1207 | 体育 | たいいくtaiiku | thể dục (môn học): 体育の 先生 = “giáo viên thể dục” | Khám sức khỏe |
| 1208 | 体温 | たいおんtaion | thân nhiệt, nhiệt độ cơ thể | Khám sức khỏe |
| 1209 | 大会 | たいかいtaikai | giải đấu, cuộc thi; đại hội | Ngày thi đấu |
| 1210 | 退学 | たいがくtaigaku | việc thôi học; 退学する = “thôi học” | Ngày công bố kết quả |
| 1211 | 大気 | たいきtaiki | khí quyển (lớp không khí bao quanh Trái Đất) | Tương lai của Trái Đất |
| 1212 | 代金 | だいきんdaikin | tiền hàng, số tiền phải trả (khi mua) | Người bán hàng chợ sáng |
| 1213 | 退屈 | たいくつtaikutsu | tẻ nhạt, buồn chán; thấy chán (たいくつだ) | Ken bị gãy tay |
| 1214 | 滞在 | たいざいtaizai | thời gian lưu lại; たいざいする = “lưu lại, ở lại (nơi nào đó)” | Ở sân bay |
| 1215 | 大使 | たいしtaishi | đại sứ | Giờ thời sự |
| 1216 | 大した | たいしたtaishita | to tát, nghiêm trọng: 大した ことは ない = “không có gì nghiêm trọng” | Thất bại của chú |
| 1217 | 体重 | たいじゅうtaijuu | cân nặng (của cơ thể) | Khám sức khỏe |
| 1218 | 対象 | たいしょうtaishou | đối tượng (của một nghiên cứu); 〜を たいしょうに = “nhắm vào…, khảo sát…” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1219 | 対照 | たいしょうtaishou | sự tương phản | Thuyết trình nhóm |
| 1220 | 大臣 | だいじんdaijin | bộ trưởng; (trong truyện cổ tích) quan đại thần trong triều | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Một hôm, trên đường từ chùa trở về cùng con gái quan đại thần, một con quỷ to lớn bỗng nhảy xổ ra. Truyện: Issun-bōshi |
| 1221 | 対する | たいするtaisuru | đối với, về; trái với | 「親に対して、その言い方は何だ」と、父は思わず大きな声を出した。 “Con ăn nói với bố mẹ kiểu gì thế?” bố bất giác lớn tiếng. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1222 | 大戦 | たいせんtaisen | đại chiến: 先の 大戦 = “cuộc chiến tranh (thế giới) vừa qua” | Tường đá của tòa thành |
| 1223 | 態度 | たいどtaido | thái độ, cử chỉ | Ngày phỏng vấn |
| 1224 | 大統領 | だいとうりょうdaitouryou | tổng thống | Giờ thời sự |
| 1225 | タイトル | taitoru | tiêu đề, tên (sách, phim, vở) | Giờ thời sự |
| 1226 | 大半 | たいはんtaihan | phần lớn, đa số | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1227 | 代表 | だいひょうdaihyou | người đại diện | Bài phát biểu của Yui |
| 1228 | 大部分 | だいぶぶんdaibubun | phần lớn, đại bộ phận | Dưới gốc cây mơ |
| 1229 | タイプライター | taipuraitaa | máy chữ, máy đánh chữ | Chiếc máy chữ cũ |
| 1230 | 逮捕 | たいほtaiho | sự bắt giữ; たいほする = “bắt giữ” | Món trang sức biến mất |
| 1231 | 題名 | だいめいdaimei | tiêu đề, nhan đề (của bài báo, sách) | Bài phỏng vấn Emma |
| 1232 | ダイヤ | daiya | lịch chạy tàu: ダイヤの とおりに = “đúng theo lịch” | Lên Tokyo |
| 1233 | 太陽 | たいようtaiyou | mặt trời | くもは太陽にくらべてずっとよわそうに見えたので、父親はおどろいた。 Chuột bố ngạc nhiên, vì so với Mặt Trời, Mây trông yếu hơn nhiều. Truyện: Chuột kén rể |
| 1234 | 平ら | たいらtaira | bằng phẳng | Một đêm cắm trại |
| 1235 | 代理 | だいりdairi | người thay mặt, người đại diện: 部長の 代理として = “thay mặt trưởng phòng” | Thất bại của chú |
| 1236 | 大陸 | たいりくtairiku | lục địa | Ở sân bay |
| 1237 | ダウン | daun | (thân mật) gục, không hoạt động được: かぜで ダウンする = “bị cảm phải nằm nhà” | Giải bóng đá |
| 1238 | 倒す | たおすtaosu | làm đổ, quật ngã (cái gì); (câu bị động) 倒される = “bị đánh ngã” | Giải bóng đá |
| 1239 | タオル | taoru | khăn tắm, khăn lau | 「タオルなら、ここですよ」 “Khăn à? Để ở đây này.” Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng |
| 1240 | だが | daga | nhưng, tuy nhiên (văn viết) | Chiếc máy chữ cũ |
| 1241 | 互い | たがいtagai | nhau, lẫn nhau: 互いに = “lẫn nhau” | Đêm mất điện |
| 1242 | 高まる | たかまるtakamaru | dâng cao, tăng lên (sự quan tâm, cảm xúc) | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1243 | 高める | たかめるtakameru | nâng cao, tăng cường (sự tập trung, một mức độ) | Cuối hiệp chín |
| 1244 | 宝 | たからtakara | của báu, báu vật, kho báu | 家で開けてみると、中にはたからがいっぱい入っていた。 Về nhà mở ra xem thì bên trong đầy ắp của báu. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 1245 | 宅 | たくtaku | nhà (của người khác, lịch sự) | Đến nhà sếp của bố |
| 1246 | 炊く | たくtaku | nấu (cơm) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1247 | 焚く | たくtaku | nhóm (lửa), đốt (củi) | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 1248 | 抱く | だくdaku | ôm, bế | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1249 | だけど | dakedo | (ở đầu câu) nhưng | Lời đồn |
| 1250 | たしか | tashika | chắc chắn, chính xác (確かな); hình như, nếu tôi nhớ không nhầm | Yamada-san và tên móc túi |
| 1251 | 確かめる | たしかめるtashikameru | kiểm tra, xác nhận lại | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1252 | 多少 | たしょうtashou | ít nhiều, một chút: 多少の 失敗 = “vài thất bại nhỏ” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1253 | 助かる | たすかるtasukaru | được cứu, thoát nạn; được giúp đỡ | Làng biển |
| 1254 | 助ける | たすけるtasukeru | cứu, giúp đỡ | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Thấy con hạc đau đớn, ông lão không đành lòng bỏ mặc. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1255 | ただ | tada | chỉ, đơn thuần: ただ 生きる = “chỉ đơn thuần là sống” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1256 | 只 | ただtada | chỉ, đơn thuần: ただ 生きる = “chỉ đơn thuần là sống” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1257 | 唯 | ただtada | chỉ, đơn thuần: ただ 生きる = “chỉ đơn thuần là sống” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1258 | 戦い | たたかいtatakai | cuộc đấu, trận chiến, chiến tranh | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 1259 | 戦う | たたかうtatakau | chiến đấu, đánh nhau | さるがもんを開けると、みんなでおにと戦った。 Khỉ mở cổng xong, cả bọn cùng xông vào đánh quỷ. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1260 | 叩く | たたくtataku | đánh, gõ; 手を たたく = “vỗ tay” | Bài phát biểu của Yui |
| 1261 | 直ちに | ただちにtadachini | ngay lập tức, tức khắc | Món trang sức biến mất |
| 1262 | 畳む | たたむtatamu | gấp (quần áo, chăn) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1263 | 立ち上がる | たちあがるtachiagaru | đứng dậy | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 Vừa nghe xong, O-Yuki đứng bật dậy, thét lên. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 1264 | 立場 | たちばtachiba | vị trí, lập trường | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1265 | 建つ | たつtatsu | được xây lên (tòa nhà) | Ngôi nhà cho chú chó |
| 1266 | 経つ | たつtatsu | trôi qua (thời gian) | いくら年が経っても、お雪は若いままだった。 Năm tháng trôi qua bao lâu đi nữa, O-Yuki vẫn trẻ trung như xưa. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 1267 | 断つ | たつtatsu | cắt đứt, ngừng (nguồn cung, mối quan hệ) | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 1268 | 達する | たっするtassuru | đạt đến, đến được | Xuôi dòng sông |
| 1269 | 唯 | たったtatta | chỉ, vỏn vẹn (một…) | Chiếc máy chữ cũ |
| 1270 | だって | datte | (ở đầu câu) vì, tại vì, thì tại | Ken bị gãy tay |
| 1271 | たっぷり | tappuri | nhiều, dư dả: 時間は たっぷり ある = “còn rất nhiều thời gian” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1272 | 盾 | たてtate | cái khiên | Tường đá của tòa thành |
| 1273 | たとえ | tatoe | (たとえ〜ても) dù cho, cho dù | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Ngươi còn trẻ, nên đêm nay ta tha cho ngươi. Nhưng nếu ngươi kể chuyện này với bất kỳ ai, dù là mẹ ngươi, ngươi sẽ mất mạng.” Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 1274 | 例え | たとえtatoe | (たとえ〜ても) dù cho, cho dù | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Ngươi còn trẻ, nên đêm nay ta tha cho ngươi. Nhưng nếu ngươi kể chuyện này với bất kỳ ai, dù là mẹ ngươi, ngươi sẽ mất mạng.” Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 1275 | 谷 | たにtani | thung lũng | Lên đến đỉnh |
| 1276 | 他人 | たにんtanin | người khác; người dưng (không phải người nhà) | Lời đồn |
| 1277 | 種 | たねtane | hạt giống; (手品の たね) bí mật (của trò ảo thuật) | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1278 | 束 | たばtaba | bó, xấp (thư, hoa) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1279 | 足袋 | たびtabi | tất tabi, loại tất Nhật tách ngón cái (đi cùng kimono) | Đám cưới của anh họ |
| 1280 | 度 | たびtabi | (〜たびに) mỗi lần | それから、九時に電話が鳴るたびに、二人は三分だけ話した。 Từ đó, mỗi lần điện thoại reo lúc chín giờ, hai người lại nói chuyện đúng ba phút. Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 1281 | 旅 | たびtabi | chuyến đi, cuộc hành trình | 二人の旅は、明日の朝始まる。 Chuyến đi của hai bạn sẽ bắt đầu vào sáng mai. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1282 | たびたび | tabitabi | thường xuyên, nhiều lần | Những ngày của Yamada-san |
| 1283 | 玉 | たまtama | viên, quả cầu; đồng xu: 十円だま = “đồng 10 yên” | Những đồng tiền xưa |
| 1284 | 球 | たまtama | quả bóng (được ném, đánh): 速い 球 = “một quả bóng nhanh” | Cuối hiệp chín |
| 1285 | 弾 | たまtama | viên đạn | Tường đá của tòa thành |
| 1286 | 偶 | たまtama | hiếm, thỉnh thoảng: たまの 晴れの 日 = “một trong những ngày nắng hiếm hoi” | Chú mèo con ngày mưa |
| 1287 | 騙す | だますdamasu | lừa, lừa gạt | Món trang sức biến mất |
| 1288 | 偶々 | たまたまtamatama | tình cờ, ngẫu nhiên | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1289 | たまらない | tamaranai | không chịu nổi; (〜てたまらない) muốn… vô cùng, không chịu được nữa | Ken bị gãy tay |
| 1290 | 溜まる | たまるtamaru | tích tụ, chất đống (nước, quần áo cần giặt, công việc) | Thành phố mùa mưa |
| 1291 | 黙る | だまるdamaru | im lặng, im bặt | 「じゃあ、晴れの日は……」と聞きかけたさきに、おじいさんはだまってうすい絵本を渡した。 Saki vừa định hỏi “Vậy những ngày nắng thì…” thì ông cụ lặng lẽ đưa cho cô một cuốn sách tranh mỏng. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 1292 | 試し | ためしtameshi | sự thử; ためしに = “thử xem” | Chiếc váy của Yui |
| 1293 | 試す | ためすtamesu | thử, dùng thử | Chiếc váy của Yui |
| 1294 | 溜める | ためるtameru | tích lại, để dành: お金を ためる = “để dành tiền” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1295 | 便り | たよりtayori | thư từ, tin tức; お便り = “lá thư” (lịch sự) | Ken dọn ra ở riêng |
| 1296 | 頼る | たよるtayoru | dựa vào, trông cậy vào | Chỉ có trong câu hỏi của truyện Bằng lái xe |
| 1297 | 段 | だんdan | bậc thang; 石の 段 = “những bậc đá” | Tường đá của tòa thành |
| 1298 | 単位 | たんいtan'i | đơn vị; tín chỉ (ở đại học): 単位が 取れる = “lấy được tín chỉ” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1299 | 単語 | たんごtango | từ (trong từ vựng) | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1300 | 男子 | だんしdanshi | nam sinh; các bạn nam | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1301 | 単純 | たんじゅんtanjun | đơn giản | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1302 | 誕生 | たんじょうtanjou | sự ra đời: 〜の たんじょうを いわう = “mừng sự ra đời của…” | Dưới gốc cây mơ |
| 1303 | ダンス | dansu | điệu nhảy, khiêu vũ | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1304 | 団体 | だんたいdantai | nhóm, đoàn thể, tổ chức | Tình nguyện trong thành phố |
| 1305 | 担当 | たんとうtantou | sự phụ trách; たんとうする = “phụ trách” | Sếp mới của bố |
| 1306 | 単なる | たんなるtannaru | chỉ là, đơn thuần (luôn đứng trước danh từ): 単なる うわさ = “chỉ là lời đồn” | Lời đồn |
| 1307 | 単に | たんにtanni | chỉ đơn giản, chỉ là | Thuyết trình nhóm |
| ち ↑ Mục lục | ||||
| 1308 | 地 | ちchi | đất, mặt đất | Một đêm cắm trại |
| 1309 | 地位 | ちいchii | địa vị (trong xã hội, trong công ty) | Thất bại của chú |
| 1310 | 地域 | ちいきchiiki | khu vực, cộng đồng địa phương | Bài phỏng vấn Emma |
| 1311 | チーズ | chiizu | phô mai; はい、チーズ! = “cười lên nào!” | Sinh nhật của bà |
| 1312 | チーム | chiimu | đội | Ngày thi đấu |
| 1313 | 知恵 | ちえchie | trí tuệ, sự khôn ngoan, ý hay | Chiếc máy chữ cũ |
| 1314 | 地下 | ちかchika | tầng hầm, dưới lòng đất: 地下の 売り場 = “khu bán hàng ở tầng hầm (của cửa hàng)” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1315 | 違い | ちがいchigai | sự khác nhau, điểm khác biệt | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1316 | 違いない | ちがいないchigainai | chắc chắn là, không nghi ngờ gì | おじいさんは「じぞうさまもきっと寒いに違いない。このまま帰るわけにはいかない」と思った。 Ông lão nghĩ: “Các ngài jizō hẳn cũng lạnh lắm. Không thể cứ thế này mà về được.” Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1317 | 近頃 | ちかごろchikagoro | dạo này, gần đây | Những ngày của Yamada-san |
| 1318 | 地球 | ちきゅうchikyuu | Trái Đất (hành tinh) | Tương lai của Trái Đất |
| 1319 | 地区 | ちくchiku | khu, khu vực | Lên Tokyo |
| 1320 | 遅刻 | ちこくchikoku | việc đi muộn: ちこくする = “đi muộn” | Cuộc điện thoại của Emma |
| 1321 | 知事 | ちじchiji | thống đốc tỉnh | Bầu cử ở thành phố |
| 1322 | 知識 | ちしきchishiki | kiến thức | Ngày công bố kết quả |
| 1323 | 父親 | ちちおやchichioya | người cha, bố | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có chuột bố, chuột mẹ và một cô con gái xinh xắn. Truyện: Chuột kén rể |
| 1324 | 知能 | ちのうchinou | trí tuệ, trí thông minh | Câu hỏi của Sora |
| 1325 | 地平線 | ちへいせんchiheisen | đường chân trời (trên đất liền) | Lên đến đỉnh |
| 1326 | 地方 | ちほうchihou | vùng, miền; các tỉnh lẻ (xa thành phố lớn) | Bài phỏng vấn Emma |
| 1327 | 茶 | ちゃcha | trà (xanh) | ふみさんは、夫がこのかまで最後に作り上げたちゃわんで、お茶を飲んでいた。 Bà Fumi đang uống trà bằng chiếc bát cuối cùng mà chồng bà đã nung xong trong lò này. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 1328 | チャイム | chaimu | chuông (cửa, trường học) | Ông chủ quán cà phê |
| 1329 | チャンス | chansu | cơ hội | Ông chủ quán cà phê |
| 1330 | ちゃんと | chanto | đàng hoàng, thật sự | 五人は待合室で、初めてちゃんと話した。 Trong phòng chờ, lần đầu tiên năm người nói chuyện với nhau đàng hoàng. Truyện: Chú mèo không tên |
| 1331 | 中 | ちゅうchuu | đang…, trong lúc (じゅぎょう中: trong giờ học) | Tình nguyện trong thành phố |
| 1332 | 注 | ちゅうchuu | chú thích, chú giải cuối trang | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1333 | 中央 | ちゅうおうchuuou | trung tâm, chính giữa; (thuộc) trung tâm | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1334 | 中学 | ちゅうがくchuugaku | trường cấp hai | Ngày công bố kết quả |
| 1335 | 中古 | ちゅうこchuuko | đồ cũ, đã qua sử dụng: 中古の れいぞうこ = “tủ lạnh cũ” | Ken dọn ra ở riêng |
| 1336 | 中止 | ちゅうしchuushi | sự hủy bỏ, dừng lại; 中止に なる = “bị hủy” | Bằng lái xe |
| 1337 | 駐車 | ちゅうしゃchuusha | việc đỗ xe; ちゅうしゃする = “đỗ xe” | Bằng lái xe |
| 1338 | 昼食 | ちゅうしょくchuushoku | bữa trưa | Những ngày của Yamada-san |
| 1339 | 中心 | ちゅうしんchuushin | trung tâm; 〜を 中心に = “xoay quanh, do… dẫn dắt” | Bài phát biểu của Yui |
| 1340 | 注目 | ちゅうもくchuumoku | sự chú ý: 注目を 集める = “thu hút sự chú ý” | Giờ thời sự |
| 1341 | 注文 | ちゅうもんchuumon | gọi món (ở nhà hàng), đặt hàng | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1342 | 長期 | ちょうきchouki | dài hạn: 長期の 旅 = “chuyến đi dài ngày” | Thời gian đã mất |
| 1343 | 調査 | ちょうさchousa | cuộc khảo sát, điều tra; ちょうさする = “điều tra” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1344 | 調子 | ちょうしchoushi | tình trạng, phong độ: 調子は どう? = “dạo này thế nào?” | Thất bại của chú |
| 1345 | 頂上 | ちょうじょうchoujou | đỉnh, đỉnh núi | Lên đến đỉnh |
| 1346 | 挑戦 | ちょうせんchousen | thử thách; 挑戦する = “thử sức, đương đầu với thử thách” | Ngày thi đấu |
| 1347 | ちょうだい | choudai | cho tôi; (〜て ちょうだい) làm… giúp nhé (= 〜て ください, thân mật) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1348 | 貯金 | ちょきんchokin | tiền tiết kiệm; ちょきんする = “tiết kiệm tiền” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1349 | 直接 | ちょくせつchokusetsu | một cách trực tiếp; trực tiếp | Bầu cử ở thành phố |
| 1350 | 著者 | ちょしゃchosha | tác giả (của một cuốn sách) | Cuốn sách ra đời |
| 1351 | 散らす | ちらすchirasu | làm tản ra, rải ra | Ông lão làm hoa nở |
| 1352 | 治療 | ちりょうchiryou | điều trị, chữa bệnh | Ken bị gãy tay |
| 1353 | 散る | ちるchiru | rụng (hoa, lá), tản ra | Ông lão làm hoa nở |
| つ ↑ Mục lục | ||||
| 1354 | 対 | ついtsui | đôi (hai vật cùng bộ): 対の ちゃわん = “đôi bát cùng bộ” | Đám cưới của anh họ |
| 1355 | 遂に | ついにtsuini | cuối cùng, rốt cuộc | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Một đêm, cuối cùng bà lão không nhịn được, khẽ nhìn trộm vào trong phòng. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1356 | 通過 | つうかtsuuka | việc đi qua; 通過する = “đi qua” | Bằng lái xe |
| 1357 | 通貨 | つうかtsuuka | tiền tệ | Những đồng tiền xưa |
| 1358 | 通学 | つうがくtsuugaku | việc đi học hằng ngày (từ nhà đến trường) | Ngày công bố kết quả |
| 1359 | 通勤 | つうきんtsuukin | việc đi làm hằng ngày (từ nhà đến chỗ làm) | Sếp mới của bố |
| 1360 | 通行 | つうこうtsuukou | sự qua lại (của người, xe cộ) | Bằng lái xe |
| 1361 | 通じる | つうじるtsuujiru | được hiểu, thông suốt: 言葉が 通じる = “hiểu được tiếng của nhau” | Giờ thời sự |
| 1362 | 通信 | つうしんtsuushin | liên lạc, viễn thông (điện thoại, internet) | Đêm mất điện |
| 1363 | 通訳 | つうやくtsuuyaku | người phiên dịch; việc phiên dịch | Bài phỏng vấn Emma |
| 1364 | 捕まる | つかまるtsukamaru | bị bắt | Chú mèo con ngày mưa |
| 1365 | 掴む | つかむtsukamu | nắm, chộp lấy | Làng biển |
| 1366 | 疲れ | つかれtsukare | sự mệt mỏi | Lên đến đỉnh |
| 1367 | 付き合い | つきあいtsukiai | quan hệ, giao du: 会社の 付き合い = “đi ăn uống với đồng nghiệp” | Sếp mới của bố |
| 1368 | 付き合う | つきあうtsukiau | đi cùng (ai đó, khi ăn uống, đi chơi); giao du, qua lại | Sếp mới của bố |
| 1369 | 次々 | つぎつぎtsugitsugi | lần lượt, liên tiếp | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 Bà vừa mở chiếc hộp lớn giữa đường thì từ bên trong, những thứ đáng sợ và sâu bọ lần lượt chui ra. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 1370 | 付く | つくtsuku | được gắn, đi kèm; dính | Bài phỏng vấn Emma |
| 1371 | 就く | つくtsuku | nhận (chức vụ, công việc): 仕事に つく = “bắt đầu đi làm” | Lên Tokyo |
| 1372 | 突く | つくtsuku | chọc, đâm | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Trong bụng quỷ, Issun-bōshi dùng thanh kiếm kim đâm chỗ này, chọc chỗ kia. Truyện: Issun-bōshi |
| 1373 | 次ぐ | つぐtsugu | tiếp theo, nối tiếp: おどろきに 次ぐ おどろき = “hết bất ngờ này đến bất ngờ khác” | Xuôi dòng sông |
| 1374 | 注ぐ | つぐtsugu | rót (vào tách, cốc): お茶を つぐ = “rót trà” | Ông chủ quán mì soba |
| 1375 | 接ぐ | つぐtsugu | nối, ghép (hai mảnh): いたを つぐ = “nối hai tấm ván” | Ngôi nhà cho chú chó |
| 1376 | 継ぐ | つぐtsugu | nối nghiệp, kế thừa: 店を つぐ = “tiếp quản cửa hàng của gia đình” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1377 | 付ける | つけるtsukeru | gắn, đính (vào) | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Để Shiro có thể ngậm trong miệng mà mang đi, hai bạn buộc một sợi dây lên đầu chiếc đèn lồng. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1378 | 着ける | つけるtsukeru | đeo, mang (thắt lưng, trang sức) | Chiếc váy của Yui |
| 1379 | 伝わる | つたわるtsutawaru | được truyền đạt, truyền tới | Khám sức khỏe |
| 1380 | 土 | つちtsuchi | đất; đất sét | かまのまわりは土だらけで、シロの白い足はすぐ茶色になった。 Xung quanh lò toàn là đất, đôi chân trắng của Shiro chẳng mấy chốc đã ngả màu nâu. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 1381 | 続き | つづきtsuzuki | phần tiếp theo, phần còn lại | Cuốn sách ra đời |
| 1382 | 包み | つつみtsutsumi | gói, bọc | Ken bị gãy tay |
| 1383 | 勤め | つとめtsutome | công việc, việc làm (nơi đến làm mỗi ngày): 勤めから 帰る = “đi làm về” | Sếp mới của bố |
| 1384 | 務め | つとめtsutome | nhiệm vụ, bổn phận | Sếp mới của bố |
| 1385 | 繋がる | つながるtsunagaru | được nối, kết nối; (人と) gắn kết, giữ liên lạc với mọi người | Đêm mất điện |
| 1386 | 繋ぐ | つなぐtsunagu | nối, buộc lại; nối lại (mối quan hệ) | Đêm mất điện |
| 1387 | 繋げる | つなげるtsunageru | nối, kết nối (hai vật) | Đêm mất điện |
| 1388 | 常に | つねにtsuneni | luôn luôn, lúc nào cũng | Những ngày của Yamada-san |
| 1389 | 翼 | つばさtsubasa | cánh (chim, máy bay) | Ở sân bay |
| 1390 | つまり | tsumari | tức là, nói cách khác | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 1391 | 罪 | つみtsumi | tội, tội lỗi; 罪が 重く なる = “tội nặng thêm” | Món trang sức biến mất |
| 1392 | 積む | つむtsumu | chất (hàng lên xe), xếp chồng: トラックに 積む | Ken dọn ra ở riêng |
| 1393 | 摘む | つむtsumu | hái (hoa, lá) | Một đêm cắm trại |
| 1394 | 詰める | つめるtsumeru | nhét, xếp đầy (vào hộp, vào túi): 箱に つめる | Ken dọn ra ở riêng |
| 1395 | 積もる | つもるtsumoru | phủ dày, tích tụ (tuyết, bụi) | Buổi sáng sương giá |
| 1396 | 梅雨 | つゆtsuyu | mùa mưa (từ tháng 6 đến giữa tháng 7) | Thành phố mùa mưa |
| 1397 | 露 | つゆtsuyu | sương, giọt sương | Một đêm cắm trại |
| 1398 | 強まる | つよまるtsuyomaru | mạnh lên | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1399 | 強める | つよめるtsuyomeru | làm mạnh thêm, tăng cường; 火を 強める = “vặn to lửa” | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1400 | 辛い | つらいtsurai | vất vả, khổ sở | Một tuần bị cảm |
| 1401 | 釣り | つりtsuri | câu cá: つりに 出る = “đi câu cá” | Làng biển |
| 1402 | 連れ | つれtsure | người đi cùng, bạn đồng hành | Chú mèo con ngày mưa |
| て ↑ Mục lục | ||||
| 1403 | 出 | でde | lưu lượng, lượng chảy ra: 水の 出 = “lượng nước chảy ra” | Buổi sáng sương giá |
| 1404 | 出会い | であいdeai | cuộc gặp gỡ | Xuôi dòng sông |
| 1405 | 出合い | であいdeai | cuộc gặp gỡ; nơi hợp lưu (của hai dòng sông): 二つの 川の 出合い = “nơi hai con sông gặp nhau” | Xuôi dòng sông |
| 1406 | 出会う | であうdeau | gặp, tình cờ gặp | 次の冬、みのきちはえどへ行く途中のお雪という娘と出会い、けっこんした。 Mùa đông năm sau, Minokichi gặp một cô gái tên là O-Yuki đang trên đường đến Edo, rồi cưới nàng làm vợ. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 1407 | 提案 | ていあんteian | lời đề xuất: ていあんする = “đề xuất” | Kế hoạch mới |
| 1408 | 定期 | ていきteiki | vé tháng, vé định kỳ; định kỳ, thường kỳ: 定期を 買う = “mua vé tháng” | Lên Tokyo |
| 1409 | 抵抗 | ていこうteikou | sự kháng cự, sự phản đối | Giải bóng đá |
| 1410 | 提出 | ていしゅつteishutsu | việc nộp (tài liệu); ていしゅつする = “nộp” | Ngày phỏng vấn |
| 1411 | 停電 | ていでんteiden | mất điện, cúp điện | Đêm mất điện |
| 1412 | 程度 | ていどteido | mức độ; (sau con số) khoảng, chừng | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1413 | 停留所 | ていりゅうじょteiryuujo | điểm dừng (xe buýt) | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1414 | データ | deeta | dữ liệu | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1415 | デート | deeto | buổi hẹn hò: デートする = “hẹn hò” | Ông chủ quán cà phê |
| 1416 | 敵 | てきteki | kẻ thù, đối thủ | Ngày thi đấu |
| 1417 | 出来事 | できごとdekigoto | sự việc, sự kiện | Chiếc máy chữ cũ |
| 1418 | 適する | てきするtekisuru | phù hợp với, thích hợp với: 〜に 適した = “phù hợp với…” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1419 | 適切 | てきせつtekisetsu | thích hợp, phù hợp | Kế hoạch mới |
| 1420 | 適度 | てきどtekido | vừa phải, điều độ | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1421 | 適用 | てきようtekiyou | sự áp dụng (quy định): 適用される = “được áp dụng” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1422 | できれば | dekireba | nếu có thể | Chiếc váy của Yui |
| 1423 | デザート | dezaato | món tráng miệng | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1424 | デザイン | dezain | thiết kế | Chiếc váy của Yui |
| 1425 | 手品 | てじなtejina | trò ảo thuật | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1426 | ですから | desukara | vì vậy, do đó (dạng lịch sự của だから) | Sếp mới của bố |
| 1427 | 鉄 | てつtetsu | sắt | 旅のために、図書館のおばあさんが古いてつのランタンを貸してくれた。 Để chuẩn bị cho chuyến đi, bà cụ ở thư viện đã cho cô bé mượn một chiếc đèn lồng bằng sắt đã cũ. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1428 | 哲学 | てつがくtetsugaku | triết học | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1429 | 手伝い | てつだいtetsudai | sự giúp đỡ: 家の 手伝い = “giúp việc nhà” | Một tuần bị cảm |
| 1430 | 徹底 | てっていtettei | sự triệt để: てっていして = “một cách triệt để” | Kế hoạch mới |
| 1431 | 鉄道 | てつどうtetsudou | đường sắt | Lên Tokyo |
| 1432 | 徹夜 | てつやtetsuya | thức trắng đêm (để làm việc) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1433 | 手間 | てまtema | công sức, thời gian: 手間が かかる = “tốn công sức” | Sếp mới của bố |
| 1434 | デモ | demo | cuộc biểu tình, tuần hành | Giờ thời sự |
| 1435 | 典型 | てんけいtenkei | điển hình, mẫu mực: てんけい的な = “điển hình” | Thuyết trình nhóm |
| 1436 | 天候 | てんこうtenkou | thời tiết (trong nhiều ngày) | Thành phố mùa mưa |
| 1437 | 転校 | てんこうtenkou | việc chuyển trường; 転校する = “chuyển trường” | Ngày công bố kết quả |
| 1438 | 伝言 | でんごんdengon | lời nhắn (để lại cho ai đó) | Giờ thời sự |
| 1439 | 電子 | でんしdenshi | electron; điện tử (電子レンジ = “lò vi sóng”) | Câu hỏi của Sora |
| 1440 | テント | tento | lều: テントを 立てる = “dựng lều” | Một đêm cắm trại |
| 1441 | 伝統 | でんとうdentou | truyền thống | Viếng mộ dịp Obon |
| 1442 | 天然 | てんねんtennen | tự nhiên, thiên nhiên: 天然の 水 = “nước tự nhiên” | Một năm trên ruộng lúa |
| と ↑ Mục lục | ||||
| 1443 | と | to | “Và”, giữa hai danh từ: おにぎりと てがみ = “onigiri và một lá thư”. | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ, có một ông lão và một bà lão nghèo khó. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1444 | 問い | といtoi | câu hỏi | Buổi sáng ở chùa |
| 1445 | 党 | とうtou | đảng (chính trị) | Bầu cử ở thành phố |
| 1446 | 塔 | とうtou | tháp, bảo tháp | Tường đá của tòa thành |
| 1447 | 問う | とうtou | hỏi, chất vấn; (〜を問わず) bất kể, không phân biệt | Buổi sáng ở chùa |
| 1448 | 棟 | とうtou | tòa nhà, khu nhà: 病院の 東とう = “khu nhà phía đông của bệnh viện” | Chú mèo con ngày mưa |
| 1449 | 答案 | とうあんtouan | bài thi, phiếu trả lời | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1450 | 同一 | どういつdouitsu | giống hệt, cùng một: 同一人物 = “cùng một người” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1451 | 銅貨 | どうかdouka | đồng xu bằng đồng | Những đồng tiền xưa |
| 1452 | 倒産 | とうさんtousan | sự phá sản (của công ty); 倒産する = “phá sản” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1453 | 当時 | とうじtouji | thời đó, lúc bấy giờ: 当時の まま = “vẫn như thời đó” | Những đồng tiền xưa |
| 1454 | 動詞 | どうしdoushi | động từ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1455 | 同士 | どうしdoushi | giữa những… với nhau, cùng là (友だち同士) | 同じねこが好きな人どうしだから、話が合うわけだ。 Đều là những người cùng thích một con mèo, nói chuyện hợp nhau cũng phải. Truyện: Chú mèo không tên |
| 1456 | 同志 | どうしdoushi | đồng chí, người cùng chí hướng (cùng sở thích, cùng mục tiêu) | Xuôi dòng sông |
| 1457 | 同時 | どうじdouji | cùng lúc; 〜と同時に = “cùng lúc với, ngay khi” | Bầu cử ở thành phố |
| 1458 | どうしても | doushitemo | bằng mọi giá; (đi với phủ định) thế nào cũng không | Qua sông |
| 1459 | 当然 | とうぜんtouzen | đương nhiên, lẽ tự nhiên; 〜て当然だ = “… là điều đương nhiên” | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1460 | どうぞよろしく | douzoyoroshiku | rất vui được làm quen, mong được giúp đỡ (khi giới thiệu bản thân) | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1461 | 到着 | とうちゃくtouchaku | sự đến nơi; とうちゃくする = “đến nơi” | Ở sân bay |
| 1462 | 道徳 | どうとくdoutoku | đạo đức; (ở trường) môn giáo dục đạo đức | Buổi sáng ở chùa |
| 1463 | 投票 | とうひょうtouhyou | việc bỏ phiếu; とうひょうする = “bỏ phiếu” | Bầu cử ở thành phố |
| 1464 | 東洋 | とうようtouyou | phương Đông | Xuôi dòng sông |
| 1465 | 同様 | どうようdouyou | tương tự, giống nhau: 同様に = “tương tự như vậy” | Thuyết trình nhóm |
| 1466 | 童謡 | どうようdouyou | bài hát thiếu nhi, đồng dao | Tiếng vĩ cầm |
| 1467 | 動揺 | どうようdouyou | sự dao động, xao động: どうようする = “bối rối, dao động” | Cô gái trong gương |
| 1468 | 同僚 | どうりょうdouryou | đồng nghiệp | Sếp mới của bố |
| 1469 | 道路 | どうろdouro | đường, đường sá | Bằng lái xe |
| 1470 | 通す | とおすtoosu | cho đi qua, luồn qua (cái gì): パスを 通す = “chuyền bóng lọt qua hàng thủ” | Giải bóng đá |
| 1471 | 通り過ぎる | とおりすぎるtoorisugiru | đi ngang qua (không dừng lại) | 道で会っても、見ないふりをして通り過ぎていた。 Có gặp nhau ngoài đường thì cũng giả vờ không thấy rồi đi qua. Truyện: Chú mèo không tên |
| 1472 | 都会 | とかいtokai | thành phố lớn | Lên Tokyo |
| 1473 | 溶く | とくtoku | hòa tan, pha loãng (trong nước) | Triển lãm tranh |
| 1474 | 解く | とくtoku | giải (câu đố, bài toán) | Ngày công bố kết quả |
| 1475 | 説く | とくtoku | giảng giải, thuyết giảng, cổ xúy (một ý tưởng) | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1476 | 退く | どくdoku | tránh ra: どいて = “tránh ra!” | Giải bóng đá |
| 1477 | 毒 | どくdoku | chất độc, nọc độc: どくの ある = “có độc” | Sổ quan sát của Sora |
| 1478 | 得意 | とくいtokui | sở trường; 〜が 得意だ = “giỏi về…” | Ngày thi đấu |
| 1479 | 読書 | どくしょdokusho | việc đọc sách | Cuốn sách ra đời |
| 1480 | 独身 | どくしんdokushin | độc thân | Đám cưới của anh họ |
| 1481 | 特徴 | とくちょうtokuchou | đặc điểm, nét riêng | Sổ quan sát của Sora |
| 1482 | 特長 | とくちょうtokuchou | ưu điểm, thế mạnh | Người bán hàng chợ sáng |
| 1483 | 独特 | どくとくdokutoku | độc đáo, đặc trưng riêng | Sổ quan sát của Sora |
| 1484 | 独立 | どくりつdokuritsu | độc lập | Tường đá của tòa thành |
| 1485 | 溶ける | とけるtokeru | tan (tuyết, băng, sương giá); tan ra (trong nước) | Buổi sáng sương giá |
| 1486 | 解ける | とけるtokeru | tuột ra, bung ra (dây giày, nút buộc) | Buổi sáng sương giá |
| 1487 | どこか | dokoka | đâu đó; có gì đó, hơi hơi | Bài phát biểu của Yui |
| 1488 | ところが | tokoroga | thế nhưng, vậy mà (bất ngờ) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Thế nhưng, nghe chuyện xong, chủ quán lắc đầu. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1489 | ところで | tokorode | nhân tiện, à này (để chuyển chủ đề) | Ngày thi đấu |
| 1490 | 登山 | とざんtozan | leo núi, đi bộ đường núi | Lên đến đỉnh |
| 1491 | 都市 | としtoshi | thành phố, đô thị | Lên Tokyo |
| 1492 | 年月 | としつきtoshitsuki | năm tháng, thời gian: 長い 年月 = “bao năm tháng dài” | Thời gian đã mất |
| 1493 | 図書 | としょtosho | sách (trong thư viện) | Cuốn sách ra đời |
| 1494 | 年寄り | としよりtoshiyori | người già | 「私は年寄りですから」と言って、おじいさんが選んだのは小さいほうだった。 “Tôi già rồi mà”, ông lão nói, rồi chọn chiếc hộp nhỏ. Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 1495 | 閉じる | とじるtojiru | nhắm (mắt), gấp (sách) | けんはめをとじていました。 Ken đang nhắm mắt. Truyện: Ở rạp chiếu phim |
| 1496 | 綴じる | とじるtojiru | đóng thành tập, kẹp (giấy tờ) lại với nhau | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1497 | 途端 | とたんtotan | (〜たとたん) ngay khi, vừa mới… thì | 電話に出たとたん、「あ、間違えました」という男の子の声がした。 Mio vừa nhấc máy thì nghe giọng một cậu con trai: “À, nhầm số rồi.” Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 1498 | 土地 | とちtochi | đất đai; vùng đất, địa phương | Một năm trên ruộng lúa |
| 1499 | 突然 | とつぜんtotsuzen | đột nhiên, bất ngờ | Qua sông |
| 1500 | トップ | toppu | vị trí đứng đầu, số một: 地方で トップの 学校 = “trường đứng đầu khu vực” | Cuối hiệp chín |
| 1501 | 届く | とどくtodoku | đến, tới nơi; được nộp lại (đồ thất lạc) | Phòng đồ thất lạc |
| 1502 | とにかく | tonikaku | dù sao đi nữa, dù thế nào | Xuôi dòng sông |
| 1503 | 飛ばす | とばすtobasu | làm bay, thổi bay | くものところへ行くと、くもは「私なんか、風さんにすぐ飛ばされてしまいます」と言った。 Chuột bố tìm đến chỗ Mây, Mây nói: “Tôi ấy à, ông Gió thổi một cái là tôi bay mất ngay.” Truyện: Chuột kén rể |
| 1504 | 飛び出す | とびだすtobidasu | nhảy ra, lao ra | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Một hôm, trên đường từ chùa trở về cùng con gái quan đại thần, một con quỷ to lớn bỗng nhảy xổ ra. Truyện: Issun-bōshi |
| 1505 | 留める | とめるtomeru | cài, gắn (bằng ghim, kẹp) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1506 | 泊める | とめるtomeru | cho ở nhờ (qua đêm) | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Cháu bị lạc đường. Đêm nay ông bà có thể cho cháu ngủ nhờ được không ạ?” Truyện: Hạc đền ơn |
| 1507 | 友 | ともtomo | bạn, bằng hữu (trang trọng hoặc văn viết) | Xuôi dòng sông |
| 1508 | 供 | ともtomo | việc đi theo (ai đó): お供を する = “đi theo, tháp tùng” | Buổi sáng ở chùa |
| 1509 | 共に | ともにtomoni | cùng với (trang trọng); đồng thời với | Bài phát biểu của Yui |
| 1510 | 虎 | とらtora | hổ | Sổ quan sát của Sora |
| 1511 | ドライブ | doraibu | chuyến đi chơi bằng ô tô; ドライブに 行く = “lái xe đi chơi” | Bằng lái xe |
| 1512 | トラック | torakku | xe tải | そのとき、図書館に本を運んでくる友だちの中川さんが、「明日、トラックでしがまで行くよ」と言った。 Đúng lúc đó, Nakagawa-san, người bạn hay chở sách đến thư viện, nói: “Mai chú lái xe tải đi Shiga đấy.” Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1513 | ドラマ | dorama | phim truyền hình | Ông chủ quán cà phê |
| 1514 | トランプ | toranpu | bộ bài; trò chơi bài | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1515 | 取り上げる | とりあげるtoriageru | đề cập, nói đến (một chủ đề); lấy đi, tước đi | Giờ thời sự |
| 1516 | 努力 | どりょくdoryoku | nỗ lực; どりょくする = “nỗ lực” | Ngày phỏng vấn |
| 1517 | トレーニング | toreeningu | sự tập luyện (thể lực) | Ngày thi đấu |
| 1518 | ドレス | doresu | váy đầm, váy dự tiệc | Chiếc váy của Yui |
| 1519 | 取れる | とれるtoreru | được thu hoạch, được đánh bắt; bong ra, tuột ra | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Nhưng hôm sau, bà cụ lại sang, mang theo rau hái từ ruộng nhà bà. Truyện: Blog của Emma |
| 1520 | 泥 | どろdoro | bùn | Một năm trên ruộng lúa |
| 1521 | トン | ton | tấn | Làng biển |
| 1522 | とんでもない | tondemonai | không thể tin nổi, quá quắt; (đáp lại khiêm tốn) “đâu có ạ!” | Giải bóng đá |
| 1523 | どんなに | donnani | bao nhiêu, đến mức nào; (どんなに〜ても) dù… đến đâu đi nữa | 風のところへ行くと、風も「私がいちばん強いわけではありません。かべさんは、どんなに吹いても動かないのです」と言った。 Tìm đến chỗ Gió, Gió cũng nói: “Tôi đâu phải mạnh nhất. Tôi có thổi mạnh đến đâu, ông Tường cũng không hề nhúc nhích.” Truyện: Chuột kén rể |
| 1524 | トンネル | tonneru | đường hầm | Bằng lái xe |
| な ↑ Mục lục | ||||
| 1525 | 名 | なna | tên, danh tiếng: 名を 残す = “để lại tên tuổi, trở nên nổi tiếng” | Chiếc máy chữ cũ |
| 1526 | 内容 | ないようnaiyou | nội dung | Cuốn sách ra đời |
| 1527 | なお | nao | (ở đầu câu, văn viết) xin lưu ý, ngoài ra | Bài phỏng vấn Emma |
| 1528 | 仲 | なかnaka | quan hệ (giữa người với người): なかが いい = “thân nhau” | Lời đồn |
| 1529 | 流す | ながすnagasu | để chảy, xả; rơi (nước mắt) | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 1530 | 半ば | なかばnakaba | một nửa; giữa: 〜の 半ば = “một nửa của…, giữa…” | Thời gian đã mất |
| 1531 | 仲間 | なかまnakama | bạn bè, đồng loại; 火の仲間 = “một ngọn lửa đồng loại” | きじもまた、空から来て、なかまになった。 Chú chim trĩ cũng từ trên trời bay xuống, trở thành bạn đồng hành. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1532 | 中身 | なかみnakami | đồ bên trong (hộp, túi) | Những đồng tiền xưa |
| 1533 | 中味 | なかみnakami | đồ bên trong (hộp, túi) | Những đồng tiền xưa |
| 1534 | 眺め | ながめnagame | quang cảnh, tầm nhìn | Lên đến đỉnh |
| 1535 | 眺める | ながめるnagameru | ngắm nhìn, phóng tầm mắt ra xa | Lên đến đỉnh |
| 1536 | 流れ | ながれnagare | dòng chảy (của sông) | 「みやこへ行くには、この川の流れに乗って行けばいい」と、おじいさんは教えた。 “Muốn lên kinh đô thì con cứ xuôi theo dòng sông này là được”, ông lão chỉ bảo. Truyện: Issun-bōshi |
| 1537 | 流れる | ながれるnagareru | chảy; (nhạc, chương trình) được phát, được phát sóng | おばあさんがせんたくをしていると、大きなももが流れてきた。 Bà lão đang giặt đồ thì một quả đào to trôi đến. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1538 | 亡くす | なくすnakusu | mất (người thân, do qua đời): おくさんを なくす = “mất vợ” | Chiếc máy chữ cũ |
| 1539 | 殴る | なぐるnaguru | đánh, đấm | Giải bóng đá |
| 1540 | 無し | なしnashi | không có (せつめいなしで: không có lời giải thích) | Những đồng tiền xưa |
| 1541 | なぜなら | nazenara | bởi vì, lý do là (+ 〜からだ) | Ngày phỏng vấn |
| 1542 | 謎 | なぞnazo | câu đố, điều bí ẩn | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1543 | 納得 | なっとくnattoku | việc hiểu ra và chấp nhận; なっとくする = “thấy có lý, chấp nhận” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1544 | 何か | なにかnanika | cái gì đó; (〜か何か) … hay gì đó | 「バスか何かに乗れたらいいのにね」とシロが言った。 “Giá mà đi được xe buýt hay gì đó thì hay nhỉ”, Shiro nói. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1545 | なにも | nanimo | không… gì cả (đi với động từ phủ định) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Đã là ngày cuối cùng của năm mà trong nhà chẳng có chút đồ ăn Tết nào. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1546 | 鍋 | なべnabe | nồi, xoong | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1547 | 生 | なまnama | sống (chưa nấu chín); 生の まま = “vẫn còn sống” | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1548 | 怠ける | なまけるnamakeru | lười biếng, chểnh mảng | Ngày công bố kết quả |
| 1549 | 波 | なみnami | sóng | Làng biển |
| 1550 | 並 | なみnami | bình thường, trung bình (chất lượng, kích cỡ): なみの 魚 = “một con cá bình thường” | Người bán hàng chợ sáng |
| 1551 | 涙 | なみだnamida | nước mắt | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 1552 | 悩む | なやむnayamu | trăn trở, đắn đo, phiền muộn | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1553 | 鳴らす | ならすnarasu | làm vang lên, rung, đánh (chuông) | Buổi sáng sương giá |
| 1554 | 慣らす | ならすnarasu | làm cho quen: 目を 慣らす = “để mắt quen dần” | Sổ quan sát của Sora |
| 1555 | 馴らす | ならすnarasu | thuần hóa | Sổ quan sát của Sora |
| 1556 | 為る | なるnaru | trở thành | 古くなったので、外されたらしい。 Nghe nói vì đã cũ nên người ta tháo đi rồi. Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 1557 | 生る | なるnaru | (quả) ra, kết: 実が なる = “ra quả” | Dưới gốc cây mơ |
| 1558 | 馴れる | なれるnareru | trở nên thuần, dạn người: 人に なれる = “quen với người” | Sổ quan sát của Sora |
| 1559 | 縄 | なわnawa | dây thừng | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1560 | 難 | なんnan | khuyết điểm, lỗi; khó khăn | Món trang sức biến mất |
| 1561 | 何で | なんでnande | (văn nói) tại sao, sao | Lời đồn |
| 1562 | 何でも | なんでもnandemo | bất cứ thứ gì, mọi thứ | それは、ほしいものが何でも出てくる、うちでのこづちだった。 Đó là chiếc búa thần, muốn thứ gì là thứ ấy hiện ra. Truyện: Issun-bōshi |
| 1563 | 何とか | なんとかnantoka | bằng cách nào đó, cách này hay cách khác | Những ngày của Yamada-san |
| に ↑ Mục lục | ||||
| 1564 | 似合う | にあうniau | hợp, trông đẹp khi mặc hoặc đeo | Chiếc váy của Yui |
| 1565 | 煮える | にえるnieru | chín (khi nấu trong nước), được nấu chín | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1566 | 苦手 | にがてnigate | kém, không giỏi, không hợp với (〜が 苦手) | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 1567 | 握る | にぎるnigiru | nắm, cầm; (手をにぎる) nắm tay ai đó | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1568 | 日 | にちnichi | ngày (trong ngày tháng): 十三日 = “ngày 13” | Qua sông |
| 1569 | 日常 | にちじょうnichijou | cuộc sống hằng ngày, đời thường | Thành phố mùa mưa |
| 1570 | 日光 | にっこうnikkou | ánh nắng, ánh sáng mặt trời | Thành phố mùa mưa |
| 1571 | にっこり | nikkori | (mỉm cười) tươi, rạng rỡ | 家に帰ってじぞうさまの話をすると、おばあさんは怒らずに、にっこり笑った。 Về đến nhà, ông kể chuyện các tượng jizō, bà lão không hề giận mà còn mỉm cười tươi tắn. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1572 | 日中 | にっちゅうnitchuu | ban ngày, trong ngày | Thành phố mùa mưa |
| 1573 | 日本 | にっぽんnippon | Nhật Bản (đọc là にっぽん); 日本一 = số một Nhật Bản | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 Bà lão làm những chiếc bánh thật ngon cho chuyến đi, còn ông lão trao cho cậu lá cờ có dòng chữ “Số một Nhật Bản”. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1574 | 日本 | にほんnihon | Nhật Bản | エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。 Emma cũng được bọn trẻ dạy cho những trò chơi và bài hát của Nhật Bản. Truyện: Cô giáo Emma |
| 1575 | 入場 | にゅうじょうnyuujou | việc vào cửa: 入場無料 = “vào cửa miễn phí” | Tiếng vĩ cầm |
| 1576 | 煮る | にるniru | ninh, nấu, luộc (thức ăn) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1577 | 人気 | にんきninki | sự được yêu thích: 人気の 店 = “cửa hàng được ưa chuộng” | Lên Tokyo |
| 1578 | 人間 | にんげんningen | con người (phân biệt với máy móc, động vật) | Lớp chuyên đề của Maria |
| ぬ ↑ Mục lục | ||||
| 1579 | 抜く | ぬくnuku | rút ra, nhổ ra | そこにいたのは、自分のはねを抜いて、ぬのにおりこんでいるつるだった。 Ở đó là một con hạc đang tự nhổ lông của mình, dệt vào tấm vải. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1580 | 抜ける | ぬけるnukeru | đi xuyên qua, ra khỏi (đường hầm) | Cuối hiệp chín |
| 1581 | 布 | ぬのnuno | vải | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Thay cho nón, xin ngài chịu khó dùng tạm cái này”, ông lão nói rồi lấy tấm vải cũ của mình quấn lên đầu vị ấy. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1582 | 濡らす | ぬらすnurasu | làm ướt | Ken bị gãy tay |
| ね ↑ Mục lục | ||||
| 1583 | 根 | ねne | rễ | Một năm trên ruộng lúa |
| 1584 | 値 | ねne | giá, giá trị: 値が つく = “được định giá” | Những đồng tiền xưa |
| 1585 | 音 | ねne | âm thanh, tiếng (của nhạc cụ, côn trùng; mang tính văn chương): ふえの 音(ね) = “tiếng sáo” | Tiếng vĩ cầm |
| 1586 | 願い | ねがいnegai | làm ơn đi! (khi nhờ vả) | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 Hai bạn treo nó lên cửa sổ và nói: “Làm ơn, ngày mai trời nắng nhé!” Truyện: Búp bê cầu nắng |
| 1587 | 願う | ねがうnegau | cầu mong, mong muốn | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Ngày nào hai ông bà cũng cầu xin thần linh: “Chúng con mong có một đứa con.” Truyện: Issun-bōshi |
| 1588 | 鼠 | ねずみnezumi | chuột, chuột cống | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Bởi vì so với các loài vật khác, chuột vừa nhỏ bé lại vừa yếu sức. Truyện: Chuột kén rể |
| 1589 | 熱帯 | ねったいnettai | vùng nhiệt đới | Tương lai của Trái Đất |
| 1590 | 熱中 | ねっちゅうnetchuu | sự say mê; ねっちゅうする = “say mê, mải mê” | Sổ quan sát của Sora |
| 1591 | 年間 | ねんかんnenkan | (sau con số) khoảng thời gian … năm: 三年間 = “(trong) ba năm” | Bài phát biểu của Yui |
| 1592 | 年鑑 | ねんかんnenkan | niên giám, niên lịch | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1593 | 年月 | ねんげつnengetsu | năm tháng, thời gian (trang trọng): 長い 年月を 経て = “sau bao năm tháng dài” | Thời gian đã mất |
| 1594 | 年中 | ねんじゅうnenjuu | quanh năm, lúc nào cũng | Buổi sáng sương giá |
| 1595 | 年代 | ねんだいnendai | thời đại, thời kỳ; niên đại (của một vật) | Những đồng tiền xưa |
| 1596 | 年齢 | ねんれいnenrei | tuổi, độ tuổi | Khám sức khỏe |
| の ↑ Mục lục | ||||
| 1597 | 野 | のno | cánh đồng, nơi hoang dã: 野の 花 = “hoa dại” | Một năm trên ruộng lúa |
| 1598 | 能 | のうnou | tài năng, năng lực: 〜しか 能が ない = “chỉ giỏi mỗi…” | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1599 | 脳 | のうnou | não | Khám sức khỏe |
| 1600 | 農家 | のうかnouka | nông dân, gia đình làm nông; nhà của nông dân | Một năm trên ruộng lúa |
| 1601 | 農業 | のうぎょうnougyou | nông nghiệp | Một năm trên ruộng lúa |
| 1602 | 農民 | のうみんnoumin | nông dân (văn viết, thường trong bối cảnh lịch sử) | Một năm trên ruộng lúa |
| 1603 | 能力 | のうりょくnouryoku | năng lực, khả năng | Ngày phỏng vấn |
| 1604 | ノー | noo | không (từ chối dứt khoát): ノーと 言う = “nói không” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1605 | 軒 | のきnoki | mái hiên: のきの 下 = “dưới mái hiên” | Thành phố mùa mưa |
| 1606 | 残す | のこすnokosu | để lại (phần thừa, chưa ăn hết) | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 Bố lặng lẽ ăn, uống cạn cả nước dùng. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1607 | 残り | のこりnokori | phần còn lại | Người bán hàng chợ sáng |
| 1608 | 乗せる | のせるnoseru | chở, cho lên xe (hành khách) | Sổ quan sát của Sora |
| 1609 | 載せる | のせるnoseru | đặt, để (lên trên cái gì đó) | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Rồi ông lần lượt đội những chiếc nón không bán được lên đầu từng vị. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1610 | 覗く | のぞくnozoku | nhìn trộm, ngó vào | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Một đêm, cuối cùng bà lão không nhịn được, khẽ nhìn trộm vào trong phòng. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1611 | 除く | のぞくnozoku | loại bỏ, loại trừ; (〜を除いて) ngoại trừ | Kế hoạch mới |
| 1612 | 望み | のぞみnozomi | mong muốn, hy vọng, ước mơ | Lên Tokyo |
| 1613 | 望む | のぞむnozomu | mong muốn, ước ao | Lên Tokyo |
| 1614 | 臨む | のぞむnozomu | nhìn ra, hướng ra: 海に のぞむ = “nhìn ra biển” | Buổi sáng ở chùa |
| 1615 | 後 | のちnochi | sau đó, về sau; (thời tiết) 晴れ のち くもり = “nắng, sau đó có mây” | Thành phố mùa mưa |
| 1616 | ノック | nokku | (bóng chày) đánh bóng cho cầu thủ phòng ngự tập bắt; tiếng gõ (cửa) | Cuối hiệp chín |
| 1617 | 伸ばす | のばすnobasu | duỗi ra, kéo dài | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 Con quỷ vươn đôi tay dài ra, định cướp cô gái đi. Truyện: Issun-bōshi |
| 1618 | 延ばす | のばすnobasu | hoãn lại, kéo dài (ngày, thời hạn) | Kế hoạch mới |
| 1619 | 伸びる | のびるnobiru | dài ra, vươn ra | むすめがそれをふるたびに、いっすんぼうしの体はのびて、背の高い若者になった。 Mỗi lần cô gái vung chiếc búa, Issun-bōshi lại lớn thêm, cho đến khi trở thành một chàng trai cao lớn. Truyện: Issun-bōshi |
| 1620 | 延びる | のびるnobiru | được kéo dài, bị hoãn (ngày, giờ) | Ở sân bay |
| 1621 | 述べる | のべるnoberu | trình bày, bày tỏ | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1622 | 上る | のぼるnoboru | đi lên (dốc, cầu thang) | Lên đến đỉnh |
| 1623 | 昇る | のぼるnoboru | mọc, lên (mặt trời) | Lên đến đỉnh |
| 1624 | 載る | のるnoru | có trong, được đăng (trong từ điển, trên báo) | Bài phỏng vấn Emma |
| 1625 | のんびり | nonbiri | thong thả, thư thái | Một đêm cắm trại |
| は ↑ Mục lục | ||||
| 1626 | 場 | ばba | nơi, chỗ; その 場で = “ngay tại chỗ” | Một đêm cắm trại |
| 1627 | はあ | haa | (thán từ) haizz, phù (tiếng thở dài) | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1628 | パーセント | paasento | phần trăm | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1629 | 灰 | はいhai | tro | Ông lão làm hoa nở |
| 1630 | 肺 | はいhai | phổi | Khám sức khỏe |
| 1631 | ~敗 | はいhai | (trợ số từ) trận thua: 二勝二敗 = “hai trận thắng, hai trận thua” | Ngày thi đấu |
| 1632 | 梅雨 | ばいうbaiu | mùa mưa (từ dùng trong dự báo thời tiết): ばいうぜんせん = “frông mùa mưa” | Giờ thời sự |
| 1633 | バイオリン | baiorin | đàn vĩ cầm | Tiếng vĩ cầm |
| 1634 | ハイキング | haikingu | đi bộ đường dài | Một đêm cắm trại |
| 1635 | 配達 | はいたつhaitatsu | việc giao hàng, phát (thư, báo) | Ken bị gãy tay |
| 1636 | パイプ | paipu | ống, ống dẫn; (nghĩa bóng) người làm cầu nối | Ông chủ quán cà phê |
| 1637 | 俳優 | はいゆうhaiyuu | diễn viên | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1638 | パイロット | pairotto | phi công | Ở sân bay |
| 1639 | 生える | はえるhaeru | mọc (cỏ, lông, răng) | Một năm trên ruộng lúa |
| 1640 | 映える | はえるhaeru | tỏa sáng, nổi bật, trông đẹp hơn (dưới ánh sáng, trên một nền) | Cô gái trong gương |
| 1641 | 墓 | はかhaka | mộ, ngôi mộ | Viếng mộ dịp Obon |
| 1642 | 馬鹿 | ばかbaka | ngốc, ngu ngốc; ばかな こと = “chuyện ngốc nghếch” | Những ngày của Yamada-san |
| 1643 | 博士 | はかせhakase | tiến sĩ (học vị); người am hiểu, chuyên gia | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1644 | 計る | はかるhakaru | đo (nhiệt độ, thời gian): たいおんを 計る = “đo thân nhiệt” | Khám sức khỏe |
| 1645 | 量る | はかるhakaru | cân, đo (trọng lượng, thể tích) | Ở sân bay |
| 1646 | 測る | はかるhakaru | đo (nhiệt độ…) | Khám sức khỏe |
| 1647 | 諮る | はかるhakaru | đưa (vấn đề) ra xin ý kiến, tham vấn (một hội đồng) | Tình nguyện trong thành phố |
| 1648 | 図る | はかるhakaru | nhằm đến, tìm cách đạt (một kết quả): かいぜんを 図る = “tìm cách cải thiện” | Kế hoạch mới |
| 1649 | 掃く | はくhaku | quét | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1650 | 吐く | はくhaku | nhổ ra; nôn | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 “Đau quá, đau quá!” con quỷ kêu lên rồi nhổ Issun-bōshi ra khỏi miệng. Truyện: Issun-bōshi |
| 1651 | 拍手 | はくしゅhakushu | tràng pháo tay, tiếng vỗ tay | Bài phát biểu của Yui |
| 1652 | 莫大 | ばくだいbakudai | khổng lồ (số lượng, số tiền) | Tường đá của tòa thành |
| 1653 | 爆発 | ばくはつbakuhatsu | vụ nổ; ばくはつする = “nổ” | Câu hỏi của Sora |
| 1654 | 博物館 | はくぶつかんhakubutsukan | bảo tàng | Câu hỏi của Sora |
| 1655 | 激しい | はげしいhageshii | dữ dội, mãnh liệt, nặng hạt (mưa) | Thành phố mùa mưa |
| 1656 | はさみ | hasami | cái kéo | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1657 | 破産 | はさんhasan | sự phá sản: 破産する = “phá sản” | Thất bại của chú |
| 1658 | 端 | はしhashi | mép, đầu mút: 道の はし = “lề đường” | Bằng lái xe |
| 1659 | 始まり | はじまりhajimari | sự bắt đầu, khởi đầu | 旅の始まり Trong tên truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1660 | パス | pasu | đường chuyền (bóng đá); thẻ ra vào, giấy phép | Giải bóng đá |
| 1661 | 外す | はずすhazusu | tháo ra, cởi ra | 古くなったので、外されたらしい。 Nghe nói vì đã cũ nên người ta tháo đi rồi. Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 1662 | パスポート | pasupooto | hộ chiếu | Ở sân bay |
| 1663 | 外れる | はずれるhazureru | tuột ra, lệch (khỏi đường); trượt, không trúng | Bằng lái xe |
| 1664 | 旗 | はたhata | lá cờ, cờ hiệu | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 Bà lão làm những chiếc bánh thật ngon cho chuyến đi, còn ông lão trao cho cậu lá cờ có dòng chữ “Số một Nhật Bản”. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1665 | 肌 | はだhada | da (bề mặt cơ thể) | Một tuần bị cảm |
| 1666 | 裸 | はだかhadaka | trần truồng; trơ trụi: 木の ない はだかの いわ = “những tảng đá trơ trụi, không có cây” | Xuôi dòng sông |
| 1667 | 畑 | はたけhatake | ruộng, vườn rau | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Nhưng hôm sau, bà cụ lại sang, mang theo rau hái từ ruộng nhà bà. Truyện: Blog của Emma |
| 1668 | 働き | はたらきhataraki | việc làm, công lao (của ai đó); chức năng | Sếp mới của bố |
| 1669 | バッグ | baggu | túi xách | Chiếc váy của Yui |
| 1670 | 発見 | はっけんhakken | sự phát hiện; 発見する = “phát hiện, tìm ra” | Câu hỏi của Sora |
| 1671 | 発行 | はっこうhakkou | sự phát hành, xuất bản; 発行する = “phát hành, xuất bản” | Bài phỏng vấn Emma |
| 1672 | 発車 | はっしゃhassha | sự khởi hành (xe buýt, tàu); 発車する = “khởi hành” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1673 | 発射 | はっしゃhassha | sự phóng (tên lửa), sự bắn; はっしゃする = “phóng, bắn” | Câu hỏi của Sora |
| 1674 | 罰する | ばっするbassuru | phạt, trừng phạt | Giờ thời sự |
| 1675 | 発達 | はったつhattatsu | sự phát triển (của công nghệ, của trẻ em); 発達する = “phát triển” | Câu hỏi của Sora |
| 1676 | ばったり | battari | tình cờ (gặp): ばったり 会う = “tình cờ gặp ai đó” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1677 | 発展 | はってんhatten | sự phát triển (của thành phố, đất nước) | Câu hỏi của Sora |
| 1678 | 発表 | はっぴょうhappyou | bài thuyết trình (trước mọi người), sự công bố; 発表する = thuyết trình, công bố | Ngày công bố kết quả |
| 1679 | 発明 | はつめいhatsumei | phát minh; 発明する = “phát minh” | Câu hỏi của Sora |
| 1680 | 派手 | はでhade | sặc sỡ, lòe loẹt | Chiếc váy của Yui |
| 1681 | 話し合う | はなしあうhanashiau | bàn bạc, trao đổi với nhau | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1682 | 離す | はなすhanasu | tách (cái gì) ra; 目をはなす = “rời mắt” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1683 | 放す | はなすhanasu | buông ra, thả ra | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1684 | 離れる | はなれるhanareru | rời khỏi, rời xa | Xuôi dòng sông |
| 1685 | 放れる | はなれるhanareru | tuột ra, thoát ra: 手から 放れる = “tuột khỏi tay” | Xuôi dòng sông |
| 1686 | 羽 | はねhane | lông vũ; cánh | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Trên người hạc gần như chẳng còn lại chiếc lông nào. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1687 | 羽根 | はねhane | lông vũ; cánh | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Trên người hạc gần như chẳng còn lại chiếc lông nào. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1688 | 幅 | はばhaba | chiều rộng | Ngôi nhà cho chú chó |
| 1689 | 母親 | ははおやhahaoya | người mẹ, mẹ | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có chuột bố, chuột mẹ và một cô con gái xinh xắn. Truyện: Chuột kén rể |
| 1690 | 省く | はぶくhabuku | lược bỏ, cắt bớt (phần không cần thiết) | Kế hoạch mới |
| 1691 | 場面 | ばめんbamen | cảnh (trong vở kịch, phim, sách) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1692 | 生やす | はやすhayasu | để mọc, làm mọc: ねを 生やす = “bén rễ” | Dưới gốc cây mơ |
| 1693 | 流行る | はやるhayaru | thịnh hành, đang là mốt | Chiếc váy của Yui |
| 1694 | 腹 | はらhara | bụng | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Trong bụng quỷ, Issun-bōshi dùng thanh kiếm kim đâm chỗ này, chọc chỗ kia. Truyện: Issun-bōshi |
| 1695 | 原 | はらhara | cánh đồng, bãi cỏ | Một năm trên ruộng lúa |
| 1696 | バランス | baransu | sự cân bằng, thăng bằng: バランスを くずす = “mất thăng bằng” | Giải bóng đá |
| 1697 | 針 | はりhari | kim | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 Cây kim là vũ khí duy nhất để bảo vệ thân hình bé nhỏ của cậu. Truyện: Issun-bōshi |
| 1698 | 班 | はんhan | nhóm, tổ (học sinh cùng làm việc) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1699 | 判 | はんhan | khổ (sách, giấy) | Cuốn sách ra đời |
| 1700 | 版 | はんhan | ấn bản (của sách): 二つ目の はん = “ấn bản thứ hai” | Cuốn sách ra đời |
| 1701 | 範囲 | はんいhan'i | phạm vi, mức độ | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1702 | 反抗 | はんこうhankou | sự chống đối, phản kháng: はんこうする = “chống đối” | Giải bóng đá |
| 1703 | 犯罪 | はんざいhanzai | tội phạm, hành vi phạm tội | Giờ thời sự |
| 1704 | ハンサム | hansamu | đẹp trai | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 1705 | 反省 | はんせいhansei | sự tự kiểm điểm: 反省する = “nhìn lại hành vi của mình” | Lời đồn |
| 1706 | 判断 | はんだんhandan | sự phán đoán, quyết định | Cuối hiệp chín |
| 1707 | 犯人 | はんにんhannin | thủ phạm, kẻ phạm tội | Món trang sức biến mất |
| 1708 | 販売 | はんばいhanbai | việc bán hàng: はんばいする = “bán” | Người bán hàng chợ sáng |
| ひ ↑ Mục lục | ||||
| 1709 | 灯 | ひhi | ánh đèn, ngọn đèn (nhìn từ xa) | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1710 | 碑 | ひhi | bia đá: 記念ひ = “bia tưởng niệm” | Tường đá của tòa thành |
| 1711 | ビール | biiru | bia | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 1712 | 被害 | ひがいhigai | thiệt hại (phải gánh chịu) | Món trang sức biến mất |
| 1713 | 比較 | ひかくhikaku | sự so sánh; ひかくする = “so sánh” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1714 | ピクニック | pikunikku | dã ngoại, picnic | Một đêm cắm trại |
| 1715 | 悲劇 | ひげきhigeki | bi kịch | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1716 | 飛行 | ひこうhikou | chuyến bay, việc bay; 飛行機 = “máy bay” | Ở sân bay |
| 1717 | 非行 | ひこうhikou | hành vi hư hỏng, phạm pháp (của thanh thiếu niên): 非行少年 = “thiếu niên hư hỏng” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1718 | 膝 | ひざhiza | đầu gối; ひざを たたく = vỗ đùi (khi chợt hiểu ra) | Ken bị gãy tay |
| 1719 | 非常 | ひじょうhijou | khẩn cấp: 非常の 時 = “khi khẩn cấp”; cực kỳ (非常に = “cực kỳ”) | Đêm mất điện |
| 1720 | 美人 | びじんbijin | người phụ nữ đẹp; xinh đẹp | Triển lãm tranh |
| 1721 | 額 | ひたいhitai | trán | Một tuần bị cảm |
| 1722 | 日付 | ひづけhizuke | ngày tháng (ghi trên giấy) | Thời gian đã mất |
| 1723 | 引っ越し | ひっこしhikkoshi | việc chuyển nhà | Ken dọn ra ở riêng |
| 1724 | 必死 | ひっしhisshi | liều mạng, cuống cuồng: 必死に = “dốc hết sức” | Cuối hiệp chín |
| 1725 | ぴったり | pittari | vừa khít, đúng y | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1726 | 引っ張る | ひっぱるhipparu | kéo | Làng biển |
| 1727 | 否定 | ひていhitei | sự phủ nhận: 否定する = “phủ nhận” | Lời đồn |
| 1728 | ビデオ | bideo | video | Bằng lái xe |
| 1729 | 一言 | ひとことhitokoto | một lời, vài lời | Ngôi nhà chung của Maria |
| 1730 | 人込み | ひとごみhitogomi | đám đông | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1731 | 等しい | ひとしいhitoshii | bằng nhau: 等しく 分ける = “chia đều” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1732 | 独り | ひとりhitori | một mình (không có ai xung quanh): ひとりに なる = “chỉ còn lại một mình” | Lên Tokyo |
| 1733 | 一人一人 | ひとりひとりhitorihitori | từng người một, mỗi người | Xuôi dòng sông |
| 1734 | 批判 | ひはんhihan | sự phê phán; ひはんする = “phê phán” | Bầu cử ở thành phố |
| 1735 | 批評 | ひひょうhihyou | bài phê bình, lời nhận xét (về một tác phẩm) | Triển lãm tranh |
| 1736 | 秘密 | ひみつhimitsu | bí mật | Bầu cử ở thành phố |
| 1737 | 微妙 | びみょうbimyou | tinh tế, khó nói: びみょうに ちがう = “khác nhau đôi chút” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1738 | 紐 | ひもhimo | dây, sợi dây | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Để Shiro có thể ngậm trong miệng mà mang đi, hai bạn buộc một sợi dây lên đầu chiếc đèn lồng. Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1739 | 冷やす | ひやすhiyasu | làm lạnh, làm mát (cái gì) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1740 | 表 | ひょうhyou | bảng, biểu (số liệu) | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1741 | 票 | ひょうhyou | phiếu bầu, lá phiếu | Bầu cử ở thành phố |
| 1742 | 費用 | ひようhiyou | chi phí | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1743 | 秒 | びょうbyou | giây (thời gian) | Bằng lái xe |
| 1744 | 評価 | ひょうかhyouka | sự đánh giá: 高く ひょうかする = “đánh giá cao” | Triển lãm tranh |
| 1745 | 表現 | ひょうげんhyougen | cách diễn đạt, biểu đạt | Bài phỏng vấn Emma |
| 1746 | 表示 | ひょうじhyouji | biển báo, thông báo, sự hiển thị (quy định, giá cả) | Một đêm cắm trại |
| 1747 | 表情 | ひょうじょうhyoujou | nét mặt, biểu cảm | Triển lãm tranh |
| 1748 | 平等 | びょうどうbyoudou | bình đẳng; sự bình đẳng | Bầu cử ở thành phố |
| 1749 | 評判 | ひょうばんhyouban | tiếng tăm, danh tiếng: 〜と ひょうばんだ = “nổi tiếng là…” | Giờ thời sự |
| 1750 | 表面 | ひょうめんhyoumen | bề mặt | Những đồng tiền xưa |
| 1751 | 広がる | ひろがるhirogaru | lan rộng, trải rộng | Một năm trên ruộng lúa |
| 1752 | 広げる | ひろげるhirogeru | mở ra, trải ra (ô, bản đồ) | Qua sông |
| 1753 | 広まる | ひろまるhiromaru | lan rộng, được phổ biến | Giờ thời sự |
| 1754 | 広める | ひろめるhiromeru | truyền bá, làm cho mọi người biết | Giờ thời sự |
| 1755 | 品 | ひんhin | vẻ thanh nhã, phong thái: 品が ある = “thanh lịch, có phong thái” | Đám cưới của anh họ |
| 1756 | 瓶 | びんbin | chai (thủy tinh), lọ | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Tuần trước, mình lỡ cho chai lọ và lon vào chung một túi rồi đem đi bỏ. Truyện: Blog của Emma |
| 1757 | 便 | びんbin | chuyến (bay, tàu, xe): 九時の 便 = “chuyến bay lúc chín giờ” | Ở sân bay |
| 1758 | ピン | pin | cái ghim | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| ふ ↑ Mục lục | ||||
| 1759 | 不 | ふfu | không, bất (tiền tố phủ định): 不正確 = “không chính xác” | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1760 | 不 | ぶbu | không, thiếu (tiền tố phủ định, đọc là ぶ trong một số từ): ぶかっこう = “xấu xí, vụng về” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1761 | 無 | ぶbu | không có, thiếu (tiền tố): 無作法 = “bất lịch sự, vô phép” | Sếp mới của bố |
| 1762 | 分 | ぶbu | phần, cơ hội: 分が 悪い = “ở thế bất lợi” | Giải bóng đá |
| 1763 | 不安 | ふあんfuan | lo lắng, bất an; nỗi lo | Ngày công bố kết quả |
| 1764 | 風景 | ふうけいfuukei | phong cảnh, cảnh vật | Triển lãm tranh |
| 1765 | 夫婦 | ふうふfuufu | vợ chồng, cặp vợ chồng | Đám cưới của anh họ |
| 1766 | 笛 | ふえfue | sáo; còi | Tiếng vĩ cầm |
| 1767 | 不可 | ふかfuka | “không đạt” (điểm không được tính tín chỉ); không thể, không được phép | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1768 | 深まる | ふかまるfukamaru | trở nên sâu sắc; 秋が 深まる = “mùa thu càng đậm” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1769 | 深める | ふかめるfukameru | làm sâu sắc thêm | Lớp chuyên đề của Maria |
| 1770 | 武器 | ぶきbuki | vũ khí | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 Cây kim là vũ khí duy nhất để bảo vệ thân hình bé nhỏ của cậu. Truyện: Issun-bōshi |
| 1771 | 拭く | ふくfuku | lau, lau khô | Qua sông |
| 1772 | 福 | ふくfuku | phúc, may mắn: 福の 神 = “thần may mắn” | Buổi sáng ở chùa |
| 1773 | 服装 | ふくそうfukusou | trang phục, cách ăn mặc | Chiếc váy của Yui |
| 1774 | 含む | ふくむfukumu | chứa, bao gồm | Người bán hàng chợ sáng |
| 1775 | 含める | ふくめるfukumeru | bao gồm: 〜も ふくめて = “kể cả…” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1776 | 袋 | ふくろfukuro | túi (giấy hoặc ni lông) | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Tuần trước, mình lỡ cho chai lọ và lon vào chung một túi rồi đem đi bỏ. Truyện: Blog của Emma |
| 1777 | 不幸 | ふこうfukou | bất hạnh; (nói giảm) chuyện tang: 家で 不幸が ある = “nhà có tang” | Chú mèo con ngày mưa |
| 1778 | 節 | ふしfushi | giai điệu (của bài hát) | Tiếng vĩ cầm |
| 1779 | 無事 | ぶじbuji | bình an vô sự | Làng biển |
| 1780 | 不思議 | ふしぎfushigi | kỳ lạ, bí ẩn; 不思議でならない = “cứ thấy lạ mãi không thôi” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1781 | 不自由 | ふじゆうfujiyuu | bất tiện, bị hạn chế; khuyết tật | Ken bị gãy tay |
| 1782 | 夫人 | ふじんfujin | phu nhân (vợ của ai đó, kính cẩn): 社長の 夫人 = “phu nhân của giám đốc” | Đám cưới của anh họ |
| 1783 | 婦人 | ふじんfujin | phụ nữ, quý bà (cách nói lịch sự) | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1784 | 不正 | ふせいfusei | không trung thực, gian lận, bất công | Tình nguyện trong thành phố |
| 1785 | 防ぐ | ふせぐfusegu | chống đỡ, phòng thủ; ngăn ngừa | Ngày thi đấu |
| 1786 | 不足 | ふそくfusoku | sự thiếu hụt: 不足する = “thiếu” | Chiếc máy chữ cũ |
| 1787 | 舞台 | ぶたいbutai | sân khấu (của nhà hát) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1788 | 双子 | ふたごfutago | trẻ sinh đôi, cặp sinh đôi | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1789 | 再び | ふたたびfutatabi | lại, một lần nữa (văn viết) | いっすんぼうしがふたたびかたなを持って立つと、おには何かを残して逃げていった。 Khi Issun-bōshi lại cầm kiếm đứng dậy, con quỷ bỏ chạy, để lại một vật gì đó. Truyện: Issun-bōshi |
| 1790 | 普段 | ふだんfudan | thường ngày, bình thường | Thành phố mùa mưa |
| 1791 | 縁 | ふちfuchi | viền, mép (của khung, của tách) | Triển lãm tranh |
| 1792 | 打つ | ぶつbutsu | (văn nói) đánh, đập (ai đó) | Lời đồn |
| 1793 | 不通 | ふつうfutsuu | gián đoạn (tuyến đường, dịch vụ): 不通に なる = “bị gián đoạn” | Đêm mất điện |
| 1794 | 物価 | ぶっかbukka | vật giá, giá cả sinh hoạt | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1795 | ぶつかる | butsukaru | va vào, đâm vào | Ken bị gãy tay |
| 1796 | ぶつける | butsukeru | đập (cái gì) vào, va (cái gì) vào; 怒りを ぶつける = “trút giận lên ai đó” | Lời đồn |
| 1797 | 物質 | ぶっしつbusshitsu | vật chất, chất | Câu hỏi của Sora |
| 1798 | 物理 | ぶつりbutsuri | vật lý | Ngày công bố kết quả |
| 1799 | 筆 | ふでfude | bút lông (để viết mực, vẽ) | Triển lãm tranh |
| 1800 | ふと | futo | bỗng, chợt, vô tình | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 Trên đường về, ông chợt nhìn thấy sáu tượng jizō đứng bên đường, tuyết phủ đầy người. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1801 | 部分 | ぶぶんbubun | phần, bộ phận | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1802 | 不平 | ふへいfuhei | lời phàn nàn: 不平を 言う = “phàn nàn” | Quyết định của Yui |
| 1803 | 不満 | ふまんfuman | sự bất mãn, không hài lòng | Quyết định của Yui |
| 1804 | 増やす | ふやすfuyasu | làm tăng, tăng thêm (cái gì) | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1805 | 殖やす | ふやすfuyasu | nhân giống, làm sinh sôi (sinh vật) | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1806 | プラス | purasu | cộng, dấu cộng; phần lợi | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1807 | プラスチック | purasuchikku | nhựa | Ông chủ quán cà phê |
| 1808 | プラン | puran | kế hoạch, dự án | Kế hoạch mới |
| 1809 | 不利 | ふりfuri | bất lợi | Cuối hiệp chín |
| 1810 | 振り | ふりfuri | vẻ bề ngoài; (〜ふりを する) giả vờ | 「この通りを変えたのはあのねこだ」とみんなは言うが、ねこは知らないふりをしている。 “Chính con mèo ấy đã thay đổi con phố này”, ai cũng nói vậy, nhưng con mèo thì cứ làm như không biết gì. Truyện: Chú mèo không tên |
| 1811 | 振る | ふるfuru | vẫy, lắc (tay, đầu) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Thế nhưng, nghe chuyện xong, chủ quán lắc đầu. Truyện: Con đường Ken chọn |
| 1812 | 震える | ふるえるfurueru | run, run rẩy | Bài phát biểu của Yui |
| 1813 | ブレーキ | bureeki | phanh | Bằng lái xe |
| 1814 | 触れる | ふれるfureru | chạm vào: 水に 手を ふれる = “đưa tay chạm vào nước” | Xuôi dòng sông |
| 1815 | プロ | puro | dân chuyên nghiệp (viết tắt của プロフェッショナル): プロに なる = “trở thành dân chuyên nghiệp” | Cuối hiệp chín |
| 1816 | 分 | ぶんbun | phần; (十分の一) một phần mười | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1817 | 文 | ぶんbun | câu; bài viết | Bài phát biểu của Yui |
| 1818 | 雰囲気 | ふんいきfun'iki | bầu không khí | Chú mèo con ngày mưa |
| 1819 | 分析 | ぶんせきbunseki | sự phân tích; ぶんせきする = “phân tích” | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1820 | 文明 | ぶんめいbunmei | nền văn minh | Tương lai của Trái Đất |
| 1821 | 分野 | ぶんやbun'ya | lĩnh vực (học tập, công việc) | Quyết định của Yui |
| へ ↑ Mục lục | ||||
| 1822 | 塀 | へいhei | tường rào, hàng rào (quanh một khu đất) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1823 | 平均 | へいきんheikin | trung bình | Khảo sát về giấc ngủ |
| 1824 | 平和 | へいわheiwa | hòa bình | Tường đá của tòa thành |
| 1825 | 別に | べつにbetsuni | (đi với phủ định) không… gì đặc biệt | 父親は「別に、ねずみがだめだと思っていたわけではない」と、少し恥ずかしそうに答えた。 “Đâu phải tôi cho rằng loài chuột là vô dụng”, chuột bố đáp, có vẻ hơi ngượng. Truyện: Chuột kén rể |
| 1826 | 減らす | へらすherasu | giảm bớt, cắt giảm | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1827 | 減る | へるheru | giảm, giảm đi | Xưởng nhỏ trong phố |
| 1828 | 経る | へるheru | trải qua (thời gian): 長い 年月を 経て = “sau bao năm tháng dài” | Thời gian đã mất |
| 1829 | ベルト | beruto | thắt lưng | Chiếc váy của Yui |
| 1830 | 変化 | へんかhenka | sự thay đổi: 変化する = “thay đổi” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1831 | ペンキ | penki | sơn (tường, hàng rào) | Triển lãm tranh |
| 1832 | 変更 | へんこうhenkou | sự thay đổi, sửa đổi: 変更する = “thay đổi” | Kế hoạch mới |
| 1833 | ベンチ | benchi | băng ghế, ghế dài | Chuyến tàu cuối cùng |
| 1834 | 弁当 | べんとうbentou | bento, cơm hộp mang theo | 家族はみんなそこにいて、おべんとうを食べていました。 Cả nhà đều đã ở đó và đang ăn cơm hộp. Truyện: Chỗ ngắm hoa anh đào |
| ほ ↑ Mục lục | ||||
| 1835 | 方 | ほうhou | phía, hướng; (東のほう) về phía đông | Lên đến đỉnh |
| 1836 | 法 | ほうhou | pháp luật: 法で ばっする = “xử phạt theo pháp luật” | Giờ thời sự |
| 1837 | 棒 | ぼうbou | cây gậy, cây sào | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1838 | 冒険 | ぼうけんbouken | cuộc phiêu lưu | Dưới gốc cây mơ |
| 1839 | 方向 | ほうこうhoukou | phương hướng, hướng | Lên đến đỉnh |
| 1840 | 報告 | ほうこくhoukoku | bản báo cáo: 報告する = “báo cáo” | Kế hoạch mới |
| 1841 | 宝石 | ほうせきhouseki | đá quý, châu báu | Món trang sức biến mất |
| 1842 | 包装 | ほうそうhousou | sự gói, bao gói; 包装する = “gói (quà)” | Ken dọn ra ở riêng |
| 1843 | 豊富 | ほうふhoufu | phong phú, dồi dào: 経験が ほうふだ = “giàu kinh nghiệm” | Thất bại của chú |
| 1844 | 方法 | ほうほうhouhou | phương pháp, cách làm | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1845 | 方々 | ほうぼうhoubou | khắp nơi, mọi phía: ほうぼう さがす = “tìm khắp nơi” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1846 | 訪問 | ほうもんhoumon | chuyến thăm: 〜を 訪問する = “đến thăm” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1847 | 吠える | ほえるhoeru | gầm, sủa | Sổ quan sát của Sora |
| 1848 | 頬 | ほおhoo | má | Triển lãm tranh |
| 1849 | ボーイ | booi | nhân viên phục vụ khách sạn, bồi bàn | Ông chủ quán cà phê |
| 1850 | ボート | booto | thuyền, thuyền chèo | Làng biển |
| 1851 | ホーム | hoomu | sân ga | Chuyến tàu cuối cùng |
| 1852 | ボール | booru | quả bóng | Ngày thi đấu |
| 1853 | 他 | ほかhoka | khác; ほかの 人 = “những người khác” | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Bởi vì so với các loài vật khác, chuột vừa nhỏ bé lại vừa yếu sức. Truyện: Chuột kén rể |
| 1854 | 保護 | ほごhogo | sự bảo vệ: ほごする = “bảo vệ” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1855 | 誇り | ほこりhokori | niềm tự hào; むらの ほこり = niềm tự hào của làng | こうして、ももたろうはむらのほこりになった。 Thế là Momotarō trở thành niềm tự hào của cả làng. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1856 | 埃 | ほこりhokori | bụi | Phòng đồ thất lạc |
| 1857 | 保証 | ほしょうhoshou | sự bảo đảm: 〜という ほしょうは ない = “không có gì bảo đảm rằng” | Thất bại của chú |
| 1858 | 保障 | ほしょうhoshou | sự bảo đảm, an ninh: 社会ほしょう = “an sinh xã hội” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1859 | 補償 | ほしょうhoshou | sự bồi thường: ほしょうする = “bồi thường” | Tình nguyện trong thành phố |
| 1860 | 保存 | ほぞんhozon | sự bảo quản; ほぞんする = “bảo quản, giữ gìn” | Những đồng tiền xưa |
| 1861 | ほっと | hotto | (ほっとする) thấy nhẹ nhõm, thở phào | Ngày công bố kết quả |
| 1862 | 歩道 | ほどうhodou | vỉa hè, lối đi bộ | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 1863 | 仏 | ほとけhotoke | Phật; (người đã mất) đã thành Phật | Viếng mộ dịp Obon |
| 1864 | 骨 | ほねhone | xương; ぶたの 骨 = “xương lợn” (để ninh nước dùng) | Khám sức khỏe |
| 1865 | 炎 | ほのおhonoo | ngọn lửa | Đêm mất điện |
| 1866 | 頬 | ほほhoho | má | Một tuần bị cảm |
| 1867 | ほぼ | hobo | hầu như, gần như | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1868 | 微笑む | ほほえむhohoemu | mỉm cười | Triển lãm tranh |
| 1869 | 堀 | ほりhori | hào, mương (có hoặc không có nước) | Tường đá của tòa thành |
| 1870 | 濠 | ほりhori | hào nước (đầy nước) | Tường đá của tòa thành |
| 1871 | 本当 | ほんとhonto | (văn nói) thật, sự thật: ほんとは = “thật ra” | Lời đồn |
| 1872 | 本人 | ほんにんhonnin | chính người đó, bản thân người ấy | Lời đồn |
| 1873 | 本物 | ほんものhonmono | đồ thật, hàng thật | Những đồng tiền xưa |
| 1874 | ぼんやり | bon'yari | lờ mờ, mờ nhạt; thẫn thờ, lơ đãng | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| ま ↑ Mục lục | ||||
| 1875 | 間 | まma | khoảng cách, quãng ngừng; 間を おく = “ngừng một lát” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1876 | まあ | maa | chà, thôi thì (để nói nhẹ đi) | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1877 | マーケット | maaketto | chợ, thị trường; スーパーマーケット = “siêu thị” | Người bán hàng chợ sáng |
| 1878 | マイク | maiku | micro | Chỉ có trong câu hỏi của truyện Bài phát biểu của Yui |
| 1879 | 迷子 | まいごmaigo | trẻ đi lạc; 迷子に なる = “bị lạc” | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1880 | マイナス | mainasu | âm, trừ; thâm hụt, thua lỗ | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1881 | 前もって | まえもってmaemotte | trước, từ trước | Thời gian đã mất |
| 1882 | 任せる | まかせるmakaseru | giao phó; 〜を〜に任せる = “giao (việc) cho ai đó” | 大きなもんを開けるのは、木に登るのが上手なさるに任せた。 Việc mở cánh cổng lớn thì cậu giao cho khỉ, vốn giỏi leo cây. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 1883 | 巻く | まくmaku | quấn, cuộn (quanh) | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Thay cho nón, xin ngài chịu khó dùng tạm cái này”, ông lão nói rồi lấy tấm vải cũ của mình quấn lên đầu vị ấy. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1884 | 蒔く | まくmaku | gieo: たねを まく = “gieo hạt” | Dưới gốc cây mơ |
| 1885 | 撒く | まくmaku | rải, rắc, tưới (nước, bột, tro) | Ông lão làm hoa nở |
| 1886 | 幕 | まくmaku | màn (sân khấu): まくが 上がる = “màn kéo lên” | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1887 | 膜 | まくmaku | màng, lớp màng mỏng | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1888 | 負け | まけmake | sự thua cuộc, trận thua | Ngày thi đấu |
| 1889 | 孫 | まごmago | cháu (con của con mình) | 見ると、やきものを作っているふみさんと、夏休みに来ているまごのあおいがいた。 Nhìn sang thì thấy bà Fumi, một người làm gốm, cùng cháu gái Aoi đang về chơi trong kỳ nghỉ hè. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 1890 | まさか | masaka | không thể nào!, lẽ nào… | まさかと思って「今、何年?」と聞くと、ゆうとが答えた年は、三十年も前だった。 Mio nghĩ bụng “Không thể nào…” rồi hỏi: “Bây giờ là năm bao nhiêu?” Năm Yūto nói ra đã là chuyện của tận ba mươi năm trước. Truyện: Cuộc gọi lúc chín giờ |
| 1891 | まさに | masani | đúng là, chính là, thực sự | Cuối hiệp chín |
| 1892 | 混ざる | まざるmazaru | lẫn vào, hòa lẫn (với) | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1893 | 交ざる | まざるmazaru | lẫn vào (cái khác) mà vẫn phân biệt được | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1894 | 混じる | まじるmajiru | lẫn vào, lẫn trong | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1895 | 交じる | まじるmajiru | hòa lẫn với: 声が 交じる = “tiếng nói hòa lẫn vào nhau” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1896 | 増す | ますmasu | tăng, tăng lên | Tương lai của Trái Đất |
| 1897 | マスコミ | masukomi | báo đài, truyền thông (báo chí, truyền hình) | Giờ thời sự |
| 1898 | 貧しい | まずしいmazushii | nghèo | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ, có một ông lão và một bà lão nghèo khó. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 1899 | マスター | masutaa | chủ quán (quán cà phê, quán bar) | Ông chủ quán cà phê |
| 1900 | ますます | masumasu | ngày càng | Ngọn lửa không bao giờ tắt |
| 1901 | 混ぜる | まぜるmazeru | trộn | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 1902 | 交ぜる | まぜるmazeru | trộn lẫn (những phần vẫn phân biệt được) | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1903 | 股 | またmata | háng, khoảng giữa hai chân | Giải bóng đá |
| 1904 | 街 | まちmachi | phố xá đông vui, khu mua sắm; thành phố | Lên Tokyo |
| 1905 | 間違い | まちがいmachigai | lỗi, sai sót; 字の 間違い = “chữ viết sai” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 1906 | 松 | まつmatsu | cây thông | Lên đến đỉnh |
| 1907 | 末 | まつmatsu | (sau tháng, năm) cuối: 七月末 = “cuối tháng Bảy” | Kế hoạch mới |
| 1908 | 真っ赤 | まっかmakka | đỏ rực, đỏ thắm | Một tuần bị cảm |
| 1909 | マッサージ | massaaji | xoa bóp, mát-xa: マッサージする = “xoa bóp” | Một tuần bị cảm |
| 1910 | 全く | まったくmattaku | hoàn toàn; (đi với phủ định) hoàn toàn không | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1911 | 祭り | まつりmatsuri | lễ hội | 子どもたちに「エマ先生も一緒におどって!」と言われて、私もまつりでおどることになりました。 Các em nhỏ bảo: “Cô Emma cũng nhảy cùng chúng em đi!”, thế là mình cũng sẽ nhảy ở lễ hội. Truyện: Blog của Emma |
| 1912 | まとまる | matomaru | được gom lại, được thống nhất: 意見が まとまる = “đi đến thống nhất ý kiến” | Thuyết trình nhóm |
| 1913 | まとめる | matomeru | gom lại, tổng hợp, tóm tắt: 一つに まとめる = “gom lại thành một” | Thuyết trình nhóm |
| 1914 | 学ぶ | まなぶmanabu | học, học hỏi | Bài phát biểu của Yui |
| 1915 | 真似 | まねmane | sự bắt chước; まねする = “bắt chước, làm theo” | 中のねこの絵も、何度もまねしてかいたものだ。 Hình con mèo trong sách, cô cũng đã bắt chước vẽ lại không biết bao nhiêu lần. Truyện: Hiệu sách ngày mưa |
| 1916 | 招く | まねくmaneku | mời (trang trọng); gây ra, chuốc lấy | Đám cưới của anh họ |
| 1917 | まぶしい | mabushii | chói, chói mắt | Lên đến đỉnh |
| 1918 | ママ | mama | mẹ; bà chủ (quán cà phê, quán bar): 客は 「ママ」と よぶ = “khách gọi bà là ‘Mama’” | Ông chủ quán cà phê |
| 1919 | 豆 | まめmame | đậu, hạt đậu | Một năm trên ruộng lúa |
| 1920 | 守る | まもるmamoru | giữ (quy tắc, lời hứa); bảo vệ | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 Cây kim là vũ khí duy nhất để bảo vệ thân hình bé nhỏ của cậu. Truyện: Issun-bōshi |
| 1921 | 迷う | まようmayou | lạc đường; phân vân, do dự | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Cháu bị lạc đường. Đêm nay ông bà có thể cho cháu ngủ nhờ được không ạ?” Truyện: Hạc đền ơn |
| 1922 | 丸 | まるmaru | hình tròn; 丸を つける = “khoanh tròn (đáp án)” | Những đồng tiền xưa |
| 1923 | 円 | まるmaru | hình tròn; 丸を つける = “khoanh tròn (đáp án)” | Những đồng tiền xưa |
| 1924 | まるで | marude | y như, cứ như là (đi với 〜ようだ, 〜ように) | できたぬのは、まるで光のように美しかった。 Tấm vải dệt xong đẹp như ánh sáng. Truyện: Hạc đền ơn |
| 1925 | 万一 | まんいちman'ichi | phòng khi, nếu chẳng may: 万一の とき = “khi có chuyện khẩn cấp” | Thời gian đã mất |
| 1926 | 満足 | まんぞくmanzoku | hài lòng; 〜に 満足する = “hài lòng với…” | Cuối hiệp chín |
| み ↑ Mục lục | ||||
| 1927 | 身 | みmi | thân, bản thân; 身を 守る = tự bảo vệ mình | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 Cây kim là vũ khí duy nhất để bảo vệ thân hình bé nhỏ của cậu. Truyện: Issun-bōshi |
| 1928 | 実 | みmi | quả, hạt (của cây): 実を つける = “ra quả” | Một năm trên ruộng lúa |
| 1929 | 見送り | みおくりmiokuri | việc tiễn ai đó: 見送りに 来る = “đến tiễn” | Ở sân bay |
| 1930 | 見掛ける | みかけるmikakeru | tình cờ thấy, bắt gặp | Hai bé song sinh đi lạc |
| 1931 | 味方 | みかたmikata | đồng minh, người ủng hộ: 〜の 味方だ = “đứng về phía ai đó” | Lời đồn |
| 1932 | 見事 | みごとmigoto | tuyệt đẹp, tuyệt vời; làm rất xuất sắc | Triển lãm tranh |
| 1933 | ミス | misu | lỗi, sơ suất: 注文の ミス = “nhầm món khách gọi” | Ông chủ quán cà phê |
| 1934 | 満ちる | みちるmichiru | đầy lên; (biển) triều lên, nước dâng | Làng biển |
| 1935 | 密 | みつmitsu | dày đặc, san sát: みつに 集まる = “tụ tập chen chúc” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 1936 | 認める | みとめるmitomeru | công nhận, chấp nhận, chấp thuận | Quyết định của Yui |
| 1937 | 見舞い | みまいmimai | việc thăm người bệnh: おみまいに 行く = “đi thăm người bệnh” | Ken nằm viện |
| 1938 | 土産 | みやげmiyage | quà, quà lưu niệm (mang về) | 帰るとき、「大きい箱と小さい箱、どちらかお土産にどうぞ」と言われた。 Lúc ra về, ông được mời: “Một hộp lớn và một hộp nhỏ, xin ông chọn một hộp làm quà.” Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 1939 | 都 | みやこmiyako | kinh đô (thời xưa là Kyoto) | 「みやこへ行って、強い男になりたい」と、いっすんぼうしは言った。 “Con muốn lên kinh đô để trở thành một người đàn ông mạnh mẽ”, Issun-bōshi nói. Truyện: Issun-bōshi |
| 1940 | 妙 | みょうmyou | kỳ lạ, khác thường; みょうに = “một cách kỳ lạ” | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1941 | 明後日 | みょうごにちmyougonichi | ngày kia (trang trọng) | Thời gian đã mất |
| 1942 | 未来 | みらいmirai | tương lai | Tương lai của Trái Đất |
| 1943 | 魅力 | みりょくmiryoku | sức hút, sức quyến rũ | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 1944 | 診る | みるmiru | khám (bệnh nhân) | Ken bị gãy tay |
| 1945 | ミルク | miruku | sữa | Người bán hàng chợ sáng |
| む ↑ Mục lục | ||||
| 1946 | 無 | むmu | hư vô, sự trống không: 無に なる = “để tâm trí trống rỗng” | Buổi sáng ở chùa |
| 1947 | 向かい | むかいmukai | phía đối diện; 向かいの ホーム = “sân ga đối diện” | Chuyến tàu cuối cùng |
| 1948 | 迎え | むかえmukae | việc đón (ai đó); (迎えが来る) có người đến đón | Chú mèo con ngày mưa |
| 1949 | 向く | むくmuku | quay về phía, hướng về; (下を向く) cúi đầu, nản lòng | Dưới gốc cây mơ |
| 1950 | 剥く | むくmuku | gọt, bóc (vỏ): りんごの かわを むく = “gọt vỏ táo” | Một tuần bị cảm |
| 1951 | 向ける | むけるmukeru | hướng về, chĩa vào: カメラを 〜に 向ける = “chĩa máy ảnh vào…” | Dưới gốc cây mơ |
| 1952 | 無視 | むしmushi | sự phớt lờ: むしする = “phớt lờ” | Lời đồn |
| 1953 | 蒸し暑い | むしあついmushiatsui | oi bức, nóng ẩm | Thành phố mùa mưa |
| 1954 | 虫歯 | むしばmushiba | răng sâu, sâu răng | Một tuần bị cảm |
| 1955 | 寧ろ | むしろmushiro | đúng hơn là, thậm chí còn (không phải A, mà đúng hơn là B) | Những ngọn lửa tiễn hồn |
| 1956 | 蒸す | むすmusu | oi bức; hấp (thức ăn) | Thành phố mùa mưa |
| 1957 | 結ぶ | むすぶmusubu | buộc, thắt (dây, mảnh giấy) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1958 | 無駄 | むだmuda | vô ích, lãng phí; sự lãng phí | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1959 | 夢中 | むちゅうmuchuu | say mê, mải mê: 夢中に なる = “say mê” | Sổ quan sát của Sora |
| 1960 | 胸 | むねmune | ngực; lòng (nơi chứa cảm xúc); 胸が いっぱいに なる = “xúc động nghẹn ngào” | Chiếc váy của Yui |
| 1961 | 無料 | むりょうmuryou | miễn phí | Tiếng vĩ cầm |
| め ↑ Mục lục | ||||
| 1962 | 芽 | めme | mầm, chồi: めが 出る = “nảy mầm” | Dưới gốc cây mơ |
| 1963 | 明確 | めいかくmeikaku | rõ ràng, rành mạch | Kế hoạch mới |
| 1964 | 名刺 | めいしmeishi | danh thiếp | Sếp mới của bố |
| 1965 | 名詞 | めいしmeishi | danh từ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1966 | 命じる | めいじるmeijiru | ra lệnh, truyền lệnh | Giải bóng đá |
| 1967 | 名人 | めいじんmeijin | bậc thầy, cao thủ | Tiếng vĩ cầm |
| 1968 | 命令 | めいれいmeirei | mệnh lệnh | Giải bóng đá |
| 1969 | 迷惑 | めいわくmeiwaku | sự phiền hà, làm phiền: めいわくを かける = “làm phiền, gây phiền” | Bằng lái xe |
| 1970 | 目上 | めうえmeue | người trên (về tuổi tác hoặc cấp bậc): 目上の 人 = “người bề trên” | Sếp mới của bố |
| 1971 | 捲る | めくるmekuru | lật (trang sách) | Cuốn sách ra đời |
| 1972 | 飯 | めしmeshi | bữa ăn, cơm (thân mật): 飯だ = “cơm xong rồi đây!” | Ông chủ quán mì soba |
| 1973 | メッセージ | messeeji | tin nhắn, lời nhắn | Điện thoại thông minh của Yamada-san |
| 1974 | 滅多に | めったにmettani | (đi với phủ định) hiếm khi, hầu như không | Viếng mộ dịp Obon |
| 1975 | メモ | memo | ghi chú, mẩu giấy ghi chép | Ông chủ quán cà phê |
| 1976 | 面 | めんmen | mặt nạ (lễ hội, kịch): 面を つける = “đeo mặt nạ” | Lễ hội mùa thu trên đảo |
| 1977 | 綿 | めんmen | bông, vải bông | Chiếc váy của Yui |
| 1978 | 免許 | めんきょmenkyo | giấy phép, bằng: 運転めんきょ = “bằng lái xe” | Bằng lái xe |
| 1979 | 面接 | めんせつmensetsu | phỏng vấn (xin việc) | Ngày phỏng vấn |
| 1980 | 面倒 | めんどうmendou | rắc rối, phiền hà; phiền phức: 〜の 面倒を 見る = “chăm sóc ai đó” | Một tuần bị cảm |
| 1981 | メンバー | menbaa | thành viên (của nhóm, câu lạc bộ) | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| も ↑ Mục lục | ||||
| 1982 | 申し込む | もうしこむmoushikomu | đăng ký, nộp đơn | Tình nguyện trong thành phố |
| 1983 | 申し訳 | もうしわけmoushiwake | lời biện minh: もうしわけ ありません = “tôi thành thật xin lỗi” (rất lịch sự) | Sếp mới của bố |
| 1984 | 毛布 | もうふmoufu | chăn | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 1985 | 燃える | もえるmoeru | cháy, bốc cháy | 「紙のランタンならもえてしまうけど、これなら安心よ」 “Đèn lồng giấy thì sẽ bị cháy, nhưng cái này thì cháu cứ yên tâm.” Truyện: Chuyến đi bắt đầu |
| 1986 | 目的 | もくてきmokuteki | mục đích, mục tiêu | Kế hoạch mới |
| 1987 | 目標 | もくひょうmokuhyou | mục tiêu, chỉ tiêu | Kế hoạch mới |
| 1988 | 文字 | もじmoji | chữ, ký tự (chữ viết) | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 1989 | もしかすると | moshikasuruto | có lẽ, biết đâu (đi với 〜かもしれない) | Thời gian đã mất |
| 1990 | もしも | moshimo | nếu như, giả sử (もしも〜たら) | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 1991 | 持ち上げる | もちあげるmochiageru | nâng lên, nhấc lên | Ken dọn ra ở riêng |
| 1992 | 用いる | もちいるmochiiru | dùng, sử dụng (văn viết) | Thuyết trình nhóm |
| 1993 | もったいない | mottainai | phí quá!; tiếc vì lãng phí thứ có giá trị | Sổ chi tiêu gia đình |
| 1994 | 尤も | もっともmottomo | hợp lý, dễ hiểu; 〜のも もっともだ = “… cũng phải thôi” | Viếng mộ dịp Obon |
| 1995 | 元 | もとmoto | trạng thái ban đầu, nguồn gốc; 元の = “ban đầu, như cũ” | Qua sông |
| 1996 | 基 | もとmoto | cơ sở, nền tảng: 〜の もとに なる = “là cơ sở của…” | Thuyết trình nhóm |
| 1997 | 素 | もとmoto | gốc, nguồn: おいしさの もと = “bí quyết của vị ngon” | Ông chủ quán mì soba |
| 1998 | 戻す | もどすmodosu | để lại chỗ cũ, trả lại | Ken dọn ra ở riêng |
| 1999 | 基づく | もとづくmotozuku | dựa trên: 〜に もとづいて = “dựa trên…” | Thuyết trình nhóm |
| 2000 | 求める | もとめるmotomeru | tìm kiếm, yêu cầu, đòi hỏi | Quyết định của Yui |
| 2001 | 者 | ものmono | người, người đã…; (khiêm nhường, nói về mình) 〜した 者です = “tôi là người đã…” | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Về đến nhà, chuột mẹ nói: “Thì ra ai cũng có kẻ mạnh hơn mình nhỉ.” Truyện: Chuột kén rể |
| 2002 | 物音 | ものおとmonooto | tiếng động: 物音を 立てる = “gây tiếng động” | Tiếng vĩ cầm |
| 2003 | 物語 | ものがたりmonogatari | câu chuyện, truyện kể | Cuốn sách ra đời |
| 2004 | 物事 | ものごとmonogoto | mọi việc, mọi sự (nói chung) | Chiếc máy chữ cũ |
| 2005 | 燃やす | もやすmoyasu | đốt (cái gì) | 「遠くからです。大きな火は家をもやすから、少し怖いです」とひのこは小さな声で答えた。 “Cháu từ nơi xa đến ạ. Lửa lớn đốt cháy nhà cửa nên cháu hơi sợ”, Hinoko khẽ đáp. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 2006 | 模様 | もようmoyou | họa tiết (trên vải) | Chiếc váy của Yui |
| 2007 | 文句 | もんくmonku | lời phàn nàn; (〜を 言う) phàn nàn, càu nhàu | それを見たおばあさんは「大きいほうをもらってくればよかったのに」ともんくを言った。 Thấy vậy, bà lão cằn nhằn: “Lẽ ra ông phải mang cái hộp lớn về mới phải!” Truyện: Chim sẻ bị cắt lưỡi |
| 2008 | 文字 | もんじmonji | chữ, ký tự (cách đọc cũ của 文字) | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| や ↑ Mục lục | ||||
| 2009 | やがて | yagate | chẳng bao lâu sau, rồi thì; cuối cùng | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 2010 | 役 | やくyaku | vai (trong vở kịch); chức năng | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 2011 | 約 | やくyaku | khoảng (trước con số): 約 九時間 = “khoảng chín tiếng” | Ở sân bay |
| 2012 | 訳 | やくyaku | bản dịch, nghĩa dịch (của một từ) | Bài phỏng vấn Emma |
| 2013 | 訳す | やくすyakusu | dịch | Bài phỏng vấn Emma |
| 2014 | 役割 | やくわりyakuwari | vai trò, phần việc (của mỗi người trong nhóm) | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 2015 | 家賃 | やちんyachin | tiền thuê nhà | Ken dọn ra ở riêng |
| 2016 | 厄介 | やっかいyakkai | phiền phức; gánh nặng: 〜の 家に やっかいに なる = “ở nhờ nhà ai (làm phiền họ)” | Thất bại của chú |
| 2017 | 宿 | やどyado | nhà trọ, chỗ trọ | Lên Tokyo |
| 2018 | 雇う | やとうyatou | thuê, tuyển (người làm) | Xưởng nhỏ trong phố |
| 2019 | 野党 | やとうyatou | đảng đối lập (các đảng không tham gia chính phủ) | Bầu cử ở thành phố |
| 2020 | 屋根 | やねyane | mái nhà | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 Giọng O-Yuki trở nên như tiếng gió, thân hình nàng hóa thành làn sương trắng, bay lên mái nhà rồi biến mất qua lỗ thoát khói. Truyện: Yuki-onna, người phụ nữ tuyết |
| 2021 | 破る | やぶるyaburu | xé; (quy định, lời hứa) vi phạm, phá vỡ | Chiếc bánh kem hỏng |
| 2022 | 破れる | やぶれるyabureru | rách: 紙が 破れる = “giấy bị rách” | Chiếc bánh kem hỏng |
| 2023 | 辞める | やめるyameru | nghỉ, thôi (việc, học) | Xưởng nhỏ trong phố |
| 2024 | やや | yaya | hơi, có phần | Chiếc bánh kem hỏng |
| ゆ ↑ Mục lục | ||||
| 2025 | 唯一 | ゆいいつyuiitsu | duy nhất, độc nhất | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 Cây kim là vũ khí duy nhất để bảo vệ thân hình bé nhỏ của cậu. Truyện: Issun-bōshi |
| 2026 | 優 | ゆうyuu | “Ưu”, tức “rất tốt” (mức điểm ở đại học) | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2027 | 勇気 | ゆうきyuuki | lòng can đảm; ゆうきを 出す = lấy hết can đảm | 大きくなったももたろうは、ゆうきを出して「おにと戦いに行く」と言った。 Lớn lên, Momotarō lấy hết can đảm nói: “Con sẽ đi đánh quỷ.” Truyện: Cậu bé quả đào |
| 2028 | 有機 | ゆうきyuuki | hữu cơ: 有機物質 = “chất hữu cơ” | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 2029 | 友好 | ゆうこうyuukou | hữu nghị (giữa các nước, các dân tộc): 友好を 深める = “thắt chặt tình hữu nghị” | Giờ thời sự |
| 2030 | 有効 | ゆうこうyuukou | có hiệu lực; có hiệu quả | Tình nguyện trong thành phố |
| 2031 | 優秀 | ゆうしゅうyuushuu | xuất sắc, ưu tú | Ngày phỏng vấn |
| 2032 | 優勝 | ゆうしょうyuushou | chức vô địch, chiến thắng chung cuộc; 優勝する = “vô địch (giải đấu)” | Ngày thi đấu |
| 2033 | 友情 | ゆうじょうyuujou | tình bạn | Lời đồn |
| 2034 | 友人 | ゆうじんyuujin | bạn (trang trọng; khi nói: 友だち) | Đám cưới của anh họ |
| 2035 | 有能 | ゆうのうyuunou | có năng lực, giỏi giang | Sếp mới của bố |
| 2036 | 郵便 | ゆうびんyuubin | bưu chính, thư từ: ゆうびんで 送る = “gửi qua bưu điện” | Ken dọn ra ở riêng |
| 2037 | ユーモア | yuumoa | sự hài hước: ユーモアの ある 人 = “người hóm hỉnh, có khiếu hài hước” | Ông chủ quán cà phê |
| 2038 | 有利 | ゆうりyuuri | có lợi, thuận lợi | Cuối hiệp chín |
| 2039 | 床 | ゆかyuka | sàn nhà | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 2040 | 愉快 | ゆかいyukai | vui vẻ, thú vị, dễ chịu | Ảo thuật đêm Giáng sinh |
| 2041 | 行き | ゆきyuki | (sau địa danh) đi đến: 東京行き = “đi Tokyo” | Lên Tokyo |
| 2042 | 譲る | ゆずるyuzuru | nhượng lại, cho lại (thứ mình không dùng nữa); nhường (chỗ ngồi) | Ken dọn ra ở riêng |
| 2043 | 豊か | ゆたかyutaka | giàu có, dồi dào, phong phú | Một năm trên ruộng lúa |
| 2044 | 茹でる | ゆでるyuderu | luộc (thức ăn) | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 2045 | 許す | ゆるすyurusu | tha thứ; cho phép | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 “Xin tha cho chúng tôi. Chúng tôi xin trả lại hết của báu”, bọn quỷ đầu hàng. Truyện: Cậu bé quả đào |
| よ ↑ Mục lục | ||||
| 2046 | 夜 | よyo | đêm (trong các cụm cố định: 夜が 明ける = “trời sáng”) | Buổi sáng sương giá |
| 2047 | 世 | よyo | thế gian, cõi đời; あの世 = “thế giới bên kia” | Viếng mộ dịp Obon |
| 2048 | 夜明け | よあけyoake | bình minh, rạng sáng | Trạm xe buýt lúc bình minh |
| 2049 | 良い | よいyoi | tốt (dạng trang trọng hơn của いい) | Một tuần bị cảm |
| 2050 | 酔う | ようyou | say rượu | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 2051 | 容易 | よういyoui | dễ dàng (trang trọng) | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 2052 | 容器 | ようきyouki | đồ đựng, vật chứa | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 2053 | 陽気 | ようきyouki | vui vẻ, vui tính; thời tiết (theo mùa) | Thành phố mùa mưa |
| 2054 | 要求 | ようきゅうyoukyuu | yêu cầu, đòi hỏi: ようきゅうする = “đòi hỏi, yêu cầu” | Tình nguyện trong thành phố |
| 2055 | 用心 | ようじんyoujin | sự cẩn thận, đề phòng; 用心する = “cẩn thận, đề phòng” | Bằng lái xe |
| 2056 | 様子 | ようすyousu | vẻ, dáng vẻ, tình trạng | Thời gian đã mất |
| 2057 | 要するに | ようするにyousuruni | tóm lại, nói gọn lại | Món trang sức biến mất |
| 2058 | 要素 | ようそyouso | yếu tố, thành phần | Kế hoạch mới |
| 2059 | 要点 | ようてんyouten | điểm chính, ý chính | Kế hoạch mới |
| 2060 | 曜日 | ようびyoubi | ngày trong tuần, thứ | 「小川さん一人じゃなくて、みんなで薬を飲ませませんか。曜日ごとに家を決めて」とおじいさんが言った。 “Thay vì để một mình Ogawa-san lo, hay là chúng ta cùng cho nó uống thuốc nhé? Mỗi ngày trong tuần giao cho một nhà”, ông cụ nói. Truyện: Chú mèo không tên |
| 2061 | ヨーロッパ | yooroppa | châu Âu | Ở sân bay |
| 2062 | 予期 | よきyoki | sự dự đoán trước: 予期する = “lường trước, ngờ tới” | Thời gian đã mất |
| 2063 | 横切る | よこぎるyokogiru | băng ngang, đi ngang qua trước mặt | Giải bóng đá |
| 2064 | 汚す | よごすyogosu | làm bẩn (cái gì) | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 2065 | 予算 | よさんyosan | ngân sách | Sổ chi tiêu gia đình |
| 2066 | 止す | よすyosu | thôi, dừng lại: もう よそう = “thôi, đừng nữa” | Những ngày của Yamada-san |
| 2067 | 寄せる | よせるyoseru | đưa lại gần: ボートを 岸に 寄せる = “đưa thuyền vào sát bờ”; (sóng) xô vào: 寄せる 波 = “những con sóng xô vào” | Làng biển |
| 2068 | 予想 | よそうyosou | sự dự đoán, dự tính; よそうする = “dự đoán” | Thành phố mùa mưa |
| 2069 | 予測 | よそくyosoku | dự đoán, dự báo | Tương lai của Trái Đất |
| 2070 | ヨット | yotto | thuyền buồm, du thuyền | Làng biển |
| 2071 | 夜中 | よなかyonaka | nửa đêm, giữa đêm | その夜中、外から重い物を引く音と、歌う声が聞こえてきた。 Nửa đêm hôm ấy, từ bên ngoài vọng vào tiếng kéo vật gì nặng và tiếng ai đó hát. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 2072 | 世の中 | よのなかyononaka | cuộc đời, xã hội | 「太陽さんこそ、世の中でいちばん強い方です。ぜひ娘とけっこんしてください」 “Thưa ngài Mặt Trời, ngài chính là bậc mạnh nhất trên đời. Xin ngài hãy cưới con gái tôi.” Truyện: Chuột kén rể |
| 2073 | 余分 | よぶんyobun | thừa, dư (hơn mức cần) | Sổ chi tiêu gia đình |
| 2074 | 予報 | よほうyohou | dự báo; 天気予報 = “dự báo thời tiết” | Thành phố mùa mưa |
| 2075 | 予防 | よぼうyobou | phòng ngừa: かぜの よぼう = “phòng cảm” | Một tuần bị cảm |
| 2076 | 読み | よみyomi | cách đọc (của kanji): 漢字に 読みを つける = “ghi cách đọc cho kanji” | Cuốn sách ra đời |
| 2077 | 嫁 | よめyome | cô dâu, vợ; con dâu: よめに 来る = “về làm dâu” | Đám cưới của anh họ |
| 2078 | 余裕 | よゆうyoyuu | sự dư dả, khoảng dư: よゆうが ない = “không còn dư dả” | Sổ chi tiêu gia đình |
| 2079 | より | yori | “Hơn”, trong so sánh: しゃしんより きれい = “đẹp hơn trong ảnh”. | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Về đến nhà, chuột mẹ nói: “Thì ra ai cũng có kẻ mạnh hơn mình nhỉ.” Truyện: Chuột kén rể |
| 2080 | 因る | よるyoru | do, bắt nguồn từ: 〜に よる = “do… gây ra” | Xuôi dòng sông |
| 2081 | 喜び | よろこびyorokobi | niềm vui | ももたろうがむらに帰ると、おじいさんとおばあさんの喜びは、言葉にできないほどだった。 Khi Momotarō trở về làng, niềm vui của ông lão và bà lão không sao tả xiết. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 2082 | よろしく | yoroshiku | (thán từ) đi với おねがいします: “rất vui được làm quen”, “mong được giúp đỡ” | 「マリアです。ブラジルから来ました。よろしくおねがいします」 “Mình là Maria. Mình đến từ Brazil. Rất vui được làm quen với các bạn.” Truyện: Bức tranh của Maria |
| 2083 | 弱まる | よわまるyowamaru | yếu đi | Những sinh vật tí hon trong ao |
| 2084 | 弱める | よわめるyowameru | làm yếu đi; 火を よわめる = “vặn nhỏ lửa” | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 2085 | 四 | よんyon | bốn | Qua sông |
| ら ↑ Mục lục | ||||
| 2086 | 来 | らい~rai~ | (trước từ chỉ thời gian) tới, sau: 来年度 = “năm (học, tài chính) tới” | Thời gian đã mất |
| 2087 | ライター | raitaa | người viết bài: ざっしの ライター = “người viết bài cho tạp chí” | Chiếc máy chữ cũ |
| 2088 | 楽 | らくraku | dễ dàng, thoải mái, nhàn: 楽じゃない = “chẳng nhàn chút nào” | Một đêm cắm trại |
| 2089 | ラケット | raketto | cái vợt | Ngày thi đấu |
| 2090 | ラベル | raberu | nhãn, nhãn mác | Ông chủ quán cà phê |
| り ↑ Mục lục | ||||
| 2091 | 利益 | りえきrieki | lợi nhuận, tiền lãi | Xưởng nhỏ trong phố |
| 2092 | 理解 | りかいrikai | sự hiểu, sự thấu hiểu | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2093 | 陸 | りくriku | đất liền: 陸に 上がる = “lên bờ” | Làng biển |
| 2094 | 利口 | りこうrikou | thông minh, lanh lợi, khôn ngoan | Những ngày của Yamada-san |
| 2095 | 離婚 | りこんrikon | sự ly hôn: りこんする = “ly hôn” | Thất bại của chú |
| 2096 | 理想 | りそうrisou | lý tưởng | Quyết định của Yui |
| 2097 | 率 | りつritsu | tỷ lệ, tỷ số, xác suất | Cuối hiệp chín |
| 2098 | 留学 | りゅうがくryuugaku | du học; 留学する = “đi du học” | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2099 | 流行 | りゅうこうryuukou | mốt, xu hướng; 流行の = “đang thịnh hành” | Chiếc váy của Yui |
| 2100 | 量 | りょうryou | lượng, số lượng | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 2101 | 寮 | りょうryou | ký túc xá | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2102 | 両替 | りょうがえryougae | việc đổi tiền (tiền giấy sang tiền lẻ, đổi ngoại tệ); りょうがえする = “đổi tiền” | Những đồng tiền xưa |
| 2103 | 料金 | りょうきんryoukin | phí, giá cước (của một dịch vụ) | Sổ chi tiêu gia đình |
| る ↑ Mục lục | ||||
| 2104 | ルール | ruuru | quy tắc, nội quy, luật lệ | Ngôi nhà chung của Maria |
| れ ↑ Mục lục | ||||
| 2105 | 例 | れいrei | ví dụ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 2106 | 礼 | れいrei | lời cảm ơn; おれいを する = “cảm ơn ai đó (bằng hành động, món quà)” | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 “Cảm ơn anh vì hôm trước. Để đền ơn, tôi xin đưa anh đến một nơi gọi là Long Cung.” Truyện: Urashima Tarō |
| 2107 | 例外 | れいがいreigai | ngoại lệ | Ngữ pháp tiếng Nhật |
| 2108 | 礼儀 | れいぎreigi | phép lịch sự, lễ nghi | Đám cưới của anh họ |
| 2109 | 冷静 | れいせいreisei | bình tĩnh, điềm tĩnh; 冷静に = “một cách bình tĩnh” | Ngày phỏng vấn |
| 2110 | 列 | れつretsu | hàng, dãy: 列が できる = “người ta xếp thành hàng” | Ở sân bay |
| 2111 | 列車 | れっしゃressha | tàu hỏa, đoàn tàu | Lên Tokyo |
| 2112 | レベル | reberu | trình độ, mức độ | Cuối hiệp chín |
| 2113 | 連想 | れんそうrensou | sự liên tưởng: 〜を 連想する = “gợi nhớ đến, liên tưởng đến” | Cuộc thi viết văn |
| 2114 | 連続 | れんぞくrenzoku | chuỗi, sự liên tục: 連続で = “liên tiếp” | Cuối hiệp chín |
| ろ ↑ Mục lục | ||||
| 2115 | 老人 | ろうじんroujin | người già, người cao tuổi | Thời gian đã mất |
| 2116 | 労働 | ろうどうroudou | lao động, công việc: 労働時間 = “giờ làm việc” | Sếp mới của bố |
| 2117 | ロケット | roketto | tên lửa | Câu hỏi của Sora |
| 2118 | 論じる | ろんじるronjiru | bàn luận, lập luận | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2119 | 論争 | ろんそうronsou | cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi | Lớp chuyên đề của Maria |
| 2120 | 論文 | ろんぶんronbun | bài nghiên cứu, bài luận, luận văn | Lớp chuyên đề của Maria |
| わ ↑ Mục lục | ||||
| 2121 | 輪 | わwa | vòng, vòng tròn | Đám cưới của anh họ |
| 2122 | ワイン | wain | rượu vang | Không có trong truyện của chúng tôiTruyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử. Vẫn thuộc danh sách JLPT N3. |
| 2123 | わがまま | wagamama | ích kỷ, bướng bỉnh | Lời đồn |
| 2124 | 別れ | わかれwakare | sự chia tay, lời từ biệt | Bài phát biểu của Yui |
| 2125 | 分かれる | わかれるwakareru | được chia ra, tách ra | Lên đến đỉnh |
| 2126 | 脇 | わきwaki | bên cạnh, sát bên | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 2127 | 湧く | わくwaku | tuôn ra, trào lên (nước suối) | Lên đến đỉnh |
| 2128 | 枠 | わくwaku | khung (cửa sổ) | Triển lãm tranh |
| 2129 | 分ける | わけるwakeru | chia, phân loại; chia sẻ | 今は、ごみの分け方だけでなく、やさいのおいしい食べ方も教えてもらっています。 Giờ đây, bà không chỉ dạy mình cách phân loại rác mà còn chỉ cho mình những cách ăn rau thật ngon. Truyện: Blog của Emma |
| 2130 | わざと | wazato | cố ý, cố tình | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 2131 | 僅か | わずかwazuka | ít, chút ít; わずかに = “thoáng, chỉ một chút” | Món trang sức biến mất |
| 2132 | 綿 | わたwata | bông (bông gòn, bông thô): わたのような 雪 = “tuyết xốp như bông” | Buổi sáng sương giá |
| 2133 | 話題 | わだいwadai | chủ đề, đề tài: 話題に なる = “trở thành đề tài bàn tán” | Giờ thời sự |
| 2134 | 笑い | わらいwarai | tiếng cười | Vở kịch ở lễ hội văn hóa |
| 2135 | 割る | わるwaru | bổ đôi, đập vỡ | 家に持って帰って割ってみると、中から元気な男の子が飛び出した。 Mang quả đào về nhà bổ ra thì từ bên trong, một cậu bé khỏe mạnh nhảy vọt ra. Truyện: Cậu bé quả đào |
| 2136 | 悪口 | わるくちwarukuchi | lời nói xấu: 〜の 悪口を 言う = “nói xấu…” | Lời đồn |
| 2137 | 我々 | われわれwareware | chúng tôi, chúng ta (trong diễn văn, trang trọng) | Giải bóng đá |
| 2138 | 湾 | わんwan | vịnh | Làng biển |
| 2139 | 椀 | わんwan | bát (bằng gỗ); おわん | いっすんぼうしはおわんのふねに乗り、はしを使って、みやこへ向かった。 Issun-bōshi ngồi vào chiếc bát làm thuyền, dùng đôi đũa để chèo về phía kinh đô. Truyện: Issun-bōshi |
| 2140 | 碗 | わんwan | bát (sứ), để đựng cơm hoặc canh | Ông chủ quán mì soba |
Các danh sách của trình độ này
Câu hỏi về từ vựng N3
JLPT N3 cần bao nhiêu từ vựng?
2.140 từ trong danh sách N3 của Jonathan Waller. Từ N5 đến N3, tổng cộng có 3.526 từ khác nhau.
N3 có phải là bước nhảy lớn sau N4 không?
Về từ vựng thì đúng: danh sách tăng từ 668 từ ở N4 lên 2.140 từ ở N3. Ngữ pháp cũng tăng, với 251 mẫu trong danh sách ngữ pháp N3.
Ngữ pháp JLPT N3: 251 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ →
Có cần học thuộc toàn bộ danh sách N3 không?
Không cần học theo thứ tự: hãy học từ khi bạn gặp chúng. 2.132 từ của danh sách này xuất hiện trong truyện của hinoko, và 195 từ có câu trích từ truyện miễn phí ngay trong bảng.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.