Vocabulario JLPT N3: la lista de las 2140 palabras
Las 2140 palabras de la lista JLPT N3 de Jonathan Waller, con lectura, significado y dónde las usan nuestras historias.
Sobre esta lista
Fuente: las listas del JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Desde 2010, el JLPT no publica ninguna lista oficial de palabras (preguntas frecuentes del JLPT).
El N3 es un gran salto: la lista N3 de Jonathan Waller tiene 2140 palabras, más que el N5 y el N4 juntos. Trae las palabras de la sociedad y la actualidad (記事, 選挙, 環境), del razonamiento (結果, 傾向, 議論) y de los sentimientos (感情, 印象), con muchos compuestos de dos kanji. 8 palabras (自殺, ウイスキー, 禁煙, 酌む, 酒, 酔う, ワイン, ビール) no están en las historias de hinoko, que no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio: siguen en el programa del JLPT, y la tabla las muestra en su lugar.
Las otras 2132 palabras aparecen todas en las historias de hinoko: la tabla muestra, para cada una, la frase de una historia gratuita donde aparece, o la historia que la usa. A este nivel, lee más de lo que memorizas: encontrar una palabra en varias historias fija su significado y las palabras que la acompañan mejor que una simple lista.
- 2132 de las 2140 palabras están en nuestras historias
- 195 tienen una frase de una historia gratuita
- 8 no están en nuestras historias (bebidas alcohólicas, tabaco, suicidio), siguen en el programa del JLPT
| # | Palabra | Lectura | Significado | En nuestras historias |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Índice | ||||
| 1 | 愛 | あいai | amor | La boda del primo |
| 2 | 相変わらず | あいかわらずaikawarazu | como de costumbre, como siempre | Los días del señor Yamada |
| 3 | 愛情 | あいじょうaijou | cariño, amor (de unos padres, de una familia) | La boda del primo |
| 4 | 合図 | あいずaizu | señal | El torneo de fútbol |
| 5 | アイスクリーム | aisukuriimu | helado | Una semana de resfriado |
| 6 | 愛する | あいするaisuru | amar (profundamente) | La boda del primo |
| 7 | 相手 | あいてaite | interlocutor, la otra persona | 相手はゆうとという十七歳の男の子で、来週大事な試験があるらしい。 Al otro lado estaba un chico de diecisiete años llamado Yūto, que al parecer tenía un examen importante la semana siguiente. La llamada de las nueve |
| 8 | あいにく | ainiku | por desgracia: あいにくの 雨 = «una lluvia inoportuna» | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 9 | 遭う | あうau | sufrir (algo desagradable): ひどい 目に あう = «pasarlo fatal» | El torneo de fútbol |
| 10 | アウト | auto | (béisbol) out, eliminado: アウトに なる = «quedar eliminado» | La parte baja de la novena entrada |
| 11 | 明かり | あかりakari | luz, lámpara encendida | ある夜、明かりのそばで仕事をするお雪を見ながら、みのきちが言った。 Una noche, mientras miraba a O-Yuki trabajar junto a la lámpara, Minokichi dijo: La mujer de la nieve |
| 12 | 空き | あきaki | sitio libre, vacío: 空き部屋 = «una habitación libre» | La mudanza de Ken |
| 13 | 明らか | あきらかakiraka | evidente, claro: 明らかに = «claramente, a todas luces» | El concurso de redacción |
| 14 | 諦める | あきらめるakirameru | renunciar a, abandonar (un proyecto, un sueño) | La parte baja de la novena entrada |
| 15 | 飽きる | あきるakiru | cansarse de, aburrirse de | Los días del señor Yamada |
| 16 | 悪 | あくaku | el mal | Mañana en el templo |
| 17 | 握手 | あくしゅakushu | apretón de manos; あくしゅする = darse la mano | La boda del primo |
| 18 | 悪魔 | あくまakuma | diablo, demonio | Mañana en el templo |
| 19 | 明ける | あけるakeru | amanecer, terminar (la noche): 夜が 明ける = «amanece» | Una mañana de escarcha |
| 20 | 揚げる | あげるageru | freír (en mucho aceite) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 21 | 挙げる | あげるageru | celebrar (una ceremonia): けっこんしきを あげる = «celebrar la boda»; levantar (la mano), dar (un ejemplo) | La boda del primo |
| 22 | 預かる | あずかるazukaru | hacerse cargo de, guardar (lo que alguien nos confía) | La mudanza de Ken |
| 23 | 預ける | あずけるazukeru | dejar en depósito, confiar (algo a alguien) | La oficina de objetos perdidos |
| 24 | 汗 | あせase | sudor; 汗を 流す = «sudar, trabajar duro» | El brazo roto de Ken |
| 25 | 与える | あたえるataeru | dar, conceder: しょうを 与える = «otorgar un premio» | El concurso de redacción |
| 26 | 温かい | あたたかいatatakai | cálido, afectuoso (un corazón, una acogida, un dibujo) | La visita a la tumba en Obon |
| 27 | 暖まる | あたたまるatatamaru | calentarse (una habitación, el aire) | Una mañana de escarcha |
| 28 | 温まる | あたたまるatatamaru | calentarse, entrar en calor (el cuerpo, la comida) | Una mañana de escarcha |
| 29 | 暖める | あたためるatatameru | calentar (una habitación, el aire) | Una mañana de escarcha |
| 30 | 温める | あたためるatatameru | calentar | ひのこはそのあしをあたためます。 Hinoko se las calienta. El gato de nieve |
| 31 | 辺り | あたりatari | los alrededores; このあたり = «por aquí» | Las gemelas perdidas |
| 32 | 当たり | あたりatari | acierto, golpe de suerte: 当たりの 日 = «un día de suerte» | Río abajo |
| 33 | 当たり前 | あたりまえatarimae | normal, corriente; que se da por sentado | El discurso de Yui |
| 34 | 当たる | あたるataru | golpear, dar en; (〜に当たる) corresponder a, ser (el hijo, la hija… de) | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 En plena noche, la nieve le golpeó la cara y Minokichi se despertó. La mujer de la nieve |
| 35 | あちこち | achikochi | aquí y allá, por todas partes | Las gemelas perdidas |
| 36 | 扱う | あつかうatsukau | manejar, tratar: 大切に あつかう = «tratar con mucho cuidado» | El concurso de redacción |
| 37 | アップ | appu | subida, aumento: アップする = «subir, aumentar» | La parte baja de la novena entrada |
| 38 | 集まり | あつまりatsumari | reunión, encuentro | El espectáculo de magia de Navidad |
| 39 | 当てる | あてるateru | dirigir (una luz) hacia, exponer a; adivinar (una respuesta) | La obra de la fiesta del instituto |
| 40 | 宛てる | あてるateru | dirigir (una carta, un paquete) a: けんに あてた こづつみ = «un paquete dirigido a Ken» | La mudanza de Ken |
| 41 | 跡 | あとato | huella, rastro, marca | La joya desaparecida |
| 42 | 穴 | あなana | agujero | 「ねずみさんこそ、いちばん強いのですよ。あなを開けられたら、私はもうだめですから」 «¡Los ratones, sí que son los más fuertes! Si me abren un agujero, estoy acabado.» La boda de la ratoncita |
| 43 | 油 | あぶらabura | aceite | El fuego que no se apaga |
| 44 | 脂 | あぶらabura | grasa (de la carne, de un caldo) | El reconocimiento médico |
| 45 | 誤り | あやまりayamari | error (escrito) | La entrevista de Emma |
| 46 | 粗 | あらara | defecto (de alguien): 人の あらを さがす = «buscarle defectos a alguien» | El rumor |
| 47 | 嵐 | あらしarashi | tempestad | El fuego que no se apaga |
| 48 | 争う | あらそうarasou | disputarse, competir: 一番を 争う = «disputarse el primer puesto» | El rumor |
| 49 | 新た | あらたarata | nuevo (estilo formal): 新たな 年 = «el nuevo año» | Una mañana de escarcha |
| 50 | あらゆる | arayuru | todos, cada (sin excepción) | Bajo el ciruelo |
| 51 | 表す | あらわすarawasu | expresar, representar | La gramática japonesa |
| 52 | 現す | あらわすarawasu | mostrar, dejar ver: すがたを 現す = «aparecer, dejarse ver» | Bajo el ciruelo |
| 53 | 著す | あらわすarawasu | escribir, publicar (un libro) | Cómo nace un libro |
| 54 | 現れ | あらわれaraware | señal, muestra: 〜の 現れ = «la muestra de, la señal de» | Bajo el ciruelo |
| 55 | 現れる | あらわれるarawareru | aparecer | La parada al amanecer |
| 56 | ありがとう | arigatou | gracias | 「ありがとう。また来てもいいですか」 «Gracias. ¿Puedo volver?» Un pequeño amigo |
| 57 | 在る; 有る | あるaru | haber, estar (cosas) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Era el último día del año y, sin embargo, en la casa no había nada de comida para el Año Nuevo. Los jizō y los sombreros de paja |
| 58 | 或る | あるaru | cierto, cierta (en un relato) | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Hace mucho tiempo, en cierto pueblo, vivían un anciano y una anciana muy pobres. Los jizō y los sombreros de paja |
| 59 | あるいは | aruiwa | o bien; quizá | Las elecciones en la ciudad |
| 60 | アルバム | arubamu | álbum (de fotos) | El dueño de la cafetería |
| 61 | 泡 | あわawa | espuma, burbujas | El pueblo junto al mar |
| 62 | 合わせる | あわせるawaseru | ajustar, adaptar (a); 〜に 合わせて = «de acuerdo con, para coincidir con» | El smartphone de Yamada-san |
| 63 | 慌てる | あわてるawateru | apresurarse, perder la calma | 「あわてることはない。お父さんに反対されたまま始めるべきじゃない」 «No hay por qué precipitarse. No deberías empezar con tu padre en contra.» El camino que eligió Ken |
| 64 | 哀れ | あわれaware | lastimoso, triste: あわれな 声 = «una voz lastimera» | El gatito de la lluvia |
| 65 | 案 | あんan | propuesta, borrador, idea (que se presenta a otros) | El nuevo plan |
| 66 | 案外 | あんがいangai | inesperadamente, más de lo que se creía | El concurso de redacción |
| 67 | 暗記 | あんきanki | memorización; 暗記する = aprender de memoria | Los resultados |
| 68 | アンケート | ankeeto | cuestionario, encuesta | La encuesta sobre el sueño |
| 69 | 安定 | あんていantei | estabilidad: 安定した 仕事 = «un trabajo estable» | El tropiezo del tío |
| 70 | あんなに | annani | tanto, hasta ese punto (de algo lejano, o pasado) | El concurso de redacción |
| 71 | あんまり | anmari | (+ negación) no mucho, no demasiado | El concurso de redacción |
| い ↑ Índice | ||||
| 72 | 胃 | いi | estómago | El reconocimiento médico |
| 73 | 異 | いi | diferencia (de opinión): 意見を いに する = «tener opiniones distintas» | La exposición en grupo |
| 74 | 意 | いi | sentimiento, intención: かんしゃの 意を 表す = «expresar su gratitud» | La hora de las noticias |
| 75 | 委員 | いいんiin | miembro de un comité: まつりの いいん = «miembro del comité de la fiesta» | La fiesta de otoño de la isla |
| 76 | 医院 | いいんiin | consulta médica, clínica pequeña | El brazo roto de Ken |
| 77 | 意外 | いがいigai | inesperado, sorprendente: 意外な 知らせ = «una noticia inesperada» | El concurso de redacción |
| 78 | 怒り | いかりikari | ira, rabia: 怒りを ぶつける = «descargar la rabia contra alguien» | El rumor |
| 79 | 行き | いきiki | ida: 行きと 帰り = «ida y vuelta» | En la cima |
| 80 | 息 | いきiki | aliento, respiración; 息を すう = «inspirar» | 女がもさくの顔に白い息を吹くと、もさくはそのまま動かなくなった。 Cuando la mujer sopló su aliento blanco sobre el rostro de Mosaku, este se quedó inmóvil. La mujer de la nieve |
| 81 | 粋 | いきiki | elegante, con estilo (sencillo y con gracia) | La boda del primo |
| 82 | 勢い | いきおいikioi | impulso, fuerza: 勢いが 出る = «coger impulso» | La parte baja de la novena entrada |
| 83 | 生き物 | いきものikimono | ser vivo, animal | El cuaderno de observación de Sora |
| 84 | いけない | ikenai | «No está bien»: 〜なくては いけない = «hay que…»; 〜ては いけない = «no se debe…». | すずめたちに「家に着くまで開けてはいけません」と言われたのに、帰る途中でがまんできなくなった。 Aunque los gorriones le habían dicho: «No la abra hasta llegar a casa», por el camino ya no pudo aguantar más. El gorrión de la lengua cortada |
| 85 | 医師 | いしishi | médico, médica | El brazo roto de Ken |
| 86 | 意思 | いしishi | intención, voluntad (de alguien): 本人の 意思 = «lo que quiere la propia persona» | La decisión de Yui |
| 87 | 意志 | いしishi | voluntad, fuerza de voluntad: いしの 強い 人 = «una persona de voluntad firme» | La decisión de Yui |
| 88 | 維持 | いじiji | mantenimiento: 生活を いじする = «mantener su nivel de vida» | El tropiezo del tío |
| 89 | 意地 | いじiji | terquedad, amor propio: 意地に なる = «empecinarse, ponerse terco» | El rumor |
| 90 | 意識 | いしきishiki | conciencia: 意識する = «ser consciente de, fijarse en» | La chica del espejo |
| 91 | 異常 | いじょうijou | anomalía; anormal: いじょうは ない = «nada anormal» | El reconocimiento médico |
| 92 | 意地悪 | いじわるijiwaru | malvado, malintencionado (que molesta a propósito) | けっきょく、困ったのは、意地悪なおばあさんのほうだった。 Al final, la que se vio en un buen apuro fue la anciana malvada. El gorrión de la lengua cortada |
| 93 | 泉 | いずみizumi | manantial | En la cima |
| 94 | いずれ | izure | cuál (de dos, de varios): いずれの 町も = «las dos ciudades» | La exposición en grupo |
| 95 | 以前 | いぜんizen | antes, en el pasado | La exposición en grupo |
| 96 | 依然 | いぜんizen | todavía, como antes: いぜんとして = «aún, como siempre» | El tiempo perdido |
| 97 | 板 | いたita | tabla, tablón | La limpieza de fin de año |
| 98 | 偉大 | いだいidai | grande, ilustre | La visita a la tumba en Obon |
| 99 | 抱く | いだくidaku | abrigar (un sueño, un sentimiento): 夢を いだく = «albergar un sueño» | La decisión de Yui |
| 100 | いたずら | itazura | travesura, broma; いたずらが 好き = gustarle hacer travesuras | El concurso de redacción |
| 101 | いただきます | itadakimasu | fórmula que se dice antes de comer (≈ «buen provecho»; literalmente «recibo») | 「いただきます!」 «¡Buen provecho!» El curry de papá |
| 102 | 痛み | いたみitami | dolor | El brazo roto de Ken |
| 103 | 傷める | いためるitameru | hacerse daño en (una parte del cuerpo), lastimar | El brazo roto de Ken |
| 104 | 炒める | いためるitameru | saltear, sofreír | El curso de cocina de Yamada-san |
| 105 | 至る | いたるitaru | llegar a (〜に いたる) | El futuro de la Tierra |
| 106 | 市 | いちichi | mercado (al aire libre, en días fijos): 市が 立つ = «hay mercado» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 107 | 位置 | いちichi | posición, lugar | En la cima |
| 108 | 一時 | いちじichiji | por un tiempo, temporalmente; (tiempo) くもり 一時 雨 = «nublado con lluvia a ratos» | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 109 | 一度に | いちどにichidoni | de una vez, todo a la vez | La limpieza de fin de año |
| 110 | 市場 | いちばichiba | mercado (lugar): 魚市場 = «mercado de pescado» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 111 | 一家 | いっかikka | la familia (entera), el hogar | La visita a la tumba en Obon |
| 112 | いつか | itsuka | algún día (en el futuro), tarde o temprano | 「雨にぬれないように、なるべく晴れた日に進もう。少しずつ行けば、いつか着くよ」とひのこは言った。 «Para no mojarnos, avancemos en los días de sol en la medida de lo posible. Si vamos poco a poco, algún día llegaremos», dijo Hinoko. El comienzo del viaje |
| 113 | 一種 | いっしゅisshu | una especie de, un tipo de | El cuaderno de observación de Sora |
| 114 | 一瞬 | いっしゅんisshun | un instante, un momento | La parada al amanecer |
| 115 | 一生 | いっしょうisshou | toda una vida | La visita a la tumba en Obon |
| 116 | 一層 | いっそうissou | aún más, todavía más (〜より いっそう) | La entrevista de Emma |
| 117 | 一体 | いったいittai | (en una pregunta) pero, ¿qué diablos…? | 最後に、父親はかべの前に立って、「いったいだれがいちばん強いのですか」と聞いた。 Por último, el padre se plantó delante del muro y preguntó: «Pero, entonces, ¿quién es de verdad el más fuerte?» La boda de la ratoncita |
| 118 | 一帯 | いったいittai | toda la zona: 港の まわりの いったい = «toda la zona alrededor del puerto» | La fiesta de otoño de la isla |
| 119 | 一致 | いっちitchi | acuerdo: 意見が いっちする = «ponerse de acuerdo» | La fiesta de otoño de la isla |
| 120 | いつでも | itsudemo | en cualquier momento, siempre | Rumbo a Tokio |
| 121 | いつのまにか | itsunomanika | sin darse cuenta, en algún momento | El tiempo perdido |
| 122 | 一般 | いっぱんippan | lo general; いっぱんに = en general | La encuesta sobre el sueño |
| 123 | 一方 | いっぽうippou | por otro lado, en cambio; (〜一方で) mientras que | Las elecciones en la ciudad |
| 124 | いつまでも | itsumademo | para siempre, sin fin | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 125 | 移動 | いどうidou | desplazamiento, trayecto: いどうする = «desplazarse» | Rumbo a Tokio |
| 126 | 異動 | いどうidou | traslado (dentro de una empresa): いどうに なる = «ser trasladado» | El nuevo jefe de papá |
| 127 | 従兄弟 | いとこitoko | primo, prima | El vestido de Yui |
| 128 | 従姉妹 | いとこitoko | prima | El día de la entrevista |
| 129 | 稲 | いねine | planta de arroz; いねを 植える = «plantar arroz» | Un año en el arrozal |
| 130 | 居眠り | いねむりinemuri | cabezada (donde no se debería dormir); 居眠りを する = quedarse dormido, dar cabezadas | La encuesta sobre el sueño |
| 131 | 命 | いのちinochi | vida | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 «Como todavía eres joven, esta noche te perdonaré la vida. Pero si cuentas esto a alguien, aunque sea a tu madre, morirás.» La mujer de la nieve |
| 132 | 違反 | いはんihan | infracción: 〜に 違反する = «infringir» | Voluntaria en la ciudad |
| 133 | 衣服 | いふくifuku | ropa, prendas (palabra algo formal) | El vestido de Yui |
| 134 | 居間 | いまima | salón, sala de estar | La limpieza de fin de año |
| 135 | 今に | いまにimani | pronto, algún día: 今に わかる = «ya verás» | El tiempo perdido |
| 136 | 今にも | いまにもimanimo | en cualquier momento: 今にも 雨が ふりそうだ = «parece que va a llover de un momento a otro» | El tiempo perdido |
| 137 | イメージ | imeeji | imagen (que uno se hace), idea | La chica del espejo |
| 138 | 否 | いやiya | no, bueno… (uno se corrige) | いや、本当は五つもあった。 O mejor dicho, en realidad tenía cinco. El gato sin nombre |
| 139 | 以来 | いらいirai | (〜て以来) desde que | La entrevista de Emma |
| 140 | 依頼 | いらいirai | encargo, petición; いらいする = encargar, pedir | Cómo nace un libro |
| 141 | いらいら | iraira | irritado, nervioso: いらいらする = «ponerse nervioso, irritarse» | El rumor |
| 142 | いらっしゃい | irasshai | ¡bienvenido! (para recibir a alguien en casa, en una tienda) | La fiesta de otoño de la isla |
| 143 | 医療 | いりょうiryou | medicina, atención médica | El brazo roto de Ken |
| 144 | 衣料 | いりょうiryou | ropa (en el comercio); 衣料 売り場 = sección de ropa | El vestido de Yui |
| 145 | 岩 | いわiwa | roca | En la cima |
| 146 | 祝い | いわいiwai | felicitaciones, celebración (de un acontecimiento feliz) | El smartphone de Yamada-san |
| 147 | 祝う | いわうiwau | celebrar, festejar | La boda del primo |
| 148 | 言わば | いわばiwaba | por así decirlo | La exposición en grupo |
| 149 | いわゆる | iwayuru | lo que se llama, el llamado | La entrevista de Emma |
| 150 | インク | inku | tinta | La vieja máquina de escribir |
| 151 | 印刷 | いんさつinsatsu | impresión (de un texto); いんさつする = imprimir | La entrevista de Emma |
| 152 | 印象 | いんしょうinshou | impresión (que deja algo) | La entrevista de Emma |
| 153 | 引退 | いんたいintai | retiro (de una actividad); 引退する = retirarse | El pequeño taller de la ciudad |
| 154 | インタビュー | intabyuu | entrevista | La entrevista de Emma |
| 155 | 引用 | いんようin'you | cita; 引用する = citar | Cómo nace un libro |
| う ↑ Índice | ||||
| 156 | ウイスキー | uisukii | whisky | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 157 | 魚 | うおuo | pez (lectura antigua): 水を 得た 魚の よう = «como pez en el agua» | El pueblo junto al mar |
| 158 | うがい | ugai | gárgaras: うがいを する = «hacer gárgaras» | Una semana de resfriado |
| 159 | 受け取る | うけとるuketoru | recibir, tomar (lo que se nos entrega) | La mudanza de Ken |
| 160 | 動かす | うごかすugokasu | mover; (心を 動かす) conmover | El sonido del violín |
| 161 | 兎 | うさぎusagi | conejo | El cuaderno de observación de Sora |
| 162 | 牛 | うしushi | vaca, buey | Un año en el arrozal |
| 163 | 失う | うしなうushinau | perder (lo que se tenía) | El tropiezo del tío |
| 164 | 渦 | うずuzu | remolino: うずを まく = «arremolinarse» | El pueblo junto al mar |
| 165 | 疑う | うたがうutagau | sospechar, dudar de | La joya desaparecida |
| 166 | 宇宙 | うちゅうuchuu | el universo, el espacio | El futuro de la Tierra |
| 167 | 討つ | うつutsu | abatir, matar (a un enemigo, en combate) | Los muros de piedra del castillo |
| 168 | 撃つ | うつutsu | disparar (con un arma) | Los muros de piedra del castillo |
| 169 | うっかり | ukkari | por despiste, sin pensar | El pastel fallido |
| 170 | 映す | うつすutsusu | reflejar (en el agua, en un espejo) | Los fuegos de despedida |
| 171 | 訴える | うったえるuttaeru | protestar, apelar (a alguien); demandar | El torneo de fútbol |
| 172 | 写る | うつるutsuru | salir (en una foto), aparecer en una fotografía | La entrevista de Emma |
| 173 | 映る | うつるutsuru | aparecer, reflejarse (en una pantalla, en un espejo) | La chica del espejo |
| 174 | うなる | unaru | gruñir | El cuaderno de observación de Sora |
| 175 | 奪う | うばうubau | arrebatar, llevarse a la fuerza | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 El ogro estiró sus largos brazos para llevarse a la muchacha. Issun-bōshi |
| 176 | 馬 | うまuma | caballo | Un año en el arrozal |
| 177 | 埋まる | うまるumaru | estar enterrado | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 178 | 生まれ | うまれumare | nacimiento, lugar de nacimiento: 〜の 生まれ = «nacido en…» | Rumbo a Tokio |
| 179 | 有無 | うむumu | presencia o ausencia: きずの 有無 = «si hay arañazos o no» | La chica del espejo |
| 180 | 産む | うむumu | dar a luz, parir | El gatito de la lluvia |
| 181 | 梅 | うめume | ciruelo japonés (ume); sus flores blancas o rosas se abren al final del invierno | Bajo el ciruelo |
| 182 | 埋める | うめるumeru | enterrar; rellenar (un hueco) | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 183 | 裏切る | うらぎるuragiru | traicionar | La joya desaparecida |
| 184 | 羨ましい | うらやましいurayamashii | envidioso; envidiable | La decisión de Yui |
| 185 | 得る | うるuru | obtener, ganar (lectura culta de える): 得る もの = «lo que se gana» | La decisión de Yui |
| 186 | 売れる | うれるureru | venderse, encontrar comprador | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Entonces, uno por uno, les puso en la cabeza los sombreros que no había vendido. Los jizō y los sombreros de paja |
| 187 | 上 | うわuwa | (al inicio de una palabra) superior, superficie: 上の空 = «distraído, con la cabeza en otra parte» | La decisión de Yui |
| 188 | 噂 | うわさuwasa | rumor, chisme; うわさを する = «hablar de alguien» | El rumor |
| 189 | 運 | うんun | suerte; 運が いい = tener suerte | El brazo roto de Ken |
| 190 | 運転 | うんてんunten | conducción; (運転する) conducir (un tren, un coche) | El carné de conducir |
| え ↑ Índice | ||||
| 191 | 柄 | えe | mango (de un paraguas, de una herramienta) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 192 | 永遠 | えいえんeien | eternidad; えいえんの = eterno | La parada al amanecer |
| 193 | 永久 | えいきゅうeikyuu | para siempre, definitivamente (えいきゅうに) | La parada al amanecer |
| 194 | 影響 | えいきょうeikyou | influencia, efecto; 〜に えいきょうを およぼす = afectar a | El futuro de la Tierra |
| 195 | 営業 | えいぎょうeigyou | ventas, área comercial; (tienda) apertura | El día de la entrevista |
| 196 | 衛星 | えいせいeisei | satélite: 人工えいせい = «satélite artificial» | La pregunta de Sora |
| 197 | 栄養 | えいようeiyou | nutrición, nutrientes | El curso de cocina de Yamada-san |
| 198 | 笑顔 | えがおegao | cara sonriente, sonrisa | El smartphone de Yamada-san |
| 199 | 描く | えがくegaku | pintar, representar (estilo cuidado) | La exposición de pintura |
| 200 | 餌 | えさesa | comida (para animales) | El cuaderno de observación de Sora |
| 201 | エネルギー | enerugii | energía | El futuro de la Tierra |
| 202 | 得る | えるeru | obtener, conseguir | El día de la entrevista |
| 203 | 円 | えんen | yen (moneda japonesa) | El fuego que no se apaga |
| 204 | 縁 | えんen | lazo (del destino); 何かの えん = cosa del destino | La visita a la tumba en Obon |
| 205 | 延期 | えんきenki | aplazamiento: えんきする = «aplazar» | El nuevo plan |
| 206 | 演技 | えんぎengi | actuación, interpretación | La obra de la fiesta del instituto |
| 207 | 援助 | えんじょenjo | ayuda, asistencia (a menudo material) | Voluntaria en la ciudad |
| 208 | エンジン | enjin | motor | El carné de conducir |
| 209 | 演説 | えんぜつenzetsu | discurso (en público) | Las elecciones en la ciudad |
| 210 | 演奏 | えんそうensou | interpretación (musical); えんそうする = tocar, interpretar | El sonido del violín |
| お ↑ Índice | ||||
| 211 | 尾 | おo | cola (de un animal): おを ふる = «mover la cola» | La caseta del perro |
| 212 | 老い | おいoi | la vejez: 老いを 感じる = «sentir los años» | El tiempo perdido |
| 213 | 追い付く | おいつくoitsuku | alcanzar, empatar | La parte baja de la novena entrada |
| 214 | 王 | おうou | rey | La obra de la fiesta del instituto |
| 215 | 追う | おうou | seguir, perseguir; 字を追う = «seguir las líneas (al leer)» | La parte baja de la novena entrada |
| 216 | 負う | おうou | cargar, sufrir: けがを 負う = «herirse» | El gatito de la lluvia |
| 217 | 応援 | おうえんouen | apoyo, ánimos; 応援する = animar | El día del torneo |
| 218 | 王様 | おうさまousama | el rey (con respeto; en los cuentos) | La obra de la fiesta del instituto |
| 219 | 王子 | おうじouji | príncipe | La obra de la fiesta del instituto |
| 220 | 応じる | おうじるoujiru | responder (a una pregunta, una petición) | El torneo de fútbol |
| 221 | 横断 | おうだんoudan | cruce: 横断歩道 = «paso de peatones» | El carné de conducir |
| 222 | 終える | おえるoeru | terminar, acabar | La parada al amanecer |
| 223 | 大いに | おおいにooini | mucho, en gran medida | La fiesta de otoño de la isla |
| 224 | 覆う | おおうoou | cubrir: 土で おおう = «cubrir con tierra» | Bajo el ciruelo |
| 225 | 大家 | おおやooya | casero, casera (de una vivienda de alquiler): 大家さん | La mudanza de Ken |
| 226 | 丘 | おかoka | colina | En la cima |
| 227 | 沖 | おきoki | mar adentro, alta mar | El pueblo junto al mar |
| 228 | 奥 | おくoku | el fondo (de una habitación, de una tienda, de una estantería) | てんじょうまで古い本がならぶ店のおくから、白いひげのおじいさんが出てきた。 Del fondo de la tienda, donde había libros antiguos alineados hasta el techo, salió un anciano de barba blanca. La librería de los días de lluvia |
| 229 | 贈る | おくるokuru | regalar | El espectáculo de magia de Navidad |
| 230 | 遅れ | おくれokure | retraso: 遅れが 出る = «hay un retraso» | En el aeropuerto |
| 231 | 起こる | おこるokoru | ocurrir, estallar (aplausos, ruido) | El discurso de Yui |
| 232 | 押さえる | おさえるosaeru | sujetar, detener: ボールを 押える = «parar el balón» | El torneo de fútbol |
| 233 | 幼い | おさないosanai | muy pequeño, de corta edad (niño) | Las gemelas perdidas |
| 234 | 収める | おさめるosameru | guardar, meter (en un recipiente): 箱に 収める | La mudanza de Ken |
| 235 | 納める | おさめるosameru | pagar (lo que se debe), entregar: ぜいきんを おさめる = «pagar los impuestos» | El tropiezo del tío |
| 236 | 治める | おさめるosameru | gobernar, reinar sobre; calmar | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 237 | 教え | おしえoshie | enseñanza (de un maestro, de una religión) | Mañana en el templo |
| 238 | お辞儀 | おじぎojigi | reverencia; おじぎを する = hacer una reverencia | La boda del primo |
| 239 | お喋り | おしゃべりoshaberi | charla; parlanchín: ママの おしゃべり = «la charla de Mama» | El dueño de la cafetería |
| 240 | お洒落 | おしゃれoshare | elegante, a la moda; la elegancia | El vestido de Yui |
| 241 | 汚染 | おせんosen | contaminación | El futuro de la Tierra |
| 242 | 恐らく | おそらくosoraku | probablemente, seguramente | La joya desaparecida |
| 243 | 恐れる | おそれるosoreru | temer, tener miedo de | La noche del apagón |
| 244 | 恐ろしい | おそろしいosoroshii | aterrador, espantoso | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 En cuanto abrió la caja grande en el camino, empezaron a salir de dentro, una tras otra, cosas aterradoras e insectos. El gorrión de la lengua cortada |
| 245 | 教わる | おそわるosowaru | aprender (de alguien), recibir una explicación | El smartphone de Yamada-san |
| 246 | お互い | おたがいotagai | el uno al otro: おたがいさま = «todos estamos igual, es normal ayudarse» | La noche del apagón |
| 247 | 穏やか | おだやかodayaka | tranquilo, apacible, sereno | Los días del señor Yamada |
| 248 | 男の人 | おとこのひとotokonohito | hombre | La fiesta de otoño de la isla |
| 249 | 大人しい | おとなしいotonashii | tranquilo, formal, dócil (persona, animal) | Los días del señor Yamada |
| 250 | 劣る | おとるotoru | ser inferior a: 〜に おとる | La parte baja de la novena entrada |
| 251 | 驚き | おどろきodoroki | sorpresa, asombro: おどろきの 声 = «gritos de asombro» | El espectáculo de magia de Navidad |
| 252 | 鬼 | おにoni | ogro, demonio (de los cuentos japoneses) | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 «¡Ay! ¡Ay!», gritó el ogro, y escupió a Issun-bōshi por la boca. Issun-bōshi |
| 253 | 帯 | おびobi | obi, ancho cinturón del kimono: おびを しめる = «atarse el obi» | La boda del primo |
| 254 | お昼 | おひるohiru | mediodía; el almuerzo | La casa compartida de Maria |
| 255 | オフィス | ofisu | oficina | El nuevo jefe de papá |
| 256 | 溺れる | おぼれるoboreru | ahogarse: おぼれかける = «estar a punto de ahogarse» | El pueblo junto al mar |
| 257 | お前 | おまえomae | tú (familiar, de un hombre a alguien cercano o más joven) | 「お前の道はお前が決めるべきだ。決めたなら、最後までやり通せ」 «Tu camino lo tienes que decidir tú. Y si ya lo has decidido, llévalo hasta el final.» El camino que eligió Ken |
| 258 | おめでとう | omedetou | ¡felicidades!; たんじょうび おめでとう = «feliz cumpleaños» | Una fiesta en la noche oscura |
| 259 | お目に掛かる | おめにかかるomenikakaru | ver, conocer (humilde): はじめて お目に かかります = «es un honor conocerle» | La fiesta de otoño de la isla |
| 260 | 思い付く | おもいつくomoitsuku | ocurrírsele a uno, dar con (una idea) | El concurso de redacción |
| 261 | 思い出 | おもいでomoide | recuerdo | 人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。 Aquella joven, demasiado hermosa para ser una persona, se convirtió para los dos en un recuerdo inolvidable. La grulla agradecida |
| 262 | 主に | おもにomoni | principalmente, sobre todo | Los días del señor Yamada |
| 263 | 思わず | おもわずomowazu | sin querer, a pesar de uno mismo | 「千二百年も……」夏の夜の図書館で、ひのこは思わず声を出した。 «Mil doscientos años…» En la biblioteca, una noche de verano, Hinoko lo dijo en voz alta sin querer. El comienzo del viaje |
| 264 | 泳ぎ | およぎoyogi | la natación: 泳ぎが 得意 = «buen nadador» | Una noche de acampada |
| 265 | およそ | oyoso | aproximadamente, más o menos | およそ十二歳になっても、いっすんぼうしの体は少しも大きくならなかった。 Incluso hacia los doce años, el cuerpo de Issun-bōshi no había crecido nada. Issun-bōshi |
| 266 | 及ぼす | およぼすoyobosu | ejercer (una influencia), causar (daños) | El futuro de la Tierra |
| 267 | 織る | おるoru | tejer | 「ぬのをおっている間は、決して中を見ないでください」 «Mientras esté tejiendo la tela, no miren nunca adentro, por favor.» La grulla agradecida |
| 268 | 下ろす | おろすorosu | bajar, dejar; こしを 下ろす = «sentarse» | La mudanza de Ken |
| 269 | 降ろす | おろすorosu | descargar, bajar (de un vehículo): にもつを 降ろす | La mudanza de Ken |
| 270 | 卸す | おろすorosu | vender al por mayor (a un mercado, a tiendas) | La vendedora del mercado de la mañana |
| 271 | 音 | おんon | lectura on (sinojaponesa) de un kanji: 音読み | La gramática japonesa |
| 272 | 恩 | おんon | favor recibido, deuda de gratitud | 「このおんは、決して忘れません」と言うと、つるは空へ飛んでいき、それきり戻らなかった。 «Jamás olvidaré su bondad», dijo la grulla, y se fue volando al cielo y no volvió nunca más. La grulla agradecida |
| 273 | 温暖 | おんだんondan | templado, cálido (clima); おんだんに なる = calentarse | El futuro de la Tierra |
| 274 | 温度 | おんどondo | temperatura | La calefacción de la biblioteca |
| か ↑ Índice | ||||
| 275 | 可 | かka | «aprobado» (la nota más baja con la que se aprueba) | El seminario de Maria |
| 276 | 蚊 | かka | mosquito | El cuaderno de observación de Sora |
| 277 | 課 | かka | sección (de una empresa, de un ayuntamiento): かんり課 = «sección de administración» | El nuevo jefe de papá |
| 278 | カー | kaa | coche (en compuestos: スポーツカー = «coche deportivo») | El carné de conducir |
| 279 | カード | kaado | tarjeta, carta (tarjeta de crédito, carta de juego…) | El libro de cuentas de casa |
| 280 | 貝 | かいkai | concha, marisco | El pueblo junto al mar |
| 281 | 害 | がいgai | daño: むしの 害 = «daños de insectos» | Un año en el arrozal |
| 282 | 会員 | かいいんkaiin | socio (de una asociación, un club) | El sonido del violín |
| 283 | 絵画 | かいがkaiga | pintura, cuadros: 絵画教室 = «clase de pintura» | La exposición de pintura |
| 284 | 海外 | かいがいkaigai | el extranjero (más allá del mar) | En el aeropuerto |
| 285 | 会計 | かいけいkaikei | pago (de la cuenta), contabilidad: 会計を する = «pagar en caja» | El dueño de la cafetería |
| 286 | 解決 | かいけつkaiketsu | solución: かいけつする = «resolver» | El nuevo plan |
| 287 | 会合 | かいごうkaigou | reunión, encuentro | El nuevo jefe de papá |
| 288 | 外交 | がいこうgaikou | diplomacia, relaciones exteriores | La hora de las noticias |
| 289 | 開始 | かいしkaishi | inicio, comienzo: 開始する = «empezar» | El nuevo plan |
| 290 | 解釈 | かいしゃくkaishaku | interpretación | La gramática japonesa |
| 291 | 外出 | がいしゅつgaishutsu | salida: 外出する = «salir (de casa)» | La fiesta de otoño de la isla |
| 292 | 改善 | かいぜんkaizen | mejora: かいぜんする = «mejorar» | El nuevo plan |
| 293 | 快適 | かいてきkaiteki | cómodo, agradable | Una noche de acampada |
| 294 | 回復 | かいふくkaifuku | recuperación; かいふくする = recuperarse | El brazo roto de Ken |
| 295 | 飼う | かうkau | tener, criar (un animal) | El cuaderno de observación de Sora |
| 296 | 帰す | かえすkaesu | hacer volver a casa (a alguien), dejar marchar | El último tren |
| 297 | 代える | かえるkaeru | sustituir (por algo que cumple la misma función): AをBに 代える | El nuevo plan |
| 298 | 替える | かえるkaeru | cambiar, sustituir (una cosa por otra): かぎを かえる = «cambiar la cerradura» | La mudanza de Ken |
| 299 | 換える | かえるkaeru | cambiar, canjear: AをBと かえる = «cambiar A por B»; お金に かえる = «convertir en dinero» | El dinero antiguo |
| 300 | 反る | かえるkaeru | volver (a un estado anterior): 〜に かえる = «volver a ser» | La chica del espejo |
| 301 | 香り | かおりkaori | aroma, buen olor | La vendedora del mercado de la mañana |
| 302 | 画家 | がかgaka | pintor, pintora | La exposición de pintura |
| 303 | 抱える | かかえるkakaeru | llevar en brazos, sujetar contra sí | Las gemelas perdidas |
| 304 | 価格 | かかくkakaku | precio | El vestido de Yui |
| 305 | 化学 | かがくkagaku | química | Los resultados |
| 306 | 輝く | かがやくkagayaku | brillar, resplandecer | La parada al amanecer |
| 307 | 係 | かかりkakari | encargado: 係の 人 = «el encargado» | El cuaderno de observación de Sora |
| 308 | 罹る | かかるkakaru | contraer (una enfermedad): かぜに かかる = «resfriarse» | Una semana de resfriado |
| 309 | 限る | かぎるkagiru | limitar; (〜に限らず) no solo…, sin limitarse a… | Voluntaria en la ciudad |
| 310 | 掻く | かくkaku | rascar; 頭を かく = rascarse la cabeza (por apuro) | 犬はおにの足をかみ、さるは顔をかき、きじは空から目を突いた。 El perro les mordió las piernas a los ogros, el mono les arañó la cara y el faisán, desde el cielo, les picoteó los ojos. Momotarō |
| 311 | 描く | かくkaku | dibujar, pintar (絵を かく) | La exposición de pintura |
| 312 | 欠く | かくkaku | carecer de (escrito): 最後の ページを 欠く = «faltar las últimas páginas» | La vieja máquina de escribir |
| 313 | 角 | かくkaku | ángulo: 九十度の かく = «ángulo recto» | La caseta del perro |
| 314 | 核 | かくkaku | núcleo (de un átomo, de una célula) | La pregunta de Sora |
| 315 | 格 | かくkaku | rango, nivel: 格が 上の チーム = «un equipo de un nivel superior» | El torneo de fútbol |
| 316 | 嗅ぐ | かぐkagu | oler, olfatear | La vendedora del mercado de la mañana |
| 317 | 家具 | かぐkagu | muebles | La limpieza de fin de año |
| 318 | 学 | がくgaku | saber, ciencia; (tras un sustantivo) -logía: 心理学 = «psicología» | El seminario de Maria |
| 319 | 額 | がくgaku | marco (de un cuadro) | La exposición de pintura |
| 320 | 覚悟 | かくごkakugo | disposición, resolución: 苦労する かくご = «estar dispuesto a pasarlo mal» | La decisión de Yui |
| 321 | 確実 | かくじつkakujitsu | seguro, cierto; 確実に = «con seguridad, sin falta» | El carné de conducir |
| 322 | 学者 | がくしゃgakusha | investigador, científico | El futuro de la Tierra |
| 323 | 学習 | がくしゅうgakushuu | aprendizaje, estudio | Los resultados |
| 324 | 隠す | かくすkakusu | esconder, ocultar | すると太陽は「私よりも、くもさんのほうが強いですよ。くもさんが来ると、私はかくされてしまうのです」と答えた。 Entonces el sol respondió: «La señora Nube es más fuerte que yo, ¿sabe? Cuando ella llega, me quedo escondido.» La boda de la ratoncita |
| 325 | 拡大 | かくだいkakudai | aumento, ampliación: かくだいする = «ampliar, aumentar» | Los bichitos del estanque |
| 326 | 確認 | かくにんkakunin | comprobación; 確認する = comprobar | El carné de conducir |
| 327 | 学問 | がくもんgakumon | saber, estudios (de una disciplina) | Los resultados |
| 328 | 学歴 | がくれきgakureki | formación académica, estudios | El día de la entrevista |
| 329 | 隠れる | かくれるkakureru | esconderse, estar oculto | El gatito de la lluvia |
| 330 | 影 | かげkage | sombra (de una persona, de un objeto) | Los bichitos del estanque |
| 331 | 陰 | かげkage | sombra, resguardo; detrás (de algo): かげに 隠れる = «esconderse detrás» | El gatito de la lluvia |
| 332 | 欠ける | かけるkakeru | astillarse, desportillarse; faltar: かどが 欠ける = «desportillarse una esquina» | La caseta del perro |
| 333 | 駆ける | かけるkakeru | correr (deprisa) | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Sin paraguas, Saki entró corriendo en una librería en la que nunca se había fijado, aunque pasaba por esa calle todos los días. La librería de los días de lluvia |
| 334 | 賭ける | かけるkakeru | apostar, arriesgar: 人生を かける = «jugarse la vida en» | El tropiezo del tío |
| 335 | 加減 | かげんkagen | justa medida, punto; 火の かげん = la intensidad del fuego | El curso de cocina de Yamada-san |
| 336 | 過去 | かこkako | pasado | La pregunta de Sora |
| 337 | 籠 | かごkago | cesta; (para una mascota) cesta de transporte | El fuego que no se apaga |
| 338 | 囲む | かこむkakomu | rodear, ponerse alrededor de | Una noche de acampada |
| 339 | 火災 | かさいkasai | incendio (palabra escrita) | Una noche de acampada |
| 340 | 重なる | かさなるkasanaru | amontonarse, superponerse; coincidir | La mudanza de Ken |
| 341 | 重ねる | かさねるkasaneru | apilar, superponer | La mudanza de Ken |
| 342 | 飾り | かざりkazari | adorno, decoración | La exposición de pintura |
| 343 | 貸し | かしkashi | préstamo; favor que te deben: 貸しが ある = «alguien me debe una» | El tropiezo del tío |
| 344 | 菓子 | かしkashi | dulces, golosinas, pasteles | とちゅうで会った犬は、おかしを一つもらって、ももたろうのなかまになった。 Un perro que encontró por el camino recibió un dulce y se convirtió en compañero de Momotarō. Momotarō |
| 345 | 家事 | かじkaji | tareas domésticas | La limpieza de fin de año |
| 346 | 賢い | かしこいkashikoi | inteligente, sabio, sensato | Los días del señor Yamada |
| 347 | 歌手 | かしゅkashu | cantante | El sonido del violín |
| 348 | 数 | かずkazu | número, cantidad | Las elecciones en la ciudad |
| 349 | 稼ぐ | かせぐkasegu | ganar (dinero) | La vendedora del mercado de la mañana |
| 350 | 数える | かぞえるkazoeru | contar | La noche del apagón |
| 351 | 型 | かたkata | modelo, forma; 〜型 = de tipo…, en forma de… | El vestido de Yui |
| 352 | 肩 | かたkata | hombro | El brazo roto de Ken |
| 353 | 堅い | かたいkatai | duro, firme (madera, piedra) | La caseta del perro |
| 354 | 硬い | かたいkatai | duro (como una piedra): 石のように かたい = «duro como una piedra» | El pastel fallido |
| 355 | 課題 | かだいkadai | tarea; cuestión que hay que tratar | El seminario de Maria |
| 356 | 方々 | かたがたkatagata | personas, señores (muy cortés): せんぱいの 方々 = «mis compañeros veteranos» | El nuevo jefe de papá |
| 357 | 片付く | かたづくkatazuku | quedar ordenado, estar recogido | La limpieza de fin de año |
| 358 | 片付け | かたづけkatazuke | el ordenar, la recogida | La limpieza de fin de año |
| 359 | 刀 | かたなkatana | espada | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 La anciana convirtió una aguja en espada y se la sujetó a la cintura a Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 360 | 語る | かたるkataru | contar, relatar | Cómo nace un libro |
| 361 | 勝ち | かちkachi | victoria | El día del torneo |
| 362 | 価値 | かちkachi | valor: かちが ある = «tener valor» | El dinero antiguo |
| 363 | がっかり | gakkari | decepcionado; がっかりする = quedar decepcionado | La decisión de Yui |
| 364 | 活気 | かっきkakki | animación, vida: 活気が もどる = «recuperar la animación» | La fiesta de otoño de la isla |
| 365 | 楽器 | がっきgakki | instrumento musical | El sonido del violín |
| 366 | 学期 | がっきgakki | trimestre (escolar): 三学期 = «el tercer trimestre» | Los resultados |
| 367 | 活動 | かつどうkatsudou | actividad, labor (en favor de una causa) | Voluntaria en la ciudad |
| 368 | 活躍 | かつやくkatsuyaku | actuación destacada: かつやくする = «destacar, lucirse» | La fiesta de otoño de la isla |
| 369 | 活用 | かつようkatsuyou | conjugación (de los verbos); uso práctico | La gramática japonesa |
| 370 | 仮定 | かていkatei | hipótesis, suposición: かていの 話 = «una hipótesis» | La chica del espejo |
| 371 | 過程 | かていkatei | proceso, curso (de un cambio) | El tiempo perdido |
| 372 | 課程 | かていkatei | programa de estudios, plan de estudios | El seminario de Maria |
| 373 | 悲しむ | かなしむkanashimu | entristecerse, afligirse | La decisión de Yui |
| 374 | 必ずしも | かならずしもkanarazushimo | (+ negación) no necesariamente | Las elecciones en la ciudad |
| 375 | かなり | kanari | bastante, considerablemente; かなりの + sustantivo = «un(a) … considerable» | El libro de cuentas de casa |
| 376 | 金 | かねkane | dinero | そらは自分のお金で買ったりんごあめを二つ持っていました。 Sora llevaba dos manzanas de caramelo que había comprado con su propio dinero. La noche del festival de verano |
| 377 | 鐘 | かねkane | campana (de un templo) | Una mañana de escarcha |
| 378 | 可能 | かのうkanou | posible, factible | La chica del espejo |
| 379 | 株 | かぶkabu | tocón (de un árbol talado); acción (en bolsa) | Bajo el ciruelo |
| 380 | 被る | かぶるkaburu | ponerse (un sombrero, un gorro) en la cabeza | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 De camino a casa, al levantar de pronto la vista, vio seis jizō de pie junto al camino, cubiertos de nieve. Los jizō y los sombreros de paja |
| 381 | 我慢 | がまんgaman | aguante; (〜する) aguantar, conformarse con | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 «En lugar de un sombrero, por favor, conténtese con esto», dijo, y le envolvió la cabeza con su propia tela vieja. Los jizō y los sombreros de paja |
| 382 | 上 | かみkami | la parte de arriba, la primera parte: 上の く = «los primeros versos (de un poema)» | Una mañana de escarcha |
| 383 | 神 | かみkami | dios, divinidad; 神さま = dios (con respeto) | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Todos los días, los dos rezaban a los dioses: «Queremos un hijo.» Issun-bōshi |
| 384 | 加味 | かみkami | añadido (de un sabor, de un elemento): 味を 加味する = «añadir un toque de sabor» | El dueño de la casa de soba |
| 385 | 雷 | かみなりkaminari | trueno, rayo: かみなりが 鳴る = «truena» | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 386 | 髪の毛 | かみのけkaminoke | pelo, cabello | Una semana de resfriado |
| 387 | 科目 | かもくkamoku | asignatura | Los resultados |
| 388 | かもしれない | kamoshirenai | quizás, puede que | 「もしかしたら、大きい箱にはもっと入っているかもしれない」と、おばあさんはすずめたちの家へ出かけた。 «Quizá en la caja grande haya todavía más», pensó la anciana, y se fue a casa de los gorriones. El gorrión de la lengua cortada |
| 389 | かゆい | kayui | que pica, que da comezón | El cuaderno de observación de Sora |
| 390 | 歌謡 | かようkayou | canción popular: かよう曲 = «canción popular (japonesa)» | El sonido del violín |
| 391 | 空 | からkara | vacío: からの 箱 = «una caja vacía» | La mudanza de Ken |
| 392 | 殻 | からkara | cáscara, concha: かいの から = «concha» | El pueblo junto al mar |
| 393 | 柄 | がらgara | estampado (de una tela); 花の がら = estampado de flores | El vestido de Yui |
| 394 | 借り | かりkari | deuda; favor que se debe: 借りを 返す = «devolver el favor» | El tropiezo del tío |
| 395 | 狩り | かりkari | caza: かりを する = «cazar» | El cuaderno de observación de Sora |
| 396 | 刈る | かるkaru | cortar, segar (arroz, hierba, pelo) | Un año en el arrozal |
| 397 | 河 | かわkawa | río | 船を出す男はもう帰ってしまい、船は川の向こうにあった。 El barquero ya se había ido a casa, y la barca estaba al otro lado del río. La mujer de la nieve |
| 398 | 皮 | かわkawa | piel, cáscara (de una fruta, de un animal) | Una semana de resfriado |
| 399 | 革 | かわkawa | cuero | El vestido de Yui |
| 400 | 可愛そう | かわいそうkawaisou | pobre…, que da lástima | Solo en una pregunta de La boda del primo |
| 401 | 可愛らしい | かわいらしいkawairashii | precioso, encantador | El gatito de la lluvia |
| 402 | 乾かす | かわかすkawakasu | secar (algo) | La limpieza de fin de año |
| 403 | 渇く | かわくkawaku | tener sed: のどが かわく = «tener sed» | En la cima |
| 404 | 代わる | かわるkawaru | sustituir, ocupar el lugar de: 〜に 代わって = «en lugar de» | El nuevo jefe de papá |
| 405 | 缶 | かんkan | lata | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 La semana pasada, sin darme cuenta, saqué las botellas y las latas en la misma bolsa. El blog de Emma |
| 406 | 勘 | かんkan | intuición, olfato: かんが いい = «tener buen olfato» | La decisión de Yui |
| 407 | 管 | かんkan | tubo, caño | La caseta del perro |
| 408 | ~観 | かんkan | (tras un sustantivo) visión, concepción: 人生観 = «visión de la vida» | La decisión de Yui |
| 409 | 癌 | がんgan | cáncer | La visita a la tumba en Obon |
| 410 | 考え | かんがえkangae | idea, pensamiento | El nuevo plan |
| 411 | 感覚 | かんかくkankaku | sensación, sentido: 指の 感覚が なくなる = «dejar de sentir los dedos» | El gatito de la lluvia |
| 412 | 間隔 | かんかくkankaku | intervalo, espacio | En la cima |
| 413 | 観客 | かんきゃくkankyaku | espectadores, público | El día del torneo |
| 414 | 環境 | かんきょうkankyou | medio ambiente, entorno | El futuro de la Tierra |
| 415 | 歓迎 | かんげいkangei | bienvenida, acogida; かんげいする = recibir con los brazos abiertos | La entrevista de Emma |
| 416 | 観光 | かんこうkankou | turismo: 観光客 = «turista» | Los muros de piedra del castillo |
| 417 | 刊行 | かんこうkankou | publicación (de un libro, una revista); かんこうする = publicar | Cómo nace un libro |
| 418 | 慣行 | かんこうkankou | costumbre, práctica establecida: しまの 古い 慣行 = «una vieja costumbre de la isla» | La fiesta de otoño de la isla |
| 419 | 観察 | かんさつkansatsu | observación; かんさつする = observar | El cuaderno de observación de Sora |
| 420 | 感じ | かんじkanji | sensación, impresión: ふしぎな 感じが する = «tener una sensación extraña» | El gatito de la lluvia |
| 421 | 感謝 | かんしゃkansha | agradecimiento, gratitud | La visita a la tumba en Obon |
| 422 | 患者 | かんじゃkanja | paciente (de un médico, de un hospital) | El brazo roto de Ken |
| 423 | 勘定 | かんじょうkanjou | la cuenta: おかんじょう = «la cuenta (por favor)» | El dueño de la cafetería |
| 424 | 感情 | かんじょうkanjou | emoción, sentimiento | El gatito de la lluvia |
| 425 | 感じる | かんじるkanjiru | sentir | En la cima |
| 426 | 感心 | かんしんkanshin | admiración; かんしんする = quedar impresionado | El sonido del violín |
| 427 | 関心 | かんしんkanshin | interés (por algo): 〜に 関心が ある = «interesarse por» | La decisión de Yui |
| 428 | 関する | かんするkansuru | con respecto a, acerca de (más formal que について) | La oficina de objetos perdidos |
| 429 | 完成 | かんせいkansei | terminación; 完成する = quedar terminado | Cómo nace un libro |
| 430 | 歓声 | かんせいkansei | gritos de alegría, ovación | El día del torneo |
| 431 | 完全 | かんぜんkanzen | perfecto, completo: 完全に = «completamente» | La caseta del perro |
| 432 | 乾燥 | かんそうkansou | sequedad (del aire); かんそうする = estar seco | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 433 | 感想 | かんそうkansou | impresiones, opinión (tras una experiencia) | La entrevista de Emma |
| 434 | 感動 | かんどうkandou | emoción (profunda); かんどうする = emocionarse | La obra de la fiesta del instituto |
| 435 | 監督 | かんとくkantoku | director (de una obra, una película); entrenador (de un equipo) | La obra de la fiesta del instituto |
| 436 | 管理 | かんりkanri | administración, control; かんりする = administrar | El nuevo jefe de papá |
| 437 | 完了 | かんりょうkanryou | finalización (de una tarea); かんりょうする = quedar terminado | Cómo nace un libro |
| 438 | 官僚 | かんりょうkanryou | alto funcionario (de un ministerio) | El tropiezo del tío |
| 439 | 関連 | かんれんkanren | relación: 〜と 関連が ある = «estar relacionado con» | La exposición en grupo |
| き ↑ Índice | ||||
| 440 | 議員 | ぎいんgiin | miembro de una asamblea, diputado; 国会議員 = miembro de la Dieta | Las elecciones en la ciudad |
| 441 | 記憶 | きおくkioku | recuerdo, memoria | La parada al amanecer |
| 442 | 気温 | きおんkion | temperatura (del aire) | El futuro de la Tierra |
| 443 | 機械 | きかいkikai | máquina, aparato | El smartphone de Yamada-san |
| 444 | 器械 | きかいkikai | aparato, instrumento (de experimentos, de medida) | La pregunta de Sora |
| 445 | 議会 | ぎかいgikai | asamblea (elegida); 市の 議会 = concejo municipal | Las elecciones en la ciudad |
| 446 | 期間 | きかんkikan | periodo, duración | El tiempo perdido |
| 447 | 機関 | きかんkikan | organismo, institución: 市の 機関 = «un organismo del ayuntamiento» | Voluntaria en la ciudad |
| 448 | 器官 | きかんkikan | órgano (de la vista, de la respiración…) | El reconocimiento médico |
| 449 | 季刊 | きかんkikan | trimestral (que sale cuatro veces al año) | La entrevista de Emma |
| 450 | 企業 | きぎょうkigyou | empresa | El nuevo jefe de papá |
| 451 | 効く | きくkiku | hacer efecto (un medicamento): かぜに きく 薬 = «un medicamento para el resfriado» | Una semana de resfriado |
| 452 | 期限 | きげんkigen | plazo, fecha límite | Cómo nace un libro |
| 453 | 機嫌 | きげんkigen | humor: きげんが いい / 悪い = «estar de buen / mal humor» | Los días del señor Yamada |
| 454 | 起源 | きげんkigen | origen | La pregunta de Sora |
| 455 | 気候 | きこうkikou | clima | El futuro de la Tierra |
| 456 | 機構 | きこうkikou | estructura, organización (de un conjunto) | Voluntaria en la ciudad |
| 457 | 岸 | きしkishi | orilla | Cruzar el río |
| 458 | 生地 | きじkiji | masa (de pan); tela | El vestido de Yui |
| 459 | 記事 | きじkiji | artículo (de periódico, de revista) | La entrevista de Emma |
| 460 | 技師 | ぎしgishi | técnico, ingeniero | El pequeño taller de la ciudad |
| 461 | 記者 | きしゃkisha | periodista, reportero | La entrevista de Emma |
| 462 | 傷 | きずkizu | herida; rasguño | El brazo roto de Ken |
| 463 | 築く | きずくkizuku | construir (un castillo, un muro) | Los muros de piedra del castillo |
| 464 | 規制 | きせいkisei | regulación, restricción: 速度の 規制 = «el límite de velocidad» | El carné de conducir |
| 465 | 期待 | きたいkitai | expectativa, esperanza: 期待する = «esperar mucho de» | Rumbo a Tokio |
| 466 | 気体 | きたいkitai | gas | El futuro de la Tierra |
| 467 | 帰宅 | きたくkitaku | vuelta a casa: 帰宅する = «volver a casa» | La mudanza de Ken |
| 468 | 貴重 | きちょうkichou | valioso, precioso | El dinero antiguo |
| 469 | 議長 | ぎちょうgichou | presidente (de una asamblea) | Las elecciones en la ciudad |
| 470 | きちんと | kichinto | como es debido, con cuidado | El pastel fallido |
| 471 | きつい | kitsui | ajustado, apretado (ropa); duro, pesado | El vestido de Yui |
| 472 | 気付く | きづくkizuku | darse cuenta de, notar | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Sin paraguas, Saki entró corriendo en una librería en la que nunca se había fijado, aunque pasaba por esa calle todos los días. La librería de los días de lluvia |
| 473 | 気に入る | きにいるkiniiru | gustar; 〜が 気に入る = gustarle a uno algo | El vestido de Yui |
| 474 | 記入 | きにゅうkinyuu | rellenar (un formulario); 記入する = rellenar, anotar | El día de la entrevista |
| 475 | 記念 | きねんkinen | recuerdo, conmemoración; 記念の 写真 = foto de recuerdo | La visita a la tumba en Obon |
| 476 | 機能 | きのうkinou | función (de una máquina, de un órgano) | La pregunta de Sora |
| 477 | 気の毒 | きのどくkinodoku | que da lástima: 〜が きのどくに なる = «sentir lástima por alguien» | El gatito de la lluvia |
| 478 | 寄付 | きふkifu | donación: きふする = «donar» | Voluntaria en la ciudad |
| 479 | 希望 | きぼうkibou | deseo, esperanza: きぼうする = «desear» | Rumbo a Tokio |
| 480 | 基本 | きほんkihon | base, lo básico | La gramática japonesa |
| 481 | 決まり | きまりkimari | regla, norma; lo establecido | すると、となりのおばあさんがそのふくろを持ってきて、ごみの決まりを優しく教えてくれました。 Entonces la señora mayor de al lado vino con la bolsa y me explicó amablemente las normas para sacar la basura. El blog de Emma |
| 482 | 気味 | きみkimi | sensación, impresión: 気味が 悪い = «inquietante, que da mala espina» | Los días del señor Yamada |
| 483 | 奇妙 | きみょうkimyou | extraño, raro | La parada al amanecer |
| 484 | 義務 | ぎむgimu | deber, obligación | Las elecciones en la ciudad |
| 485 | 疑問 | ぎもんgimon | duda, pregunta: 疑問に 思う = «preguntarse, tener dudas» | El rumor |
| 486 | 逆 | ぎゃくgyaku | lo inverso, lo contrario | La chica del espejo |
| 487 | キャプテン | kyaputen | capitán (de un equipo) | El día del torneo |
| 488 | キャンプ | kyanpu | acampada; キャンプを する = «ir de acampada» | Una noche de acampada |
| 489 | 旧 | きゅうkyuu | antiguo (delante de un nombre): きゅうこうしゃ = «el edificio antiguo» | Los resultados |
| 490 | 級 | きゅうkyuu | nivel, grado (de un examen): 二きゅう = «nivel 2» | Los resultados |
| 491 | 球 | きゅうkyuu | esfera (en matemáticas, física) | Los resultados |
| 492 | 休暇 | きゅうかkyuuka | vacaciones, permiso: きゅうかを とる = «tomarse vacaciones» | La fiesta de otoño de la isla |
| 493 | 休憩 | きゅうけいkyuukei | descanso, pausa | En la cima |
| 494 | 急激 | きゅうげきkyuugeki | brusco, repentino: きゅうげきに ふえる = «aumentar bruscamente» | Los bichitos del estanque |
| 495 | 吸収 | きゅうしゅうkyuushuu | absorción: 吸収する = «absorber» | Los bichitos del estanque |
| 496 | 救助 | きゅうじょkyuujo | rescate; きゅうじょする = rescatar | El pueblo junto al mar |
| 497 | 急速 | きゅうそくkyuusoku | rápido: 急速に = «rápidamente» | Los bichitos del estanque |
| 498 | 休息 | きゅうそくkyuusoku | descanso, reposo: 休息を 取る = «descansar» | Los días del señor Yamada |
| 499 | 急に | きゅうにkyuuni | de repente, de pronto | その夜も、駅から歩いて帰っている最中に、急に強い雨が降りだした。 Esa noche también, mientras volvía a pie de la estación, de pronto empezó a llover con fuerza. La librería de los días de lluvia |
| 500 | 給料 | きゅうりょうkyuuryou | sueldo, salario | El día de la entrevista |
| 501 | 丘陵 | きゅうりょうkyuuryou | colinas, lomas | Los muros de piedra del castillo |
| 502 | 器用 | きようkiyou | mañoso, hábil (con las manos) | La caseta del perro |
| 503 | 教科書 | きょうかしょkyoukasho | libro de texto | Los resultados |
| 504 | 競技 | きょうぎkyougi | prueba, competición deportiva | El día del torneo |
| 505 | 協議 | きょうぎkyougi | deliberación, negociación | El nuevo jefe de papá |
| 506 | 行儀 | ぎょうぎgyougi | modales, comportamiento: ぎょうぎよく = «con buenos modales» | La boda del primo |
| 507 | 供給 | きょうきゅうkyoukyuu | suministro, abastecimiento | El pequeño taller de la ciudad |
| 508 | 教授 | きょうじゅkyouju | profesor (universitario) | El seminario de Maria |
| 509 | 享受 | きょうじゅkyouju | disfrute (de un bien): 平和を きょうじゅする = «disfrutar de la paz» | La hora de las noticias |
| 510 | 強調 | きょうちょうkyouchou | énfasis: 強調する = «destacar, subrayar» | La exposición en grupo |
| 511 | 協調 | きょうちょうkyouchou | cooperación, armonía (llevándose bien con los demás) | La noche del apagón |
| 512 | 共通 | きょうつうkyoutsuu | común: 〜に 共通する = «común a» | La exposición en grupo |
| 513 | 共同 | きょうどうkyoudou | conjunto: 共同で = «juntos, en común» | La noche del apagón |
| 514 | 恐怖 | きょうふkyoufu | miedo, terror | La noche del apagón |
| 515 | 協力 | きょうりょくkyouryoku | cooperación, colaboración | La noche del apagón |
| 516 | 強力 | きょうりょくkyouryoku | potente, muy fuerte | La parte baja de la novena entrada |
| 517 | 許可 | きょかkyoka | permiso, autorización: きょかを もらう = «obtener permiso» | Una noche de acampada |
| 518 | 局 | きょくkyoku | oficina, emisora: ラジオ局 = «emisora de radio» | La noche del apagón |
| 519 | 巨大 | きょだいkyodai | enorme, gigantesco | Los muros de piedra del castillo |
| 520 | 嫌う | きらうkirau | detestar, no soportar | El rumor |
| 521 | 霧 | きりkiri | bruma, niebla | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 La voz de O-Yuki se volvió como el sonido del viento; su cuerpo se convirtió en una bruma blanca que subió hasta el techo y desapareció por el agujero por donde sale el humo. La mujer de la nieve |
| 522 | 切り | きりkiri | fin, límite: 切りが ない = «no se acaba nunca» | Los días del señor Yamada |
| 523 | 切れ | きれkire | trozo de tela, retal; trozo, porción | El pastel fallido |
| 524 | 切れる | きれるkireru | romperse, cortarse; (un vínculo) romperse | El pastel fallido |
| 525 | 記録 | きろくkiroku | registro, constancia escrita | La oficina de objetos perdidos |
| 526 | 議論 | ぎろんgiron | discusión, debate; 議論する = discutir | El seminario de Maria |
| 527 | 金 | きんkin | oro | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Para llevar los tesoros de oro y plata hicieron falta por lo menos tres carros. Momotarō |
| 528 | 菌 | きんkin | microbio, bacteria | Una semana de resfriado |
| 529 | 銀 | ぎんgin | plata | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Para llevar los tesoros de oro y plata hicieron falta por lo menos tres carros. Momotarō |
| 530 | 禁煙 | きんえんkin'en | prohibido fumar | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 531 | 金額 | きんがくkingaku | importe, cantidad de dinero | El libro de cuentas de casa |
| 532 | 金庫 | きんこkinko | caja fuerte | La joya desaparecida |
| 533 | 禁止 | きんしkinshi | prohibición; きんしする = prohibir; きんしに なる = quedar prohibido | El libro de cuentas de casa |
| 534 | 近視 | きんしkinshi | miopía; miope | El reconocimiento médico |
| 535 | 金銭 | きんせんkinsen | dinero (palabra escrita): きんせんには かえられない = «que no tiene precio» | El dinero antiguo |
| 536 | 金属 | きんぞくkinzoku | metal | El pequeño taller de la ciudad |
| 537 | 近代 | きんだいkindai | época moderna (en Japón, desde finales del siglo XIX) | Los muros de piedra del castillo |
| 538 | 緊張 | きんちょうkinchou | tensión, nervios; きんちょうする = ponerse nervioso | El día de la entrevista |
| 539 | 筋肉 | きんにくkinniku | músculo, músculos | El reconocimiento médico |
| 540 | 金融 | きんゆうkin'yuu | finanzas: きんゆうの 会社 = «empresa financiera» | El tropiezo del tío |
| く ↑ Índice | ||||
| 541 | 句 | くku | verso, grupo de palabras (de un poema) | Una mañana de escarcha |
| 542 | 苦 | くku | pena, sufrimiento: 苦に ならない = «no costar, no pesar» | Mañana en el templo |
| 543 | 食う | くうkuu | comer (familiar): 食え = «¡come!» | El dueño de la casa de soba |
| 544 | 偶然 | ぐうぜんguuzen | por casualidad; la casualidad | La parada al amanecer |
| 545 | 臭い | くさいkusai | maloliente, que apesta | La vendedora del mercado de la mañana |
| 546 | 鎖 | くさりkusari | cadena | La caseta del perro |
| 547 | 腐る | くさるkusaru | pudrirse, estropearse | La vendedora del mercado de la mañana |
| 548 | 癖 | くせkuse | costumbre, manía, tic | Los días del señor Yamada |
| 549 | 管 | くだkuda | tubo (fino) | Los bichitos del estanque |
| 550 | 具体 | ぐたいgutai | concreto: 具体的な 例 = «un ejemplo concreto» | La gramática japonesa |
| 551 | 下り | くだりkudari | (tren, autobús) que se aleja de la ciudad; la bajada | La parada al amanecer |
| 552 | 下る | くだるkudaru | bajar (una pendiente, un camino) | Río abajo |
| 553 | 苦痛 | くつうkutsuu | sufrimiento; cosa penosa | El brazo roto de Ken |
| 554 | ぐっすり | gussuri | (dormir) profundamente | Una mañana de escarcha |
| 555 | 区別 | くべつkubetsu | distinción; くべつする = distinguir | La gramática japonesa |
| 556 | 組 | くみkumi | grupo (de una escuela): 三年二組 = «el grupo 2 de tercero» | Los resultados |
| 557 | 組合 | くみあいkumiai | cooperativa, sindicato | El pueblo junto al mar |
| 558 | 組む | くむkumu | ensamblar, armar: いたを 組む = «ensamblar tablas»; うでを 組む = «cruzar los brazos» | La caseta del perro |
| 559 | 汲む | くむkumu | sacar, coger (agua) | Una noche de acampada |
| 560 | 酌む | くむkumu | servir sake (a alguien) | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 561 | 悔しい | くやしいkuyashii | frustrante, que da rabia (uno se siente herido en su orgullo) | El brazo roto de Ken |
| 562 | 位 | くらいkurai | rango; 位の 高い 人 = una persona de alto rango | みやこに着くと、いっすんぼうしは、位の高いだいじんの家で働くことになった。 Al llegar a la capital, Issun-bōshi entró a trabajar en la casa de un señor de alto rango. Issun-bōshi |
| 563 | 暮らし | くらしkurashi | vida cotidiana, modo de vida | Los días del señor Yamada |
| 564 | クラシック | kurashikku | (música) clásica | El sonido del violín |
| 565 | 暮らす | くらすkurasu | vivir, pasar la vida | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi se casó con la muchacha, llevó al anciano y a la anciana a la capital, y volvieron a vivir juntos y felices. Issun-bōshi |
| 566 | グラス | gurasu | vaso, copa | El espectáculo de magia de Navidad |
| 567 | グランド | gurando | campo de deportes | El torneo de fútbol |
| 568 | クリーム | kuriimu | crema, nata (para pasteles, para la piel) | El espectáculo de magia de Navidad |
| 569 | 繰り返す | くりかえすkurikaesu | repetir, hacer una y otra vez | La fiesta de otoño de la isla |
| 570 | クリスマス | kurisumasu | Navidad: クリスマス会 = «fiesta de Navidad» | El espectáculo de magia de Navidad |
| 571 | 狂う | くるうkuruu | desajustarse (reloj, plan); enloquecer | La chica del espejo |
| 572 | グループ | guruupu | grupo | El espectáculo de magia de Navidad |
| 573 | 苦しい | くるしいkurushii | doloroso, penoso; que sufre | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Al ver a la grulla sufriendo, el anciano no pudo evitar ayudarla. La grulla agradecida |
| 574 | 苦しむ | くるしむkurushimu | sufrir | La decisión de Yui |
| 575 | 暮れ | くれkure | fin de año; 年の 暮れ = «los últimos días del año» | La limpieza de fin de año |
| 576 | 苦労 | くろうkurou | esfuerzo, penalidades | La visita a la tumba en Obon |
| 577 | 加える | くわえるkuwaeru | añadir, incluir (en un grupo): おどりに 加える = «incluir en el baile» | La fiesta de otoño de la isla |
| 578 | 咥える | くわえるkuwaeru | llevar en la boca, entre los dientes | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudiera llevarlo en la boca, los dos ataron una cuerda en la parte de arriba del farol. El comienzo del viaje |
| 579 | 詳しい | くわしいkuwashii | detallado, preciso; entendido | La exposición en grupo |
| 580 | 加わる | くわわるkuwawaru | unirse, participar: じゅんびに 加わる = «unirse a los preparativos» | La fiesta de otoño de la isla |
| 581 | 訓 | くんkun | lectura kun (japonesa) de un kanji: くん読み | La gramática japonesa |
| 582 | 軍 | ぐんgun | ejército, tropas | Los muros de piedra del castillo |
| 583 | 郡 | ぐんgun | distrito (en una dirección, entre la prefectura y el municipio) | La hora de las noticias |
| 584 | 群 | ぐんgun | grupo: ぐんを ぬく = «destacar claramente sobre los demás» | Los bichitos del estanque |
| 585 | 軍隊 | ぐんたいguntai | ejército, tropas, los militares | Los muros de piedra del castillo |
| 586 | 訓練 | くんれんkunren | entrenamiento, ejercicio (regular, metódico) | La parte baja de la novena entrada |
| け ↑ Índice | ||||
| 587 | 下 | げge | último tomo: 上・下 = «tomo 1 y tomo 2» | Cómo nace un libro |
| 588 | 計 | けいkei | total: 計 八百円 = «total: 800 yenes» | El dueño de la cafetería |
| 589 | 刑 | けいkei | pena, condena (de un tribunal): 二年の けい = «una condena de dos años» | La hora de las noticias |
| 590 | 敬意 | けいいkeii | respeto: けいいを はらう = «rendir homenaje» | Mañana en el templo |
| 591 | 経緯 | けいいkeii | desarrollo de los hechos: その 経緯 = «cómo ocurrió todo» | El tiempo perdido |
| 592 | 経営 | けいえいkeiei | gestión (de un negocio); けいえいする = dirigir, llevar | El pequeño taller de la ciudad |
| 593 | 景気 | けいきkeiki | situación económica; 景気が 悪い = la economía va mal | El pequeño taller de la ciudad |
| 594 | 計器 | けいきkeiki | instrumento de medida, contador | La pregunta de Sora |
| 595 | 契機 | けいきkeiki | a raíz de, a partir de (un punto de inflexión) | La entrevista de Emma |
| 596 | 傾向 | けいこうkeikou | tendencia | La encuesta sobre el sueño |
| 597 | 警告 | けいこくkeikoku | advertencia; けいこくする = advertir | La joya desaparecida |
| 598 | 計算 | けいさんkeisan | cálculo; けいさんする = calcular, hacer cuentas | El libro de cuentas de casa |
| 599 | 掲示 | けいじkeiji | aviso, anuncio colgado | Los resultados |
| 600 | 刑事 | けいじkeiji | inspector (de policía) | La joya desaparecida |
| 601 | 芸術 | げいじゅつgeijutsu | arte, las artes | La exposición de pintura |
| 602 | 携帯 | けいたいkeitai | móvil, teléfono celular (けいたい電話) | La encuesta sobre el sueño |
| 603 | 形態 | けいたいkeitai | forma, aspecto | Los bichitos del estanque |
| 604 | 契約 | けいやくkeiyaku | contrato | El pequeño taller de la ciudad |
| 605 | 経由 | けいゆkeiyu | paso por: 〜を 経由して = «pasando por, vía» | Rumbo a Tokio |
| 606 | ケース | keesu | vitrina, estuche, caja; (un) caso | El dueño de la cafetería |
| 607 | ゲーム | geemu | juego (videojuego) | けんはスマホでゲームをしています。 Ken está jugando a un juego en su teléfono. El autobús que va al mar |
| 608 | 劇 | げきgeki | obra de teatro, drama | La obra de la fiesta del instituto |
| 609 | 劇場 | げきじょうgekijou | teatro (el edificio) | La obra de la fiesta del instituto |
| 610 | 化粧 | けしょうkeshou | maquillaje; けしょうを する = maquillarse | El vestido de Yui |
| 611 | けち | kechi | tacaño; tacañería | Los días del señor Yamada |
| 612 | 血液 | けつえきketsueki | sangre (palabra de la ciencia y la medicina) | El reconocimiento médico |
| 613 | 結果 | けっかkekka | resultado; 〜の けっか = «como resultado de» | La encuesta sobre el sueño |
| 614 | 欠陥 | けっかんkekkan | defecto (de una máquina, de un objeto) | La vieja máquina de escribir |
| 615 | 血管 | けっかんkekkan | vaso sanguíneo | El reconocimiento médico |
| 616 | 結局 | けっきょくkekkyoku | al final, a fin de cuentas | けっきょく、かさは一つも売れなかったので、おじいさんは何も買わずに町を出た。 Al final, como no se vendió ni un solo sombrero, el anciano salió de la ciudad sin comprar nada. Los jizō y los sombreros de paja |
| 617 | 決行 | けっこうkekkou | realización (pese a todo, según lo previsto): 決行する = «celebrarse según lo previsto» | El nuevo plan |
| 618 | 決心 | けっしんkesshin | decisión, resolución: 決心が つく = «decidirse» | La decisión de Yui |
| 619 | 欠席 | けっせきkesseki | ausencia (en clase, en una reunión): 欠席する = «faltar» | La exposición en grupo |
| 620 | 決定 | けっていkettei | decisión: 決定する = «decidir» | La parte baja de la novena entrada |
| 621 | 欠点 | けってんketten | defecto, punto débil | El día de la entrevista |
| 622 | 結論 | けつろんketsuron | conclusión | La encuesta sobre el sueño |
| 623 | 煙 | けむりkemuri | humo | しばらく歩くと、さかの上から煙のにおいがしてきた。 Tras caminar un rato, les llegó desde lo alto de la cuesta un olor a humo. Los tanuki de Shigaraki |
| 624 | 蹴る | けるkeru | dar una patada, chutar: ボールを ける = «chutar el balón» | El torneo de fútbol |
| 625 | 券 | けんken | ticket, vale: 入り口の 機械で けんを 買う = «comprar el ticket en la máquina de la entrada» | El dueño de la casa de soba |
| 626 | 県 | けんken | prefectura (división de Japón) | La hora de las noticias |
| 627 | 件 | けんken | asunto, caso: この 件 = «este asunto» | El nuevo jefe de papá |
| 628 | 見解 | けんかいkenkai | opinión, parecer | El seminario de Maria |
| 629 | 限界 | げんかいgenkai | límite: 限界が ある = «tener sus límites» | Los bichitos del estanque |
| 630 | 現金 | げんきんgenkin | dinero en efectivo | El libro de cuentas de casa |
| 631 | 言語 | げんごgengo | lengua, idioma | La gramática japonesa |
| 632 | 健康 | けんこうkenkou | salud; けんこうな = sano | La encuesta sobre el sueño |
| 633 | 検査 | けんさkensa | examen, control (médico, técnico): 目の けんさ = «examen de la vista» | El reconocimiento médico |
| 634 | 現在 | げんざいgenzai | el presente, ahora (formal) | La exposición en grupo |
| 635 | 現実 | げんじつgenjitsu | la realidad | La chica del espejo |
| 636 | 現象 | げんしょうgenshou | fenómeno | El futuro de la Tierra |
| 637 | 減少 | げんしょうgenshou | disminución; げんしょうする = disminuir | La encuesta sobre el sueño |
| 638 | 現状 | げんじょうgenjou | situación actual, estado presente | Los bichitos del estanque |
| 639 | 建設 | けんせつkensetsu | construcción; 建設する = construir | Los muros de piedra del castillo |
| 640 | 現代 | げんだいgendai | la época actual, hoy en día | La pregunta de Sora |
| 641 | 建築 | けんちくkenchiku | arquitectura, edificio | Los muros de piedra del castillo |
| 642 | 見当 | けんとうkentou | idea, cálculo: 見当も つかない = «no tener ni idea» | El gatito de la lluvia |
| 643 | 検討 | けんとうkentou | estudio, examen (de una propuesta): けんとうする = «estudiar» | El nuevo plan |
| 644 | 現場 | げんばgenba | lugar (de un accidente, de una obra); sobre el terreno | El carné de conducir |
| 645 | 憲法 | けんぽうkenpou | constitución | Las elecciones en la ciudad |
| 646 | 権利 | けんりkenri | derecho (lo que uno tiene derecho a hacer) | Las elecciones en la ciudad |
| こ ↑ Índice | ||||
| 647 | 後 | ごgo | (tras una duración) después, al cabo de…: 十年後 = «diez años después» | La joya desaparecida |
| 648 | 碁 | ごgo | go (juego de fichas blancas y negras): 碁を 打つ = «jugar al go» | Los días del señor Yamada |
| 649 | 恋 | こいkoi | amor (romántico): こいを する = «enamorarse» | La boda del primo |
| 650 | 濃い | こいkoi | fuerte, intenso (sabor); oscuro (color) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 651 | 恋人 | こいびとkoibito | novio, novia | La boda del primo |
| 652 | 幸運 | こううんkouun | buena suerte, fortuna | El tropiezo del tío |
| 653 | 講演 | こうえんkouen | conferencia, charla | El futuro de la Tierra |
| 654 | 公演 | こうえんkouen | función, representación (de una obra, un concierto) | La obra de la fiesta del instituto |
| 655 | 効果 | こうかkouka | efecto: こうかが 出る = «surtir efecto» | El nuevo plan |
| 656 | 硬貨 | こうかkouka | moneda | El dinero antiguo |
| 657 | 高価 | こうかkouka | caro, costoso | El vestido de Yui |
| 658 | 豪華 | ごうかgouka | lujoso, espléndido | La boda del primo |
| 659 | 後悔 | こうかいkoukai | arrepentimiento: こうかいする = «arrepentirse (de lo que uno hizo)» | El rumor |
| 660 | 航海 | こうかいkoukai | travesía, navegación (por mar) | El pueblo junto al mar |
| 661 | 合格 | ごうかくgoukaku | aprobado (en un examen); 合格する = aprobar | El carné de conducir |
| 662 | 交換 | こうかんkoukan | intercambio: プレゼントの こうかん = «intercambio de regalos» | El espectáculo de magia de Navidad |
| 663 | 航空 | こうくうkoukuu | aviación, transporte aéreo; こうくう会社 = aerolínea | En el aeropuerto |
| 664 | 光景 | こうけいkoukei | escena, espectáculo | En la cima |
| 665 | 合計 | ごうけいgoukei | total; ごうけいする = sumar | El libro de cuentas de casa |
| 666 | 攻撃 | こうげきkougeki | ataque | El día del torneo |
| 667 | 貢献 | こうけんkouken | contribución: 〜に こうけんする = «contribuir a» | Voluntaria en la ciudad |
| 668 | 広告 | こうこくkoukoku | anuncio, publicidad | La hora de las noticias |
| 669 | 交際 | こうさいkousai | relaciones (sociales): 交際が 広い = «conocer a mucha gente»; noviazgo | El nuevo jefe de papá |
| 670 | 校舎 | こうしゃkousha | edificio escolar | Los resultados |
| 671 | 後者 | こうしゃkousha | el segundo (de dos), este último | La encuesta sobre el sueño |
| 672 | 公正 | こうせいkousei | justo, imparcial, equitativo | Voluntaria en la ciudad |
| 673 | 構成 | こうせいkousei | estructura, composición (de una exposición, un texto) | La exposición en grupo |
| 674 | 高速 | こうそくkousoku | alta velocidad: 高速道路 = «autopista» | El carné de conducir |
| 675 | 拘束 | こうそくkousoku | restricción: 仕事に こうそくされる = «estar atado al trabajo» | El tropiezo del tío |
| 676 | 行動 | こうどうkoudou | acción, conducta: 行動する = «actuar» | El rumor |
| 677 | 強盗 | ごうとうgoutou | robo, atraco; ladrón | La joya desaparecida |
| 678 | 工場 | こうばkouba | taller, pequeña fábrica | El pequeño taller de la ciudad |
| 679 | 後輩 | こうはいkouhai | alumno de un curso inferior (de la misma escuela) | El discurso de Yui |
| 680 | 荒廃 | こうはいkouhai | ruina, devastación; こうはいする = arruinarse | Los muros de piedra del castillo |
| 681 | 幸福 | こうふくkoufuku | felicidad (estilo formal; al hablar: 幸せ) | La boda del primo |
| 682 | 降伏 | こうふくkoufuku | rendición; こうふくする = rendirse | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 «¡Perdónennos! Les devolveremos todos los tesoros», dijeron los ogros, y se rindieron. Momotarō |
| 683 | 興奮 | こうふんkoufun | emoción, excitación: こうふんする = «emocionarse, excitarse» | El espectáculo de magia de Navidad |
| 684 | 公平 | こうへいkouhei | imparcial, justo | Las elecciones en la ciudad |
| 685 | 候補 | こうほkouho | candidato (a unas elecciones) | Las elecciones en la ciudad |
| 686 | 考慮 | こうりょkouryo | consideración: こうりょする = «tener en cuenta» | El nuevo plan |
| 687 | 越える | こえるkoeru | cruzar, salvar (una montaña, el mar) | El fuego que no se apaga |
| 688 | 超える | こえるkoeru | superar (una cifra, un límite); 千を 超える = «más de mil» | En el aeropuerto |
| 689 | コーチ | koochi | entrenador | El día del torneo |
| 690 | コード | koodo | cable (eléctrico); código | La noche del apagón |
| 691 | 氷 | こおりkoori | hielo | El futuro de la Tierra |
| 692 | 凍る | こおるkooru | helarse | Una mañana de escarcha |
| 693 | ゴール | gooru | gol, portería: ゴールを 決める = «marcar un gol» | El torneo de fútbol |
| 694 | 誤解 | ごかいgokai | malentendido; 誤解する = malinterpretar | La gramática japonesa |
| 695 | 語学 | ごがくgogaku | estudio de idiomas, idiomas extranjeros | La entrevista de Emma |
| 696 | 呼吸 | こきゅうkokyuu | respiración; 呼吸を する = respirar | El brazo roto de Ken |
| 697 | 故郷 | こきょうkokyou | tierra natal, pueblo natal | El tiempo perdido |
| 698 | 極 | ごくgoku | muy, sumamente: ごく ふつうの = «de lo más normal» | El concurso de redacción |
| 699 | 語句 | ごくgoku | palabras y expresiones | La gramática japonesa |
| 700 | 国語 | こくごkokugo | japonés (como asignatura); lengua nacional | La gramática japonesa |
| 701 | 国籍 | こくせきkokuseki | nacionalidad | La entrevista de Emma |
| 702 | 黒板 | こくばんkokuban | pizarra | Los resultados |
| 703 | 克服 | こくふくkokufuku | superación: 困難を こくふくする = «superar las dificultades» | El tropiezo del tío |
| 704 | 国民 | こくみんkokumin | pueblo, ciudadanos (de un país) | Las elecciones en la ciudad |
| 705 | 穀物 | こくもつkokumotsu | cereales (arroz, trigo…) | Un año en el arrozal |
| 706 | 個々 | ここkoko | cada uno por su cuenta: ここに 調べる = «investigar cada uno por su lado» | La exposición en grupo |
| 707 | 腰 | こしkoshi | cadera, parte baja de la espalda | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 La anciana convirtió una aguja en espada y se la sujetó a la cintura a Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 708 | 胡椒 | こしょうkoshou | pimienta | La vendedora del mercado de la mañana |
| 709 | 個人 | こじんkojin | individuo, cada persona | La encuesta sobre el sueño |
| 710 | 故人 | こじんkojin | el difunto, la difunta | La visita a la tumba en Obon |
| 711 | 越す | こすkosu | superar; (〜に越したことはない) no hay nada mejor que…, lo mejor es… | El futuro de la Tierra |
| 712 | 超す | こすkosu | superar (una cifra, un límite): 三十度を こす = «pasar de los treinta grados» | Río abajo |
| 713 | 小銭 | こぜにkozeni | monedas sueltas, cambio | El dinero antiguo |
| 714 | 国家 | こっかkokka | Estado, nación | Los muros de piedra del castillo |
| 715 | 国会 | こっかいkokkai | Dieta, parlamento (de Japón) | Las elecciones en la ciudad |
| 716 | 国境 | こっきょうkokkyou | frontera (entre dos países) | La hora de las noticias |
| 717 | 骨折 | こっせつkossetsu | fractura (de un hueso) | El brazo roto de Ken |
| 718 | 小包 | こづつみkozutsumi | paquete (por correo) | La mudanza de Ken |
| 719 | 琴 | ことkoto | koto (cítara japonesa de trece cuerdas) | El sonido del violín |
| 720 | 異なる | ことなるkotonaru | diferir, ser distinto | La exposición en grupo |
| 721 | ことによると | kotoniyoruto | quizá, según el caso (algo formal) | El tiempo perdido |
| 722 | 諺 | ことわざkotowaza | refrán, proverbio | La gramática japonesa |
| 723 | 断る | ことわるkotowaru | rechazar, declinar (una invitación, una petición) | La decisión de Yui |
| 724 | 粉 | こなkona | polvo; harina | El curso de cocina de Yamada-san |
| 725 | 好み | このみkonomi | gusto, preferencia: 客の 好み = «los gustos de los clientes» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 726 | 好む | このむkonomu | gustar, preferir (registro formal) | La vendedora del mercado de la mañana |
| 727 | こぼす | kobosu | derramar, tirar (sin querer) | El pastel fallido |
| 728 | こぼれる | koboreru | derramarse, desbordarse; (光が こぼれる) filtrarse | El pastel fallido |
| 729 | 塵 | ごみgomi | basura | さて、今日はごみについて書きます。 Bueno, hoy voy a escribir sobre la basura. El blog de Emma |
| 730 | 小麦 | こむぎkomugi | trigo | Un año en el arrozal |
| 731 | ごめんなさい | gomennasai | perdón, lo siento | La casa compartida de Maria |
| 732 | 小屋 | こやkoya | cabaña, choza | 小屋の入口があいていて、白い着物の女が立っていた。 La puerta de la cabaña estaba abierta, y una mujer con un kimono blanco estaba allí de pie. La mujer de la nieve |
| 733 | これら | korera | estos (objetos) | Bajo el ciruelo |
| 734 | 殺す | ころすkorosu | matar | 「それは私、私でした。子どもたちがいなければ、今すぐ殺すのに。たとえ何があっても、子どもたちを大切にしてください」 «¡Era yo, era yo! Si no fuera por los niños, ahora mismo te mataría. Pase lo que pase, cuida bien de ellos.» La mujer de la nieve |
| 735 | 転ぶ | ころぶkorobu | caerse (al tropezar) | El brazo roto de Ken |
| 736 | 今回 | こんかいkonkai | esta vez | En el aeropuerto |
| 737 | 今後 | こんごkongo | de ahora en adelante, en el futuro | Los días del señor Yamada |
| 738 | 混雑 | こんざつkonzatsu | aglomeración, gentío | Rumbo a Tokio |
| 739 | コンテスト | kontesuto | concurso | El concurso de redacción |
| 740 | こんなに | konnani | tanto, tan… (como esto) | La noche del apagón |
| 741 | 困難 | こんなんkonnan | dificultad (grave) | El tropiezo del tío |
| 742 | 今日 | こんにちkonnichi | hoy, hoy en día: 今日では = «en nuestros días» | El tiempo perdido |
| 743 | こんにちは | konnichiwa | buenos días, hola | De compras él solo |
| 744 | 婚約 | こんやくkon'yaku | compromiso (de boda); 婚約する = comprometerse | La boda del primo |
| 745 | 混乱 | こんらんkonran | confusión, caos; こんらんする = estar en plena confusión | La noche del apagón |
| さ ↑ Índice | ||||
| 746 | 差 | さsa | diferencia: 人口の 差 = «la diferencia de población» | La exposición en grupo |
| 747 | サービス | saabisu | servicio; (en una tienda) regalo, gratis: サービスだよ = «invita la casa» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 748 | 際 | さいsai | (〜際に) en el momento de, con ocasión de (formal) | Los fuegos de despedida |
| 749 | 最高 | さいこうsaikou | lo mejor, estupendo; 最高! = «¡genial!» | La parte baja de la novena entrada |
| 750 | 財産 | ざいさんzaisan | bienes, patrimonio, fortuna | La vieja máquina de escribir |
| 751 | 最終 | さいしゅうsaishuu | último, final: 最終回 = «la última entrada, el último episodio» | La parte baja de la novena entrada |
| 752 | 採集 | さいしゅうsaishuu | recogida (de muestras): さいしゅうする = «recoger, tomar muestras» | Los bichitos del estanque |
| 753 | 最中 | さいちゅうsaichuu | (〜の最中に, 〜ている最中に) en pleno…, justo en medio de | 最後のページを読んでいる最中に、雨の音が小さくなってきた。 Mientras leía la última página, el sonido de la lluvia fue volviéndose más débil. La librería de los días de lluvia |
| 754 | 最低 | さいていsaitei | lo más bajo, lo peor; 最低でも = «como mínimo» | La parte baja de la novena entrada |
| 755 | 才能 | さいのうsainou | talento, don | El día del torneo |
| 756 | 裁判 | さいばんsaiban | juicio (en un tribunal) | La joya desaparecida |
| 757 | 材料 | ざいりょうzairyou | ingredientes; materiales | El curso de cocina de Yamada-san |
| 758 | 幸い | さいわいsaiwai | afortunado; 幸いなことに = por suerte | El pequeño taller de la ciudad |
| 759 | サイン | sain | autógrafo, firma; señal | El dueño de la cafetería |
| 760 | 境 | さかいsakai | límite, frontera (entre dos lugares) | La fiesta de otoño de la isla |
| 761 | 逆らう | さからうsakarau | ir en contra, desobedecer: めいれいに さからう = «desobedecer una orden» | El torneo de fútbol |
| 762 | 盛り | さかりsakari | apogeo: 夏の さかり = «pleno verano» | Un año en el arrozal |
| 763 | 作業 | さぎょうsagyou | trabajo, tarea (manual) | Un año en el arrozal |
| 764 | 裂く | さくsaku | rasgar (a lo largo), partir: 布を ほそく さく = «rasgar la tela en tiras» | El pastel fallido |
| 765 | 昨 | さくsaku | (delante de una palabra de tiempo) pasado: 昨年 = «el año pasado» | El tiempo perdido |
| 766 | 作 | さくsaku | obra (de un artista): 四十年前の 作 = «una obra de hace cuarenta años» | La exposición de pintura |
| 767 | 策 | さくsaku | medida, recurso, solución (para un problema) | El nuevo plan |
| 768 | 柵 | さくsaku | valla, cerca | La caseta del perro |
| 769 | 作品 | さくひんsakuhin | obra (libro, dibujo, música…) | La exposición de pintura |
| 770 | 作物 | さくもつsakumotsu | cultivo, producto del campo | Un año en el arrozal |
| 771 | 桜 | さくらsakura | cerezo; flores de cerezo | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 772 | 酒 | さけsake | alcohol, sake | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 773 | 叫ぶ | さけぶsakebu | gritar | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 En cuanto oyó esas palabras, O-Yuki se levantó y gritó: La mujer de la nieve |
| 774 | 避ける | さけるsakeru | evitar, esquivar | El torneo de fútbol |
| 775 | 裂ける | さけるsakeru | partirse, rajarse: いたが さける = «la tabla se raja» | La caseta del perro |
| 776 | 支える | ささえるsasaeru | sostener, apoyar | La visita a la tumba en Obon |
| 777 | 刺さる | ささるsasaru | clavarse, quedarse clavado | La caseta del perro |
| 778 | 刺す | さすsasu | pinchar, clavar | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro de la barriga del ogro, Issun-bōshi pinchaba y picaba con su espada-aguja. Issun-bōshi |
| 779 | 指す | さすsasu | señalar con el dedo; designar, remitir a | Solo en una pregunta de Los jizō y los sombreros de paja |
| 780 | 挿す | さすsasu | meter, insertar (en un agujero): 花を さす = «poner flores en un jarrón» | La caseta del perro |
| 781 | 注す | さすsasu | echar (un poco de líquido), añadir: お湯を 注す = «añadir un poco de agua caliente» | El dueño de la casa de soba |
| 782 | 射す | さすsasu | (luz) entrar, brillar: 日が さす = «da el sol» | Bajo el ciruelo |
| 783 | 座席 | ざせきzaseki | asiento | La parada al amanecer |
| 784 | 誘う | さそうsasou | invitar (a venir, a hacer algo) | El nuevo jefe de papá |
| 785 | 札 | さつsatsu | billete; おさつ = un billete | El dinero antiguo |
| 786 | 作家 | さっかsakka | escritor, escritora | Cómo nace un libro |
| 787 | 作曲 | さっきょくsakkyoku | composición; 作曲する = componer | El sonido del violín |
| 788 | ざっと | zatto | por encima, rápidamente: ざっと 読む = «leer por encima» | El pastel fallido |
| 789 | さっぱり | sappari | (さっぱりする) sentirse fresco, limpio; aliviado | Una semana de resfriado |
| 790 | さて | sate | bueno, pues (para pasar a otro tema) | さて、今日はごみについて書きます。 Bueno, hoy voy a escribir sobre la basura. El blog de Emma |
| 791 | 砂漠 | さばくsabaku | desierto | El futuro de la Tierra |
| 792 | 裁く | さばくsabaku | juzgar (en un tribunal): 人を さばく = «juzgar a alguien» | La hora de las noticias |
| 793 | 差別 | さべつsabetsu | discriminación: さべつする = «discriminar» | Voluntaria en la ciudad |
| 794 | 作法 | さほうsahou | protocolo, manera correcta de hacer las cosas | La boda del primo |
| 795 | 様々 | さまざまsamazama | diverso, de todo tipo | Bajo el ciruelo |
| 796 | 冷ます | さますsamasu | dejar enfriar (un plato caliente) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 797 | 覚ます | さますsamasu | (目を 覚ます) despertarse | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 En plena noche, la nieve le golpeó la cara y Minokichi se despertó. La mujer de la nieve |
| 798 | 冷める | さめるsameru | enfriarse (la comida, una bebida) | Una mañana de escarcha |
| 799 | 覚める | さめるsameru | despertarse; 目が 覚める = «despertarse» | El último tren |
| 800 | 左右 | さゆうsayuu | izquierda y derecha; 〜を 左右する = decidir, influir en | El futuro de la Tierra |
| 801 | 皿 | さらsara | plato; (aquí) los platos, la vajilla | La casa compartida de Maria |
| 802 | 更に | さらにsarani | todavía más, además | 次のぬのは、さらに高く売れた。 La siguiente se vendió todavía más cara. La grulla agradecida |
| 803 | 去る | さるsaru | irse, marcharse; pasar (el tiempo) | Una mañana de escarcha |
| 804 | 猿 | さるsaru | mono; さるの 年 = el año del Mono (zodiaco chino) | さるもまた、おかしをもらってなかまになった。 También el mono recibió un dulce y se convirtió en su compañero. Momotarō |
| 805 | 騒ぎ | さわぎsawagi | alboroto, jaleo | El torneo de fútbol |
| 806 | 参加 | さんかsanka | participación: 参加する = «participar» | El espectáculo de magia de Navidad |
| 807 | 酸化 | さんかsanka | oxidación (el óxido, por ejemplo) | La pregunta de Sora |
| 808 | 参考 | さんこうsankou | referencia; 参考に なる = «ser útil» | El seminario de Maria |
| 809 | 賛成 | さんせいsansei | acuerdo, aprobación; さんせいする = estar a favor | Las elecciones en la ciudad |
| 810 | 酸性 | さんせいsansei | acidez: さんせいの 雨 = «lluvia ácida» | La pregunta de Sora |
| 811 | 酸素 | さんそsanso | oxígeno | El futuro de la Tierra |
| し ↑ Índice | ||||
| 812 | 氏 | しshi | señor, señora (tras un nombre, en las noticias y los periódicos) | La hora de las noticias |
| 813 | 詩 | しshi | poema; poesía | El sonido del violín |
| 814 | 死 | しshi | la muerte: 夫の 死 = «la muerte de su marido» | El gatito de la lluvia |
| 815 | 幸せ | しあわせshiawase | feliz; felicidad | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi se casó con la muchacha, llevó al anciano y a la anciana a la capital, y volvieron a vivir juntos y felices. Issun-bōshi |
| 816 | ジーンズ | jiinzu | vaqueros | El vestido de Yui |
| 817 | ジェット機 | ジェットきjettoki | avión a reacción | En el aeropuerto |
| 818 | 四角 | しかくshikaku | cuadrado; しかくの = cuadrado (adjetivo) | El dinero antiguo |
| 819 | 資格 | しかくshikaku | título, certificado, cualificación | El día de la entrevista |
| 820 | 視覚 | しかくshikaku | la vista (el sentido) | El reconocimiento médico |
| 821 | 直に | じかにjikani | directamente, en persona: じかに 言う = «decir cara a cara» | El tiempo perdido |
| 822 | しかも | shikamo | además, y encima | El pequeño taller de la ciudad |
| 823 | 四季 | しきshiki | las cuatro estaciones | Un año en el arrozal |
| 824 | 指揮 | しきshiki | dirección (de una orquesta, un coro); しきを する = dirigir | El sonido del violín |
| 825 | 直 | じきjiki | pronto: もう じき = «dentro de poco» | El tiempo perdido |
| 826 | 時期 | じきjiki | época, temporada: さくらの 時期 = «la temporada de los cerezos en flor» | El tiempo perdido |
| 827 | 磁気 | じきjiki | magnetismo | La pregunta de Sora |
| 828 | 磁器 | じきjiki | porcelana | La pregunta de Sora |
| 829 | 支給 | しきゅうshikyuu | pago (de un sueldo, una prestación); しきゅうする = pagar, abonar | El libro de cuentas de casa |
| 830 | 至急 | しきゅうshikyuu | urgentemente, de inmediato | La noche del apagón |
| 831 | しきりに | shikirini | sin parar, con insistencia | Los días del señor Yamada |
| 832 | 刺激 | しげきshigeki | estímulo | Los bichitos del estanque |
| 833 | 資源 | しげんshigen | recursos (naturales) | El futuro de la Tierra |
| 834 | 事件 | じけんjiken | suceso, caso (policial) | La joya desaparecida |
| 835 | 自己 | じこjiko | uno mismo: じこしょうかい = «presentarse» | La chica del espejo |
| 836 | 時刻 | じこくjikoku | hora (exacta, de un horario) | En el aeropuerto |
| 837 | 自殺 | じさつjisatsu | suicidio | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 838 | 事実 | じじつjijitsu | hecho, realidad | El futuro de la Tierra |
| 839 | 支出 | ししゅつshishutsu | gastos | El libro de cuentas de casa |
| 840 | 事情 | じじょうjijou | situación, circunstancias (de una persona) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Pero, al enterarse de la situación, el encargado negó con la cabeza. El camino que eligió Ken |
| 841 | 詩人 | しじんshijin | poeta | El sonido del violín |
| 842 | 自身 | じしんjishin | uno mismo: りく自身 = «el propio Riku» | Un año en el arrozal |
| 843 | 沈む | しずむshizumu | hundirse; (sol) ponerse | Un año en el arrozal |
| 844 | 自然 | しぜんshizen | naturaleza; しぜんに = de forma natural | En la cima |
| 845 | 思想 | しそうshisou | pensamiento, ideas (de un país, de una época) | El seminario de Maria |
| 846 | 舌 | したshita | lengua (de la boca) | おばあさんにしたを切られたすずめは、なきながら山へ飛んでいった。 El gorrión, al que la anciana le había cortado la lengua, se fue volando a la montaña, llorando. El gorrión de la lengua cortada |
| 847 | 次第 | しだいshidai | (raíz + 次第) en cuanto; (〜次第で) según, depende de | El curso de cocina de Yamada-san |
| 848 | 字体 | じたいjitai | forma (de los caracteres): 古い 字体 = «formas antiguas de los kanji» | La gramática japonesa |
| 849 | 辞退 | じたいjitai | rechazo cortés, renuncia: 辞退する = «declinar (una oferta, un honor)» | El concurso de redacción |
| 850 | 従う | したがうshitagau | seguir, obedecer (una norma, a alguien) | Voluntaria en la ciudad |
| 851 | したがって | shitagatte | por lo tanto, por consiguiente (estilo escrito, razonamiento) | El futuro de la Tierra |
| 852 | 親しい | したしいshitashii | cercano, íntimo: 親しい 友人 = «un amigo cercano» | La boda del primo |
| 853 | 質 | しつshitsu | calidad: 質が いい = «de buena calidad» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 854 | 失業 | しつぎょうshitsugyou | desempleo; 失業する = quedarse sin trabajo | El pequeño taller de la ciudad |
| 855 | 湿気 | しっけshikke | humedad (en el aire, en una casa) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 856 | 実験 | じっけんjikken | experimento; じっけんする = experimentar | La pregunta de Sora |
| 857 | 実現 | じつげんjitsugen | realización (de un plan, un sueño): 実現する = «hacerse realidad» | El nuevo plan |
| 858 | 実行 | じっこうjikkou | ejecución, puesta en práctica: 実行する = «llevar a cabo» | El nuevo plan |
| 859 | 実際 | じっさいjissai | realidad, práctica: 実際に = «en realidad, de verdad» | La vieja máquina de escribir |
| 860 | 実施 | じっしjisshi | aplicación, puesta en marcha: じっしする = «aplicar» | El nuevo plan |
| 861 | 湿度 | しつどshitsudo | humedad (del aire) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 862 | じっと | jitto | sin moverse, fijamente | それから父は、はしを持ったまま、しばらくじっとだまっていた。 Luego su padre se quedó un buen rato quieto y callado, con los palillos todavía en la mano. El camino que eligió Ken |
| 863 | 実に | じつにjitsuni | realmente, verdaderamente (escrito) | La vieja máquina de escribir |
| 864 | 実は | じつはjitsuwa | en realidad, a decir verdad | El pueblo junto al mar |
| 865 | 失望 | しつぼうshitsubou | decepción: 失望させる = «decepcionar» | La decisión de Yui |
| 866 | 実力 | じつりょくjitsuryoku | verdadera capacidad, nivel real | El día del torneo |
| 867 | 支店 | してんshiten | sucursal | El nuevo jefe de papá |
| 868 | 視点 | してんshiten | punto de vista, perspectiva | El seminario de Maria |
| 869 | 指導 | しどうshidou | orientación, tutela; しどうする = guiar, orientar | El seminario de Maria |
| 870 | 自動 | じどうjidou | automático: 自動で = «automáticamente» | El carné de conducir |
| 871 | 児童 | じどうjidou | niño, escolar (estilo escrito): じどう向けの 本 = «libros infantiles» | Las gemelas perdidas |
| 872 | 品 | しなshina | artículo, mercancía: 品切れ = «agotado, sin existencias» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 873 | 支配 | しはいshihai | dominio, control; 支配する = dominar | Los muros de piedra del castillo |
| 874 | 芝居 | しばいshibai | obra de teatro, actuación; teatro (para engañar) | La obra de la fiesta del instituto |
| 875 | しばしば | shibashiba | a menudo, con frecuencia | Los días del señor Yamada |
| 876 | 芝生 | しばふshibafu | césped | Bajo el ciruelo |
| 877 | 支払い | しはらいshiharai | pago | El libro de cuentas de casa |
| 878 | 支払う | しはらうshiharau | pagar | El libro de cuentas de casa |
| 879 | 死亡 | しぼうshibou | fallecimiento; 死亡した 日 = día de la muerte | La visita a la tumba en Obon |
| 880 | 脂肪 | しぼうshibou | grasa (del cuerpo, de los alimentos) | El reconocimiento médico |
| 881 | 志望 | しぼうshibou | deseo, solicitud; しぼうの 理由 = motivo de la solicitud | El día de la entrevista |
| 882 | 資本 | しほんshihon | capital (de partida) | El pequeño taller de la ciudad |
| 883 | 姉妹 | しまいshimai | hermanas | Las gemelas perdidas |
| 884 | しまった | shimatta | (interjección) ¡vaya! ¡oh, no! (al darse cuenta de un error) | El pastel fallido |
| 885 | 自慢 | じまんjiman | orgullo; (じまんの) del que uno está orgulloso | 父親は、じまんの娘に、世の中でいちばん強い相手を見つけてあげたかった。 El padre, orgulloso de su hija, quería encontrarle el marido más fuerte del mundo. La boda de la ratoncita |
| 886 | 地味 | じみjimi | sobrio, discreto | El vestido de Yui |
| 887 | 示す | しめすshimesu | mostrar, indicar | La encuesta sobre el sueño |
| 888 | 占める | しめるshimeru | ocupar, representar (una parte): 大きな 部分を しめる = «representar una gran parte» | El libro de cuentas de casa |
| 889 | 湿る | しめるshimeru | estar húmedo | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 890 | 下 | しもshimo | la parte de abajo, la segunda parte: 下の く = «los últimos versos (de un poema)» | Una mañana de escarcha |
| 891 | 霜 | しもshimo | escarcha | Una mañana de escarcha |
| 892 | 借金 | しゃっきんshakkin | deuda; dinero prestado | El pequeño taller de la ciudad |
| 893 | しゃべる | shaberu | hablar, charlar | そのとき、「わあ、火がしゃべってる!」と女の子の声がした。 En ese momento se oyó la voz de una niña: «¡Guau, el fuego habla!» Los tanuki de Shigaraki |
| 894 | 週 | しゅうshuu | semana; その 前の 週 = la semana anterior | Las elecciones en la ciudad |
| 895 | 州 | しゅうshuu | estado, provincia: アメリカの しゅう = «los estados de Estados Unidos» | El dueño de la cafetería |
| 896 | 衆 | しゅうshuu | gente, grupo: 若い しゅう = «los jóvenes (del pueblo)» | La fiesta de otoño de la isla |
| 897 | 銃 | じゅうjuu | fusil, arma de fuego | Los muros de piedra del castillo |
| 898 | 住 | じゅうjuu | la vivienda, el alojamiento: 食と 住 = «la comida y la vivienda» | La mudanza de Ken |
| 899 | 周囲 | しゅういshuui | alrededores, entorno | Las gemelas perdidas |
| 900 | 収穫 | しゅうかくshuukaku | cosecha; しゅうかくする = cosechar | Un año en el arrozal |
| 901 | 宗教 | しゅうきょうshuukyou | religión | Mañana en el templo |
| 902 | 重視 | じゅうしjuushi | importancia dada: 〜を じゅうしする = «dar importancia a» | La exposición en grupo |
| 903 | 就職 | しゅうしょくshuushoku | conseguir empleo; しゅうしょくする = encontrar trabajo | El día de la entrevista |
| 904 | 修飾 | しゅうしょくshuushoku | modificación (en gramática); しゅうしょくする = modificar (una palabra) | La gramática japonesa |
| 905 | ジュース | juusu | zumo, refresco | El espectáculo de magia de Navidad |
| 906 | 修正 | しゅうせいshuusei | corrección; しゅうせいする = corregir | La entrevista de Emma |
| 907 | 重体 | じゅうたいjuutai | estado grave (de un herido, de un enfermo) | El carné de conducir |
| 908 | 渋滞 | じゅうたいjuutai | atasco; じゅうたいする = estar atascado | El carné de conducir |
| 909 | 重大 | じゅうだいjuudai | grave, de gran importancia | El seminario de Maria |
| 910 | 住宅 | じゅうたくjuutaku | casa, vivienda (palabra escrita): 古い 住宅 = «una casa vieja» | La mudanza de Ken |
| 911 | 集団 | しゅうだんshuudan | grupo, colectivo | La fiesta de otoño de la isla |
| 912 | 集中 | しゅうちゅうshuuchuu | concentración; 〜に 集中する = concentrarse en | La encuesta sobre el sueño |
| 913 | 収入 | しゅうにゅうshuunyuu | ingresos | El libro de cuentas de casa |
| 914 | 住民 | じゅうみんjuumin | vecino, habitante (de un barrio, de una ciudad) | La entrevista de Emma |
| 915 | 重要 | じゅうようjuuyou | importante, esencial | La exposición en grupo |
| 916 | 修理 | しゅうりshuuri | reparación: しゅうりする = «reparar» | La mudanza de Ken |
| 917 | 主義 | しゅぎshugi | principio; (tras un sustantivo) -ismo | El seminario de Maria |
| 918 | 宿泊 | しゅくはくshukuhaku | estancia (en un hotel): しゅくはくする = «alojarse, hospedarse» | Rumbo a Tokio |
| 919 | 手術 | しゅじゅつshujutsu | operación (quirúrgica) | El brazo roto de Ken |
| 920 | 首相 | しゅしょうshushou | primer ministro | Las elecciones en la ciudad |
| 921 | 手段 | しゅだんshudan | medio: 交通の 手段 = «medio de transporte» | La exposición en grupo |
| 922 | 主張 | しゅちょうshuchou | postura, propuesta; しゅちょうする = defender, sostener | Las elecciones en la ciudad |
| 923 | 出場 | しゅつじょうshutsujou | participación (en una competición); 出場する = participar | El día del torneo |
| 924 | 出身 | しゅっしんshusshin | origen (lugar natal, escuela); 〜の 出身 = «natural de» | La entrevista de Emma |
| 925 | 出版 | しゅっぱんshuppan | publicación, edición | Cómo nace un libro |
| 926 | 首都 | しゅとshuto | capital (de un país) | Rumbo a Tokio |
| 927 | 主婦 | しゅふshufu | ama de casa | La limpieza de fin de año |
| 928 | 主要 | しゅようshuyou | principal | La exposición en grupo |
| 929 | 需要 | じゅようjuyou | demanda (de los clientes) | El pequeño taller de la ciudad |
| 930 | 種類 | しゅるいshurui | clase, tipo; 二種類 = dos clases | El cuaderno de observación de Sora |
| 931 | 順 | じゅんjun | orden: せいの 高い じゅんに = «por orden de estatura» | La fiesta de otoño de la isla |
| 932 | 瞬間 | しゅんかんshunkan | instante, momento; 〜た しゅんかん = «en el momento en que» | La parada al amanecer |
| 933 | 順調 | じゅんちょうjunchou | sin contratiempos: じゅんちょうに 進む = «avanzar bien» | La fiesta de otoño de la isla |
| 934 | 順番 | じゅんばんjunban | turno, orden: 順番を 待つ = «esperar su turno» | En el aeropuerto |
| 935 | 小 | しょうshou | pequeño (tamaño): 小・大 = «pequeño, grande» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 936 | 章 | しょうshou | capítulo | Cómo nace un libro |
| 937 | 賞 | しょうshou | premio | El concurso de redacción |
| 938 | 使用 | しようshiyou | uso: 車の 使用 = «el uso del coche» | La exposición en grupo |
| 939 | 私用 | しようshiyou | uso personal, asunto privado: 私用の 電話 = «llamada personal» | El nuevo jefe de papá |
| 940 | 仕様 | しようshiyou | diseño, características (de una máquina); manera de hacer | La pregunta de Sora |
| 941 | 上 | じょうjou | primer tomo: 上・下 = «tomo 1 y tomo 2» | Cómo nace un libro |
| 942 | 情 | じょうjou | afecto, apego: 情が うつる = «tomar cariño» | El gatito de la lluvia |
| 943 | 障害 | しょうがいshougai | obstáculo, impedimento; discapacidad | Voluntaria en la ciudad |
| 944 | 生涯 | しょうがいshougai | vida (entera), existencia | La visita a la tumba en Obon |
| 945 | 奨学金 | しょうがくきんshougakukin | beca | Los resultados |
| 946 | 乗客 | じょうきゃくjoukyaku | pasajero, pasajera | La parada al amanecer |
| 947 | 上京 | じょうきょうjoukyou | mudarse a Tokio (para vivir o trabajar allí): 上京する | Rumbo a Tokio |
| 948 | 状況 | じょうきょうjoukyou | situación | La noche del apagón |
| 949 | 条件 | じょうけんjouken | condición, requisito | Voluntaria en la ciudad |
| 950 | 正午 | しょうごshougo | mediodía (las doce) | Los días del señor Yamada |
| 951 | 上司 | じょうしjoushi | superior, jefe (en el trabajo) | El nuevo jefe de papá |
| 952 | 正直 | しょうじきshoujiki | honesto, franco; 正直に 言うと = «a decir verdad» | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 953 | 常識 | じょうしきjoushiki | sentido común: 非常識 = «falto de sentido común» | Voluntaria en la ciudad |
| 954 | 少女 | しょうじょshoujo | niña, muchacha (estilo escrito) | Las gemelas perdidas |
| 955 | 少々 | しょうしょうshoushou | un poco, un momento (cortés): 少々 お待ちください = «un momento, por favor» | El pastel fallido |
| 956 | 症状 | しょうじょうshoujou | síntoma, síntomas | Una semana de resfriado |
| 957 | 生じる | しょうじるshoujiru | surgir, producirse | Los bichitos del estanque |
| 958 | 正体 | しょうたいshoutai | verdadera naturaleza, verdadera identidad | La parada al amanecer |
| 959 | 状態 | じょうたいjoutai | estado, condición | Los bichitos del estanque |
| 960 | 上達 | じょうたつjoutatsu | progreso (en una habilidad): 上達する = «mejorar» | La parte baja de la novena entrada |
| 961 | 冗談 | じょうだんjoudan | broma; じょうだんで = en broma | El día de la entrevista |
| 962 | 上等 | じょうとうjoutou | de primera, de calidad superior | La vendedora del mercado de la mañana |
| 963 | 衝突 | しょうとつshoutotsu | choque, colisión; しょうとつする = chocar | El carné de conducir |
| 964 | 商人 | しょうにんshounin | comerciante, mercader | La vendedora del mercado de la mañana |
| 965 | 承認 | しょうにんshounin | aprobación: しょうにんする = «aprobar» | El nuevo plan |
| 966 | 少年 | しょうねんshounen | chico, muchacho | Voluntaria en la ciudad |
| 967 | 商売 | しょうばいshoubai | comercio, negocio | La vendedora del mercado de la mañana |
| 968 | 消費 | しょうひshouhi | consumo: 消費ぜい = «impuesto al consumo» | La hora de las noticias |
| 969 | 商品 | しょうひんshouhin | mercancía, artículo | La vendedora del mercado de la mañana |
| 970 | 賞品 | しょうひんshouhin | premio (objeto que se gana) | El concurso de redacción |
| 971 | 消防 | しょうぼうshoubou | la lucha contra incendios; 消防の人 = «los bomberos» | La parada al amanecer |
| 972 | 情報 | じょうほうjouhou | información | La noche del apagón |
| 973 | 証明 | しょうめいshoumei | prueba; しょうめいする = demostrar | La joya desaparecida |
| 974 | 照明 | しょうめいshoumei | iluminación (de un escenario, una sala) | La obra de la fiesta del instituto |
| 975 | 省略 | しょうりゃくshouryaku | omisión; しょうりゃくする = omitir | La gramática japonesa |
| 976 | 女王 | じょおうjoou | reina | La obra de la fiesta del instituto |
| 977 | 職 | しょくshoku | empleo, puesto | El día de la entrevista |
| 978 | 職業 | しょくぎょうshokugyou | profesión, oficio | El día de la entrevista |
| 979 | 食卓 | しょくたくshokutaku | mesa (del comedor) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 980 | 食品 | しょくひんshokuhin | productos alimenticios, comestibles | La vendedora del mercado de la mañana |
| 981 | 植物 | しょくぶつshokubutsu | planta | Un año en el arrozal |
| 982 | 食物 | しょくもつshokumotsu | alimento, comida (palabra escrita) | La vendedora del mercado de la mañana |
| 983 | 食欲 | しょくよくshokuyoku | apetito: 食欲が わく = «abrirse el apetito» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 984 | 食料 | しょくりょうshokuryou | víveres, provisiones, comida | La vendedora del mercado de la mañana |
| 985 | 食糧 | しょくりょうshokuryou | alimentos básicos, comida: しょくりょうが 足りない = «no hay comida suficiente» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 986 | 書斎 | しょさいshosai | estudio (habitación para leer y escribir) | El dinero antiguo |
| 987 | 女子 | じょしjoshi | chica (alumna); las chicas | La encuesta sobre el sueño |
| 988 | 女史 | じょしjoshi | Señora, doña (título de respeto tras el nombre de una mujer conocida) | El concurso de redacción |
| 989 | 助詞 | じょしjoshi | partícula (en gramática: は, が, を…) | La gramática japonesa |
| 990 | 助手 | じょしゅjoshu | asistente | El seminario de Maria |
| 991 | 徐々に | じょじょにjojoni | poco a poco, gradualmente | Bajo el ciruelo |
| 992 | ショック | shokku | choque, impresión fuerte | La chica del espejo |
| 993 | 署名 | しょめいshomei | firma: しょめいする = «firmar» | Voluntaria en la ciudad |
| 994 | 書物 | しょもつshomotsu | libros, obras (estilo formal) | Cómo nace un libro |
| 995 | 女優 | じょゆうjoyuu | actriz | La obra de la fiesta del instituto |
| 996 | 処理 | しょりshori | tratamiento, eliminación: ごみの 処理 = «la eliminación de residuos» | La caseta del perro |
| 997 | 書類 | しょるいshorui | documento, papeles | El día de la entrevista |
| 998 | 知らせ | しらせshirase | noticia, aviso (que se hace saber) | La noche del apagón |
| 999 | 尻 | しりshiri | trasero, nalgas | El cuaderno de observación de Sora |
| 1000 | 知り合い | しりあいshiriai | conocido, persona que se conoce | El rumor |
| 1001 | 印 | しるしshirushi | marca, señal: しるしを つける = «marcar» | El dinero antiguo |
| 1002 | 城 | しろshiro | castillo: しろあと = «ruinas de un castillo» | Los muros de piedra del castillo |
| 1003 | 進学 | しんがくshingaku | continuar los estudios; 進学する = ingresar (en la universidad) | Los resultados |
| 1004 | 神経 | しんけいshinkei | nervio, nervios | El reconocimiento médico |
| 1005 | 真剣 | しんけんshinken | serio, aplicado | La obra de la fiesta del instituto |
| 1006 | 信仰 | しんこうshinkou | fe, creencia (religiosa) | Mañana en el templo |
| 1007 | 進行 | しんこうshinkou | avance, desarrollo: 進行する = «avanzar» | El nuevo plan |
| 1008 | 新興 | しんこうshinkou | nuevo, emergente: しんこうきぎょう = «empresa emergente» | El tropiezo del tío |
| 1009 | 振興 | しんこうshinkou | fomento, desarrollo (de una región, de una actividad): ちいきの しんこう = «desarrollo local» | La hora de las noticias |
| 1010 | 信号 | しんごうshingou | semáforo, señal | El carné de conducir |
| 1011 | 人工 | じんこうjinkou | artificial: 人工知能 = «inteligencia artificial», 人工えいせい = «satélite artificial» | La pregunta de Sora |
| 1012 | 深刻 | しんこくshinkoku | grave, serio: 深刻な 顔 = «una cara seria» | El tropiezo del tío |
| 1013 | 申告 | しんこくshinkoku | declaración (a Hacienda, a una administración) | Voluntaria en la ciudad |
| 1014 | 診察 | しんさつshinsatsu | consulta, examen médico | El brazo roto de Ken |
| 1015 | 人種 | じんしゅjinshu | raza, origen (de las personas) | Voluntaria en la ciudad |
| 1016 | 信じる | しんじるshinjiru | creer (en) | La oficina de objetos perdidos |
| 1017 | 人生 | じんせいjinsei | vida (de una persona) | Cómo nace un libro |
| 1018 | 親戚 | しんせきshinseki | parientes | La visita a la tumba en Obon |
| 1019 | 新鮮 | しんせんshinsen | fresco (alimento) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1020 | 心臓 | しんぞうshinzou | corazón (el órgano) | El reconocimiento médico |
| 1021 | 身体 | しんたいshintai | el cuerpo (palabra formal): 身体の 中 = «el interior del cuerpo» | El reconocimiento médico |
| 1022 | 身長 | しんちょうshinchou | estatura (de una persona) | El reconocimiento médico |
| 1023 | 慎重 | しんちょうshinchou | prudente, cuidadoso | El carné de conducir |
| 1024 | 審判 | しんぱんshinpan | árbitro; arbitraje | El día del torneo |
| 1025 | 人物 | じんぶつjinbutsu | persona; personalidad (cómo es alguien) | El día de la entrevista |
| 1026 | 進歩 | しんぽshinpo | progreso; 進歩する = progresar | La pregunta de Sora |
| 1027 | 親友 | しんゆうshin'yuu | mejor amigo, mejor amiga | La boda del primo |
| 1028 | 信用 | しんようshin'you | confianza, crédito; 信用できる = «de confianza» | El nuevo jefe de papá |
| 1029 | 信頼 | しんらいshinrai | confianza; 信頼する = confiar | El nuevo jefe de papá |
| 1030 | 心理 | しんりshinri | psicología (de una persona), estado de ánimo: 心理学 = «psicología (la ciencia)» | El seminario de Maria |
| 1031 | 真理 | しんりshinri | verdad | El seminario de Maria |
| 1032 | 人類 | じんるいjinrui | la humanidad | El futuro de la Tierra |
| す ↑ Índice | ||||
| 1033 | 巣 | すsu | nido | El cuaderno de observación de Sora |
| 1034 | 酢 | すsu | vinagre: すのように すっぱい = «ácido como el vinagre» | Bajo el ciruelo |
| 1035 | 図 | ずzu | plano, esquema, figura | La exposición de pintura |
| 1036 | 水準 | すいじゅんsuijun | nivel, estándar | Los bichitos del estanque |
| 1037 | 推薦 | すいせんsuisen | recomendación; すいせんで = «por recomendación (del instituto, sin el examen normal)» | Los resultados |
| 1038 | 水洗 | すいせんsuisen | con cisterna: 水洗トイレ = «inodoro con cisterna» | Una noche de acampada |
| 1039 | スイッチ | suitchi | interruptor | La noche del apagón |
| 1040 | 睡眠 | すいみんsuimin | sueño (el dormir) | La encuesta sobre el sueño |
| 1041 | 数 | すうsuu | (delante de un contador) varios: 数十年 = «varias décadas» | El tiempo perdido |
| 1042 | 数字 | すうじsuuji | cifra, número | La encuesta sobre el sueño |
| 1043 | スープ | suupu | sopa; aquí, el caldo del ramen | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 Su padre comió sin decir nada y se bebió el caldo sin dejar ni una gota. El camino que eligió Ken |
| 1044 | 末 | すえsue | (〜た末に) tras (mucho esfuerzo), al final | El pequeño taller de la ciudad |
| 1045 | 姿 | すがたsugata | silueta, figura, aspecto (de alguien) | 「私は、あの日助けていただいたつるです。すがたを見られてしまったので、もうここにはいられません」 «Soy la grulla que ustedes salvaron aquel día. Ahora que me han visto con mi verdadero aspecto, ya no puedo quedarme aquí.» La grulla agradecida |
| 1046 | スキー | sukii | esquí | Una mañana de escarcha |
| 1047 | 救う | すくうsukuu | salvar (una vida) | El pueblo junto al mar |
| 1048 | すくなくとも | sukunakutomo | al menos, por lo menos | En el aeropuerto |
| 1049 | 優れる | すぐれるsugureru | destacar, sobresalir: 優れた 選手 = «un jugador excelente» | La parte baja de la novena entrada |
| 1050 | スケート | sukeeto | patinaje, patines | Una mañana de escarcha |
| 1051 | スケジュール | sukejuuru | calendario, horario | El nuevo plan |
| 1052 | 少しも | すこしもsukoshimo | (+ negación) en absoluto, ni lo más mínimo | おにを見ても、いっすんぼうしは少しもこわくなかった。 Incluso ante el ogro, Issun-bōshi no tenía ni pizca de miedo. Issun-bōshi |
| 1053 | 過ごす | すごすsugosu | pasar (tiempo) | El discurso de Yui |
| 1054 | 筋 | すじsuji | línea, hilo; nervio (de una hoja); músculo | Bajo el ciruelo |
| 1055 | 進める | すすめるsusumeru | hacer avanzar, seguir con: 勉強を 進める = «avanzar en el estudio» | La decisión de Yui |
| 1056 | 勧める | すすめるsusumeru | aconsejar, animar a | Rumbo a Tokio |
| 1057 | スター | sutaa | estrella (persona famosa) | La parte baja de la novena entrada |
| 1058 | スタイル | sutairu | figura, tipo; estilo | El vestido de Yui |
| 1059 | スタンド | sutando | gradas (de un estadio) | La parte baja de la novena entrada |
| 1060 | 頭痛 | ずつうzutsuu | dolor de cabeza | Una semana de resfriado |
| 1061 | ずっと | zutto | todo el tiempo, sin parar; desde hace mucho | El libro de cuentas de casa |
| 1062 | すっぱい | suppai | ácido, agrio | Bajo el ciruelo |
| 1063 | すてき | suteki | bonito, precioso | El concurso de redacción |
| 1064 | 既に | すでにsudeni | ya | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 En su cuerpo ya casi no quedaban plumas. La grulla agradecida |
| 1065 | ストレス | sutoresu | estrés | El dueño de la cafetería |
| 1066 | すなわち | sunawachi | es decir, o sea | El futuro de la Tierra |
| 1067 | スピーチ | supiichi | discurso | El discurso de Yui |
| 1068 | 全て | すべてsubete | todo, por completo | Bajo el ciruelo |
| 1069 | 済ませる | すませるsumaseru | terminar, despachar: 宿題を 済ませる = «terminar los deberes» | El pastel fallido |
| 1070 | 角 | すみsumi | rincón, esquina | 最初のページのすみに、えんぴつで「さき」と書いてあった。 En una esquina de la primera página, escrito a lápiz, ponía «Saki». La librería de los días de lluvia |
| 1071 | 墨 | すみsumi | tinta china (sumi) | La exposición de pintura |
| 1072 | すみません | sumimasen | (interjección) perdón, disculpe | 「すみません……」 «Disculpe…» Un pequeño amigo |
| 1073 | 澄む | すむsumu | estar limpio, claro (aire, agua) | En la cima |
| 1074 | 清む | すむsumu | estar limpio, claro (aire, agua) | En la cima |
| 1075 | 刷る | するsuru | imprimir (ejemplares) | La entrevista de Emma |
| 1076 | 為る | するsuru | hacer | 「かさは売れなかったけど、その代わりに、いいことをしましたね」 «Los sombreros no se vendieron, pero, a cambio de eso, has hecho una buena acción.» Los jizō y los sombreros de paja |
| 1077 | 擦る | するsuru | frotar, rascar: マッチを する = «encender una cerilla» | El pastel fallido |
| 1078 | 鋭い | するどいsurudoi | afilado, puntiagudo | El cuaderno de observación de Sora |
| 1079 | すれ違う | すれちがうsurechigau | cruzarse (sin encontrarse) | Las gemelas perdidas |
| 1080 | ずれる | zureru | desplazarse; (una conversación) desviarse del tema | La exposición en grupo |
| せ ↑ Índice | ||||
| 1081 | 正 | せいsei | positivo (en matemáticas); correcto: 正の 数 = «número positivo» | Los resultados |
| 1082 | 生 | せいsei | la vida (frente a la muerte): 生と 死 = «la vida y la muerte» | El gatito de la lluvia |
| 1083 | 性 | せいsei | sexo, género | La encuesta sobre el sueño |
| 1084 | 姓 | せいsei | apellido (en un formulario) | Voluntaria en la ciudad |
| 1085 | 所為 | せいsei | (〜せいで) por culpa de, a causa de (una causa que se lamenta) | El smartphone de Yamada-san |
| 1086 | 税 | ぜいzei | impuesto: ぜいこみ = «impuestos incluidos» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1087 | 性格 | せいかくseikaku | carácter, personalidad | El día de la entrevista |
| 1088 | 正確 | せいかくseikaku | exacto, preciso | La gramática japonesa |
| 1089 | 世紀 | せいきseiki | siglo: 十九世紀 = «el siglo XIX» | La pregunta de Sora |
| 1090 | 正規 | せいきseiki | oficial, en regla: 正規の 品 = «artículo original, vendido por los canales oficiales» | La hora de las noticias |
| 1091 | 請求 | せいきゅうseikyuu | reclamación de pago, factura: せいきゅうする = «cobrar, reclamar (dinero)» | Voluntaria en la ciudad |
| 1092 | 税金 | ぜいきんzeikin | impuestos | El libro de cuentas de casa |
| 1093 | 清潔 | せいけつseiketsu | limpio, higiénico | La limpieza de fin de año |
| 1094 | 制限 | せいげんseigen | límite, restricción | En el aeropuerto |
| 1095 | 成功 | せいこうseikou | éxito: せいこうする = «tener éxito, salir bien» | El concurso de redacción |
| 1096 | 精巧 | せいこうseikou | minucioso, de precisión | El pequeño taller de la ciudad |
| 1097 | 精算 | せいさんseisan | liquidación (de una cuenta, una deuda): 借りた お金を せいさんする = «saldar las deudas» | El tropiezo del tío |
| 1098 | 正式 | せいしきseishiki | oficial, formal | Voluntaria en la ciudad |
| 1099 | 性質 | せいしつseishitsu | naturaleza, propiedad (de una cosa); carácter | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1100 | 精神 | せいしんseishin | espíritu, mente, fuerza interior | La chica del espejo |
| 1101 | 成人 | せいじんseijin | adulto: 成人する = «hacerse adulto» | La fiesta de otoño de la isla |
| 1102 | 精々 | せいぜいseizei | como mucho, a lo sumo | La visita a la tumba en Obon |
| 1103 | 成績 | せいせきseiseki | notas, resultados (escolares) | Los resultados |
| 1104 | 製造 | せいぞうseizou | fabricación; せいぞうする = fabricar | El pequeño taller de la ciudad |
| 1105 | 贅沢 | ぜいたくzeitaku | lujo; lujoso: いちばんの ぜいたく = «el mayor lujo» | El libro de cuentas de casa |
| 1106 | 成長 | せいちょうseichou | crecimiento (de un niño, de un país); せいちょうする = crecer | Un año en el arrozal |
| 1107 | 生長 | せいちょうseichou | crecimiento (de las plantas); せいちょうする = crecer | Un año en el arrozal |
| 1108 | 制度 | せいどseido | sistema (institución, reglas) | Las elecciones en la ciudad |
| 1109 | 青年 | せいねんseinen | joven, muchacho | La fiesta de otoño de la isla |
| 1110 | 成年 | せいねんseinen | mayoría de edad: 成年に なる = «llegar a la mayoría de edad» | La fiesta de otoño de la isla |
| 1111 | 生年月日 | せいねんがっぴseinengappi | fecha de nacimiento | La visita a la tumba en Obon |
| 1112 | 製品 | せいひんseihin | producto (fabricado) | El pequeño taller de la ciudad |
| 1113 | 政府 | せいふseifu | gobierno | La hora de las noticias |
| 1114 | 生物 | せいぶつseibutsu | ser vivo; (asignatura) biología | El cuaderno de observación de Sora |
| 1115 | 生命 | せいめいseimei | vida, ser vivo (formal): 小さな 生命 = «una pequeña vida» | El gatito de la lluvia |
| 1116 | 声明 | せいめいseimei | declaración (oficial): 声明を 出す = «emitir una declaración» | La hora de las noticias |
| 1117 | 姓名 | せいめいseimei | nombre y apellido (en un formulario) | El día de la entrevista |
| 1118 | 整理 | せいりseiri | orden, organización: せいりする = «ordenar, organizar» | La mudanza de Ken |
| 1119 | 生理 | せいりseiri | fisiología, funciones del cuerpo: 生理現象 = «reacción natural del cuerpo» (hambre, sueño…) | El reconocimiento médico |
| 1120 | 咳 | せきseki | tos: せきが 出る, せきを する = «toser» | Una semana de resfriado |
| 1121 | 石炭 | せきたんsekitan | carbón | El futuro de la Tierra |
| 1122 | 責任 | せきにんsekinin | responsabilidad | El día de la entrevista |
| 1123 | 石油 | せきゆsekiyu | petróleo; 石油ストーブ = «estufa de queroseno» | El futuro de la Tierra |
| 1124 | 世間 | せけんseken | el mundo, la sociedad, la gente | Voluntaria en la ciudad |
| 1125 | 説 | せつsetsu | teoría, opinión | El seminario de Maria |
| 1126 | 節 | せつsetsu | ocasión, momento: その せつは お世話に なりました = «gracias por su ayuda de aquella vez» | El nuevo jefe de papá |
| 1127 | 積極的 | せっきょくてきsekkyokuteki | activo, emprendedor, decidido | El día de la entrevista |
| 1128 | 設計 | せっけいsekkei | diseño, planos (de un edificio, una máquina): せっけいの 会社 = «estudio de diseño» | El nuevo plan |
| 1129 | 絶対 | ぜったいzettai | absoluto; 絶対に = «absolutamente, sin falta» | El torneo de fútbol |
| 1130 | セット | setto | menú, conjunto: 朝の セット = «el menú del desayuno» | El dueño de la cafetería |
| 1131 | 設備 | せつびsetsubi | equipo, instalaciones | El pequeño taller de la ciudad |
| 1132 | 絶滅 | ぜつめつzetsumetsu | extinción; ぜつめつする = extinguirse | El futuro de la Tierra |
| 1133 | 節約 | せつやくsetsuyaku | ahorro; せつやくする = ahorrar, economizar | El libro de cuentas de casa |
| 1134 | 攻める | せめるsemeru | atacar | El día del torneo |
| 1135 | 責める | せめるsemeru | culpar, reprochar | El rumor |
| 1136 | 善 | ぜんzen | el bien, la virtud: ぜんと 悪 = «el bien y el mal» | Mañana en el templo |
| 1137 | 全 | ぜんzen | todo, en total: 全十しょう = «diez capítulos en total» | Cómo nace un libro |
| 1138 | 膳 | ぜんzen | bandeja de comida; (contador) cuenco de arroz | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1139 | 禅 | ぜんzen | el zen (budismo): ぜんの てら = «un templo zen» | Mañana en el templo |
| 1140 | 全員 | ぜんいんzen'in | todos, todo el mundo (los miembros) | しまに学校は一つしかなく、子どもは全員で八人です。 En la isla solo hay una escuela y, en total, ocho niños. El blog de Emma |
| 1141 | 選挙 | せんきょsenkyo | elección | Las elecciones en la ciudad |
| 1142 | 専攻 | せんこうsenkou | especialidad (en la universidad); せんこうする = especializarse en | El seminario de Maria |
| 1143 | 先行 | せんこうsenkou | adelantarse: 一点 先行する = «adelantarse por un tanto» | El torneo de fútbol |
| 1144 | 選考 | せんこうsenkou | selección (de candidatos, de obras); 選考する = seleccionar | El concurso de redacción |
| 1145 | 全国 | ぜんこくzenkoku | todo el país; (全国の) de todo Japón | Rumbo a Tokio |
| 1146 | 洗剤 | せんざいsenzai | detergente | La limpieza de fin de año |
| 1147 | 先日 | せんじつsenjitsu | el otro día, hace unos días | Los días del señor Yamada |
| 1148 | 前者 | ぜんしゃzensha | el primero (de dos), aquel | La encuesta sobre el sueño |
| 1149 | 選手 | せんしゅsenshu | jugador, deportista | El día del torneo |
| 1150 | 全身 | ぜんしんzenshin | todo el cuerpo | En la cima |
| 1151 | 前進 | ぜんしんzenshin | avance; 前進する = avanzar | El carné de conducir |
| 1152 | センター | sentaa | centro (servicio) | La oficina de objetos perdidos |
| 1153 | 全体 | ぜんたいzentai | el conjunto, el todo; 全体的に = «en conjunto» | ちゃわんは全体的に赤っぽく、火の色がそのまま残っているように見えた。 El cuenco era rojizo en conjunto, como si el color del fuego se hubiera quedado en él tal cual. Los tanuki de Shigaraki |
| 1154 | 選択 | せんたくsentaku | elección, selección: せんたくする = «elegir» | La decisión de Yui |
| 1155 | 宣伝 | せんでんsenden | publicidad; せんでんする = «hacer publicidad» | La hora de las noticias |
| そ ↑ Índice | ||||
| 1156 | 相 | そうsou | aspecto, fisonomía (que se «lee» en una cara): いい 相を している = «tener buena cara» | La chica del espejo |
| 1157 | 沿う | そうsou | bordear, seguir: 海に そった 道 = «el camino que bordea el mar» | Mañana en el templo |
| 1158 | 添う | そうsou | acompañar, estar cerca: 人の 心に そう = «estar cerca de lo que alguien siente» | Mañana en el templo |
| 1159 | 僧 | そうsou | monje (budista), bonzo | Mañana en el templo |
| 1160 | 象 | ぞうzou | elefante | El cuaderno de observación de Sora |
| 1161 | 像 | ぞうzou | estatua, imagen | Mañana en el templo |
| 1162 | 騒音 | そうおんsouon | ruido, estruendo | El sonido del violín |
| 1163 | 増加 | ぞうかzouka | aumento; 増加する = aumentar | La encuesta sobre el sueño |
| 1164 | 操作 | そうさsousa | manejo (de una máquina); そうさする = manejar | El pequeño taller de la ciudad |
| 1165 | 捜査 | そうさsousa | investigación (policial) | La joya desaparecida |
| 1166 | 操縦 | そうじゅうsoujuu | manejo, pilotaje: ボートを そうじゅうする = «manejar una barca» | Río abajo |
| 1167 | 想像 | そうぞうsouzou | imaginación: 想像する = «imaginar» | La chica del espejo |
| 1168 | 創造 | そうぞうsouzou | creación: そうぞうする = «crear» | Mañana en el templo |
| 1169 | 相続 | そうぞくsouzoku | herencia: 相続する = «heredar» | La vieja máquina de escribir |
| 1170 | 装置 | そうちsouchi | aparato, dispositivo | El pequeño taller de la ciudad |
| 1171 | 相当 | そうとうsoutou | bastante, considerablemente | El tropiezo del tío |
| 1172 | 速度 | そくどsokudo | velocidad | El carné de conducir |
| 1173 | 底 | そこsoko | fondo (de una caja, del mar) | El pueblo junto al mar |
| 1174 | そこで | sokode | así que, por eso (se actúa en consecuencia) | そこで二人は、夏に取っておいた草でかさを五つ作った。 Entonces los dos, con la hierba que habían guardado desde el verano, hicieron cinco sombreros de paja. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1175 | 組織 | そしきsoshiki | organización, estructura | Voluntaria en la ciudad |
| 1176 | そして | soshite | y luego, y entonces | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Entonces, uno por uno, les puso en la cabeza los sombreros que no había vendido. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1177 | 注ぐ | そそぐsosogu | verter (con generosidad): つゆを 注ぐ = «verter el caldo» | El dueño de la casa de soba |
| 1178 | 育つ | そだつsodatsu | crecer, ser criado | Un año en el arrozal |
| 1179 | そっくり | sokkuri | idéntico, clavado; 〜に そっくり = «exactamente igual que…» | La visita a la tumba en Obon |
| 1180 | そっと | sotto | con suavidad, con discreción | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Una noche, la anciana por fin se asomó con sigilo al interior de la habitación. La grulla agradecida |
| 1181 | 袖 | そでsode | manga | El vestido de Yui |
| 1182 | 備える | そなえるsonaeru | prepararse para (un peligro): 台風に 備える = «prepararse para el tifón» | La noche del apagón |
| 1183 | 具える | そなえるsonaeru | estar dotado de, poseer (una cualidad, una función) | La pregunta de Sora |
| 1184 | そのうえ | sonoue | además, encima | Los días del señor Yamada |
| 1185 | そのうち | sonouchi | un día de estos, dentro de poco | El tiempo perdido |
| 1186 | そのまま | sonomama | tal cual, sin cambiar nada | El pastel fallido |
| 1187 | 蕎麦 | そばsoba | soba, fideos de alforfón: そば屋 = «casa de soba» | El dueño de la casa de soba |
| 1188 | ソファー | sofaa | sofá | La limpieza de fin de año |
| 1189 | 粗末 | そまつsomatsu | humilde, sencillo; そまつに する = «desperdiciar, tratar sin cuidado» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1190 | それぞれ | sorezore | cada uno (por su lado) | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Al volver a casa, la madre dijo: «Así que cada uno tiene a alguien más fuerte que él.» La boda de la ratoncita |
| 1191 | それでも | soredemo | y sin embargo, aun así | 「好きなことを仕事にしても、うまくいくとは限らない。それでもやるのか」 «Aunque conviertas lo que te gusta en tu trabajo, no hay garantía de que te vaya bien. ¿Aun así lo vas a hacer?» El camino que eligió Ken |
| 1192 | それと | soreto | y además, y también (oral) | El dueño de la cafetería |
| 1193 | それとも | soretomo | o, o bien (entre dos preguntas) | El día del torneo |
| 1194 | 揃う | そろうsorou | estar todos reunidos, estar al completo | La casa compartida de Maria |
| 1195 | 揃える | そろえるsoroeru | alinear, poner en orden; reunir (lo necesario): くつを そろえる = «colocar los zapatos uno junto al otro» | La mudanza de Ken |
| 1196 | 損 | そんson | pérdida; そんを する = perder (dinero), salir perdiendo | El pequeño taller de la ciudad |
| 1197 | 損害 | そんがいsongai | pérdida, daño (en dinero) | La joya desaparecida |
| 1198 | 尊敬 | そんけいsonkei | respeto, estima; 尊敬する = admirar, respetar | La visita a la tumba en Obon |
| 1199 | 存在 | そんざいsonzai | existencia: 存在する = «existir» | La chica del espejo |
| 1200 | 尊重 | そんちょうsonchou | respeto (por opiniones, derechos); そんちょうする = respetar | El nuevo jefe de papá |
| た ↑ Índice | ||||
| 1201 | 田 | たta | arrozal (palabra escrita) | Un año en el arrozal |
| 1202 | 他 | たta | otro: その 他 = «lo demás, las demás cosas» | Voluntaria en la ciudad |
| 1203 | 対 | たいtai | contra, a (marcador): 一対一 = «uno a uno» | El torneo de fútbol |
| 1204 | 隊 | たいtai | equipo, unidad: ちょうさたい = «equipo de investigación» | Los muros de piedra del castillo |
| 1205 | 大 | だいdai | grande (en compuestos: 大文字, 大好き) | Los fuegos de despedida |
| 1206 | 題 | だいdai | título (de un libro, un texto) | Cómo nace un libro |
| 1207 | 体育 | たいいくtaiiku | educación física (asignatura): 体育の 先生 = «el profesor de educación física» | El reconocimiento médico |
| 1208 | 体温 | たいおんtaion | temperatura corporal | El reconocimiento médico |
| 1209 | 大会 | たいかいtaikai | torneo, campeonato; congreso | El día del torneo |
| 1210 | 退学 | たいがくtaigaku | abandono de los estudios; 退学する = dejar la escuela, la universidad | Los resultados |
| 1211 | 大気 | たいきtaiki | atmósfera (el aire que rodea la Tierra) | El futuro de la Tierra |
| 1212 | 代金 | だいきんdaikin | importe a pagar, precio (de una compra) | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1213 | 退屈 | たいくつtaikutsu | aburrido; aburrirse (たいくつだ) | El brazo roto de Ken |
| 1214 | 滞在 | たいざいtaizai | estancia; たいざいする = alojarse, quedarse | En el aeropuerto |
| 1215 | 大使 | たいしtaishi | embajador, embajadora | La hora de las noticias |
| 1216 | 大した | たいしたtaishita | importante, grande: 大した ことは ない = «no es nada grave» | El tropiezo del tío |
| 1217 | 体重 | たいじゅうtaijuu | peso (del cuerpo) | El reconocimiento médico |
| 1218 | 対象 | たいしょうtaishou | destinatarios, objeto (de un estudio); 〜を たいしょうに = «entre, dirigido a» | La encuesta sobre el sueño |
| 1219 | 対照 | たいしょうtaishou | contraste | La exposición en grupo |
| 1220 | 大臣 | だいじんdaijin | ministro; (en los cuentos) gran señor de la corte | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Un día, al volver de un templo con la hija del señor, apareció de repente un enorme ogro. Issun-bōshi |
| 1221 | 対する | たいするtaisuru | hacia, con respecto a; en contraste con | 「親に対して、その言い方は何だ」と、父は思わず大きな声を出した。 «¿Esa es forma de hablarle a tu padre?», exclamó su padre, alzando la voz sin querer. El camino que eligió Ken |
| 1222 | 大戦 | たいせんtaisen | gran guerra: 先の 大戦 = «la última guerra (mundial)» | Los muros de piedra del castillo |
| 1223 | 態度 | たいどtaido | actitud, comportamiento | El día de la entrevista |
| 1224 | 大統領 | だいとうりょうdaitouryou | presidente (de un país) | La hora de las noticias |
| 1225 | タイトル | taitoru | título (de un libro, una película, un cuaderno) | La hora de las noticias |
| 1226 | 大半 | たいはんtaihan | la mayor parte, la mayoría | La encuesta sobre el sueño |
| 1227 | 代表 | だいひょうdaihyou | representante | El discurso de Yui |
| 1228 | 大部分 | だいぶぶんdaibubun | la mayor parte | Bajo el ciruelo |
| 1229 | タイプライター | taipuraitaa | máquina de escribir | La vieja máquina de escribir |
| 1230 | 逮捕 | たいほtaiho | detención; たいほする = detener | La joya desaparecida |
| 1231 | 題名 | だいめいdaimei | título (de un artículo, de un libro) | La entrevista de Emma |
| 1232 | ダイヤ | daiya | horario (de trenes): ダイヤの とおりに = «puntualmente, según el horario» | Rumbo a Tokio |
| 1233 | 太陽 | たいようtaiyou | sol | くもは太陽にくらべてずっとよわそうに見えたので、父親はおどろいた。 El padre se sorprendió, porque la nube parecía mucho más débil que el sol. La boda de la ratoncita |
| 1234 | 平ら | たいらtaira | llano, plano | Una noche de acampada |
| 1235 | 代理 | だいりdairi | sustituto, representante: 部長の 代理として = «en representación del jefe» | El tropiezo del tío |
| 1236 | 大陸 | たいりくtairiku | continente | En el aeropuerto |
| 1237 | ダウン | daun | (coloquial) fuera de combate: かぜで ダウンする = «caer en cama por un resfriado» | El torneo de fútbol |
| 1238 | 倒す | たおすtaosu | derribar, tumbar; (pasiva) 倒される = «ser derribado» | El torneo de fútbol |
| 1239 | タオル | taoru | toalla | 「タオルなら、ここですよ」 «¿La toalla? Va aquí.» Primer baño termal |
| 1240 | だが | daga | pero, sin embargo (escrito) | La vieja máquina de escribir |
| 1241 | 互い | たがいtagai | el uno al otro: 互いに = «mutuamente» | La noche del apagón |
| 1242 | 高まる | たかまるtakamaru | aumentar, crecer (interés, sentimiento) | Los bichitos del estanque |
| 1243 | 高める | たかめるtakameru | elevar, aumentar (la concentración, un nivel) | La parte baja de la novena entrada |
| 1244 | 宝 | たからtakara | tesoro | 家で開けてみると、中にはたからがいっぱい入っていた。 Cuando la abrió en casa, estaba llena de tesoros. El gorrión de la lengua cortada |
| 1245 | 宅 | たくtaku | casa (de otra persona, cortés) | En casa del jefe |
| 1246 | 炊く | たくtaku | cocer (el arroz) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1247 | 焚く | たくtaku | encender (un fuego), quemar (leña) | Los fuegos de despedida |
| 1248 | 抱く | だくdaku | sostener en brazos | Las gemelas perdidas |
| 1249 | だけど | dakedo | (al principio de la frase) pero | El rumor |
| 1250 | たしか | tashika | si no recuerdo mal, creo que | El señor Yamada y el carterista |
| 1251 | 確かめる | たしかめるtashikameru | comprobar, asegurarse | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1252 | 多少 | たしょうtashou | algo, un poco: 多少の 失敗 = «algún fallo» | El pastel fallido |
| 1253 | 助かる | たすかるtasukaru | salvarse; recibir ayuda | El pueblo junto al mar |
| 1254 | 助ける | たすけるtasukeru | salvar, ayudar | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Al ver a la grulla sufriendo, el anciano no pudo evitar ayudarla. La grulla agradecida |
| 1255 | ただ | tada | solo, simplemente: ただ 生きる = «simplemente vivir» | El seminario de Maria |
| 1256 | 只 | ただtada | solo, simplemente: ただ 生きる = «simplemente vivir» | El seminario de Maria |
| 1257 | 唯 | ただtada | solo, simplemente: ただ 生きる = «simplemente vivir» | El seminario de Maria |
| 1258 | 戦い | たたかいtatakai | combate, guerra | El fuego que no se apaga |
| 1259 | 戦う | たたかうtatakau | luchar, combatir | さるがもんを開けると、みんなでおにと戦った。 Cuando el mono abrió el portón, todos lucharon contra los ogros. Momotarō |
| 1260 | 叩く | たたくtataku | golpear, dar golpes; 手を たたく = «aplaudir» | El discurso de Yui |
| 1261 | 直ちに | ただちにtadachini | inmediatamente, enseguida | La joya desaparecida |
| 1262 | 畳む | たたむtatamu | doblar (ropa, una manta) | La limpieza de fin de año |
| 1263 | 立ち上がる | たちあがるtachiagaru | levantarse, ponerse de pie | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 En cuanto oyó esas palabras, O-Yuki se levantó y gritó: La mujer de la nieve |
| 1264 | 立場 | たちばtachiba | posición, postura | El seminario de Maria |
| 1265 | 建つ | たつtatsu | construirse, levantarse (un edificio) | La caseta del perro |
| 1266 | 経つ | たつtatsu | pasar, transcurrir (el tiempo) | いくら年が経っても、お雪は若いままだった。 Por mucho que pasaran los años, O-Yuki seguía joven. La mujer de la nieve |
| 1267 | 断つ | たつtatsu | cortar, interrumpir (un suministro, un vínculo) | El fuego que no se apaga |
| 1268 | 達する | たっするtassuru | alcanzar, llegar a | Río abajo |
| 1269 | 唯 | たったtatta | solo, nada más que (un…) | La vieja máquina de escribir |
| 1270 | だって | datte | (al comienzo de la frase) es que, porque | El brazo roto de Ken |
| 1271 | たっぷり | tappuri | de sobra, en abundancia: 時間は たっぷり ある = «hay tiempo de sobra» | El pastel fallido |
| 1272 | 盾 | たてtate | escudo | Los muros de piedra del castillo |
| 1273 | たとえ | tatoe | (たとえ〜ても) aunque, incluso si | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 «Como todavía eres joven, esta noche te perdonaré la vida. Pero si cuentas esto a alguien, aunque sea a tu madre, morirás.» La mujer de la nieve |
| 1274 | 例え | たとえtatoe | (たとえ〜ても) aunque, incluso si | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 «Como todavía eres joven, esta noche te perdonaré la vida. Pero si cuentas esto a alguien, aunque sea a tu madre, morirás.» La mujer de la nieve |
| 1275 | 谷 | たにtani | valle | En la cima |
| 1276 | 他人 | たにんtanin | los demás; un extraño (que no es de la familia) | El rumor |
| 1277 | 種 | たねtane | semilla; (手品の たね) el secreto (de un truco de magia) | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1278 | 束 | たばtaba | fajo, manojo, ramo (de cartas, de flores) | La limpieza de fin de año |
| 1279 | 足袋 | たびtabi | tabi, calcetines japoneses con el dedo gordo separado (con el kimono) | La boda del primo |
| 1280 | 度 | たびtabi | (〜たびに) cada vez que | それから、九時に電話が鳴るたびに、二人は三分だけ話した。 Desde entonces, cada vez que el teléfono sonaba a las nueve, los dos hablaban solo tres minutos. La llamada de las nueve |
| 1281 | 旅 | たびtabi | viaje (largo, a menudo a pie o por etapas) | 二人の旅は、明日の朝始まる。 El viaje de los dos empieza mañana por la mañana. El comienzo del viaje |
| 1282 | たびたび | tabitabi | a menudo, repetidamente | Los días del señor Yamada |
| 1283 | 玉 | たまtama | bola; moneda: 十円だま = «moneda de diez yenes» | El dinero antiguo |
| 1284 | 球 | たまtama | bola, pelota (lanzada, bateada): 速い 球 = «una bola rápida» | La parte baja de la novena entrada |
| 1285 | 弾 | たまtama | bala (de arma de fuego) | Los muros de piedra del castillo |
| 1286 | 偶 | たまtama | raro, de vez en cuando: たまの 晴れの 日 = «uno de los pocos días de sol» | El gatito de la lluvia |
| 1287 | 騙す | だますdamasu | engañar | La joya desaparecida |
| 1288 | 偶々 | たまたまtamatama | por casualidad, justo (ese día) | La parada al amanecer |
| 1289 | たまらない | tamaranai | insoportable; (〜てたまらない) morirse de ganas de, no poder aguantar más | El brazo roto de Ken |
| 1290 | 溜まる | たまるtamaru | acumularse (agua, ropa, trabajo) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1291 | 黙る | だまるdamaru | callarse | 「じゃあ、晴れの日は……」と聞きかけたさきに、おじいさんはだまってうすい絵本を渡した。 Cuando Saki empezó a preguntar: «Entonces, los días de sol…», el anciano, sin decir nada, le entregó un libro ilustrado delgado. La librería de los días de lluvia |
| 1292 | 試し | ためしtameshi | prueba; ためしに = para probar | El vestido de Yui |
| 1293 | 試す | ためすtamesu | probar, poner a prueba | El vestido de Yui |
| 1294 | 溜める | ためるtameru | acumular, ahorrar: お金を ためる = «ahorrar dinero» | El libro de cuentas de casa |
| 1295 | 便り | たよりtayori | carta, noticias; お便り = «carta, mensaje» (cortés) | La mudanza de Ken |
| 1296 | 頼る | たよるtayoru | contar con, apoyarse en (alguien) | Solo en una pregunta de El carné de conducir |
| 1297 | 段 | だんdan | escalón; 石の 段 = «escalones de piedra» | Los muros de piedra del castillo |
| 1298 | 単位 | たんいtan'i | unidad; crédito (en la universidad): 単位が 取れる = «obtener los créditos» | El seminario de Maria |
| 1299 | 単語 | たんごtango | palabra (de vocabulario) | La gramática japonesa |
| 1300 | 男子 | だんしdanshi | chico (alumno); los chicos | La encuesta sobre el sueño |
| 1301 | 単純 | たんじゅんtanjun | sencillo, simple | La gramática japonesa |
| 1302 | 誕生 | たんじょうtanjou | nacimiento: 〜の たんじょうを いわう = «celebrar el nacimiento de» | Bajo el ciruelo |
| 1303 | ダンス | dansu | baile, danza | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1304 | 団体 | だんたいdantai | grupo, asociación, organización | Voluntaria en la ciudad |
| 1305 | 担当 | たんとうtantou | cargo, responsabilidad; たんとうする = encargarse de | El nuevo jefe de papá |
| 1306 | 単なる | たんなるtannaru | simple, mero (siempre delante de un sustantivo): 単なる うわさ = «un simple rumor» | El rumor |
| 1307 | 単に | たんにtanni | simplemente, solo | La exposición en grupo |
| ち ↑ Índice | ||||
| 1308 | 地 | ちchi | tierra, suelo, terreno | Una noche de acampada |
| 1309 | 地位 | ちいchii | posición, rango (en la sociedad, una empresa) | El tropiezo del tío |
| 1310 | 地域 | ちいきchiiki | zona, comunidad local | La entrevista de Emma |
| 1311 | チーズ | chiizu | queso; はい、チーズ! = «¡una sonrisa!» (para una foto) | El cumpleaños de la abuela |
| 1312 | チーム | chiimu | equipo | El día del torneo |
| 1313 | 知恵 | ちえchie | sabiduría, ingenio, buena idea | La vieja máquina de escribir |
| 1314 | 地下 | ちかchika | subsuelo, sótano: 地下の 売り場 = «la sección del sótano» | Las gemelas perdidas |
| 1315 | 違い | ちがいchigai | diferencia | Las gemelas perdidas |
| 1316 | 違いない | ちがいないchigainai | seguro que, sin duda | おじいさんは「じぞうさまもきっと寒いに違いない。このまま帰るわけにはいかない」と思った。 El anciano pensó: «Seguro que los jizō también tienen frío. No puedo volver a casa sin más.» Los jizō y los sombreros de paja |
| 1317 | 近頃 | ちかごろchikagoro | últimamente, estos días | Los días del señor Yamada |
| 1318 | 地球 | ちきゅうchikyuu | la Tierra (el planeta) | El futuro de la Tierra |
| 1319 | 地区 | ちくchiku | barrio, distrito, zona | Rumbo a Tokio |
| 1320 | 遅刻 | ちこくchikoku | retraso: ちこくする = «llegar tarde» | La llamada de Emma |
| 1321 | 知事 | ちじchiji | gobernador (de una prefectura) | Las elecciones en la ciudad |
| 1322 | 知識 | ちしきchishiki | conocimientos | Los resultados |
| 1323 | 父親 | ちちおやchichioya | padre | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Hace mucho tiempo, en cierto lugar, vivían un padre ratón, una madre ratona y su linda hija. La boda de la ratoncita |
| 1324 | 知能 | ちのうchinou | inteligencia | La pregunta de Sora |
| 1325 | 地平線 | ちへいせんchiheisen | horizonte (sobre la tierra) | En la cima |
| 1326 | 地方 | ちほうchihou | región; las provincias (lejos de las grandes ciudades) | La entrevista de Emma |
| 1327 | 茶 | ちゃcha | té (verde) | ふみさんは、夫がこのかまで最後に作り上げたちゃわんで、お茶を飲んでいた。 Fumi tomaba té en el último cuenco que su marido había terminado en ese horno. Los tanuki de Shigaraki |
| 1328 | チャイム | chaimu | campanilla, timbre (de una puerta, de una escuela) | El dueño de la cafetería |
| 1329 | チャンス | chansu | oportunidad, ocasión | El dueño de la cafetería |
| 1330 | ちゃんと | chanto | como es debido, bien | 五人は待合室で、初めてちゃんと話した。 En la sala de espera, los cinco hablaron de verdad por primera vez. El gato sin nombre |
| 1331 | 中 | ちゅうchuu | durante, en pleno (じゅぎょう中: durante la clase) | Voluntaria en la ciudad |
| 1332 | 注 | ちゅうchuu | nota (explicativa, a pie de página) | La gramática japonesa |
| 1333 | 中央 | ちゅうおうchuuou | centro; central | Las gemelas perdidas |
| 1334 | 中学 | ちゅうがくchuugaku | secundaria (de 12 a 15 años) | Los resultados |
| 1335 | 中古 | ちゅうこchuuko | de segunda mano, usado: 中古の れいぞうこ = «un frigorífico de segunda mano» | La mudanza de Ken |
| 1336 | 中止 | ちゅうしchuushi | suspensión, cancelación; 中止に なる = «suspenderse, cancelarse» | El carné de conducir |
| 1337 | 駐車 | ちゅうしゃchuusha | aparcamiento; ちゅうしゃする = aparcar | El carné de conducir |
| 1338 | 昼食 | ちゅうしょくchuushoku | almuerzo, comida del mediodía | Los días del señor Yamada |
| 1339 | 中心 | ちゅうしんchuushin | centro; 〜を 中心に = «en torno a, con… a la cabeza» | El discurso de Yui |
| 1340 | 注目 | ちゅうもくchuumoku | atención: 注目を 集める = «atraer la atención» | La hora de las noticias |
| 1341 | 注文 | ちゅうもんchuumon | pedido (en un restaurante) | El pequeño taller de la ciudad |
| 1342 | 長期 | ちょうきchouki | larga duración: 長期の 旅 = «un viaje largo» | El tiempo perdido |
| 1343 | 調査 | ちょうさchousa | estudio, investigación; ちょうさする = investigar | La encuesta sobre el sueño |
| 1344 | 調子 | ちょうしchoushi | estado, forma: 調子は どう? = «¿qué tal estás?» | El tropiezo del tío |
| 1345 | 頂上 | ちょうじょうchoujou | cima, cumbre | En la cima |
| 1346 | 挑戦 | ちょうせんchousen | desafío, reto; 挑戦する = intentar, aceptar un reto | El día del torneo |
| 1347 | ちょうだい | choudai | dame; (〜て ちょうだい) haz… por favor (= 〜て ください, familiar) | La limpieza de fin de año |
| 1348 | 貯金 | ちょきんchokin | ahorros; ちょきんする = ahorrar | El libro de cuentas de casa |
| 1349 | 直接 | ちょくせつchokusetsu | directamente; directo | Las elecciones en la ciudad |
| 1350 | 著者 | ちょしゃchosha | autor (de un libro) | Cómo nace un libro |
| 1351 | 散らす | ちらすchirasu | esparcir, dispersar | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 1352 | 治療 | ちりょうchiryou | tratamiento (médico) | El brazo roto de Ken |
| 1353 | 散る | ちるchiru | caer (flores, hojas), dispersarse | El anciano que hacía florecer los árboles |
| つ ↑ Índice | ||||
| 1354 | 対 | ついtsui | pareja (de objetos a juego): 対の ちゃわん = «dos cuencos a juego» | La boda del primo |
| 1355 | 遂に | ついにtsuini | por fin, al final (tras una larga espera) | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Una noche, la anciana por fin se asomó con sigilo al interior de la habitación. La grulla agradecida |
| 1356 | 通過 | つうかtsuuka | paso; 通過する = pasar (sin detenerse), atravesar | El carné de conducir |
| 1357 | 通貨 | つうかtsuuka | moneda, divisa | El dinero antiguo |
| 1358 | 通学 | つうがくtsuugaku | ir a clase (desplazamiento a la escuela); (通学の) de los estudiantes | Los resultados |
| 1359 | 通勤 | つうきんtsuukin | trayecto al trabajo | El nuevo jefe de papá |
| 1360 | 通行 | つうこうtsuukou | tránsito, paso (de personas, coches) | El carné de conducir |
| 1361 | 通じる | つうじるtsuujiru | entenderse, hacerse entender: 言葉が 通じる = «hablar el mismo idioma, entenderse» | La hora de las noticias |
| 1362 | 通信 | つうしんtsuushin | comunicaciones (teléfono, internet) | La noche del apagón |
| 1363 | 通訳 | つうやくtsuuyaku | intérprete; interpretación | La entrevista de Emma |
| 1364 | 捕まる | つかまるtsukamaru | ser atrapado, dejarse atrapar | El gatito de la lluvia |
| 1365 | 掴む | つかむtsukamu | agarrar | El pueblo junto al mar |
| 1366 | 疲れ | つかれtsukare | cansancio | En la cima |
| 1367 | 付き合い | つきあいtsukiai | trato, relaciones: 会社の 付き合い = «salidas con los compañeros» | El nuevo jefe de papá |
| 1368 | 付き合う | つきあうtsukiau | acompañar (a alguien, a comer, a salir); tratar con | El nuevo jefe de papá |
| 1369 | 次々 | つぎつぎtsugitsugi | uno tras otro, sin parar | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 En cuanto abrió la caja grande en el camino, empezaron a salir de dentro, una tras otra, cosas aterradoras e insectos. El gorrión de la lengua cortada |
| 1370 | 付く | つくtsuku | ir acompañado de, venir con; pegarse | La entrevista de Emma |
| 1371 | 就く | つくtsuku | ocupar (un puesto): 仕事に つく = «empezar a trabajar en algo» | Rumbo a Tokio |
| 1372 | 突く | つくtsuku | picar, dar golpes (con una punta) | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro de la barriga del ogro, Issun-bōshi pinchaba y picaba con su espada-aguja. Issun-bōshi |
| 1373 | 次ぐ | つぐtsugu | seguir, venir después: おどろきに 次ぐ おどろき = «sorpresa tras sorpresa» | Río abajo |
| 1374 | 注ぐ | つぐtsugu | servir, echar (en una taza, un vaso): お茶を つぐ = «servir el té» | El dueño de la casa de soba |
| 1375 | 接ぐ | つぐtsugu | unir, empalmar: いたを つぐ = «empalmar dos tablas» | La caseta del perro |
| 1376 | 継ぐ | つぐtsugu | heredar, suceder a: 店を つぐ = hacerse cargo de la tienda familiar | El pequeño taller de la ciudad |
| 1377 | 付ける | つけるtsukeru | atar, fijar; poner (en) | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudiera llevarlo en la boca, los dos ataron una cuerda en la parte de arriba del farol. El comienzo del viaje |
| 1378 | 着ける | つけるtsukeru | ponerse (cinturón, joyas) | El vestido de Yui |
| 1379 | 伝わる | つたわるtsutawaru | transmitirse, llegar (un sentido, un sentimiento) | El reconocimiento médico |
| 1380 | 土 | つちtsuchi | tierra; barro (arcilla) | かまのまわりは土だらけで、シロの白い足はすぐ茶色になった。 Alrededor del horno había barro por todas partes, y las patas blancas de Shiro se pusieron marrones enseguida. Los tanuki de Shigaraki |
| 1381 | 続き | つづきtsuzuki | continuación, el resto | Cómo nace un libro |
| 1382 | 包み | つつみtsutsumi | paquete | El brazo roto de Ken |
| 1383 | 勤め | つとめtsutome | trabajo, empleo (adonde se va cada día): 勤めから 帰る = «volver del trabajo» | El nuevo jefe de papá |
| 1384 | 務め | つとめtsutome | deber, obligación | El nuevo jefe de papá |
| 1385 | 繋がる | つながるtsunagaru | estar conectado, (人と) mantener el vínculo con los demás | La noche del apagón |
| 1386 | 繋ぐ | つなぐtsunagu | unir, atar; volver a anudar (un vínculo) | La noche del apagón |
| 1387 | 繋げる | つなげるtsunageru | conectar, empalmar (dos cosas) | La noche del apagón |
| 1388 | 常に | つねにtsuneni | siempre, constantemente | Los días del señor Yamada |
| 1389 | 翼 | つばさtsubasa | ala (de un pájaro, de un avión) | En el aeropuerto |
| 1390 | つまり | tsumari | es decir, o sea | El fuego que no se apaga |
| 1391 | 罪 | つみtsumi | falta, delito; 罪が 重く なる = la falta se agrava | La joya desaparecida |
| 1392 | 積む | つむtsumu | cargar (un vehículo), apilar: トラックに 積む | La mudanza de Ken |
| 1393 | 摘む | つむtsumu | coger, arrancar (una flor, una hoja) | Una noche de acampada |
| 1394 | 詰める | つめるtsumeru | meter, llenar (una caja, una bolsa): 箱に つめる | La mudanza de Ken |
| 1395 | 積もる | つもるtsumoru | acumularse, amontonarse (nieve, polvo) | Una mañana de escarcha |
| 1396 | 梅雨 | つゆtsuyu | temporada de lluvias (de junio a mediados de julio) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1397 | 露 | つゆtsuyu | rocío | Una noche de acampada |
| 1398 | 強まる | つよまるtsuyomaru | hacerse más fuerte, intensificarse | Los bichitos del estanque |
| 1399 | 強める | つよめるtsuyomeru | reforzar; 火を 強める = subir el fuego | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1400 | 辛い | つらいtsurai | duro, doloroso | Una semana de resfriado |
| 1401 | 釣り | つりtsuri | pesca (con caña): つりに 出る = «salir a pescar» | El pueblo junto al mar |
| 1402 | 連れ | つれtsure | compañero, compañía | El gatito de la lluvia |
| て ↑ Índice | ||||
| 1403 | 出 | でde | caudal, lo que sale: 水の 出 = «el caudal del agua» | Una mañana de escarcha |
| 1404 | 出会い | であいdeai | encuentro | Río abajo |
| 1405 | 出合い | であいdeai | encuentro; confluencia (de dos ríos): 二つの 川の 出合い = «la confluencia de dos ríos» | Río abajo |
| 1406 | 出会う | であうdeau | encontrarse con, toparse con (por casualidad) | 次の冬、みのきちはえどへ行く途中のお雪という娘と出会い、けっこんした。 El invierno siguiente, Minokichi conoció a una joven llamada O-Yuki, que iba de camino a Edo, y se casó con ella. La mujer de la nieve |
| 1407 | 提案 | ていあんteian | propuesta: ていあんする = «proponer» | El nuevo plan |
| 1408 | 定期 | ていきteiki | abono (de transporte); regular, periódico: 定期を 買う = «sacar el abono» | Rumbo a Tokio |
| 1409 | 抵抗 | ていこうteikou | resistencia, oposición | El torneo de fútbol |
| 1410 | 提出 | ていしゅつteishutsu | entrega (de un documento); ていしゅつする = entregar | El día de la entrevista |
| 1411 | 停電 | ていでんteiden | corte de luz, apagón | La noche del apagón |
| 1412 | 程度 | ていどteido | grado; (tras un número) más o menos, unos | La encuesta sobre el sueño |
| 1413 | 停留所 | ていりゅうじょteiryuujo | parada (de autobús) | La parada al amanecer |
| 1414 | データ | deeta | datos | La encuesta sobre el sueño |
| 1415 | デート | deeto | cita (romántica): デートする = «salir juntos» | El dueño de la cafetería |
| 1416 | 敵 | てきteki | enemigo, rival | El día del torneo |
| 1417 | 出来事 | できごとdekigoto | suceso, acontecimiento | La vieja máquina de escribir |
| 1418 | 適する | てきするtekisuru | ser adecuado para: 〜に 適した = «adecuado para» | Los bichitos del estanque |
| 1419 | 適切 | てきせつtekisetsu | adecuado, apropiado | El nuevo plan |
| 1420 | 適度 | てきどtekido | moderado, justo | Los bichitos del estanque |
| 1421 | 適用 | てきようtekiyou | aplicación (de una norma): 適用される = «aplicarse» | Voluntaria en la ciudad |
| 1422 | できれば | dekireba | si es posible | El vestido de Yui |
| 1423 | デザート | dezaato | postre | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1424 | デザイン | dezain | diseño | El vestido de Yui |
| 1425 | 手品 | てじなtejina | truco de magia, juego de manos | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1426 | ですから | desukara | por eso, así que (forma cortés de だから) | El nuevo jefe de papá |
| 1427 | 鉄 | てつtetsu | hierro | 旅のために、図書館のおばあさんが古いてつのランタンを貸してくれた。 Para el viaje, la señora mayor de la biblioteca le prestó un viejo farol de hierro. El comienzo del viaje |
| 1428 | 哲学 | てつがくtetsugaku | filosofía | El seminario de Maria |
| 1429 | 手伝い | てつだいtetsudai | ayuda: 家の 手伝い = «las tareas de la casa» | Una semana de resfriado |
| 1430 | 徹底 | てっていtettei | rigor, minuciosidad: てっていして = «a fondo» | El nuevo plan |
| 1431 | 鉄道 | てつどうtetsudou | ferrocarril, red ferroviaria | Rumbo a Tokio |
| 1432 | 徹夜 | てつやtetsuya | noche en vela (trabajando) | La encuesta sobre el sueño |
| 1433 | 手間 | てまtema | esfuerzo, tiempo: 手間が かかる = «dar mucho trabajo» | El nuevo jefe de papá |
| 1434 | デモ | demo | manifestación (de protesta) | La hora de las noticias |
| 1435 | 典型 | てんけいtenkei | tipo, modelo: てんけい的な = «típico» | La exposición en grupo |
| 1436 | 天候 | てんこうtenkou | tiempo (de varios días) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1437 | 転校 | てんこうtenkou | cambio de colegio; 転校する = cambiarse de colegio | Los resultados |
| 1438 | 伝言 | でんごんdengon | recado, mensaje (que se deja a alguien) | La hora de las noticias |
| 1439 | 電子 | でんしdenshi | electrón; electrónico (電子レンジ = «microondas») | La pregunta de Sora |
| 1440 | テント | tento | tienda de campaña: テントを 立てる = «montar la tienda» | Una noche de acampada |
| 1441 | 伝統 | でんとうdentou | tradición | La visita a la tumba en Obon |
| 1442 | 天然 | てんねんtennen | natural: 天然の 水 = «agua natural» | Un año en el arrozal |
| と ↑ Índice | ||||
| 1443 | と | to | «Y», entre dos sustantivos: おにぎりと てがみ = «onigiri y una carta». | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Hace mucho tiempo, en cierto pueblo, vivían un anciano y una anciana muy pobres. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1444 | 問い | といtoi | pregunta | Mañana en el templo |
| 1445 | 党 | とうtou | partido (político) | Las elecciones en la ciudad |
| 1446 | 塔 | とうtou | torre, pagoda | Los muros de piedra del castillo |
| 1447 | 問う | とうtou | preguntar, poner en cuestión; (〜を問わず) sin distinción de, sea cual sea | Mañana en el templo |
| 1448 | 棟 | とうtou | edificio, ala: 病院の 東とう = «el edificio este del hospital» | El gatito de la lluvia |
| 1449 | 答案 | とうあんtouan | hoja de examen, hoja de respuestas | La encuesta sobre el sueño |
| 1450 | 同一 | どういつdouitsu | idéntico, el mismo: 同一人物 = «la misma persona» | Las gemelas perdidas |
| 1451 | 銅貨 | どうかdouka | moneda de cobre | El dinero antiguo |
| 1452 | 倒産 | とうさんtousan | quiebra (de una empresa); 倒産する = quebrar | El pequeño taller de la ciudad |
| 1453 | 当時 | とうじtouji | en aquella época, entonces: 当時の まま = «tal como era entonces» | El dinero antiguo |
| 1454 | 動詞 | どうしdoushi | verbo | La gramática japonesa |
| 1455 | 同士 | どうしdoushi | entre (personas del mismo grupo: 友だち同士) | 同じねこが好きな人どうしだから、話が合うわけだ。 No era de extrañar que se llevaran bien: a todos les gustaba el mismo gato. El gato sin nombre |
| 1456 | 同志 | どうしdoushi | compañero, alma gemela (con los mismos gustos, el mismo fin) | Río abajo |
| 1457 | 同時 | どうじdouji | el mismo momento; 〜と同時に = «en el mismo momento en que» | Las elecciones en la ciudad |
| 1458 | どうしても | doushitemo | a toda costa, como sea; (con negación) de ninguna manera | Cruzar el río |
| 1459 | 当然 | とうぜんtouzen | natural, lógico; 〜て当然だ = «es lógico que…» | El pequeño taller de la ciudad |
| 1460 | どうぞよろしく | douzoyoroshiku | encantado, cuento con usted (al presentarse) | La fiesta de otoño de la isla |
| 1461 | 到着 | とうちゃくtouchaku | llegada; とうちゃくする = llegar | En el aeropuerto |
| 1462 | 道徳 | どうとくdoutoku | moral; (en la escuela) educación moral | Mañana en el templo |
| 1463 | 投票 | とうひょうtouhyou | voto; とうひょうする = votar | Las elecciones en la ciudad |
| 1464 | 東洋 | とうようtouyou | Oriente, Asia | Río abajo |
| 1465 | 同様 | どうようdouyou | similar, igual: 同様に = «de la misma manera» | La exposición en grupo |
| 1466 | 童謡 | どうようdouyou | canción infantil | El sonido del violín |
| 1467 | 動揺 | どうようdouyou | turbación, nerviosismo: どうようする = «alterarse, perder la calma» | La chica del espejo |
| 1468 | 同僚 | どうりょうdouryou | compañero de trabajo, colega | El nuevo jefe de papá |
| 1469 | 道路 | どうろdouro | carretera | El carné de conducir |
| 1470 | 通す | とおすtoosu | hacer pasar: パスを 通す = «meter un pase» | El torneo de fútbol |
| 1471 | 通り過ぎる | とおりすぎるtoorisugiru | pasar de largo, pasar por delante (sin detenerse) | 道で会っても、見ないふりをして通り過ぎていた。 Cuando se cruzaban por la calle, hacían como que no se veían y pasaban de largo. El gato sin nombre |
| 1472 | 都会 | とかいtokai | gran ciudad | Rumbo a Tokio |
| 1473 | 溶く | とくtoku | disolver, diluir (en agua) | La exposición de pintura |
| 1474 | 解く | とくtoku | resolver (un acertijo, un problema) | Los resultados |
| 1475 | 説く | とくtoku | explicar, predicar, defender (una idea) | El seminario de Maria |
| 1476 | 退く | どくdoku | apartarse, dejar paso: どいて = «¡apártate!» | El torneo de fútbol |
| 1477 | 毒 | どくdoku | veneno: どくの ある = «venenoso» | El cuaderno de observación de Sora |
| 1478 | 得意 | とくいtokui | punto fuerte; 〜が 得意だ = dársele bien algo | El día del torneo |
| 1479 | 読書 | どくしょdokusho | lectura (de libros) | Cómo nace un libro |
| 1480 | 独身 | どくしんdokushin | soltero, soltera | La boda del primo |
| 1481 | 特徴 | とくちょうtokuchou | rasgo, característica | El cuaderno de observación de Sora |
| 1482 | 特長 | とくちょうtokuchou | punto fuerte, virtud | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1483 | 独特 | どくとくdokutoku | particular, propio | El cuaderno de observación de Sora |
| 1484 | 独立 | どくりつdokuritsu | independencia | Los muros de piedra del castillo |
| 1485 | 溶ける | とけるtokeru | derretirse (nieve, hielo, escarcha); disolverse | Una mañana de escarcha |
| 1486 | 解ける | とけるtokeru | desatarse, deshacerse (un cordón, un nudo) | Una mañana de escarcha |
| 1487 | どこか | dokoka | en algún lugar; de algún modo, un poco | El discurso de Yui |
| 1488 | ところが | tokoroga | pero, y sin embargo (contra lo esperado) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Pero, al enterarse de la situación, el encargado negó con la cabeza. El camino que eligió Ken |
| 1489 | ところで | tokorode | por cierto (para cambiar de tema) | El día del torneo |
| 1490 | 登山 | とざんtozan | montañismo, senderismo de montaña | En la cima |
| 1491 | 都市 | としtoshi | ciudad, gran ciudad | Rumbo a Tokio |
| 1492 | 年月 | としつきtoshitsuki | los años, el tiempo: 長い 年月 = «largos años» | El tiempo perdido |
| 1493 | 図書 | としょtosho | libros (en una biblioteca) | Cómo nace un libro |
| 1494 | 年寄り | としよりtoshiyori | persona mayor, anciano | 「私は年寄りですから」と言って、おじいさんが選んだのは小さいほうだった。 «Ya soy viejo, ¿sabe?», dijo el anciano, y la que eligió fue la pequeña. El gorrión de la lengua cortada |
| 1495 | 閉じる | とじるtojiru | cerrar (los ojos, un libro) | けんはめをとじていました。 Ken tenía los ojos cerrados. En el cine |
| 1496 | 綴じる | とじるtojiru | encuadernar, atar (hojas) | La limpieza de fin de año |
| 1497 | 途端 | とたんtotan | (〜たとたん) en el mismo momento en que | 電話に出たとたん、「あ、間違えました」という男の子の声がした。 En cuanto contestó, se oyó la voz de un chico: «Ah, me equivoqué.» La llamada de las nueve |
| 1498 | 土地 | とちtochi | tierra, terreno; región | Un año en el arrozal |
| 1499 | 突然 | とつぜんtotsuzen | de repente, de pronto | Cruzar el río |
| 1500 | トップ | toppu | el primer puesto, lo mejor: 地方で トップの 学校 = «la mejor escuela de la región» | La parte baja de la novena entrada |
| 1501 | 届く | とどくtodoku | llegar (a su destino); ser entregado (un objeto encontrado) | La oficina de objetos perdidos |
| 1502 | とにかく | tonikaku | en cualquier caso, de todos modos | Río abajo |
| 1503 | 飛ばす | とばすtobasu | hacer volar, llevarse volando (el viento) | くものところへ行くと、くもは「私なんか、風さんにすぐ飛ばされてしまいます」と言った。 Cuando fue a ver a la nube, esta dijo: «¿Yo? El señor Viento me lleva volando en un momento.» La boda de la ratoncita |
| 1504 | 飛び出す | とびだすtobidasu | salir de repente, saltar fuera | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Un día, al volver de un templo con la hija del señor, apareció de repente un enorme ogro. Issun-bōshi |
| 1505 | 留める | とめるtomeru | sujetar, fijar (con un alfiler, una grapa) | La obra de la fiesta del instituto |
| 1506 | 泊める | とめるtomeru | alojar, hospedar (para pasar la noche) | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 «Me he perdido en el camino. ¿Podrían darme alojamiento esta noche?» La grulla agradecida |
| 1507 | 友 | ともtomo | amigo, compañero (formal o escrito) | Río abajo |
| 1508 | 供 | ともtomo | el acompañar (a alguien): お供を する = «acompañar» | Mañana en el templo |
| 1509 | 共に | ともにtomoni | junto con (formal); al mismo tiempo que | El discurso de Yui |
| 1510 | 虎 | とらtora | tigre | El cuaderno de observación de Sora |
| 1511 | ドライブ | doraibu | paseo en coche; ドライブに 行く = «ir de paseo en coche» | El carné de conducir |
| 1512 | トラック | torakku | camión | そのとき、図書館に本を運んでくる友だちの中川さんが、「明日、トラックでしがまで行くよ」と言った。 En ese momento, su amigo Nakagawa-san, que traía libros a la biblioteca, dijo: «Mañana voy a Shiga en camión.» El comienzo del viaje |
| 1513 | ドラマ | dorama | serie de televisión, drama | El dueño de la cafetería |
| 1514 | トランプ | toranpu | naipes, cartas; juego de cartas | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1515 | 取り上げる | とりあげるtoriageru | tratar (un tema), hablar de; quitar (a alguien) | La hora de las noticias |
| 1516 | 努力 | どりょくdoryoku | esfuerzo; どりょくする = esforzarse | El día de la entrevista |
| 1517 | トレーニング | toreeningu | entrenamiento | El día del torneo |
| 1518 | ドレス | doresu | vestido (de fiesta) | El vestido de Yui |
| 1519 | 取れる | とれるtoreru | cosecharse, pescarse; soltarse | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Pero al día siguiente la señora volvió a venir, con verduras de su propio huerto. El blog de Emma |
| 1520 | 泥 | どろdoro | barro | Un año en el arrozal |
| 1521 | トン | ton | tonelada | El pueblo junto al mar |
| 1522 | とんでもない | tondemonai | increíble, tremendo; (respuesta modesta) «¡qué va!» | El torneo de fútbol |
| 1523 | どんなに | donnani | cuánto, hasta qué punto; (どんなに〜ても) por mucho que… | 風のところへ行くと、風も「私がいちばん強いわけではありません。かべさんは、どんなに吹いても動かないのです」と言った。 Cuando fue a ver al viento, este también dijo: «No es que yo sea el más fuerte. El señor Muro, por mucho que sople, no se mueve.» La boda de la ratoncita |
| 1524 | トンネル | tonneru | túnel | El carné de conducir |
| な ↑ Índice | ||||
| 1525 | 名 | なna | nombre, fama: 名を 残す = «dejar su nombre, hacerse famoso» | La vieja máquina de escribir |
| 1526 | 内容 | ないようnaiyou | contenido | Cómo nace un libro |
| 1527 | なお | nao | (al comienzo de la frase, escrito) además, cabe señalar que | La entrevista de Emma |
| 1528 | 仲 | なかnaka | relación (entre personas): なかが いい = «llevarse bien» | El rumor |
| 1529 | 流す | ながすnagasu | hacer correr, derramar (lágrimas) | El smartphone de Yamada-san |
| 1530 | 半ば | なかばnakaba | mitad; medio: 〜の 半ば = «la mitad de, el medio de» | El tiempo perdido |
| 1531 | 仲間 | なかまnakama | compañero, semejante; 火の仲間 = «otro fuego, uno de los suyos» | きじもまた、空から来て、なかまになった。 También el faisán bajó del cielo y se convirtió en su compañero. Momotarō |
| 1532 | 中身 | なかみnakami | contenido (de una caja, de una bolsa) | El dinero antiguo |
| 1533 | 中味 | なかみnakami | contenido (de una caja, de una bolsa) | El dinero antiguo |
| 1534 | 眺め | ながめnagame | vista, panorama | En la cima |
| 1535 | 眺める | ながめるnagameru | contemplar, mirar largamente | En la cima |
| 1536 | 流れ | ながれnagare | corriente (de un río) | 「みやこへ行くには、この川の流れに乗って行けばいい」と、おじいさんは教えた。 «Para ir a la capital, basta con dejarse llevar por la corriente de este río», le explicó el anciano. Issun-bōshi |
| 1537 | 流れる | ながれるnagareru | fluir, correr; (una música, un programa) sonar, emitirse | おばあさんがせんたくをしていると、大きなももが流れてきた。 Mientras lavaba la ropa, llegó flotando un gran melocotón. Momotarō |
| 1538 | 亡くす | なくすnakusu | perder (a un ser querido, por muerte): おくさんを なくす = «perder a la esposa» | La vieja máquina de escribir |
| 1539 | 殴る | なぐるnaguru | golpear, dar un puñetazo | El torneo de fútbol |
| 1540 | 無し | なしnashi | sin (せつめいなしで: sin explicación) | El dinero antiguo |
| 1541 | なぜなら | nazenara | porque, la razón es que (+ 〜からだ) | El día de la entrevista |
| 1542 | 謎 | なぞnazo | acertijo, misterio | La parada al amanecer |
| 1543 | 納得 | なっとくnattoku | convencimiento; なっとくする = quedar convencido | El seminario de Maria |
| 1544 | 何か | なにかnanika | algo; (〜か何か) … o algo así | 「バスか何かに乗れたらいいのにね」とシロが言った。 «Ojalá pudiéramos ir en autobús o algo así», dijo Shiro. El comienzo del viaje |
| 1545 | なにも | nanimo | nada (con un verbo en forma negativa) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Era el último día del año y, sin embargo, en la casa no había nada de comida para el Año Nuevo. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1546 | 鍋 | なべnabe | olla, cacerola | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1547 | 生 | なまnama | crudo; 生の まま = todavía crudo | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1548 | 怠ける | なまけるnamakeru | holgazanear, ser perezoso | Los resultados |
| 1549 | 波 | なみnami | ola | El pueblo junto al mar |
| 1550 | 並 | なみnami | corriente, normal (calidad, tamaño): なみの 魚 = «un pescado corriente» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1551 | 涙 | なみだnamida | lágrima | El smartphone de Yamada-san |
| 1552 | 悩む | なやむnayamu | darle vueltas, angustiarse | El pequeño taller de la ciudad |
| 1553 | 鳴らす | ならすnarasu | tocar, hacer sonar (una campana) | Una mañana de escarcha |
| 1554 | 慣らす | ならすnarasu | acostumbrar: 目を 慣らす = «acostumbrar la vista» | El cuaderno de observación de Sora |
| 1555 | 馴らす | ならすnarasu | domesticar, amansar | El cuaderno de observación de Sora |
| 1556 | 為る | なるnaru | hacerse, volverse, llegar a ser | 古くなったので、外されたらしい。 Al parecer, lo habían retirado por viejo. La llamada de las nueve |
| 1557 | 生る | なるnaru | (frutos) salir, dar: 実が なる = «dar fruto» | Bajo el ciruelo |
| 1558 | 馴れる | なれるnareru | amansarse: 人に なれる = «acostumbrarse a la gente» | El cuaderno de observación de Sora |
| 1559 | 縄 | なわnawa | cuerda, soga | La limpieza de fin de año |
| 1560 | 難 | なんnan | defecto; dificultad | La joya desaparecida |
| 1561 | 何で | なんでnande | (hablado) por qué | El rumor |
| 1562 | 何でも | なんでもnandemo | cualquier cosa, todo | それは、ほしいものが何でも出てくる、うちでのこづちだった。 Era el mazo mágico, del que sale todo lo que uno desea. Issun-bōshi |
| 1563 | 何とか | なんとかnantoka | de algún modo, como sea | Los días del señor Yamada |
| に ↑ Índice | ||||
| 1564 | 似合う | にあうniau | quedar bien (a alguien) | El vestido de Yui |
| 1565 | 煮える | にえるnieru | cocerse, estar cocido (en un líquido) | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1566 | 苦手 | にがてnigate | no ser bueno en, no llevarse bien con (〜が 苦手) | El smartphone de Yamada-san |
| 1567 | 握る | にぎるnigiru | apretar (en la mano), agarrar; (手をにぎる) tomar la mano | Las gemelas perdidas |
| 1568 | 日 | にちnichi | día (en una fecha): 十三日 = «el 13» | Cruzar el río |
| 1569 | 日常 | にちじょうnichijou | vida diaria, lo cotidiano | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1570 | 日光 | にっこうnikkou | luz del sol | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1571 | にっこり | nikkori | con una gran sonrisa | 家に帰ってじぞうさまの話をすると、おばあさんは怒らずに、にっこり笑った。 Cuando llegó a casa y le contó lo de los jizō, la anciana no se enfadó, sino que sonrió ampliamente. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1572 | 日中 | にっちゅうnitchuu | durante el día | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1573 | 日本 | にっぽんnippon | Japón (lectura にっぽん); 日本一 = el mejor de Japón | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 La anciana preparó unos dulces deliciosos para el viaje, y el anciano le dio un estandarte en el que había escrito «El mejor de Japón». Momotarō |
| 1574 | 日本 | にほんnihon | Japón | エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。 Emma también aprendió de los niños juegos y canciones de Japón. La maestra Emma |
| 1575 | 入場 | にゅうじょうnyuujou | entrada, admisión: 入場無料 = «entrada libre» | El sonido del violín |
| 1576 | 煮る | にるniru | cocer (en un líquido), cocer a fuego lento | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1577 | 人気 | にんきninki | popularidad: 人気の 店 = «una tienda muy popular» | Rumbo a Tokio |
| 1578 | 人間 | にんげんningen | ser humano (frente a las máquinas, los animales) | El seminario de Maria |
| ぬ ↑ Índice | ||||
| 1579 | 抜く | ぬくnuku | arrancar, sacar | そこにいたのは、自分のはねを抜いて、ぬのにおりこんでいるつるだった。 Lo que había allí era una grulla que se arrancaba sus propias plumas y las tejía en la tela. La grulla agradecida |
| 1580 | 抜ける | ぬけるnukeru | atravesar, salir (de un túnel, de un bosque) | La parte baja de la novena entrada |
| 1581 | 布 | ぬのnuno | tela, tejido | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 «En lugar de un sombrero, por favor, conténtese con esto», dijo, y le envolvió la cabeza con su propia tela vieja. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1582 | 濡らす | ぬらすnurasu | mojar | El brazo roto de Ken |
| ね ↑ Índice | ||||
| 1583 | 根 | ねne | raíz | Un año en el arrozal |
| 1584 | 値 | ねne | precio, valor: 値が つく = «alcanzar un precio» | El dinero antiguo |
| 1585 | 音 | ねne | sonido, canto (de un instrumento, un insecto; literario): ふえの 音(ね) = «el sonido de la flauta» | El sonido del violín |
| 1586 | 願い | ねがいnegai | ¡por favor! (para pedir un favor) | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 Los dos lo colgaron en la ventana y dijeron: «Por favor, que mañana haga buen tiempo.» El teru-teru-bozu |
| 1587 | 願う | ねがうnegau | desear, esperar | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Todos los días, los dos rezaban a los dioses: «Queremos un hijo.» Issun-bōshi |
| 1588 | 鼠 | ねずみnezumi | ratón, rata | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Y es que los ratones, comparados con otros animales, tienen el cuerpo pequeño y poca fuerza. La boda de la ratoncita |
| 1589 | 熱帯 | ねったいnettai | los trópicos | El futuro de la Tierra |
| 1590 | 熱中 | ねっちゅうnetchuu | entusiasmo; ねっちゅうする = entusiasmarse | El cuaderno de observación de Sora |
| 1591 | 年間 | ねんかんnenkan | (tras un número) … años, un periodo de … años: 三年間 = «(durante) tres años» | El discurso de Yui |
| 1592 | 年鑑 | ねんかんnenkan | anuario, almanaque | La limpieza de fin de año |
| 1593 | 年月 | ねんげつnengetsu | los años, el tiempo (formal): 長い 年月を 経て = «tras largos años» | El tiempo perdido |
| 1594 | 年中 | ねんじゅうnenjuu | todo el año, siempre | Una mañana de escarcha |
| 1595 | 年代 | ねんだいnendai | época, periodo; fecha (de un objeto) | El dinero antiguo |
| 1596 | 年齢 | ねんれいnenrei | edad | El reconocimiento médico |
| の ↑ Índice | ||||
| 1597 | 野 | のno | campo: 野の 花 = «flores silvestres» | Un año en el arrozal |
| 1598 | 能 | のうnou | talento, capacidad: 〜しか 能が ない = «solo saber…» | La obra de la fiesta del instituto |
| 1599 | 脳 | のうnou | cerebro | El reconocimiento médico |
| 1600 | 農家 | のうかnouka | agricultor, familia campesina; granja | Un año en el arrozal |
| 1601 | 農業 | のうぎょうnougyou | agricultura | Un año en el arrozal |
| 1602 | 農民 | のうみんnoumin | campesinos (palabra escrita, a menudo histórica) | Un año en el arrozal |
| 1603 | 能力 | のうりょくnouryoku | capacidad, aptitud | El día de la entrevista |
| 1604 | ノー | noo | no (rechazo claro): ノーと 言う = «decir que no» | Voluntaria en la ciudad |
| 1605 | 軒 | のきnoki | alero: のきの 下 = «bajo el alero» | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1606 | 残す | のこすnokosu | dejar (un resto) | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 Su padre comió sin decir nada y se bebió el caldo sin dejar ni una gota. El camino que eligió Ken |
| 1607 | 残り | のこりnokori | el resto, lo que queda | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1608 | 乗せる | のせるnoseru | llevar a bordo (pasajeros), hacer subir | El cuaderno de observación de Sora |
| 1609 | 載せる | のせるnoseru | poner, colocar (encima de algo) | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Entonces, uno por uno, les puso en la cabeza los sombreros que no había vendido. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1610 | 覗く | のぞくnozoku | echar un vistazo, mirar a hurtadillas (por una abertura) | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Una noche, la anciana por fin se asomó con sigilo al interior de la habitación. La grulla agradecida |
| 1611 | 除く | のぞくnozoku | quitar, excluir; (〜を除いて) salvo, excepto | El nuevo plan |
| 1612 | 望み | のぞみnozomi | deseo, sueño, esperanza | Rumbo a Tokio |
| 1613 | 望む | のぞむnozomu | desear, anhelar | Rumbo a Tokio |
| 1614 | 臨む | のぞむnozomu | dar a, estar frente a: 海に のぞむ = «frente al mar» | Mañana en el templo |
| 1615 | 後 | のちnochi | después, más tarde; (tiempo) 晴れ のち くもり = «soleado y después nublado» | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1616 | ノック | nokku | (béisbol) práctica de fildeo con bolas bateadas; golpes (en una puerta) | La parte baja de la novena entrada |
| 1617 | 伸ばす | のばすnobasu | estirar, extender | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 El ogro estiró sus largos brazos para llevarse a la muchacha. Issun-bōshi |
| 1618 | 延ばす | のばすnobasu | aplazar, prorrogar (una fecha, un plazo) | El nuevo plan |
| 1619 | 伸びる | のびるnobiru | alargarse, extenderse | むすめがそれをふるたびに、いっすんぼうしの体はのびて、背の高い若者になった。 Cada vez que la muchacha lo agitaba, el cuerpo de Issun-bōshi se estiraba, hasta que se convirtió en un joven alto. Issun-bōshi |
| 1620 | 延びる | のびるnobiru | prolongarse, aplazarse (una fecha, una hora) | En el aeropuerto |
| 1621 | 述べる | のべるnoberu | exponer, expresar | El seminario de Maria |
| 1622 | 上る | のぼるnoboru | subir (una cuesta, una escalera) | En la cima |
| 1623 | 昇る | のぼるnoboru | salir, subir (el sol) | En la cima |
| 1624 | 載る | のるnoru | figurar, estar publicado (en un diccionario, un periódico) | La entrevista de Emma |
| 1625 | のんびり | nonbiri | tranquilamente, sin prisas | Una noche de acampada |
| は ↑ Índice | ||||
| 1626 | 場 | ばba | lugar, sitio; その 場で = «allí mismo, en el acto» | Una noche de acampada |
| 1627 | はあ | haa | (interjección) uf, ay… (suspiro) | El pastel fallido |
| 1628 | パーセント | paasento | por ciento | La encuesta sobre el sueño |
| 1629 | 灰 | はいhai | ceniza | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 1630 | 肺 | はいhai | pulmón, pulmones | El reconocimiento médico |
| 1631 | ~敗 | はいhai | (contador) derrota: 二勝二敗 = dos victorias, dos derrotas | El día del torneo |
| 1632 | 梅雨 | ばいうbaiu | temporada de lluvias (término meteorológico): ばいうぜんせん = «frente de la temporada de lluvias» | La hora de las noticias |
| 1633 | バイオリン | baiorin | violín | El sonido del violín |
| 1634 | ハイキング | haikingu | excursión a pie, senderismo | Una noche de acampada |
| 1635 | 配達 | はいたつhaitatsu | reparto, entrega a domicilio | El brazo roto de Ken |
| 1636 | パイプ | paipu | tubo, caño; (figurado) intermediario | El dueño de la cafetería |
| 1637 | 俳優 | はいゆうhaiyuu | actor | La obra de la fiesta del instituto |
| 1638 | パイロット | pairotto | piloto | En el aeropuerto |
| 1639 | 生える | はえるhaeru | crecer, salir (hierba, pelo, dientes) | Un año en el arrozal |
| 1640 | 映える | はえるhaeru | brillar, resaltar (con la luz, sobre un fondo) | La chica del espejo |
| 1641 | 墓 | はかhaka | tumba | La visita a la tumba en Obon |
| 1642 | 馬鹿 | ばかbaka | tonto, estúpido; ばかな こと = «una tontería» | Los días del señor Yamada |
| 1643 | 博士 | はかせhakase | doctor (título universitario); sabio | El seminario de Maria |
| 1644 | 計る | はかるhakaru | medir (la temperatura, un tiempo): たいおんを 計る = «tomarse la temperatura» | El reconocimiento médico |
| 1645 | 量る | はかるhakaru | pesar, medir (peso, volumen) | En el aeropuerto |
| 1646 | 測る | はかるhakaru | medir (la temperatura, la presión arterial) | El reconocimiento médico |
| 1647 | 諮る | はかるhakaru | someter (un asunto) a, consultar (a una asamblea) | Voluntaria en la ciudad |
| 1648 | 図る | はかるhakaru | procurar, buscar (un resultado): かいぜんを 図る = «buscar una mejora» | El nuevo plan |
| 1649 | 掃く | はくhaku | barrer | La limpieza de fin de año |
| 1650 | 吐く | はくhaku | escupir; vomitar | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 «¡Ay! ¡Ay!», gritó el ogro, y escupió a Issun-bōshi por la boca. Issun-bōshi |
| 1651 | 拍手 | はくしゅhakushu | aplausos | El discurso de Yui |
| 1652 | 莫大 | ばくだいbakudai | enorme (suma, cantidad) | Los muros de piedra del castillo |
| 1653 | 爆発 | ばくはつbakuhatsu | explosión; ばくはつする = explotar | La pregunta de Sora |
| 1654 | 博物館 | はくぶつかんhakubutsukan | museo | La pregunta de Sora |
| 1655 | 激しい | はげしいhageshii | violento, intenso, fuerte | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1656 | はさみ | hasami | tijeras | La limpieza de fin de año |
| 1657 | 破産 | はさんhasan | bancarrota, quiebra: 破産する = «arruinarse» | El tropiezo del tío |
| 1658 | 端 | はしhashi | borde, extremo: 道の はし = «el borde de la carretera» | El carné de conducir |
| 1659 | 始まり | はじまりhajimari | comienzo, inicio | 旅の始まり En el título: El comienzo del viaje |
| 1660 | パス | pasu | pase (en el fútbol); salvoconducto | El torneo de fútbol |
| 1661 | 外す | はずすhazusu | quitar, retirar | 古くなったので、外されたらしい。 Al parecer, lo habían retirado por viejo. La llamada de las nueve |
| 1662 | パスポート | pasupooto | pasaporte | En el aeropuerto |
| 1663 | 外れる | はずれるhazureru | salirse (de una línea), soltarse; fallar | El carné de conducir |
| 1664 | 旗 | はたhata | bandera, estandarte | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 La anciana preparó unos dulces deliciosos para el viaje, y el anciano le dio un estandarte en el que había escrito «El mejor de Japón». Momotarō |
| 1665 | 肌 | はだhada | piel | Una semana de resfriado |
| 1666 | 裸 | はだかhadaka | desnudo; pelado: 木の ない はだかの いわ = «rocas peladas, sin árboles» | Río abajo |
| 1667 | 畑 | はたけhatake | huerto, campo de cultivo | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Pero al día siguiente la señora volvió a venir, con verduras de su propio huerto. El blog de Emma |
| 1668 | 働き | はたらきhataraki | trabajo, mérito (de alguien); funcionamiento | El nuevo jefe de papá |
| 1669 | バッグ | baggu | bolso | El vestido de Yui |
| 1670 | 発見 | はっけんhakken | descubrimiento; 発見する = descubrir | La pregunta de Sora |
| 1671 | 発行 | はっこうhakkou | publicación, emisión; 発行する = publicar | La entrevista de Emma |
| 1672 | 発車 | はっしゃhassha | salida (de un autobús, de un tren); 発車する = salir | La parada al amanecer |
| 1673 | 発射 | はっしゃhassha | lanzamiento (de un cohete), disparo; はっしゃする = lanzar, disparar | La pregunta de Sora |
| 1674 | 罰する | ばっするbassuru | castigar, sancionar | La hora de las noticias |
| 1675 | 発達 | はったつhattatsu | desarrollo (de una técnica, de un niño); 発達する = desarrollarse | La pregunta de Sora |
| 1676 | ばったり | battari | por casualidad (encuentro): ばったり 会う = «encontrarse por casualidad con alguien» | Las gemelas perdidas |
| 1677 | 発展 | はってんhatten | desarrollo, crecimiento (de una ciudad, de un país) | La pregunta de Sora |
| 1678 | 発表 | はっぴょうhappyou | presentación (ante otros), anuncio; 発表する = presentar, anunciar | Los resultados |
| 1679 | 発明 | はつめいhatsumei | invento; 発明する = inventar | La pregunta de Sora |
| 1680 | 派手 | はでhade | llamativo, chillón | El vestido de Yui |
| 1681 | 話し合う | はなしあうhanashiau | hablarlo, conversar sobre algo | El pequeño taller de la ciudad |
| 1682 | 離す | はなすhanasu | separar, apartar; 目をはなす = «apartar la vista» | Las gemelas perdidas |
| 1683 | 放す | はなすhanasu | soltar (lo que se sujetaba), liberar | Las gemelas perdidas |
| 1684 | 離れる | はなれるhanareru | dejar, alejarse de | Río abajo |
| 1685 | 放れる | はなれるhanareru | soltarse, escaparse: 手から 放れる = «escaparse de las manos» | Río abajo |
| 1686 | 羽 | はねhane | pluma; ala | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 En su cuerpo ya casi no quedaban plumas. La grulla agradecida |
| 1687 | 羽根 | はねhane | pluma; ala | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 En su cuerpo ya casi no quedaban plumas. La grulla agradecida |
| 1688 | 幅 | はばhaba | anchura | La caseta del perro |
| 1689 | 母親 | ははおやhahaoya | madre | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Hace mucho tiempo, en cierto lugar, vivían un padre ratón, una madre ratona y su linda hija. La boda de la ratoncita |
| 1690 | 省く | はぶくhabuku | suprimir, recortar (lo innecesario) | El nuevo plan |
| 1691 | 場面 | ばめんbamen | escena (de una obra, una película, un libro) | La obra de la fiesta del instituto |
| 1692 | 生やす | はやすhayasu | dejar crecer: ねを 生やす = «echar raíces» | Bajo el ciruelo |
| 1693 | 流行る | はやるhayaru | estar de moda | El vestido de Yui |
| 1694 | 腹 | はらhara | barriga, vientre | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro de la barriga del ogro, Issun-bōshi pinchaba y picaba con su espada-aguja. Issun-bōshi |
| 1695 | 原 | はらhara | llanura, campo de hierba | Un año en el arrozal |
| 1696 | バランス | baransu | equilibrio: バランスを くずす = «perder el equilibrio» | El torneo de fútbol |
| 1697 | 針 | はりhari | aguja | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 La aguja era la única arma para proteger su pequeño cuerpo. Issun-bōshi |
| 1698 | 班 | はんhan | grupo (de alumnos que trabajan juntos) | La encuesta sobre el sueño |
| 1699 | 判 | はんhan | formato, tamaño (de un libro, una hoja) | Cómo nace un libro |
| 1700 | 版 | はんhan | edición (de un libro): 二つ目の はん = «la segunda edición» | Cómo nace un libro |
| 1701 | 範囲 | はんいhan'i | alcance, ámbito, extensión | Los bichitos del estanque |
| 1702 | 反抗 | はんこうhankou | rebeldía, desobediencia: はんこうする = «rebelarse» | El torneo de fútbol |
| 1703 | 犯罪 | はんざいhanzai | delito, crimen | La hora de las noticias |
| 1704 | ハンサム | hansamu | guapo (un hombre) | El espectáculo de magia de Navidad |
| 1705 | 反省 | はんせいhansei | examen de conciencia: 反省する = «arrepentirse, reflexionar sobre lo que uno hizo» | El rumor |
| 1706 | 判断 | はんだんhandan | juicio, decisión (tras pensarlo) | La parte baja de la novena entrada |
| 1707 | 犯人 | はんにんhannin | culpable, autor (de un delito) | La joya desaparecida |
| 1708 | 販売 | はんばいhanbai | venta: はんばいする = «vender» | La vendedora del mercado de la mañana |
| ひ ↑ Índice | ||||
| 1709 | 灯 | ひhi | luz, lámpara (vista de lejos) | La parada al amanecer |
| 1710 | 碑 | ひhi | monumento de piedra: 記念ひ = «monumento conmemorativo» | Los muros de piedra del castillo |
| 1711 | ビール | biiru | cerveza | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 1712 | 被害 | ひがいhigai | daño sufrido, perjuicio | La joya desaparecida |
| 1713 | 比較 | ひかくhikaku | comparación; ひかくする = comparar | La encuesta sobre el sueño |
| 1714 | ピクニック | pikunikku | pícnic | Una noche de acampada |
| 1715 | 悲劇 | ひげきhigeki | tragedia | La obra de la fiesta del instituto |
| 1716 | 飛行 | ひこうhikou | vuelo (por el aire); 飛行機 = avión | En el aeropuerto |
| 1717 | 非行 | ひこうhikou | delincuencia (juvenil): 非行少年 = «delincuente juvenil» | Voluntaria en la ciudad |
| 1718 | 膝 | ひざhiza | rodilla; ひざを たたく = darse una palmada en la rodilla (al caer en la cuenta) | El brazo roto de Ken |
| 1719 | 非常 | ひじょうhijou | emergencia: 非常の 時 = «en caso de emergencia»; extremo (非常に = «sumamente») | La noche del apagón |
| 1720 | 美人 | びじんbijin | mujer guapa; (ser) guapa | La exposición de pintura |
| 1721 | 額 | ひたいhitai | frente | Una semana de resfriado |
| 1722 | 日付 | ひづけhizuke | fecha (escrita) | El tiempo perdido |
| 1723 | 引っ越し | ひっこしhikkoshi | mudanza | La mudanza de Ken |
| 1724 | 必死 | ひっしhisshi | desesperado, frenético: 必死に = «con todas sus fuerzas» | La parte baja de la novena entrada |
| 1725 | ぴったり | pittari | justo, perfectamente | El pastel fallido |
| 1726 | 引っ張る | ひっぱるhipparu | tirar, jalar | El pueblo junto al mar |
| 1727 | 否定 | ひていhitei | negación, desmentido: 否定する = «negar, desmentir» | El rumor |
| 1728 | ビデオ | bideo | vídeo | El carné de conducir |
| 1729 | 一言 | ひとことhitokoto | una palabra, unas pocas palabras | La casa compartida de Maria |
| 1730 | 人込み | ひとごみhitogomi | multitud, gentío | Las gemelas perdidas |
| 1731 | 等しい | ひとしいhitoshii | igual: 等しく 分ける = «dividir en partes iguales» | Las gemelas perdidas |
| 1732 | 独り | ひとりhitori | solo (sin nadie alrededor): ひとりに なる = «quedarse solo» | Rumbo a Tokio |
| 1733 | 一人一人 | ひとりひとりhitorihitori | cada uno, cada una (una persona tras otra) | Río abajo |
| 1734 | 批判 | ひはんhihan | crítica; ひはんする = criticar | Las elecciones en la ciudad |
| 1735 | 批評 | ひひょうhihyou | crítica, reseña (de una obra) | La exposición de pintura |
| 1736 | 秘密 | ひみつhimitsu | secreto | Las elecciones en la ciudad |
| 1737 | 微妙 | びみょうbimyou | sutil, delicado: びみょうに ちがう = «ser ligeramente distinto» | Los bichitos del estanque |
| 1738 | 紐 | ひもhimo | cuerda, cordón | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudiera llevarlo en la boca, los dos ataron una cuerda en la parte de arriba del farol. El comienzo del viaje |
| 1739 | 冷やす | ひやすhiyasu | enfriar, poner a enfriar | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1740 | 表 | ひょうhyou | tabla | La encuesta sobre el sueño |
| 1741 | 票 | ひょうhyou | voto, papeleta | Las elecciones en la ciudad |
| 1742 | 費用 | ひようhiyou | gastos, costo | El libro de cuentas de casa |
| 1743 | 秒 | びょうbyou | segundo (de tiempo) | El carné de conducir |
| 1744 | 評価 | ひょうかhyouka | valoración: 高く ひょうかする = «valorar mucho» | La exposición de pintura |
| 1745 | 表現 | ひょうげんhyougen | expresión, manera de decir | La entrevista de Emma |
| 1746 | 表示 | ひょうじhyouji | indicación, cartel (de normas, de precios) | Una noche de acampada |
| 1747 | 表情 | ひょうじょうhyoujou | expresión (de la cara) | La exposición de pintura |
| 1748 | 平等 | びょうどうbyoudou | igual; igualdad | Las elecciones en la ciudad |
| 1749 | 評判 | ひょうばんhyouban | reputación, fama: 〜と ひょうばんだ = «tener fama de ser…» | La hora de las noticias |
| 1750 | 表面 | ひょうめんhyoumen | superficie | El dinero antiguo |
| 1751 | 広がる | ひろがるhirogaru | extenderse, propagarse | Un año en el arrozal |
| 1752 | 広げる | ひろげるhirogeru | abrir, desplegar (un paraguas, un mapa) | Cruzar el río |
| 1753 | 広まる | ひろまるhiromaru | extenderse, difundirse | La hora de las noticias |
| 1754 | 広める | ひろめるhiromeru | difundir, dar a conocer | La hora de las noticias |
| 1755 | 品 | ひんhin | elegancia, distinción: 品が ある = «tener clase» | La boda del primo |
| 1756 | 瓶 | びんbin | botella (de vidrio), frasco | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 La semana pasada, sin darme cuenta, saqué las botellas y las latas en la misma bolsa. El blog de Emma |
| 1757 | 便 | びんbin | vuelo, servicio: 九時の 便 = «el vuelo de las nueve» | En el aeropuerto |
| 1758 | ピン | pin | alfiler | La obra de la fiesta del instituto |
| ふ ↑ Índice | ||||
| 1759 | 不 | ふfu | in-, no- (prefijo negativo): 不正確 = «inexacto» | La gramática japonesa |
| 1760 | 不 | ぶbu | mal-, des- (prefijo negativo, leído ぶ en algunas palabras): ぶかっこう = «desgarbado, mal hecho» | El pastel fallido |
| 1761 | 無 | ぶbu | sin, falta de (prefijo): 無作法 = «grosero, maleducado» | El nuevo jefe de papá |
| 1762 | 分 | ぶbu | parte, posibilidades: 分が 悪い = «estar en desventaja» | El torneo de fútbol |
| 1763 | 不安 | ふあんfuan | inquieto, ansioso; la inquietud | Los resultados |
| 1764 | 風景 | ふうけいfuukei | paisaje | La exposición de pintura |
| 1765 | 夫婦 | ふうふfuufu | matrimonio, marido y mujer | La boda del primo |
| 1766 | 笛 | ふえfue | flauta; silbato | El sonido del violín |
| 1767 | 不可 | ふかfuka | «suspenso» (nota sin créditos); imposible, no permitido | El seminario de Maria |
| 1768 | 深まる | ふかまるfukamaru | hacerse más profundo; 秋が 深まる = «el otoño avanza» | El seminario de Maria |
| 1769 | 深める | ふかめるfukameru | profundizar (algo) | El seminario de Maria |
| 1770 | 武器 | ぶきbuki | arma | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 La aguja era la única arma para proteger su pequeño cuerpo. Issun-bōshi |
| 1771 | 拭く | ふくfuku | limpiar, secar (con un paño) | Cruzar el río |
| 1772 | 福 | ふくfuku | buena suerte, dicha: 福の 神 = «dios de la buena suerte» | Mañana en el templo |
| 1773 | 服装 | ふくそうfukusou | ropa, forma de vestir | El vestido de Yui |
| 1774 | 含む | ふくむfukumu | contener, incluir | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1775 | 含める | ふくめるfukumeru | incluir: 〜も ふくめて = «incluido…» | El libro de cuentas de casa |
| 1776 | 袋 | ふくろfukuro | bolsa (de papel, de plástico) | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 La semana pasada, sin darme cuenta, saqué las botellas y las latas en la misma bolsa. El blog de Emma |
| 1777 | 不幸 | ふこうfukou | desgracia; (con delicadeza) una muerte: 家で 不幸が ある = «tener un luto en la familia» | El gatito de la lluvia |
| 1778 | 節 | ふしfushi | melodía, tonada (de una canción) | El sonido del violín |
| 1779 | 無事 | ぶじbuji | sano y salvo, sin percances | El pueblo junto al mar |
| 1780 | 不思議 | ふしぎfushigi | extraño, misterioso; 不思議でならない = «no salir de su asombro» | La parada al amanecer |
| 1781 | 不自由 | ふじゆうfujiyuu | incómodo, con movimientos limitados; con discapacidad | El brazo roto de Ken |
| 1782 | 夫人 | ふじんfujin | esposa (de alguien, respetuoso): 社長の 夫人 = «la esposa del presidente» | La boda del primo |
| 1783 | 婦人 | ふじんfujin | señora, dama (forma cortés) | La fiesta de otoño de la isla |
| 1784 | 不正 | ふせいfusei | deshonesto, fraudulento, injusto | Voluntaria en la ciudad |
| 1785 | 防ぐ | ふせぐfusegu | parar, defenderse de; impedir | El día del torneo |
| 1786 | 不足 | ふそくfusoku | falta, escasez: 不足する = «faltar, escasear» | La vieja máquina de escribir |
| 1787 | 舞台 | ぶたいbutai | escenario (de un teatro) | La obra de la fiesta del instituto |
| 1788 | 双子 | ふたごfutago | gemelos, gemelas | Las gemelas perdidas |
| 1789 | 再び | ふたたびfutatabi | de nuevo, otra vez (escrito) | いっすんぼうしがふたたびかたなを持って立つと、おには何かを残して逃げていった。 Cuando Issun-bōshi se levantó de nuevo con la espada en la mano, el ogro huyó dejando algo atrás. Issun-bōshi |
| 1790 | 普段 | ふだんfudan | normalmente, de costumbre | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1791 | 縁 | ふちfuchi | borde (de un marco, una taza) | La exposición de pintura |
| 1792 | 打つ | ぶつbutsu | (hablado) pegar, dar un golpe (a alguien) | El rumor |
| 1793 | 不通 | ふつうfutsuu | interrupción (de una línea, de un servicio): 不通に なる = «quedar interrumpido» | La noche del apagón |
| 1794 | 物価 | ぶっかbukka | los precios, el costo de vida | El libro de cuentas de casa |
| 1795 | ぶつかる | butsukaru | chocar contra, darse contra | El brazo roto de Ken |
| 1796 | ぶつける | butsukeru | golpear, chocar; 怒りを ぶつける = «descargar la rabia contra alguien» | El rumor |
| 1797 | 物質 | ぶっしつbusshitsu | materia, sustancia | La pregunta de Sora |
| 1798 | 物理 | ぶつりbutsuri | física | Los resultados |
| 1799 | 筆 | ふでfude | pincel (para tinta, para pintura) | La exposición de pintura |
| 1800 | ふと | futo | de pronto, sin pensarlo | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 De camino a casa, al levantar de pronto la vista, vio seis jizō de pie junto al camino, cubiertos de nieve. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1801 | 部分 | ぶぶんbubun | parte, pasaje | El libro de cuentas de casa |
| 1802 | 不平 | ふへいfuhei | queja: 不平を 言う = «quejarse» | La decisión de Yui |
| 1803 | 不満 | ふまんfuman | descontento, insatisfacción | La decisión de Yui |
| 1804 | 増やす | ふやすfuyasu | aumentar, incrementar (algo) | Los bichitos del estanque |
| 1805 | 殖やす | ふやすfuyasu | hacer que se multipliquen (seres vivos), criar | Los bichitos del estanque |
| 1806 | プラス | purasu | más; ganancia, a favor | El libro de cuentas de casa |
| 1807 | プラスチック | purasuchikku | plástico | El dueño de la cafetería |
| 1808 | プラン | puran | plan, proyecto | El nuevo plan |
| 1809 | 不利 | ふりfuri | desventajoso, desfavorable | La parte baja de la novena entrada |
| 1810 | 振り | ふりfuri | aire, apariencia; (〜ふりを する) fingir, hacer como que | 「この通りを変えたのはあのねこだ」とみんなは言うが、ねこは知らないふりをしている。 «Fue ese gato quien cambió esta calle», dicen todos, pero el gato hace como que no sabe nada. El gato sin nombre |
| 1811 | 振る | ふるfuru | agitar, mover (la mano, la cabeza) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Pero, al enterarse de la situación, el encargado negó con la cabeza. El camino que eligió Ken |
| 1812 | 震える | ふるえるfurueru | temblar | El discurso de Yui |
| 1813 | ブレーキ | bureeki | freno | El carné de conducir |
| 1814 | 触れる | ふれるfureru | tocar, rozar: 水に 手を ふれる = «tocar el agua con la mano» | Río abajo |
| 1815 | プロ | puro | profesional (forma corta de プロフェッショナル): プロに なる = «hacerse profesional» | La parte baja de la novena entrada |
| 1816 | 分 | ぶんbun | parte; (十分の一) una décima parte | El libro de cuentas de casa |
| 1817 | 文 | ぶんbun | frase; texto escrito | El discurso de Yui |
| 1818 | 雰囲気 | ふんいきfun'iki | ambiente, atmósfera | El gatito de la lluvia |
| 1819 | 分析 | ぶんせきbunseki | análisis; ぶんせきする = analizar | La encuesta sobre el sueño |
| 1820 | 文明 | ぶんめいbunmei | civilización | El futuro de la Tierra |
| 1821 | 分野 | ぶんやbun'ya | campo, ámbito (de estudio, de trabajo) | La decisión de Yui |
| へ ↑ Índice | ||||
| 1822 | 塀 | へいhei | muro, valla (de una propiedad) | La limpieza de fin de año |
| 1823 | 平均 | へいきんheikin | media, promedio | La encuesta sobre el sueño |
| 1824 | 平和 | へいわheiwa | paz | Los muros de piedra del castillo |
| 1825 | 別に | べつにbetsuni | (con negación) no particularmente | 父親は「別に、ねずみがだめだと思っていたわけではない」と、少し恥ずかしそうに答えた。 «Tampoco es que yo pensara que los ratones no valemos nada», respondió el padre, algo avergonzado. La boda de la ratoncita |
| 1826 | 減らす | へらすherasu | reducir, disminuir | El libro de cuentas de casa |
| 1827 | 減る | へるheru | disminuir, bajar | El pequeño taller de la ciudad |
| 1828 | 経る | へるheru | pasar por, atravesar (el tiempo): 長い 年月を 経て = «tras largos años» | El tiempo perdido |
| 1829 | ベルト | beruto | cinturón | El vestido de Yui |
| 1830 | 変化 | へんかhenka | cambio: 変化する = «cambiar» | Los bichitos del estanque |
| 1831 | ペンキ | penki | pintura (para paredes, vallas) | La exposición de pintura |
| 1832 | 変更 | へんこうhenkou | cambio, modificación: 変更する = «cambiar» | El nuevo plan |
| 1833 | ベンチ | benchi | banco | El último tren |
| 1834 | 弁当 | べんとうbentou | bento, comida para llevar | 家族はみんなそこにいて、おべんとうを食べていました。 Toda la familia estaba allí, comiendo el bento. El sitio para el hanami |
| ほ ↑ Índice | ||||
| 1835 | 方 | ほうhou | lado, dirección; (東のほう) hacia el este | En la cima |
| 1836 | 法 | ほうhou | ley: 法で ばっする = «castigar según la ley» | La hora de las noticias |
| 1837 | 棒 | ぼうbou | palo, vara | La limpieza de fin de año |
| 1838 | 冒険 | ぼうけんbouken | aventura | Bajo el ciruelo |
| 1839 | 方向 | ほうこうhoukou | dirección | En la cima |
| 1840 | 報告 | ほうこくhoukoku | informe: 報告する = «informar» | El nuevo plan |
| 1841 | 宝石 | ほうせきhouseki | piedra preciosa, joya | La joya desaparecida |
| 1842 | 包装 | ほうそうhousou | envoltorio, embalaje; 包装する = «envolver (un regalo)» | La mudanza de Ken |
| 1843 | 豊富 | ほうふhoufu | abundante, rico: 経験が ほうふだ = «tener mucha experiencia» | El tropiezo del tío |
| 1844 | 方法 | ほうほうhouhou | método, manera | El libro de cuentas de casa |
| 1845 | 方々 | ほうぼうhoubou | por todas partes: ほうぼう さがす = «buscar por todas partes» | Las gemelas perdidas |
| 1846 | 訪問 | ほうもんhoumon | visita: 〜を 訪問する = «visitar» | La fiesta de otoño de la isla |
| 1847 | 吠える | ほえるhoeru | rugir, ladrar | El cuaderno de observación de Sora |
| 1848 | 頬 | ほおhoo | mejilla | La exposición de pintura |
| 1849 | ボーイ | booi | botones, camarero (de hotel, de café) | El dueño de la cafetería |
| 1850 | ボート | booto | bote, barca | El pueblo junto al mar |
| 1851 | ホーム | hoomu | andén (de estación) | El último tren |
| 1852 | ボール | booru | pelota, balón | El día del torneo |
| 1853 | 他 | ほかhoka | otro; ほかの 人 = «los demás» | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Y es que los ratones, comparados con otros animales, tienen el cuerpo pequeño y poca fuerza. La boda de la ratoncita |
| 1854 | 保護 | ほごhogo | protección: ほごする = «proteger» | Voluntaria en la ciudad |
| 1855 | 誇り | ほこりhokori | orgullo; むらの ほこり = el orgullo de la aldea | こうして、ももたろうはむらのほこりになった。 Y así Momotarō se convirtió en el orgullo de la aldea. Momotarō |
| 1856 | 埃 | ほこりhokori | polvo | La oficina de objetos perdidos |
| 1857 | 保証 | ほしょうhoshou | garantía: 〜という ほしょうは ない = «no hay garantía de que» | El tropiezo del tío |
| 1858 | 保障 | ほしょうhoshou | garantía, seguridad: 社会ほしょう = «la seguridad social» | Voluntaria en la ciudad |
| 1859 | 補償 | ほしょうhoshou | indemnización: ほしょうする = «indemnizar» | Voluntaria en la ciudad |
| 1860 | 保存 | ほぞんhozon | conservación; ほぞんする = conservar, guardar | El dinero antiguo |
| 1861 | ほっと | hotto | (ほっとする) sentir alivio, respirar tranquilo | Los resultados |
| 1862 | 歩道 | ほどうhodou | acera, camino para peatones | Los fuegos de despedida |
| 1863 | 仏 | ほとけhotoke | Buda; (un difunto) convertido en buda | La visita a la tumba en Obon |
| 1864 | 骨 | ほねhone | hueso; ぶたの 骨 = «huesos de cerdo» (para el caldo) | El reconocimiento médico |
| 1865 | 炎 | ほのおhonoo | llama | La noche del apagón |
| 1866 | 頬 | ほほhoho | mejilla | Una semana de resfriado |
| 1867 | ほぼ | hobo | casi, prácticamente | El pastel fallido |
| 1868 | 微笑む | ほほえむhohoemu | sonreír (suavemente) | La exposición de pintura |
| 1869 | 堀 | ほりhori | foso, zanja (con o sin agua) | Los muros de piedra del castillo |
| 1870 | 濠 | ほりhori | foso (lleno de agua) | Los muros de piedra del castillo |
| 1871 | 本当 | ほんとhonto | (hablado) verdad, de verdad: ほんとは = «en realidad» | El rumor |
| 1872 | 本人 | ほんにんhonnin | la propia persona, el interesado | El rumor |
| 1873 | 本物 | ほんものhonmono | auténtico, lo verdadero (lo contrario de una falsificación) | El dinero antiguo |
| 1874 | ぼんやり | bon'yari | vagamente, débilmente (luz); distraído | La parada al amanecer |
| ま ↑ Índice | ||||
| 1875 | 間 | まma | intervalo, pausa; 間を おく = «hacer una pausa» | La parada al amanecer |
| 1876 | まあ | maa | bueno, en fin (para suavizar) | El pastel fallido |
| 1877 | マーケット | maaketto | mercado; スーパーマーケット = «supermercado» | La vendedora del mercado de la mañana |
| 1878 | マイク | maiku | micrófono | Solo en una pregunta de El discurso de Yui |
| 1879 | 迷子 | まいごmaigo | niño perdido; 迷子に なる = «perderse» | Las gemelas perdidas |
| 1880 | マイナス | mainasu | menos; déficit, pérdida | El libro de cuentas de casa |
| 1881 | 前もって | まえもってmaemotte | de antemano, con anticipación | El tiempo perdido |
| 1882 | 任せる | まかせるmakaseru | confiar; 〜を〜に任せる = «dejar (una tarea) en manos de alguien» | 大きなもんを開けるのは、木に登るのが上手なさるに任せた。 La tarea de abrir el gran portón se la dejó al mono, que trepaba muy bien a los árboles. Momotarō |
| 1883 | 巻く | まくmaku | enrollar, envolver (alrededor de) | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 «En lugar de un sombrero, por favor, conténtese con esto», dijo, y le envolvió la cabeza con su propia tela vieja. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1884 | 蒔く | まくmaku | sembrar: たねを まく = «sembrar semillas» | Bajo el ciruelo |
| 1885 | 撒く | まくmaku | esparcir, rociar (agua, polvo, ceniza) | El anciano que hacía florecer los árboles |
| 1886 | 幕 | まくmaku | telón: まくが 上がる = «se levanta el telón» | La obra de la fiesta del instituto |
| 1887 | 膜 | まくmaku | membrana, película fina | Los bichitos del estanque |
| 1888 | 負け | まけmake | derrota | El día del torneo |
| 1889 | 孫 | まごmago | nieto, nieta | 見ると、やきものを作っているふみさんと、夏休みに来ているまごのあおいがいた。 Al mirar, vieron a Fumi, una alfarera, y a su nieta Aoi, que había venido a pasar las vacaciones de verano. Los tanuki de Shigaraki |
| 1890 | まさか | masaka | ¡no puede ser!, no es posible… | まさかと思って「今、何年?」と聞くと、ゆうとが答えた年は、三十年も前だった。 Pensando «no puede ser…», le preguntó: «¿En qué año estamos?» El año que dijo Yūto era de hacía nada menos que treinta años. La llamada de las nueve |
| 1891 | まさに | masani | exactamente, justamente, verdaderamente | La parte baja de la novena entrada |
| 1892 | 混ざる | まざるmazaru | mezclarse (con) | Los bichitos del estanque |
| 1893 | 交ざる | まざるmazaru | quedar mezclado (con otra cosa), sin fundirse | El pastel fallido |
| 1894 | 混じる | まじるmajiru | estar mezclado, encontrarse entre | Los bichitos del estanque |
| 1895 | 交じる | まじるmajiru | mezclarse con: 声が 交じる = «las voces se mezclan» | El pastel fallido |
| 1896 | 増す | ますmasu | aumentar, crecer | El futuro de la Tierra |
| 1897 | マスコミ | masukomi | los medios de comunicación (prensa, televisión) | La hora de las noticias |
| 1898 | 貧しい | まずしいmazushii | pobre | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Hace mucho tiempo, en cierto pueblo, vivían un anciano y una anciana muy pobres. Los jizō y los sombreros de paja |
| 1899 | マスター | masutaa | dueño (de una cafetería, de un bar) | El dueño de la cafetería |
| 1900 | ますます | masumasu | cada vez más | El fuego que no se apaga |
| 1901 | 混ぜる | まぜるmazeru | mezclar | El curso de cocina de Yamada-san |
| 1902 | 交ぜる | まぜるmazeru | mezclar (trozos que siguen distinguiéndose) | El pastel fallido |
| 1903 | 股 | またmata | entrepierna, el espacio entre las piernas | El torneo de fútbol |
| 1904 | 街 | まちmachi | calles animadas, zona comercial; ciudad | Rumbo a Tokio |
| 1905 | 間違い | まちがいmachigai | error, falta; 字の 間違い = «carácter mal escrito» | El pastel fallido |
| 1906 | 松 | まつmatsu | pino | En la cima |
| 1907 | 末 | まつmatsu | (tras un mes, un año) final: 七月末 = «finales de julio» | El nuevo plan |
| 1908 | 真っ赤 | まっかmakka | rojo intenso, colorado | Una semana de resfriado |
| 1909 | マッサージ | massaaji | masaje: マッサージする = «dar un masaje» | Una semana de resfriado |
| 1910 | 全く | まったくmattaku | completamente; (con negación) en absoluto | La parada al amanecer |
| 1911 | 祭り | まつりmatsuri | festival (de barrio o de santuario) | 子どもたちに「エマ先生も一緒におどって!」と言われて、私もまつりでおどることになりました。 Los niños me dijeron: «¡Maestra Emma, baile también con nosotros!», así que al final voy a bailar yo también en el festival. El blog de Emma |
| 1912 | まとまる | matomaru | unirse, acordarse: 意見が まとまる = «ponerse de acuerdo» | La exposición en grupo |
| 1913 | まとめる | matomeru | reunir, resumir: 一つに まとめる = «juntar en uno solo» | La exposición en grupo |
| 1914 | 学ぶ | まなぶmanabu | estudiar, aprender | El discurso de Yui |
| 1915 | 真似 | まねmane | imitación; まねする = «imitar, copiar» | 中のねこの絵も、何度もまねしてかいたものだ。 También copiaba una y otra vez el dibujo del gato que había dentro. La librería de los días de lluvia |
| 1916 | 招く | まねくmaneku | invitar (formal); provocar | La boda del primo |
| 1917 | まぶしい | mabushii | deslumbrante | En la cima |
| 1918 | ママ | mama | mamá; la dueña (de una cafetería, de un bar): 客は 「ママ」と よぶ = «los clientes la llaman “Mama”» | El dueño de la cafetería |
| 1919 | 豆 | まめmame | frijol, guisante | Un año en el arrozal |
| 1920 | 守る | まもるmamoru | cumplir (una norma, una promesa); proteger | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 La aguja era la única arma para proteger su pequeño cuerpo. Issun-bōshi |
| 1921 | 迷う | まようmayou | perderse; dudar | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 «Me he perdido en el camino. ¿Podrían darme alojamiento esta noche?» La grulla agradecida |
| 1922 | 丸 | まるmaru | redondo, círculo; 丸を つける = «rodear con un círculo (una respuesta)» | El dinero antiguo |
| 1923 | 円 | まるmaru | redondo, círculo; 丸を つける = «rodear con un círculo (una respuesta)» | El dinero antiguo |
| 1924 | まるで | marude | igual que, como si (con 〜ようだ, 〜ように) | できたぬのは、まるで光のように美しかった。 La tela terminada era hermosa como la luz. La grulla agradecida |
| 1925 | 万一 | まんいちman'ichi | por si acaso, si por casualidad: 万一の とき = «en caso de emergencia» | El tiempo perdido |
| 1926 | 満足 | まんぞくmanzoku | satisfecho; 〜に 満足する = «conformarse con…» | La parte baja de la novena entrada |
| み ↑ Índice | ||||
| 1927 | 身 | みmi | cuerpo, uno mismo; 身を 守る = protegerse | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 La aguja era la única arma para proteger su pequeño cuerpo. Issun-bōshi |
| 1928 | 実 | みmi | fruto, grano (de una planta): 実を つける = «dar fruto» | Un año en el arrozal |
| 1929 | 見送り | みおくりmiokuri | despedida (de quien se va): 見送りに 来る = «venir a despedir a alguien» | En el aeropuerto |
| 1930 | 見掛ける | みかけるmikakeru | ver de pasada, toparse con | Las gemelas perdidas |
| 1931 | 味方 | みかたmikata | aliado, partidario: 〜の 味方だ = «estar del lado de alguien» | El rumor |
| 1932 | 見事 | みごとmigoto | magnífico, espléndido; muy logrado | La exposición de pintura |
| 1933 | ミス | misu | error, fallo: 注文の ミス = «un error en el pedido» | El dueño de la cafetería |
| 1934 | 満ちる | みちるmichiru | llenarse; (mar) subir | El pueblo junto al mar |
| 1935 | 密 | みつmitsu | denso, apretado: みつに 集まる = «apiñarse» | Los bichitos del estanque |
| 1936 | 認める | みとめるmitomeru | reconocer, aceptar, aprobar | La decisión de Yui |
| 1937 | 見舞い | みまいmimai | visita a un enfermo: おみまいに 行く = «ir a visitar a un enfermo» | Ken en el hospital |
| 1938 | 土産 | みやげmiyage | regalo, recuerdo (que se trae o se lleva a casa) | 帰るとき、「大きい箱と小さい箱、どちらかお土産にどうぞ」と言われた。 Cuando se iba, le dijeron: «Tenemos una caja grande y una pequeña. Llévese una de las dos como regalo.» El gorrión de la lengua cortada |
| 1939 | 都 | みやこmiyako | la capital (antiguamente, Kioto) | 「みやこへ行って、強い男になりたい」と、いっすんぼうしは言った。 «Quiero ir a la capital y convertirme en un hombre fuerte», dijo Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 1940 | 妙 | みょうmyou | extraño, curioso; みょうに = extrañamente | La parada al amanecer |
| 1941 | 明後日 | みょうごにちmyougonichi | pasado mañana (formal) | El tiempo perdido |
| 1942 | 未来 | みらいmirai | futuro | El futuro de la Tierra |
| 1943 | 魅力 | みりょくmiryoku | encanto, atractivo | La obra de la fiesta del instituto |
| 1944 | 診る | みるmiru | examinar (a un paciente) | El brazo roto de Ken |
| 1945 | ミルク | miruku | leche | La vendedora del mercado de la mañana |
| む ↑ Índice | ||||
| 1946 | 無 | むmu | la nada: 無に なる = «vaciar la mente» | Mañana en el templo |
| 1947 | 向かい | むかいmukai | enfrente; 向かいの ホーム = «el andén de enfrente» | El último tren |
| 1948 | 迎え | むかえmukae | ir a recoger a alguien; (迎えが来る) vienen a recogerlo | El gatito de la lluvia |
| 1949 | 向く | むくmuku | volverse hacia; (下を向く) bajar la cabeza, desanimarse | Bajo el ciruelo |
| 1950 | 剥く | むくmuku | pelar: りんごの かわを むく = «pelar una manzana» | Una semana de resfriado |
| 1951 | 向ける | むけるmukeru | dirigir, apuntar: カメラを 〜に 向ける = «apuntar con la cámara a» | Bajo el ciruelo |
| 1952 | 無視 | むしmushi | el hecho de ignorar: むしする = «ignorar» | El rumor |
| 1953 | 蒸し暑い | むしあついmushiatsui | bochornoso, caluroso y húmedo | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1954 | 虫歯 | むしばmushiba | caries, diente picado | Una semana de resfriado |
| 1955 | 寧ろ | むしろmushiro | más bien, antes bien (A ではない、むしろ B) | Los fuegos de despedida |
| 1956 | 蒸す | むすmusu | hacer bochorno; cocer al vapor | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 1957 | 結ぶ | むすぶmusubu | atar, anudar (una cuerda, un papel) | La limpieza de fin de año |
| 1958 | 無駄 | むだmuda | inútil, desperdiciado; desperdicio | El libro de cuentas de casa |
| 1959 | 夢中 | むちゅうmuchuu | absorto, entusiasmado: 夢中に なる = «entusiasmarse» | El cuaderno de observación de Sora |
| 1960 | 胸 | むねmune | pecho; corazón (sede de las emociones); 胸が いっぱいに なる = «estar desbordado de emoción» | El vestido de Yui |
| 1961 | 無料 | むりょうmuryou | gratis, gratuito | El sonido del violín |
| め ↑ Índice | ||||
| 1962 | 芽 | めme | brote, yema: めが 出る = «brotar» | Bajo el ciruelo |
| 1963 | 明確 | めいかくmeikaku | claro, preciso | El nuevo plan |
| 1964 | 名刺 | めいしmeishi | tarjeta de visita | El nuevo jefe de papá |
| 1965 | 名詞 | めいしmeishi | sustantivo | La gramática japonesa |
| 1966 | 命じる | めいじるmeijiru | ordenar, mandar | El torneo de fútbol |
| 1967 | 名人 | めいじんmeijin | maestro, virtuoso | El sonido del violín |
| 1968 | 命令 | めいれいmeirei | orden, mandato | El torneo de fútbol |
| 1969 | 迷惑 | めいわくmeiwaku | molestia: めいわくを かける = «causar molestias» | El carné de conducir |
| 1970 | 目上 | めうえmeue | superior (en edad o rango): 目上の 人 = «una persona mayor o de rango superior» | El nuevo jefe de papá |
| 1971 | 捲る | めくるmekuru | pasar (una página) | Cómo nace un libro |
| 1972 | 飯 | めしmeshi | comida, arroz (familiar): 飯だ = «¡a comer!» | El dueño de la casa de soba |
| 1973 | メッセージ | messeeji | mensaje | El smartphone de Yamada-san |
| 1974 | 滅多に | めったにmettani | (+ negación) rara vez, casi nunca | La visita a la tumba en Obon |
| 1975 | メモ | memo | nota, apunte | El dueño de la cafetería |
| 1976 | 面 | めんmen | máscara (de fiesta, de teatro): 面を つける = «ponerse una máscara» | La fiesta de otoño de la isla |
| 1977 | 綿 | めんmen | algodón (tela) | El vestido de Yui |
| 1978 | 免許 | めんきょmenkyo | licencia, permiso: 運転めんきょ = «carné de conducir» | El carné de conducir |
| 1979 | 面接 | めんせつmensetsu | entrevista (de trabajo) | El día de la entrevista |
| 1980 | 面倒 | めんどうmendou | molestia, trabajo; pesado: 〜の 面倒を 見る = «cuidar de alguien» | Una semana de resfriado |
| 1981 | メンバー | menbaa | miembro (de un grupo, de un club) | El espectáculo de magia de Navidad |
| も ↑ Índice | ||||
| 1982 | 申し込む | もうしこむmoushikomu | inscribirse, solicitar | Voluntaria en la ciudad |
| 1983 | 申し訳 | もうしわけmoushiwake | excusa: もうしわけ ありません = «lo siento muchísimo» (muy cortés) | El nuevo jefe de papá |
| 1984 | 毛布 | もうふmoufu | manta | La limpieza de fin de año |
| 1985 | 燃える | もえるmoeru | arder, quemarse, estar en llamas | 「紙のランタンならもえてしまうけど、これなら安心よ」 «Un farol de papel se quemaría, pero con este puedes estar tranquila.» El comienzo del viaje |
| 1986 | 目的 | もくてきmokuteki | propósito, objetivo | El nuevo plan |
| 1987 | 目標 | もくひょうmokuhyou | objetivo, meta | El nuevo plan |
| 1988 | 文字 | もじmoji | carácter, letra (de escritura) | La gramática japonesa |
| 1989 | もしかすると | moshikasuruto | quizá, puede que (con 〜かもしれない) | El tiempo perdido |
| 1990 | もしも | moshimo | si acaso, suponiendo que (もしも〜たら) | La parada al amanecer |
| 1991 | 持ち上げる | もちあげるmochiageru | levantar | La mudanza de Ken |
| 1992 | 用いる | もちいるmochiiru | usar, emplear (lengua escrita) | La exposición en grupo |
| 1993 | もったいない | mottainai | ¡qué desperdicio!; lástima desperdiciar algo valioso | El libro de cuentas de casa |
| 1994 | 尤も | もっともmottomo | razonable, comprensible; 〜のも もっともだ = «no es de extrañar que…» | La visita a la tumba en Obon |
| 1995 | 元 | もとmoto | el estado anterior, el origen; 元の = «de antes, original» | Cruzar el río |
| 1996 | 基 | もとmoto | base, fundamento: 〜の もとに なる = «servir de base a» | La exposición en grupo |
| 1997 | 素 | もとmoto | base, fuente: おいしさの もと = «el secreto del sabor» | El dueño de la casa de soba |
| 1998 | 戻す | もどすmodosu | devolver (a su sitio), volver a poner | La mudanza de Ken |
| 1999 | 基づく | もとづくmotozuku | basarse en: 〜に もとづいて = «basándose en» | La exposición en grupo |
| 2000 | 求める | もとめるmotomeru | buscar, pedir, exigir | La decisión de Yui |
| 2001 | 者 | ものmono | persona, quien…; (hablando de uno mismo, con modestia) 〜した 者です = «soy la persona que ha…» | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Al volver a casa, la madre dijo: «Así que cada uno tiene a alguien más fuerte que él.» La boda de la ratoncita |
| 2002 | 物音 | ものおとmonooto | ruido: 物音を 立てる = «hacer ruido» | El sonido del violín |
| 2003 | 物語 | ものがたりmonogatari | historia, relato | Cómo nace un libro |
| 2004 | 物事 | ものごとmonogoto | las cosas (en general), todo | La vieja máquina de escribir |
| 2005 | 燃やす | もやすmoyasu | quemar (algo), hacer arder | 「遠くからです。大きな火は家をもやすから、少し怖いです」とひのこは小さな声で答えた。 «De lejos. Los fuegos grandes queman las casas, así que me dan un poco de miedo», respondió Hinoko con una vocecita. Los tanuki de Shigaraki |
| 2006 | 模様 | もようmoyou | dibujo, estampado (en una tela) | El vestido de Yui |
| 2007 | 文句 | もんくmonku | queja, reproche; (〜を 言う) quejarse | それを見たおばあさんは「大きいほうをもらってくればよかったのに」ともんくを言った。 Al verlo, la anciana protestó: «¡Deberías haber traído la grande!» El gorrión de la lengua cortada |
| 2008 | 文字 | もんじmonji | carácter, letra (lectura antigua de 文字) | La gramática japonesa |
| や ↑ Índice | ||||
| 2009 | やがて | yagate | pronto, poco después; con el tiempo | La parada al amanecer |
| 2010 | 役 | やくyaku | papel (en una obra); función | La obra de la fiesta del instituto |
| 2011 | 約 | やくyaku | aproximadamente (delante de un número): 約 九時間 = «unas nueve horas» | En el aeropuerto |
| 2012 | 訳 | やくyaku | traducción (de una palabra) | La entrevista de Emma |
| 2013 | 訳す | やくすyakusu | traducir | La entrevista de Emma |
| 2014 | 役割 | やくわりyakuwari | papel, tarea (de cada uno en un grupo) | La obra de la fiesta del instituto |
| 2015 | 家賃 | やちんyachin | alquiler | La mudanza de Ken |
| 2016 | 厄介 | やっかいyakkai | molesto, engorroso: 〜の 家に やっかいに なる = «alojarse en casa de alguien (a su cargo)» | El tropiezo del tío |
| 2017 | 宿 | やどyado | posada, alojamiento | Rumbo a Tokio |
| 2018 | 雇う | やとうyatou | contratar, emplear | El pequeño taller de la ciudad |
| 2019 | 野党 | やとうyatou | oposición (partidos que no gobiernan) | Las elecciones en la ciudad |
| 2020 | 屋根 | やねyane | tejado | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 La voz de O-Yuki se volvió como el sonido del viento; su cuerpo se convirtió en una bruma blanca que subió hasta el techo y desapareció por el agujero por donde sale el humo. La mujer de la nieve |
| 2021 | 破る | やぶるyaburu | romper, rasgar; (una norma, una promesa) infringir, quebrantar | El pastel fallido |
| 2022 | 破れる | やぶれるyabureru | romperse, rasgarse: 紙が 破れる = «el papel se rompe» | El pastel fallido |
| 2023 | 辞める | やめるyameru | dejar (un trabajo, una escuela) | El pequeño taller de la ciudad |
| 2024 | やや | yaya | un poco, ligeramente | El pastel fallido |
| ゆ ↑ Índice | ||||
| 2025 | 唯一 | ゆいいつyuiitsu | único | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 La aguja era la única arma para proteger su pequeño cuerpo. Issun-bōshi |
| 2026 | 優 | ゆうyuu | «muy bien» (nota en la universidad) | El seminario de Maria |
| 2027 | 勇気 | ゆうきyuuki | valor, coraje; ゆうきを 出す = armarse de valor | 大きくなったももたろうは、ゆうきを出して「おにと戦いに行く」と言った。 Ya mayor, Momotarō se armó de valor y dijo: «Voy a luchar contra los ogros.» Momotarō |
| 2028 | 有機 | ゆうきyuuki | orgánico: 有機物質 = «materia orgánica» | Los bichitos del estanque |
| 2029 | 友好 | ゆうこうyuukou | amistad (entre países, entre pueblos): 友好を 深める = «estrechar los lazos de amistad» | La hora de las noticias |
| 2030 | 有効 | ゆうこうyuukou | válido; eficaz | Voluntaria en la ciudad |
| 2031 | 優秀 | ゆうしゅうyuushuu | excelente, brillante | El día de la entrevista |
| 2032 | 優勝 | ゆうしょうyuushou | victoria final, título; 優勝する = ganar (el torneo) | El día del torneo |
| 2033 | 友情 | ゆうじょうyuujou | amistad | El rumor |
| 2034 | 友人 | ゆうじんyuujin | amigo, amiga (formal; al hablar: 友だち) | La boda del primo |
| 2035 | 有能 | ゆうのうyuunou | capaz, competente | El nuevo jefe de papá |
| 2036 | 郵便 | ゆうびんyuubin | correo: ゆうびんで 送る = «enviar por correo» | La mudanza de Ken |
| 2037 | ユーモア | yuumoa | humor: ユーモアの ある 人 = «una persona con sentido del humor» | El dueño de la cafetería |
| 2038 | 有利 | ゆうりyuuri | ventajoso, favorable | La parte baja de la novena entrada |
| 2039 | 床 | ゆかyuka | suelo, piso | La limpieza de fin de año |
| 2040 | 愉快 | ゆかいyukai | alegre, divertido, agradable | El espectáculo de magia de Navidad |
| 2041 | 行き | ゆきyuki | (después de un lugar) con destino a: 東京行き = «con destino a Tokio» | Rumbo a Tokio |
| 2042 | 譲る | ゆずるyuzuru | ceder, dar (algo que ya no se usa); ceder (el asiento) | La mudanza de Ken |
| 2043 | 豊か | ゆたかyutaka | rico, abundante | Un año en el arrozal |
| 2044 | 茹でる | ゆでるyuderu | hervir, cocer | El curso de cocina de Yamada-san |
| 2045 | 許す | ゆるすyurusu | perdonar; permitir | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 «¡Perdónennos! Les devolveremos todos los tesoros», dijeron los ogros, y se rindieron. Momotarō |
| よ ↑ Índice | ||||
| 2046 | 夜 | よyo | noche (en expresiones fijas: 夜が 明ける = «amanece») | Una mañana de escarcha |
| 2047 | 世 | よyo | mundo; あの世 = el más allá | La visita a la tumba en Obon |
| 2048 | 夜明け | よあけyoake | el amanecer, el alba | La parada al amanecer |
| 2049 | 良い | よいyoi | bueno, bien (forma más formal de いい) | Una semana de resfriado |
| 2050 | 酔う | ようyou | emborracharse | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 2051 | 容易 | よういyoui | fácil (estilo formal) | La gramática japonesa |
| 2052 | 容器 | ようきyouki | recipiente | El curso de cocina de Yamada-san |
| 2053 | 陽気 | ようきyouki | alegre, jovial; tiempo (de la estación) | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 2054 | 要求 | ようきゅうyoukyuu | exigencia, petición: ようきゅうする = «exigir» | Voluntaria en la ciudad |
| 2055 | 用心 | ようじんyoujin | precaución; 用心する = tener cuidado | El carné de conducir |
| 2056 | 様子 | ようすyousu | aspecto, apariencia, ambiente | El tiempo perdido |
| 2057 | 要するに | ようするにyousuruni | en resumen, en suma | La joya desaparecida |
| 2058 | 要素 | ようそyouso | elemento, factor | El nuevo plan |
| 2059 | 要点 | ようてんyouten | punto esencial, lo esencial | El nuevo plan |
| 2060 | 曜日 | ようびyoubi | día de la semana | 「小川さん一人じゃなくて、みんなで薬を飲ませませんか。曜日ごとに家を決めて」とおじいさんが言った。 «¿Y si en lugar de dejárselo todo a Ogawa-san le damos la medicina entre todos? Podemos asignar una casa a cada día de la semana», dijo el anciano. El gato sin nombre |
| 2061 | ヨーロッパ | yooroppa | Europa | En el aeropuerto |
| 2062 | 予期 | よきyoki | expectativa, previsión: 予期する = «esperar, prever» | El tiempo perdido |
| 2063 | 横切る | よこぎるyokogiru | cruzar, pasar por delante | El torneo de fútbol |
| 2064 | 汚す | よごすyogosu | ensuciar | La limpieza de fin de año |
| 2065 | 予算 | よさんyosan | presupuesto | El libro de cuentas de casa |
| 2066 | 止す | よすyosu | dejar, renunciar a: もう よそう = «dejémoslo» | Los días del señor Yamada |
| 2067 | 寄せる | よせるyoseru | acercar, arrimar: ボートを 岸に 寄せる = «arrimar el bote a la orilla»; (olas) llegar: 寄せる 波 = «las olas que llegan» | El pueblo junto al mar |
| 2068 | 予想 | よそうyosou | previsión, pronóstico; よそうする = prever | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 2069 | 予測 | よそくyosoku | previsión, predicción | El futuro de la Tierra |
| 2070 | ヨット | yotto | velero, yate | El pueblo junto al mar |
| 2071 | 夜中 | よなかyonaka | plena noche, medianoche | その夜中、外から重い物を引く音と、歌う声が聞こえてきた。 En plena noche, empezaron a oírse desde fuera el ruido de algo pesado que arrastraban y unas voces que cantaban. Los jizō y los sombreros de paja |
| 2072 | 世の中 | よのなかyononaka | el mundo, la sociedad | 「太陽さんこそ、世の中でいちばん強い方です。ぜひ娘とけっこんしてください」 «Señor Sol, usted es el más fuerte del mundo. Se lo ruego, ¡cásese con mi hija!» La boda de la ratoncita |
| 2073 | 余分 | よぶんyobun | de más, superfluo | El libro de cuentas de casa |
| 2074 | 予報 | よほうyohou | pronóstico; 天気予報 = pronóstico del tiempo | La ciudad en la temporada de lluvias |
| 2075 | 予防 | よぼうyobou | prevención: かぜの よぼう = «la prevención del resfriado» | Una semana de resfriado |
| 2076 | 読み | よみyomi | lectura (de un kanji): 漢字に 読みを つける = «poner la lectura de los kanji» | Cómo nace un libro |
| 2077 | 嫁 | よめyome | novia, esposa; nuera: よめに 来る = «casarse y entrar en la familia (del marido)» | La boda del primo |
| 2078 | 余裕 | よゆうyoyuu | margen, holgura: よゆうが ない = «no tener margen» | El libro de cuentas de casa |
| 2079 | より | yori | «Que», en una comparación: しゃしんより きれい = «más bonito que en la foto». | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Al volver a casa, la madre dijo: «Así que cada uno tiene a alguien más fuerte que él.» La boda de la ratoncita |
| 2080 | 因る | よるyoru | deberse a, venir de: 〜に よる = «ser causado por» | Río abajo |
| 2081 | 喜び | よろこびyorokobi | alegría | ももたろうがむらに帰ると、おじいさんとおばあさんの喜びは、言葉にできないほどだった。 Cuando Momotarō volvió a la aldea, la alegría del anciano y la anciana fue indescriptible. Momotarō |
| 2082 | よろしく | yoroshiku | (interjección) con おねがいします: «encantado(a)», «cuento con usted» | 「マリアです。ブラジルから来ました。よろしくおねがいします」 «Me llamo Maria. Vengo de Brasil. Encantada.» El dibujo de Maria |
| 2083 | 弱まる | よわまるyowamaru | debilitarse, perder fuerza | Los bichitos del estanque |
| 2084 | 弱める | よわめるyowameru | debilitar; 火を よわめる = bajar el fuego | El curso de cocina de Yamada-san |
| 2085 | 四 | よんyon | cuatro | Cruzar el río |
| ら ↑ Índice | ||||
| 2086 | 来 | らい~rai~ | (delante de una palabra de tiempo) próximo: 来年度 = «el próximo curso, el próximo año fiscal» | El tiempo perdido |
| 2087 | ライター | raitaa | redactor, redactora (de artículos): ざっしの ライター = «redactor de revistas» | La vieja máquina de escribir |
| 2088 | 楽 | らくraku | fácil, cómodo: 楽じゃない = «no es fácil» | Una noche de acampada |
| 2089 | ラケット | raketto | raqueta | El día del torneo |
| 2090 | ラベル | raberu | etiqueta | El dueño de la cafetería |
| り ↑ Índice | ||||
| 2091 | 利益 | りえきrieki | beneficio, ganancia | El pequeño taller de la ciudad |
| 2092 | 理解 | りかいrikai | comprensión | El seminario de Maria |
| 2093 | 陸 | りくriku | tierra firme: 陸に 上がる = «desembarcar» | El pueblo junto al mar |
| 2094 | 利口 | りこうrikou | listo, inteligente, sensato (persona, animal) | Los días del señor Yamada |
| 2095 | 離婚 | りこんrikon | divorcio: りこんする = «divorciarse» | El tropiezo del tío |
| 2096 | 理想 | りそうrisou | ideal | La decisión de Yui |
| 2097 | 率 | りつritsu | tasa, proporción, probabilidad | La parte baja de la novena entrada |
| 2098 | 留学 | りゅうがくryuugaku | estudios en el extranjero; 留学する = ir a estudiar al extranjero | El seminario de Maria |
| 2099 | 流行 | りゅうこうryuukou | moda, tendencia; 流行の = de moda | El vestido de Yui |
| 2100 | 量 | りょうryou | cantidad | El curso de cocina de Yamada-san |
| 2101 | 寮 | りょうryou | residencia, dormitorio | El seminario de Maria |
| 2102 | 両替 | りょうがえryougae | cambio (de billetes por monedas, de divisas); りょうがえする = cambiar dinero | El dinero antiguo |
| 2103 | 料金 | りょうきんryoukin | tarifa, precio (de un servicio) | El libro de cuentas de casa |
| る ↑ Índice | ||||
| 2104 | ルール | ruuru | regla, norma | La casa compartida de Maria |
| れ ↑ Índice | ||||
| 2105 | 例 | れいrei | ejemplo | La gramática japonesa |
| 2106 | 礼 | れいrei | agradecimiento; おれいを する = «agradecer (con un gesto, un regalo)», «corresponder» | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 «Gracias por lo del otro día. Para agradecérselo, lo llevaré a un lugar llamado Ryugu-jo.» Urashima Tarō |
| 2107 | 例外 | れいがいreigai | excepción | La gramática japonesa |
| 2108 | 礼儀 | れいぎreigi | cortesía, buenos modales | La boda del primo |
| 2109 | 冷静 | れいせいreisei | tranquilo, sereno; 冷静に = con calma | El día de la entrevista |
| 2110 | 列 | れつretsu | fila: 列が できる = «se forma una fila» | En el aeropuerto |
| 2111 | 列車 | れっしゃressha | tren | Rumbo a Tokio |
| 2112 | レベル | reberu | nivel | La parte baja de la novena entrada |
| 2113 | 連想 | れんそうrensou | asociación de ideas: 〜を 連想する = «hacer pensar en, asociar con» | El concurso de redacción |
| 2114 | 連続 | れんぞくrenzoku | serie, sucesión: 連続で = «seguidos» | La parte baja de la novena entrada |
| ろ ↑ Índice | ||||
| 2115 | 老人 | ろうじんroujin | anciano, persona mayor | El tiempo perdido |
| 2116 | 労働 | ろうどうroudou | trabajo: 労働時間 = «horas de trabajo» | El nuevo jefe de papá |
| 2117 | ロケット | roketto | cohete | La pregunta de Sora |
| 2118 | 論じる | ろんじるronjiru | tratar (un tema), argumentar | El seminario de Maria |
| 2119 | 論争 | ろんそうronsou | disputa, controversia | El seminario de Maria |
| 2120 | 論文 | ろんぶんronbun | trabajo académico, tesis | El seminario de Maria |
| わ ↑ Índice | ||||
| 2121 | 輪 | わwa | anillo, aro | La boda del primo |
| 2122 | ワイン | wain | vino | No está en nuestras historiasNuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio. Sigue en el programa del JLPT N3. |
| 2123 | わがまま | wagamama | caprichoso, egoísta | El rumor |
| 2124 | 別れ | わかれwakare | separación, despedida | El discurso de Yui |
| 2125 | 分かれる | わかれるwakareru | dividirse, estar dividido | En la cima |
| 2126 | 脇 | わきwaki | lado (justo al lado) | La limpieza de fin de año |
| 2127 | 湧く | わくwaku | brotar (agua de manantial) | En la cima |
| 2128 | 枠 | わくwaku | marco (de una ventana) | La exposición de pintura |
| 2129 | 分ける | わけるwakeru | separar, clasificar; repartir | 今は、ごみの分け方だけでなく、やさいのおいしい食べ方も教えてもらっています。 Ahora me enseña no solo a separar la basura, sino también maneras deliciosas de comer las verduras. El blog de Emma |
| 2130 | わざと | wazato | a propósito | La limpieza de fin de año |
| 2131 | 僅か | わずかwazuka | poco, apenas; わずかに = «débilmente, apenas» | La joya desaparecida |
| 2132 | 綿 | わたwata | algodón (la fibra), guata: わたのような 雪 = «nieve como de algodón» | Una mañana de escarcha |
| 2133 | 話題 | わだいwadai | tema (de conversación, de actualidad): 話題に なる = «dar que hablar» | La hora de las noticias |
| 2134 | 笑い | わらいwarai | risa, risas | La obra de la fiesta del instituto |
| 2135 | 割る | わるwaru | partir, romper | 家に持って帰って割ってみると、中から元気な男の子が飛び出した。 Cuando lo llevaron a casa y lo partieron, saltó de dentro un niño lleno de vida. Momotarō |
| 2136 | 悪口 | わるくちwarukuchi | crítica malintencionada: 〜の 悪口を 言う = «hablar mal de» | El rumor |
| 2137 | 我々 | われわれwareware | nosotros (en discursos, formal) | El torneo de fútbol |
| 2138 | 湾 | わんwan | bahía | El pueblo junto al mar |
| 2139 | 椀 | わんwan | cuenco (de madera, para la sopa); おわん | いっすんぼうしはおわんのふねに乗り、はしを使って、みやこへ向かった。 Issun-bōshi se subió a un cuenco como barca y, con unos palillos, se dirigió a la capital. Issun-bōshi |
| 2140 | 碗 | わんwan | cuenco (de cerámica, para arroz o sopa) | El dueño de la casa de soba |
Las listas de este nivel
Preguntas sobre las palabras del N3
¿Cuántas palabras hacen falta para el JLPT N3?
2140 en la lista N3 de Jonathan Waller. Del N5 al N3 son 3526 palabras distintas.
¿El N3 es un gran salto después del N4?
En vocabulario, sí: la lista pasa de 668 palabras en el N4 a 2140 en el N3. La gramática también crece, con 251 puntos en la lista de gramática del N3.
¿Hay que memorizar toda la lista del N3?
No en orden: aprende las palabras cuando te las encuentres. 2132 palabras de esta lista aparecen en nuestras historias, y 195 tienen una frase de una historia gratuita en la tabla.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.