hinoko

JLPT N3: formato, tipos de preguntas y nota para aprobar

El JLPT N3 dura 140 minutos en tres pruebas, y se aprueba con 95 puntos de 180 y un mínimo en cada sección puntuada.

El N3 es el nivel central del JLPT, el puente entre principiante e intermedio. Su definición oficial: entender hasta cierto punto el japonés de las situaciones cotidianas. Lees textos de la vida diaria y titulares de periódico, y sigues conversaciones a una velocidad casi natural.

El examen

El JLPT se celebra dos veces al año, en julio y en diciembre, en Japón y en muchos países; algunas ciudades solo lo organizan una vez al año.

PruebaDuración
Conocimiento de la lengua (vocabulario)30 min
Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura70 min
Comprensión auditiva40 min
Total140 min

Para aprobar el N3 necesitas 95 puntos de 180 en total, y al menos 19 de 60 en cada sección puntuada: conocimiento de la lengua, lectura y comprensión auditiva.

Fuente: la web oficial del JLPT (jlpt.jp), consultada el 8 de noviembre de 2026, con las duraciones vigentes desde diciembre de 2020. Desde 2010 el JLPT no publica ninguna lista oficial de palabras: nuestras listas vienen de las de Jonathan Waller, que usan muchos estudiantes.

El examen, parte por parte

Cada parte del JLPT N3 es una serie de (mondai): un tipo de pregunta que se repite varias veces seguidas. Aquí están en el orden del cuadernillo, como los describe la web oficial del JLPT, con un ejemplo de cada pregunta de lectura.

Conocimiento de la lengua (vocabulario)30 min

問題Tipo de preguntaQué hay que hacer
1漢字読みLectura de kanjiElegir la lectura de una palabra escrita en kanji.
2表記EscrituraElegir cómo se escribe en kanji una palabra dada en hiragana.
3文脈規定Palabra en contextoElegir la palabra que encaja con el sentido de la frase.
4言い換え類義ParáfrasisElegir la palabra o expresión de significado más parecido.
5用法UsoElegir la frase en la que una palabra está bien usada.

Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura70 min

問題Tipo de preguntaQué hay que hacer
1文の文法1(文法形式の判断)Forma gramaticalElegir la forma gramatical que encaja en la frase.
2文の文法2(文の組み立て)Construcción de frasesOrdenar cuatro piezas para formar una frase correcta y dar la que ocupa la casilla de la estrella (★).
3文章の文法Gramática del textoRellenar los huecos de un texto con lo que encaja en su hilo.
4内容理解(短文)Textos cortosLeer una explicación o unas instrucciones de unos 150 a 200 caracteres, sobre la vida diaria o el trabajo, y responder a una pregunta. Ver un ejemplo
5内容理解(中文)Textos medianosLeer un comentario o un ensayo de unos 350 caracteres y seguir sus palabras clave y sus causas. Ver un ejemplo
6内容理解(長文)Texto largoLeer un comentario, un ensayo o una carta de unos 550 caracteres y captar su idea general y su razonamiento. Ver un ejemplo
7情報検索Búsqueda de informaciónEncontrar la información necesaria en un anuncio o un folleto de unos 600 caracteres. Ver un ejemplo

Un ejemplo de cada pregunta de lectura

Escritos para esta página con el formato del examen, nunca sacados de un examen real. Lee el texto, elige mentalmente una respuesta y abre la explicación.

問題 4 · 内容理解(短文) · Textos cortos

会社の掲示板(けいじばん)にあるお知らせである。

社員の皆さんへ

来週の月曜日から、三階のコピー機が新しくなります。新しいコピー機は、社員カードをタッチしないと使えません。カードを忘れた人は、受付で一日だけ使えるカードを借りてください。

なお、古いコピー機は金曜日の夕方に片付けます。それまでに、中に残っている紙を取り出しておいてください。

総務課(そうむか)

Más corto que en el examen, donde este texto tiene unos 150 a 200 caracteres.

このお知らせで一番伝えたいことは何か。

  1. 1月曜日からは、カードがないとコピー機が使えない。
  2. 2カードを忘れた人は、コピー機を使ってはいけない。
  3. 3金曜日までに、新しいコピー機に紙を入れておく。
  4. 4受付で、社員カードを新しく作ってもらう。
Ver la respuesta

Respuesta: 1. El aviso trata sobre todo de la nueva fotocopiadora: desde el lunes solo funciona con una tarjeta, la de empleado o una tarjeta de un día que se pide prestada en recepción. Quien olvide la suya puede usarla igualmente (la 2 es falsa); hay que sacar el papel de la máquina vieja, no ponerlo en la nueva (3); la tarjeta de recepción solo se presta (4).

Ver la traducción

Un aviso en el tablón de la empresa.

A todo el personal:

Desde el próximo lunes se cambia la fotocopiadora de la segunda planta. La nueva solo funciona si se le acerca la tarjeta de empleado. Si olvidan su tarjeta, pidan en recepción una tarjeta para un día.

La fotocopiadora vieja se retirará el viernes por la tarde. Antes de eso, saquen el papel que quede dentro.

Departamento de Asuntos Generales

問題 5 · 内容理解(中文) · Textos medianos

わたしの町の駅には、だれでも使える傘が置いてある。雨の日に借りて、次に駅を使うときに返せばいい。

始まったころは、借りた傘がなかなか戻ってこなかった。ところが、駅の人が近くの小学生のかいた絵を傘にはるようにしてから、返す人が急に増えたという。

子どもの絵がついた傘を返さないのは、さすがに悪いと感じるのだろう。ルールを厳しくするより、使う人の気持ちを動かすほうが、うまくいくこともあるのだ。

Más corto que en el examen, donde este texto tiene unos 350 caracteres.

傘を返す人が増えたのは、なぜだと筆者は考えているか。

  1. 1駅の人が、返さない人をきびしく注意したから
  2. 2子どもの絵を見て、返さないと悪いと思うから
  3. 3小学生が、駅で傘を返そうと呼びかけたから
  4. 4返さないと、次から傘を借りられなくなるから
Ver la respuesta

Respuesta: 2. Quien escribe cree que da apuro quedarse con un paraguas que lleva el dibujo de un niño: los dibujos actúan sobre los sentimientos, sin reglas más estrictas (1 y 4). Los niños hicieron los dibujos, no pidieron a la gente que devolviera los paraguas (3).

Ver la traducción

En la estación de mi ciudad hay paraguas que cualquiera puede usar. Lo tomas prestado un día de lluvia y lo devuelves la próxima vez que pases por la estación.

Al principio, los paraguas prestados casi no volvían. Pero desde que el personal de la estación pega en los paraguas dibujos hechos por niños de la escuela del barrio, dicen que la gente que los devuelve ha aumentado de golpe.

Debe de dar apuro no devolver un paraguas con el dibujo de un niño. Apelar a los sentimientos de la gente a veces funciona mejor que endurecer las reglas.

問題 6 · 内容理解(長文) · Texto largo

最近、散歩のときにスマートフォンの地図を見ないことにしている。きっかけは、ある日電池が切れて、知らない道を歩くしかなくなったことだ。

初めは不安だったが、店の看板や古い家、坂の上から見える海など、いつもは気づかないものが次々に目に入ってきた。地図を見ていると、目的地に早く着くことばかり考えて、途中の景色を見ていなかったのだと思う。

もちろん、急いでいるときや初めて行く場所では、地図は便利だ。しかし、時間のある日には、わざと迷ってみるのもいい。道に迷うことは時間のむだではなく、町を知るための一つの方法なのである。

Más corto que en el examen, donde este texto tiene unos 550 caracteres.

筆者が最も言いたいことは何か。

  1. 1散歩に出る前に、スマートフォンの電池を確かめたほうがいい。
  2. 2急いでいるときでも、地図を使わずに歩いたほうがいい。
  3. 3時間のある日は、地図を見ずに歩くと町のよさに気づける。
  4. 4初めての場所では、地図より人に道を聞いたほうがいい。
Ver la respuesta

Respuesta: 3. La idea llega al final: los días en que hay tiempo, perderse un poco es una forma de descubrir la ciudad. La 2 es falsa, porque quien escribe considera útil el mapa cuando hay prisa; la batería (1) solo es el comienzo.

Ver la traducción

Últimamente, cuando salgo a pasear, no miro el mapa del teléfono. Empezó un día en que se me acabó la batería y no tuve más remedio que caminar por calles que no conocía.

Al principio estaba intranquilo, pero empezaron a aparecer una tras otra cosas en las que nunca me fijo: letreros de tiendas, casas viejas, el mar visto desde lo alto de una cuesta. Creo que, mirando el mapa, solo pensaba en llegar rápido y no veía el paisaje por el camino.

Claro que el mapa es práctico cuando hay prisa o se va a un sitio por primera vez. Pero los días en que hay tiempo, está bien perderse a propósito. Perderse no es una pérdida de tiempo: es una manera de conocer una ciudad.

問題 7 · 情報検索 · Búsqueda de información

市民センターの案内である。

みどり市民センター 秋の教室(10月~12月)

A 初めてのギター 毎週火曜日 19:00~20:30 全10回 8,000円(ギターは貸し出しあり)

B 写真入門 第1・第3土曜日 10:00~12:00 全6回 6,000円(カメラは各自持参)

C やさしいヨガ 毎週木曜日 10:00~11:00 全10回 5,000円(60歳以上は半額)

D 親子料理 第2日曜日 13:00~15:00 全3回 3,000円(小学生と保護者)

申し込み:9月20日までに、センターの窓口かホームページで。

Más corto que en el examen, donde este texto tiene unos 600 caracteres.

会社員のジョンさんは、平日の夜しか時間がない。楽器は持っていないが、何か新しいことを始めたい。どの教室がいいか。

  1. 1A
  2. 2B
  3. 3C
  4. 4D
Ver la respuesta

Respuesta: 1. John solo tiene tiempo por la noche entre semana. Solo A (los martes a las 19:00) cae en ese horario, y se presta la guitarra. B (los sábados), C (los jueves por la mañana) y D (los domingos) quedan fuera.

Ver la traducción

Un programa del centro cívico.

Centro cívico Midori: clases de otoño (de octubre a diciembre)

A. Guitarra para principiantes: todos los martes, de 19:00 a 20:30, 10 sesiones, 8.000 yenes (se presta la guitarra)

B. Introducción a la fotografía: 1.er y 3.er sábado, de 10:00 a 12:00, 6 sesiones, 6.000 yenes (cada uno trae su cámara)

C. Yoga suave: todos los jueves, de 10:00 a 11:00, 10 sesiones, 5.000 yenes (mitad de precio desde los 60 años)

D. Cocina en familia: 2.º domingo, de 13:00 a 15:00, 3 sesiones, 3.000 yenes (niños de primaria con un adulto)

Inscripción: hasta el 20 de septiembre, en la ventanilla del centro o en su web.

Comprensión auditiva40 min

問題Tipo de preguntaQué hay que hacer
1課題理解Comprensión de tareasEscuchar una conversación y elegir qué hará después la persona.
2ポイント理解Puntos claveEscuchar para encontrar un dato anunciado antes en la pregunta (un motivo, una hora, un lugar).
3概要理解Idea generalEscuchar a alguien y captar su intención u opinión.
4発話表現Expresiones oralesMirar una imagen, escuchar la situación y elegir qué decir.
5即時応答Respuesta inmediataOír una frase corta, como una pregunta, y elegir la respuesta adecuada.

El N3 en cifras

Prepararse leyendo

  1. Lee las 91 historias del N3

    Con furigana, audio y cada frase traducida; juntas usan 2132 de las 2140 palabras de la lista de vocabulario del JLPT N3 (las otras 8 se dejan fuera: nuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio). Una historia se lee en unos 9 minutos.

    Leer las historias N3 →
  2. Guarda las palabras que no conoces

    Toca una palabra para ver su lectura y su significado, y guárdala: hinoko te la hace repasar a intervalos espaciados hasta que se quede.

  3. Repasa la gramática del N3

    Cada uno de los 251 puntos está explicado en una línea, con una frase de una historia cuando la hay.

    Gramática JLPT N3: 251 puntos explicados, con ejemplos →

Ver también

Preguntas

¿Cuántas palabras necesitas para el JLPT N3?

Unas 3526 palabras distintas en total en nuestras listas: las 2140 palabras nuevas del N3 y las 1386 de los niveles anteriores. Nuestras listas salen de las que usan muchos estudiantes; el JLPT no publica ninguna lista oficial desde 2010.

¿Qué nota se necesita para aprobar el JLPT N3?

Para aprobar el N3 necesitas 95 puntos de 180 en total, y al menos 19 de 60 en cada sección puntuada: conocimiento de la lengua, lectura y comprensión auditiva.

¿Cuánto dura el examen del JLPT N3?

140 minutos en total: conocimiento de la lengua (vocabulario), 30 min; conocimiento de la lengua (gramática) y lectura, 70 min; comprensión auditiva, 40 min.

¿Qué preguntas de lectura tiene el JLPT N3?

En este orden: textos cortos (()), unos 150 a 200 caracteres; textos medianos (()), unos 350 caracteres; texto largo (()), unos 550 caracteres; búsqueda de información (), unos 600 caracteres. En esta página hay un ejemplo de cada una.

¿Cuándo se celebra el JLPT?

El JLPT se celebra dos veces al año, en julio y en diciembre, en Japón y en muchos países; algunas ciudades solo lo organizan una vez al año.

¿Cómo prepararse para el JLPT N3 leyendo?

Lee historias escritas para el nivel. Las 91 historias de hinoko del N3 tienen furigana, audio y cada frase traducida, y juntas usan 2132 de las 2140 palabras de la lista de vocabulario del JLPT N3 (las otras 8 se dejan fuera: nuestras historias no hablan de bebidas alcohólicas, tabaco ni suicidio). 14 de ellas son gratuitas, sin cuenta.

¿No encontraste tu respuesta?

Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.

Cómo funciona hinoko →

Leer las historias N3 →