hinoko

JLPT N3: struttura, tipi di domande e punteggio minimo

Il JLPT N3 dura 140 minuti in tre prove, e si supera con 95 punti su 180 e un minimo in ogni sezione valutata.

Il N3 è il livello di mezzo, il ponte tra principiante e intermedio. La definizione ufficiale: capire in una certa misura il giapponese delle situazioni quotidiane. Leggi testi della vita di tutti i giorni e i titoli dei giornali, e segui conversazioni a velocità quasi naturale.

L’esame

Il JLPT si tiene due volte l’anno, a luglio e a dicembre, in Giappone e in molti paesi; alcune città lo organizzano solo una volta l’anno.

ProvaDurata
Conoscenza della lingua (vocabolario)30 min
Conoscenza della lingua (grammatica) e lettura70 min
Ascolto40 min
Totale140 min

Per superare il N3 servono 95 punti su 180 in totale, e almeno 19 su 60 in ogni sezione valutata: conoscenza della lingua, lettura e ascolto.

Fonte: il sito ufficiale del JLPT (jlpt.jp), consultato il 8 novembre 2026, con le durate in vigore da dicembre 2020. Dal 2010 il JLPT non pubblica più un elenco ufficiale di parole: le nostre liste vengono da quelle di Jonathan Waller, usate da molti studenti.

L’esame, parte per parte

Ogni parte del JLPT N3 è una serie di (mondai): un tipo di domanda, ripetuto più volte di seguito. Eccoli nell’ordine del fascicolo, come li descrive il sito ufficiale del JLPT, con un esempio di ogni domanda di lettura.

Conoscenza della lingua (vocabolario)30 min

問題Tipo di domandaCosa si fa
1漢字読みLettura dei kanjiScegliere la lettura di una parola scritta in kanji.
2表記ScritturaScegliere come si scrive in kanji una parola data in hiragana.
3文脈規定Parola nel contestoScegliere la parola che si adatta al senso della frase.
4言い換え類義RiformulazioneScegliere la parola o l’espressione più vicina per significato.
5用法UsoScegliere la frase in cui una parola è usata correttamente.

Conoscenza della lingua (grammatica) e lettura70 min

問題Tipo di domandaCosa si fa
1文の文法1(文法形式の判断)Forma grammaticaleScegliere la forma grammaticale adatta alla frase.
2文の文法2(文の組み立て)Costruzione della fraseRimettere in ordine quattro pezzi per formare una frase corretta, poi indicare quello nella casella con la stella (★).
3文章の文法Grammatica del testoCompletare i vuoti di un testo con ciò che si adatta al suo filo.
4内容理解(短文)Testi breviLeggere una spiegazione o delle istruzioni di circa 150-200 caratteri, sulla vita quotidiana o sul lavoro, e rispondere a una domanda. Vedi un esempio
5内容理解(中文)Testi mediLeggere un commento o un saggio di circa 350 caratteri e seguirne parole chiave e cause. Vedi un esempio
6内容理解(長文)Testo lungoLeggere un commento, un saggio o una lettera di circa 550 caratteri e coglierne l’idea generale e il ragionamento. Vedi un esempio
7情報検索Ricerca di informazioniTrovare l’informazione utile in una pubblicità o in un opuscolo di circa 600 caratteri. Vedi un esempio

Un esempio di ogni domanda di lettura

Scritti per questa pagina nel formato dell’esame, mai presi da un esame vero. Leggi il testo, scegli una risposta a mente, poi apri la spiegazione.

問題 4 · 内容理解(短文) · Testi brevi

会社の掲示板(けいじばん)にあるお知らせである。

社員の皆さんへ

来週の月曜日から、三階のコピー機が新しくなります。新しいコピー機は、社員カードをタッチしないと使えません。カードを忘れた人は、受付で一日だけ使えるカードを借りてください。

なお、古いコピー機は金曜日の夕方に片付けます。それまでに、中に残っている紙を取り出しておいてください。

総務課(そうむか)

Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 150-200 caratteri.

このお知らせで一番伝えたいことは何か。

  1. 1月曜日からは、カードがないとコピー機が使えない。
  2. 2カードを忘れた人は、コピー機を使ってはいけない。
  3. 3金曜日までに、新しいコピー機に紙を入れておく。
  4. 4受付で、社員カードを新しく作ってもらう。
Vedi la risposta

Risposta: 1. L’avviso parla soprattutto della nuova fotocopiatrice: da lunedì funziona solo con un badge, quello aziendale o un badge giornaliero preso in prestito alla reception. Chi dimentica il badge può quindi usarla lo stesso (la 2 è sbagliata); la carta va tolta dalla vecchia macchina, non messa nella nuova (3); il badge della reception è solo in prestito (4).

Mostra la traduzione

Un avviso in bacheca, in azienda.

A tutto il personale,

da lunedì prossimo la fotocopiatrice del secondo piano sarà sostituita. La nuova funziona solo avvicinando il badge aziendale. Chi dimentica il badge può farsene prestare uno giornaliero alla reception.

La vecchia fotocopiatrice sarà portata via venerdì sera. Entro allora, togliete la carta rimasta all’interno.

Ufficio affari generali

問題 5 · 内容理解(中文) · Testi medi

わたしの町の駅には、だれでも使える傘が置いてある。雨の日に借りて、次に駅を使うときに返せばいい。

始まったころは、借りた傘がなかなか戻ってこなかった。ところが、駅の人が近くの小学生のかいた絵を傘にはるようにしてから、返す人が急に増えたという。

子どもの絵がついた傘を返さないのは、さすがに悪いと感じるのだろう。ルールを厳しくするより、使う人の気持ちを動かすほうが、うまくいくこともあるのだ。

Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 350 caratteri.

傘を返す人が増えたのは、なぜだと筆者は考えているか。

  1. 1駅の人が、返さない人をきびしく注意したから
  2. 2子どもの絵を見て、返さないと悪いと思うから
  3. 3小学生が、駅で傘を返そうと呼びかけたから
  4. 4返さないと、次から傘を借りられなくなるから
Vedi la risposta

Risposta: 2. Chi scrive pensa che ci si senta in colpa a tenersi un ombrello con il disegno di un bambino: i disegni agiscono sui sentimenti, senza regole più severe (1 e 4). I bambini hanno fatto i disegni, non hanno invitato a restituire gli ombrelli (3).

Mostra la traduzione

Alla stazione della mia città ci sono ombrelli che chiunque può usare. Lo prendi in prestito in un giorno di pioggia e lo restituisci la volta dopo che passi dalla stazione.

All’inizio gli ombrelli presi in prestito tornavano di rado. Ma da quando il personale della stazione attacca sugli ombrelli i disegni dei bambini delle scuole vicine, chi li restituisce è aumentato di colpo, a quanto pare.

Non restituire un ombrello con il disegno di un bambino deve far sentire in colpa. Puntare sui sentimenti di chi usa le cose a volte funziona meglio che rendere le regole più severe.

問題 6 · 内容理解(長文) · Testo lungo

最近、散歩のときにスマートフォンの地図を見ないことにしている。きっかけは、ある日電池が切れて、知らない道を歩くしかなくなったことだ。

初めは不安だったが、店の看板や古い家、坂の上から見える海など、いつもは気づかないものが次々に目に入ってきた。地図を見ていると、目的地に早く着くことばかり考えて、途中の景色を見ていなかったのだと思う。

もちろん、急いでいるときや初めて行く場所では、地図は便利だ。しかし、時間のある日には、わざと迷ってみるのもいい。道に迷うことは時間のむだではなく、町を知るための一つの方法なのである。

Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 550 caratteri.

筆者が最も言いたいことは何か。

  1. 1散歩に出る前に、スマートフォンの電池を確かめたほうがいい。
  2. 2急いでいるときでも、地図を使わずに歩いたほうがいい。
  3. 3時間のある日は、地図を見ずに歩くと町のよさに気づける。
  4. 4初めての場所では、地図より人に道を聞いたほうがいい。
Vedi la risposta

Risposta: 3. Il punto arriva alla fine: nei giorni in cui si ha tempo, perdersi un po' è un modo per scoprire la città. La 2 è sbagliata, perché chi scrive trova utile la mappa quando si ha fretta; la batteria (1) è solo l’inizio della storia.

Mostra la traduzione

Ultimamente, quando faccio una passeggiata, non guardo più la mappa del telefono. Tutto è cominciato un giorno in cui la batteria si è scaricata e non ho potuto fare altro che camminare per strade che non conoscevo.

All’inizio ero inquieto, ma una dopo l’altra mi sono saltate agli occhi cose che di solito non noto: insegne di negozi, case vecchie, il mare visto dalla cima di una salita. Credo che, guardando la mappa, pensassi solo ad arrivare presto e non vedessi il paesaggio lungo la strada.

Certo, la mappa è comoda quando si ha fretta o si va in un posto per la prima volta. Ma nei giorni in cui si ha tempo, è bello perdersi di proposito. Perdersi non è una perdita di tempo: è un modo per conoscere una città.

問題 7 · 情報検索 · Ricerca di informazioni

市民センターの案内である。

みどり市民センター 秋の教室(10月~12月)

A 初めてのギター 毎週火曜日 19:00~20:30 全10回 8,000円(ギターは貸し出しあり)

B 写真入門 第1・第3土曜日 10:00~12:00 全6回 6,000円(カメラは各自持参)

C やさしいヨガ 毎週木曜日 10:00~11:00 全10回 5,000円(60歳以上は半額)

D 親子料理 第2日曜日 13:00~15:00 全3回 3,000円(小学生と保護者)

申し込み:9月20日までに、センターの窓口かホームページで。

Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 600 caratteri.

会社員のジョンさんは、平日の夜しか時間がない。楽器は持っていないが、何か新しいことを始めたい。どの教室がいいか。

  1. 1A
  2. 2B
  3. 3C
  4. 4D
Vedi la risposta

Risposta: 1. John ha tempo solo la sera nei giorni feriali. Solo A (il martedì alle 19) cade in quegli orari, e le chitarre si possono prendere in prestito. B (il sabato), C (il giovedì mattina) e D (la domenica) ne restano fuori.

Mostra la traduzione

Un programma del centro civico.

Centro civico Midori: corsi d’autunno (da ottobre a dicembre)

A. Chitarra per principianti: ogni martedì, 19-20.30, 10 lezioni, 8.000 yen (chitarre in prestito)

B. Introduzione alla fotografia: 1° e 3° sabato, 10-12, 6 lezioni, 6.000 yen (macchina fotografica propria)

C. Yoga dolce: ogni giovedì, 10-11, 10 lezioni, 5.000 yen (metà prezzo dai 60 anni)

D. Cucina genitori e figli: 2ª domenica, 13-15, 3 lezioni, 3.000 yen (alunni delle elementari con un genitore)

Iscrizioni: entro il 20 settembre, allo sportello del centro o sul sito.

Ascolto40 min

問題Tipo di domandaCosa si fa
1課題理解Comprensione del compitoAscoltare una conversazione e scegliere cosa farà dopo la persona.
2ポイント理解Punti chiaveAscoltare per trovare un punto annunciato prima nella domanda (un motivo, un orario, un luogo).
3概要理解Idea generaleAscoltare qualcuno e coglierne l’intenzione o l’opinione.
4発話表現Espressioni oraliGuardare un’immagine, ascoltare la situazione e scegliere cosa dire.
5即時応答Risposta immediataSentire una frase breve, per esempio una domanda, e scegliere la risposta giusta.

Il N3 in cifre

Prepararsi leggendo

  1. Leggi le 91 storie del N3

    Con furigana, audio e ogni frase tradotta; insieme usano 2132 delle 2140 parole della lista di vocabolario del JLPT N3 (le altre 8 sono escluse: le nostre storie non parlano di bevande alcoliche, tabacco o suicidio). Una storia si legge in circa 9 minuti.

    Leggi le storie N3 →
  2. Salva le parole che non conosci

    Tocca una parola per vederne lettura e significato, poi salvala: hinoko te la fa ripassare a intervalli crescenti finché non resta.

  3. Ripassa la grammatica del N3

    Ognuno dei 251 punti è spiegato in una riga, con una frase di una storia quando c’è.

    Grammatica JLPT N3: 251 punti spiegati, con esempi →

Vedi anche

Domande

Quante parole servono per il JLPT N3?

Circa 3526 parole diverse in tutto nelle nostre liste: le 2140 parole nuove del N3 e le 1386 dei livelli inferiori. Le nostre liste sono tratte da quelle usate da molti studenti; il JLPT non pubblica più un elenco ufficiale dal 2010.

Qual è il punteggio minimo per superare il JLPT N3?

Per superare il N3 servono 95 punti su 180 in totale, e almeno 19 su 60 in ogni sezione valutata: conoscenza della lingua, lettura e ascolto.

Quanto dura l’esame del JLPT N3?

140 minuti in tutto: conoscenza della lingua (vocabolario), 30 min; conoscenza della lingua (grammatica) e lettura, 70 min; ascolto, 40 min.

Quali sono le domande di lettura del JLPT N3?

In quest’ordine: testi brevi (()), circa 150-200 caratteri; testi medi (()), circa 350 caratteri; testo lungo (()), circa 550 caratteri; ricerca di informazioni (), circa 600 caratteri. In questa pagina c’è un esempio di ognuna.

Quando si tiene il JLPT?

Il JLPT si tiene due volte l’anno, a luglio e a dicembre, in Giappone e in molti paesi; alcune città lo organizzano solo una volta l’anno.

Come prepararsi al JLPT N3 leggendo?

Leggi storie scritte per il livello. Le 91 storie di hinoko del N3 hanno furigana, audio e ogni frase tradotta, e insieme usano 2132 delle 2140 parole della lista di vocabolario del JLPT N3 (le altre 8 sono escluse: le nostre storie non parlano di bevande alcoliche, tabacco o suicidio). 14 sono gratuite, senza account.

Non hai trovato la risposta?

Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.

Come funziona hinoko →

Leggi le storie N3 →