JLPT N2: struttura, tipi di domande e punteggio minimo
Il JLPT N2 dura 155 minuti in due prove, e si supera con 90 punti su 180 e un minimo in ogni sezione valutata.
Il N2 è il penultimo livello del JLPT. La definizione ufficiale: capire in una certa misura il giapponese delle situazioni quotidiane e di contesti diversi. Leggi articoli di giornali e riviste, e segui conversazioni e notiziari a velocità quasi naturale.
L’esame
Il JLPT si tiene due volte l’anno, a luglio e a dicembre, in Giappone e in molti paesi; alcune città lo organizzano solo una volta l’anno.
| Prova | Durata |
|---|---|
| Conoscenza della lingua (vocabolario e grammatica) e lettura | 105 min |
| Ascolto | 50 min |
| Totale | 155 min |
Per superare il N2 servono 90 punti su 180 in totale, e almeno 19 su 60 in ogni sezione valutata: conoscenza della lingua, lettura e ascolto.
Fonte: il sito ufficiale del JLPT (jlpt.jp), consultato il 8 novembre 2026, con le durate in vigore da dicembre 2020. Dal 2010 il JLPT non pubblica più un elenco ufficiale di parole: le nostre liste vengono da quelle di Jonathan Waller, usate da molti studenti.
L’esame, parte per parte
Ogni parte del JLPT N2 è una serie di 問題 (mondai): un tipo di domanda, ripetuto più volte di seguito. Eccoli nell’ordine del fascicolo, come li descrive il sito ufficiale del JLPT, con un esempio di ogni domanda di lettura.
Conoscenza della lingua (vocabolario e grammatica) e lettura105 min
| 問題 | Tipo di domanda | Cosa si fa |
|---|---|---|
| 1 | 漢字読みLettura dei kanji | Scegliere la lettura di una parola scritta in kanji. |
| 2 | 表記Scrittura | Scegliere come si scrive in kanji una parola data in hiragana. |
| 3 | 語形成Formazione delle parole | Completare parole derivate o composte con il prefisso o il suffisso giusto. |
| 4 | 文脈規定Parola nel contesto | Scegliere la parola che si adatta al senso della frase. |
| 5 | 言い換え類義Riformulazione | Scegliere la parola o l’espressione più vicina per significato. |
| 6 | 用法Uso | Scegliere la frase in cui una parola è usata correttamente. |
| 7 | 文の文法1(文法形式の判断)Forma grammaticale | Scegliere la forma grammaticale adatta alla frase. |
| 8 | 文の文法2(文の組み立て)Costruzione della frase | Rimettere in ordine quattro pezzi per formare una frase corretta, poi indicare quello nella casella con la stella (★). |
| 9 | 文章の文法Grammatica del testo | Completare i vuoti di un testo con ciò che si adatta al suo filo. |
| 10 | 内容理解(短文)Testi brevi | Leggere una spiegazione o delle istruzioni di circa 200 caratteri, sulla vita quotidiana o sul lavoro, e rispondere a una domanda. Vedi un esempio |
| 11 | 内容理解(中文)Testi medi | Leggere un commento o un saggio abbastanza semplice di circa 500 caratteri: cause, ragioni, idea generale e opinione dell’autore. Vedi un esempio |
| 12 | 統合理解Comprensione integrata | Leggere più testi brevi (circa 600 caratteri in tutto) e confrontare ciò che dicono. Vedi un esempio |
| 13 | 主張理解(長文)Comprensione della tesi | Leggere un testo argomentativo di circa 900 caratteri e coglierne la tesi. Vedi un esempio |
| 14 | 情報検索Ricerca di informazioni | Trovare l’informazione utile in pubblicità, opuscoli o documenti di lavoro di circa 700 caratteri. Vedi un esempio |
Un esempio di ogni domanda di lettura
Scritti per questa pagina nel formato dell’esame, mai presi da un esame vero. Leggi il testo, scegli una risposta a mente, poi apri la spiegazione.
問題 10 · 内容理解(短文) · Testi brevi
社員各位
来月から、出張の交通費の精算方法が変わります。これまでは紙の申請書に領収書を貼って提出していただいていましたが、今後は社内システムに入力し、領収書の写真を添付するだけで構いません。
ただし、一万円を超える支払いについては、領収書の原本も経理部に提出してください。なお、今月の出張分は、従来どおり紙で申請してください。
経理部
Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 200 caratteri.
来月の出張で、一万二千円の新幹線代を支払った。どうすればよいか。
- 1システムに入力し、領収書の写真を添付するだけでよい。
- 2システムに入力し、領収書の原本も経理部に提出する。
- 3紙の申請書に領収書を貼って、経理部に提出する。
- 4領収書の原本だけを、経理部に直接持っていく。
Vedi la risposta
Risposta: 2. Dal mese prossimo la nota spese si inserisce nel sistema con la foto della ricevuta, ma per un pagamento oltre i 10.000 yen bisogna consegnare anche la ricevuta originale all’ufficio contabilità. 12.000 yen superano questa cifra: la sola foto non basta (1), e il modulo cartaceo vale solo per le trasferte di questo mese (3).
Mostra la traduzione
A tutto il personale,
dal mese prossimo cambia il rimborso delle spese di viaggio per le trasferte. Finora incollavate le ricevute su un modulo cartaceo da consegnare; d’ora in poi basta inserire la spesa nel sistema aziendale e allegare una foto della ricevuta.
Per ogni pagamento oltre i 10.000 yen, però, consegnate anche la ricevuta originale all’ufficio contabilità. Le trasferte di questo mese vanno ancora dichiarate su carta, come prima.
Ufficio contabilità
問題 11 · 内容理解(中文) · Testi medi
子どものころ、祖父の家には時計が一つしかなかった。台所の壁にかかった古い時計で、よく遅れた。それでも祖父は困った様子を見せず、「だいたい合っていればいい」と笑っていた。
今の私たちは、秒単位の正確な時間に囲まれて暮らしている。電車が一分遅れただけでおわびの放送が流れる社会は、確かに便利だ。しかし、正確さを求めすぎると、少しの遅れにもいらいらするようになる。祖父ののんびりした態度は、時計に振り回されない生き方だったのかもしれない。
Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 500 caratteri.
筆者は、祖父の態度をどのように考えているか。
- 1時計が遅れても気づかない、不注意な態度だった。
- 2時間に追われずに暮らすための、一つの知恵だった。
- 3正確な時計がない時代の、しかたのない態度だった。
- 4便利な社会を理解しない、古い考え方だった。
Vedi la risposta
Risposta: 2. L’ultima frase dice che l’atteggiamento rilassato del nonno forse era un modo di vivere senza farsi comandare dall’orologio: una forma di saggezza. Chi scrive non lo giudica né distratto (1) né antiquato (4).
Mostra la traduzione
Da bambino, a casa di mio nonno c’era un solo orologio: un vecchio orologio appeso al muro della cucina, che andava spesso indietro. Eppure il nonno non sembrava mai preoccupato. «Basta che sia più o meno giusto», diceva ridendo.
Oggi viviamo circondati da un’ora esatta al secondo. Una società in cui si annunciano scuse quando un treno ha appena un minuto di ritardo è senz’altro comoda. Ma se si pretende troppa precisione, ci si innervosisce anche per un piccolo ritardo. L’atteggiamento tranquillo di mio nonno forse era un modo di vivere senza farsi comandare dall’orologio.
問題 12 · 統合理解 · Comprensione integrata
A
在宅勤務の一番の利点は、通勤がなくなることだ。毎日往復二時間かかっていた人なら、その時間を家族や勉強に使える。また、会社では話しかけられて作業が中断されることが多いが、家なら自分のペースで集中できる。
B
在宅勤務では、ちょっとした相談がしにくくなる。会社なら隣の席の人に聞けば五分で済むことが、メールでは半日かかることもある。特に新人にとって、先輩の働き方を近くで見て学ぶ機会が減るのは大きな問題だ。
Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 600 caratteri.
在宅勤務について、AとBはどのように述べているか。
- 1AもBも、通勤の時間が減ることを利点として挙げている。
- 2Aは集中しやすい点を評価し、Bは相談しにくい点を問題にしている。
- 3Aは新人には向かないと述べ、Bは家族との時間が増えると述べている。
- 4AもBも、会社のほうが仕事に集中できると述べている。
Vedi la risposta
Risposta: 2. A elogia il lavoro da casa (niente tragitto, più facile concentrarsi); B ne indica il problema (più difficile chiedere una piccola cosa, meno occasioni di imparare per i nuovi). La 3 scambia i due testi, e solo A parla del tragitto (1).
Mostra la traduzione
A: Il vantaggio più grande del lavoro da casa è che non c’è più il tragitto. Chi impiegava due ore al giorno tra andata e ritorno può dedicare quel tempo alla famiglia o allo studio. E mentre in ufficio si viene spesso interrotti da chi ci parla, a casa ci si può concentrare con i propri ritmi.
B: Lavorando da casa diventa più difficile chiedere una piccola cosa. Ciò che in ufficio si risolve in cinque minuti chiedendo al collega accanto, per email può richiedere mezza giornata. Soprattutto per i nuovi assunti, avere meno occasioni di vedere da vicino come lavorano i colleghi esperti e di imparare è un problema serio.
問題 13 · 主張理解(長文) · Comprensione della tesi
翻訳アプリの精度は年々上がり、旅行先で言葉に困ることはほとんどなくなった。それなら、もう外国語を学ぶ必要はないのではないか、という声も聞く。
確かに、道を尋ねたり料理を注文したりするだけなら、アプリで十分だろう。しかし、言葉を学ぶ目的は、用事を済ませることだけではない。ある言語を学ぶと、その言葉を話す人々が世界をどのように切り分け、何を大切にしているかが、少しずつ見えてくる。食事の前の「いただきます」にぴったり重なる言葉が、ほかの言語ではなかなか見つからないのも、その一例だ。こうした違いに気づく経験は、画面に表示された訳を読むだけでは得られない。
道具が便利になった今だからこそ、自分の頭で言葉と向き合う価値は、むしろ高まっているのではないだろうか。
Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 900 caratteri.
筆者の主張に最も近いものはどれか。
- 1翻訳アプリがあれば、外国語を学ぶ必要はほとんどない。
- 2翻訳アプリの訳は、まだ十分に正確だとは言えない。
- 3道具が便利になっても、言葉を学ぶ価値はなくならない。
- 4「いただきます」は、外国語に訳さずに使うほうがいい。
Vedi la risposta
Risposta: 3. Chi scrive ammette che le app bastano per le piccole commissioni, poi sostiene che imparare una lingua mostra come chi la parla vede il mondo, e che questo valore cresce proprio ora che gli strumenti sono comodi. La 1 è l’opinione a cui risponde; il testo non dice mai che le traduzioni sono imprecise (2).
Mostra la traduzione
Le app di traduzione diventano ogni anno più precise, e in viaggio non abbiamo quasi più problemi con la lingua. Così c’è chi si chiede se serva ancora imparare le lingue straniere.
È vero: per chiedere la strada o ordinare un piatto, un’app basta. Ma imparare una lingua non serve solo a sbrigare le cose. Imparando una lingua, si comincia a vedere come chi la parla divide il mondo e a cosa tiene. Che le altre lingue non abbiano quasi mai una parola che corrisponda esattamente a «itadakimasu», detto prima di mangiare, ne è un esempio. Accorgersi di queste differenze è un’esperienza che non si fa leggendo una traduzione sullo schermo.
Proprio perché i nostri strumenti sono diventati così comodi, il valore di confrontarsi con una lingua con la propria testa forse è più grande che mai.
問題 14 · 情報検索 · Ricerca di informazioni
みなみ市 電動アシスト自転車の購入費補助
対象:市内に住み、次のどちらかに当てはまる方
・小学生以下の子どもと同居している方
・65歳以上の方
補助額:購入費の3分の1(上限3万円)
条件:市内の販売店で購入した新品に限ります。中古品、インターネットで購入したものは対象外です。
申請:購入日から3か月以内に、領収書と保証書の写しを添えて、市役所交通課へ。
Più breve che all’esame, dove questo testo è di circa 700 caratteri.
次の人のうち、補助を受けられるのは誰か。
- 1市内に住む70歳の人。市内の店で新品を買い、翌月に申請する。
- 2市内に住み、小学生の子どもがいる人。ネットで新品を買った。
- 3隣の市に住む70歳の人。市内の店で新品を買い、すぐに申請する。
- 4市内に住む68歳の人。市内の店で中古品を買い、すぐに申請する。
Vedi la risposta
Risposta: 1. La 1 soddisfa tutte le condizioni: abita in città, ha più di 65 anni, ha comprato una bici nuova in un negozio della città e fa domanda il mese dopo, entro i tre mesi. La 2 ha comprato online, la 3 abita nella città vicina e la 4 ha comprato una bici usata.
Mostra la traduzione
Città di Minami: contributo per l’acquisto di una bici a pedalata assistita
Chi: residenti in città che rientrano in uno dei casi seguenti
・vivono con un figlio in età da scuola elementare o più piccolo
・hanno 65 anni o più
Importo: un terzo del prezzo d’acquisto (al massimo 30.000 yen)
Condizioni: solo bici nuove acquistate in un negozio della città. Sono escluse le bici usate e quelle comprate online.
Domanda: entro 3 mesi dall’acquisto, con copia della ricevuta e della garanzia, all’ufficio trasporti del municipio.
Ascolto50 min
| 問題 | Tipo di domanda | Cosa si fa |
|---|---|---|
| 1 | 課題理解Comprensione del compito | Ascoltare una conversazione e scegliere cosa farà dopo la persona. |
| 2 | ポイント理解Punti chiave | Ascoltare per trovare un punto annunciato prima nella domanda (un motivo, un orario, un luogo). |
| 3 | 概要理解Idea generale | Ascoltare qualcuno e coglierne l’intenzione o l’opinione. |
| 4 | 即時応答Risposta immediata | Sentire una frase breve, per esempio una domanda, e scegliere la risposta giusta. |
| 5 | 統合理解Comprensione integrata | Ascoltare un testo più lungo e confrontare più informazioni. |
Test di lettura JLPT N2 →Esempi ufficiali del N2, su jlpt.jp →
Il N2 in cifre
Prepararsi leggendo
Leggi le 90 storie del N2
Con furigana, audio e ogni frase tradotta; insieme usano 1902 delle 1905 parole della lista di vocabolario del JLPT N2 (le altre 3 sono escluse: le nostre storie non parlano di bevande alcoliche, tabacco o suicidio). Una storia si legge in circa 12 minuti.
Leggi le storie N2 →Salva le parole che non conosci
Tocca una parola per vederne lettura e significato, poi salvala: hinoko te la fa ripassare a intervalli crescenti finché non resta.
Ripassa la grammatica del N2
Ognuno dei 201 punti è spiegato in una riga, con una frase di una storia quando c’è.
Grammatica JLPT N2: 201 punti spiegati, con esempi →
Vedi anche
Domande
Quante parole servono per il JLPT N2?
Circa 5329 parole diverse in tutto nelle nostre liste: le 1803 parole nuove del N2 e le 3526 dei livelli inferiori. Le nostre liste sono tratte da quelle usate da molti studenti; il JLPT non pubblica più un elenco ufficiale dal 2010.
Qual è il punteggio minimo per superare il JLPT N2?
Per superare il N2 servono 90 punti su 180 in totale, e almeno 19 su 60 in ogni sezione valutata: conoscenza della lingua, lettura e ascolto.
Quanto dura l’esame del JLPT N2?
155 minuti in tutto: conoscenza della lingua (vocabolario e grammatica) e lettura, 105 min; ascolto, 50 min.
Quali sono le domande di lettura del JLPT N2?
In quest’ordine: testi brevi (内容理解(短文)), circa 200 caratteri; testi medi (内容理解(中文)), circa 500 caratteri; comprensione integrata (統合理解), circa 600 caratteri in tutto; comprensione della tesi (主張理解(長文)), circa 900 caratteri; ricerca di informazioni (情報検索), circa 700 caratteri. In questa pagina c’è un esempio di ognuna.
Quando si tiene il JLPT?
Il JLPT si tiene due volte l’anno, a luglio e a dicembre, in Giappone e in molti paesi; alcune città lo organizzano solo una volta l’anno.
Come prepararsi al JLPT N2 leggendo?
Leggi storie scritte per il livello. Le 90 storie di hinoko del N2 hanno furigana, audio e ogni frase tradotta, e insieme usano 1902 delle 1905 parole della lista di vocabolario del JLPT N2 (le altre 3 sono escluse: le nostre storie non parlano di bevande alcoliche, tabacco o suicidio). 10 sono gratuite, senza account.
Non hai trovato la risposta?
Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.