JLPT N3: cấu trúc đề thi, các dạng câu hỏi và điểm đỗ
Bài thi JLPT N3 kéo dài 140 phút, gồm ba phần thi; bạn đỗ khi có ít nhất 95/180 điểm và mỗi phần tính điểm đều đạt từ điểm liệt trở lên.
N3 là cấp độ ở giữa của kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT), cầu nối từ sơ cấp lên trung cấp. Định nghĩa chính thức: có thể hiểu tiếng Nhật dùng trong các tình huống hằng ngày ở một mức độ nhất định. Bạn đọc được các văn bản thường ngày và tiêu đề báo, và nghe hiểu các cuộc hội thoại ở tốc độ gần như tự nhiên.
Bài thi
JLPT được tổ chức hai lần mỗi năm, vào tháng 7 và tháng 12, tại Nhật Bản và nhiều nước; một số thành phố chỉ tổ chức một lần mỗi năm.
| Phần thi | Thời gian |
|---|---|
| Kiến thức ngôn ngữ (chữ viết, từ vựng) | 30 phút |
| Kiến thức ngôn ngữ (ngữ pháp) và đọc hiểu | 70 phút |
| Nghe hiểu | 40 phút |
| Tổng cộng | 140 phút |
Để đỗ N3, bạn cần tổng cộng ít nhất 95/180 điểm, và mỗi phần tính điểm phải đạt từ điểm liệt trở lên, tức 19/60 điểm: kiến thức ngôn ngữ, đọc hiểu và nghe hiểu.
Nguồn: trang web chính thức của JLPT (jlpt.jp, tiếng Anh), kiểm tra ngày 8 tháng 11 năm 2026, với thời gian thi áp dụng từ tháng 12 năm 2020. Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức nào: danh sách của chúng tôi lấy từ các danh sách do Jonathan Waller biên soạn, được nhiều người học sử dụng.
Bài thi, từng phần một
Mỗi phần thi của JLPT N3 là một loạt 問題 (mondai): mỗi 問題 là một dạng câu hỏi, lặp lại vài lần liên tiếp. Dưới đây là các 問題 theo đúng thứ tự trong bài thi, như trang web chính thức của JLPT mô tả, kèm một ví dụ cho mỗi dạng câu hỏi đọc hiểu.
Kiến thức ngôn ngữ (chữ viết, từ vựng)30 phút
| 問題 | Dạng câu hỏi | Bạn cần làm gì |
|---|---|---|
| 1 | 漢字読みCách đọc kanji | Chọn cách đọc của một từ viết bằng kanji. |
| 2 | 表記Cách viết | Chọn cách viết bằng kanji của một từ viết bằng hiragana. |
| 3 | 文脈規定Từ theo ngữ cảnh | Chọn từ phù hợp với nghĩa của câu. |
| 4 | 言い換え類義Từ đồng nghĩa | Chọn từ hoặc cách diễn đạt gần nghĩa nhất với từ đã cho. |
| 5 | 用法Cách dùng từ | Chọn câu dùng một từ đúng cách. |
Kiến thức ngôn ngữ (ngữ pháp) và đọc hiểu70 phút
| 問題 | Dạng câu hỏi | Bạn cần làm gì |
|---|---|---|
| 1 | 文の文法1(文法形式の判断)Hình thức ngữ pháp | Chọn mẫu ngữ pháp phù hợp với câu. |
| 2 | 文の文法2(文の組み立て)Sắp xếp câu | Sắp xếp bốn phần thành một câu đúng, rồi chọn phần nằm ở ô có dấu sao (★). |
| 3 | 文章の文法Ngữ pháp trong đoạn văn | Chọn từ hoặc cụm từ hợp với mạch văn để điền vào chỗ trống. |
| 4 | 内容理解(短文)Hiểu nội dung (đoạn văn ngắn) | Đọc một đoạn giải thích hoặc hướng dẫn khoảng 150 đến 200 ký tự về đời sống hằng ngày hoặc công việc, rồi trả lời một câu hỏi. Xem ví dụ |
| 5 | 内容理解(中文)Hiểu nội dung (đoạn văn vừa) | Đọc một bài bình luận hoặc tùy bút khoảng 350 ký tự và nắm được các từ khóa cũng như quan hệ nhân quả. Xem ví dụ |
| 6 | 内容理解(長文)Hiểu nội dung (đoạn văn dài) | Đọc một bài bình luận, tùy bút hoặc lá thư khoảng 550 ký tự và nắm được ý khái quát cũng như mạch lập luận. Xem ví dụ |
| 7 | 情報検索Tìm kiếm thông tin | Tìm thông tin cần thiết trong một quảng cáo hoặc tờ giới thiệu khoảng 600 ký tự. Xem ví dụ |
Một ví dụ cho mỗi dạng câu hỏi đọc hiểu
Được viết riêng cho trang này theo dạng đề JLPT, không lấy từ kỳ thi thật nào. Hãy đọc bài, tự chọn đáp án trong đầu, rồi mở phần giải thích.
問題 4 · 内容理解(短文) · Hiểu nội dung (đoạn văn ngắn)
会社の掲示板にあるお知らせである。
社員の皆さんへ
来週の月曜日から、三階のコピー機が新しくなります。新しいコピー機は、社員カードをタッチしないと使えません。カードを忘れた人は、受付で一日だけ使えるカードを借りてください。
なお、古いコピー機は金曜日の夕方に片付けます。それまでに、中に残っている紙を取り出しておいてください。
総務課
Bài này ngắn hơn đề thi thật (khoảng 150 đến 200 ký tự).
このお知らせで一番伝えたいことは何か。
- 1月曜日からは、カードがないとコピー機が使えない。
- 2カードを忘れた人は、コピー機を使ってはいけない。
- 3金曜日までに、新しいコピー機に紙を入れておく。
- 4受付で、社員カードを新しく作ってもらう。
Xem đáp án
Đáp án: 1. Thông báo chủ yếu nói về máy photocopy mới: từ thứ Hai, máy chỉ dùng được với thẻ, là thẻ nhân viên hoặc thẻ dùng trong một ngày mượn ở quầy lễ tân. Vì vậy, quên thẻ vẫn dùng được máy (2 sai); giấy phải được lấy ra khỏi máy cũ, không phải cho vào máy mới (3); thẻ ở quầy lễ tân chỉ là cho mượn (4).
Xem bản dịch
Thông báo trên bảng tin của công ty.
Gửi toàn thể nhân viên,
Từ thứ Hai tuần sau, máy photocopy ở tầng ba sẽ được thay mới. Máy mới chỉ dùng được khi chạm thẻ nhân viên vào máy. Nếu quên thẻ, xin mượn thẻ dùng trong một ngày tại quầy lễ tân.
Ngoài ra, máy photocopy cũ sẽ được dọn đi vào chiều thứ Sáu. Trước thời điểm đó, xin lấy hết giấy còn sót lại bên trong máy ra.
Phòng Hành chính
問題 5 · 内容理解(中文) · Hiểu nội dung (đoạn văn vừa)
わたしの町の駅には、だれでも使える傘が置いてある。雨の日に借りて、次に駅を使うときに返せばいい。
始まったころは、借りた傘がなかなか戻ってこなかった。ところが、駅の人が近くの小学生のかいた絵を傘にはるようにしてから、返す人が急に増えたという。
子どもの絵がついた傘を返さないのは、さすがに悪いと感じるのだろう。ルールを厳しくするより、使う人の気持ちを動かすほうが、うまくいくこともあるのだ。
Bài này ngắn hơn đề thi thật (khoảng 350 ký tự).
傘を返す人が増えたのは、なぜだと筆者は考えているか。
- 1駅の人が、返さない人をきびしく注意したから
- 2子どもの絵を見て、返さないと悪いと思うから
- 3小学生が、駅で傘を返そうと呼びかけたから
- 4返さないと、次から傘を借りられなくなるから
Xem đáp án
Đáp án: 2. Người viết cho rằng người ta thấy áy náy khi giữ một chiếc ô có tranh của trẻ con: những bức tranh tác động đến cảm xúc, không cần quy định chặt hơn (1 và 4). Bọn trẻ chỉ vẽ tranh, chúng không kêu gọi mọi người trả ô (3).
Xem bản dịch
Ở nhà ga thị trấn tôi có để sẵn những chiếc ô mà ai cũng dùng được. Ngày mưa thì mượn, lần sau đi qua ga thì trả lại.
Lúc mới bắt đầu, ô mượn đi rất ít khi quay về. Nhưng nghe nói từ khi nhân viên nhà ga dán tranh của học sinh tiểu học gần đó lên ô, số người trả ô tăng vọt.
Chắc hẳn người ta thấy áy náy khi không trả một chiếc ô có tranh của trẻ con. Đôi khi, tác động vào cảm xúc của người dùng lại hiệu quả hơn là siết chặt quy định.
問題 6 · 内容理解(長文) · Hiểu nội dung (đoạn văn dài)
最近、散歩のときにスマートフォンの地図を見ないことにしている。きっかけは、ある日電池が切れて、知らない道を歩くしかなくなったことだ。
初めは不安だったが、店の看板や古い家、坂の上から見える海など、いつもは気づかないものが次々に目に入ってきた。地図を見ていると、目的地に早く着くことばかり考えて、途中の景色を見ていなかったのだと思う。
もちろん、急いでいるときや初めて行く場所では、地図は便利だ。しかし、時間のある日には、わざと迷ってみるのもいい。道に迷うことは時間のむだではなく、町を知るための一つの方法なのである。
Bài này ngắn hơn đề thi thật (khoảng 550 ký tự).
筆者が最も言いたいことは何か。
- 1散歩に出る前に、スマートフォンの電池を確かめたほうがいい。
- 2急いでいるときでも、地図を使わずに歩いたほうがいい。
- 3時間のある日は、地図を見ずに歩くと町のよさに気づける。
- 4初めての場所では、地図より人に道を聞いたほうがいい。
Xem đáp án
Đáp án: 3. Ý chính nằm ở cuối bài: vào những ngày rảnh rỗi, đi lạc một chút là cách để khám phá thị trấn. Lựa chọn 2 sai, vì người viết nói bản đồ có ích khi đang vội; chuyện hết pin (1) chỉ là cách mọi chuyện bắt đầu.
Xem bản dịch
Dạo này, khi đi dạo, tôi không xem bản đồ trên điện thoại nữa. Mọi chuyện bắt đầu từ một hôm điện thoại hết pin, và tôi đành phải đi trên những con đường lạ.
Lúc đầu tôi thấy lo, nhưng rồi lần lượt những thứ thường ngày tôi không để ý cứ hiện ra trước mắt: biển hiệu cửa hàng, những ngôi nhà cũ, mặt biển nhìn từ trên đỉnh dốc. Tôi nghĩ rằng khi nhìn bản đồ, tôi chỉ chăm chăm đến nơi cho nhanh mà không ngắm cảnh trên đường đi.
Tất nhiên, khi vội hoặc khi đến một nơi lần đầu, bản đồ rất tiện. Nhưng vào những ngày rảnh rỗi, cố tình đi lạc cũng hay. Lạc đường không phải là phí thời gian, mà là một cách để hiểu về thị trấn.
問題 7 · 情報検索 · Tìm kiếm thông tin
市民センターの案内である。
みどり市民センター 秋の教室(10月~12月)
A 初めてのギター 毎週火曜日 19:00~20:30 全10回 8,000円(ギターは貸し出しあり)
B 写真入門 第1・第3土曜日 10:00~12:00 全6回 6,000円(カメラは各自持参)
C やさしいヨガ 毎週木曜日 10:00~11:00 全10回 5,000円(60歳以上は半額)
D 親子料理 第2日曜日 13:00~15:00 全3回 3,000円(小学生と保護者)
申し込み:9月20日までに、センターの窓口かホームページで。
Bài này ngắn hơn đề thi thật (khoảng 600 ký tự).
会社員のジョンさんは、平日の夜しか時間がない。楽器は持っていないが、何か新しいことを始めたい。どの教室がいいか。
- 1A
- 2B
- 3C
- 4D
Xem đáp án
Đáp án: 1. John chỉ rảnh vào buổi tối các ngày trong tuần. Chỉ có A (thứ Ba lúc 19 giờ) rơi vào thời gian đó, và có thể mượn đàn guitar. B (thứ Bảy), C (sáng thứ Năm) và D (Chủ nhật) đều ngoài khung giờ đó.
Xem bản dịch
Tờ hướng dẫn của nhà văn hóa.
Nhà văn hóa Midori: các lớp học mùa thu (tháng 10 đến tháng 12)
A. Guitar cho người mới bắt đầu: thứ Ba hằng tuần, 19:00 đến 20:30, 10 buổi, 8.000 yên (có cho mượn đàn)
B. Nhập môn nhiếp ảnh: thứ Bảy tuần thứ 1 và tuần thứ 3, 10:00 đến 12:00, 6 buổi, 6.000 yên (tự mang máy ảnh)
C. Yoga nhẹ nhàng: thứ Năm hằng tuần, 10:00 đến 11:00, 10 buổi, 5.000 yên (giảm nửa giá cho người từ 60 tuổi)
D. Nấu ăn cho cha mẹ và con: Chủ nhật tuần thứ 2, 13:00 đến 15:00, 3 buổi, 3.000 yên (học sinh tiểu học cùng phụ huynh)
Đăng ký: trước ngày 20 tháng 9, tại quầy của nhà văn hóa hoặc trên trang web.
Nghe hiểu40 phút
| 問題 | Dạng câu hỏi | Bạn cần làm gì |
|---|---|---|
| 1 | 課題理解Hiểu vấn đề | Nghe một đoạn hội thoại và chọn việc người đó sẽ làm tiếp theo. |
| 2 | ポイント理解Hiểu điểm chính | Nghe để tìm một điểm đã được nêu trước trong câu hỏi (lý do, thời gian, địa điểm). |
| 3 | 概要理解Hiểu khái quát | Nghe một người nói và nắm được ý định hoặc quan điểm của người nói. |
| 4 | 発話表現Diễn đạt bằng lời | Nhìn tranh, nghe tình huống và chọn câu nên nói. |
| 5 | 即時応答Trả lời nhanh | Nghe một câu ngắn, ví dụ một câu hỏi, và chọn câu đáp phù hợp. |
Bài đọc hiểu N3 theo dạng đề JLPT →Đề mẫu chính thức của N3 trên jlpt.jp (tiếng Anh) →
N3 qua các con số
- 2.140 từ trong danh sách N3 của Jonathan Waller, trong đó 2.132 từ có trong truyện của chúng tôi
- 396 động từ trong danh sách, kèm nhóm động từ
- Tổng cộng 3.526 từ khác nhau trong các danh sách từ N5 đến N3
- 251 mẫu ngữ pháp
- 91 truyện viết cho trình độ N3, trong đó 14 truyện miễn phí
Ôn thi bằng cách đọc
Đọc 91 truyện trình độ N3
Truyện có furigana, giọng đọc tổng hợp và bản dịch từng câu, và tất cả các truyện dùng đến 2.132 trong số 2.140 từ của danh sách từ vựng JLPT N3 (8 từ còn lại không được đưa vào: truyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử). Mỗi truyện mất khoảng 9 phút.
Đọc các truyện N3 →Lưu những từ bạn chưa biết
Chạm vào một từ để xem cách đọc và nghĩa, rồi lưu lại: hinoko sẽ nhắc bạn ôn từ đó theo phương pháp lặp lại ngắt quãng cho đến khi bạn nhớ.
Ôn ngữ pháp N3
Mỗi mẫu trong 251 mẫu ngữ pháp có một lời giải thích ngắn, kèm một câu trong truyện nếu có.
Ngữ pháp JLPT N3: 251 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ →
Xem thêm
Câu hỏi thường gặp
Cần bao nhiêu từ vựng cho JLPT N3?
Tổng cộng khoảng 3.526 từ khác nhau trong danh sách của chúng tôi: 2.140 từ mới của N3 cộng với 1.386 từ của các cấp độ thấp hơn. Danh sách của chúng tôi lấy từ các danh sách được nhiều người học sử dụng; bản thân JLPT không còn công bố danh sách chính thức nào từ năm 2010.
Điểm đỗ JLPT N3 là bao nhiêu?
Để đỗ N3, bạn cần tổng cộng ít nhất 95/180 điểm, và mỗi phần tính điểm phải đạt từ điểm liệt trở lên, tức 19/60 điểm: kiến thức ngôn ngữ, đọc hiểu và nghe hiểu.
Bài thi JLPT N3 kéo dài bao lâu?
Tổng cộng 140 phút: kiến thức ngôn ngữ (chữ viết, từ vựng), 30 phút; kiến thức ngôn ngữ (ngữ pháp) và đọc hiểu, 70 phút; nghe hiểu, 40 phút.
Bài thi JLPT N3 có những dạng câu hỏi đọc hiểu nào?
Theo thứ tự: hiểu nội dung đoạn văn ngắn (内容理解(短文)), khoảng 150 đến 200 ký tự; hiểu nội dung đoạn văn vừa (内容理解(中文)), khoảng 350 ký tự; hiểu nội dung đoạn văn dài (内容理解(長文)), khoảng 550 ký tự; tìm kiếm thông tin (情報検索), khoảng 600 ký tự. Trang này có một ví dụ cho mỗi dạng.
JLPT được tổ chức khi nào?
JLPT được tổ chức hai lần mỗi năm, vào tháng 7 và tháng 12, tại Nhật Bản và nhiều nước; một số thành phố chỉ tổ chức một lần mỗi năm.
Ôn thi JLPT N3 bằng cách đọc như thế nào?
Hãy đọc truyện viết đúng trình độ. 91 truyện N3 của hinoko có furigana, giọng đọc tổng hợp và bản dịch từng câu, và tất cả các truyện dùng đến 2.132 trong số 2.140 từ của danh sách từ vựng JLPT N3 (8 từ còn lại không được đưa vào: truyện của chúng tôi không nói về đồ uống có cồn, thuốc lá hay tự tử). Trong đó có 14 truyện miễn phí, không cần tài khoản.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.