Ngữ pháp tiếng Nhật
Các bài viết này giải thích những phần ngữ pháp tiếng Nhật được tra cứu nhiều nhất: cách chia thể て và công dụng của thể này, cách dùng các trợ từ は, が, を, に và で. Mỗi bài mở đầu bằng một câu trả lời ngắn, nêu quy tắc bằng lời dễ hiểu và minh họa bằng những câu văn trong truyện của hinoko.
Danh sách đầy đủ các mẫu ngữ pháp của từng cấp độ JLPT nằm trong mục danh sách JLPT: 461 trong số 714 mẫu có câu ví dụ. Ngữ pháp dễ nhớ nhất khi bạn gặp đi gặp lại trong lúc đọc: hãy bắt đầu với một truyện N5 miễn phí.
Ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản
Bảy điểm cơ bản để hiểu một câu tiếng Nhật trước khi bắt tay vào danh sách JLPT, mỗi điểm đều có câu ví dụ lấy từ một truyện miễn phí.
Trật tự từ: động từ đứng cuối câu
Câu tiếng Nhật kết thúc bằng động từ hoặc bằng です. Các thành phần đứng trước có thể đổi chỗ cho nhau, vì sau mỗi từ đã có một từ nhỏ gọi là trợ từ cho biết vai trò của từ đó: は đánh dấu chủ đề, を đánh dấu tân ngữ, に chỉ thời điểm hoặc điểm đến, で chỉ nơi hành động diễn ra. わたしは パンを 食べます nghĩa là “Tôi ăn bánh mì”, dịch từng từ là “tôi (chủ đề) bánh mì (tân ngữ) ăn”.
Chủ ngữ thường được lược bỏ khi ngữ cảnh đã rõ: chỉ một từ 食べます cũng có thể nghĩa là “tôi ăn”, “cô ấy ăn” hoặc “chúng tôi ăn”.
けんはスマホを見ました。
Ken nhìn điện thoại. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
Chủ đề và chủ ngữ: は và が
は (đọc là wa) cho biết câu đang nói về điều gì, tức chủ đề; が chỉ ra chủ ngữ, thường là thông tin mới hoặc câu trả lời cho một câu hỏi. Trong câu ひのこは 本が 大すきです, Hinoko là chủ đề, còn sách là thứ cô bé rất thích. Mẹo nhớ nhanh: は dùng cho điều đang được nói đến, が dùng cho điều bạn muốn chỉ ra.
ひのこは本が大すきです。
Hinoko rất thích sách. Truyện: Người bạn nhỏ
Lịch sự và thông thường: です, ます và thể thông thường
Động từ và tính từ có hai thể. Thể lịch sự kết thúc bằng です hoặc ます, dùng với người chưa thân, ở nơi làm việc và trong cửa hàng (食べます, 高いです). Thể thông thường là thể từ điển và các biến thể của nó, dùng với bạn bè, gia đình và bên trong những câu dài (食べる, 高い). Người mới bắt đầu học thể lịch sự trước; còn trong truyện của hinoko, bạn bè nói chuyện với nhau bằng thể thông thường, như だった trong câu ví dụ dưới đây, thay cho でした.
Cao hơn thể lịch sự là kính ngữ (keigo): dùng những động từ đặc biệt để đề cao người đối diện hoặc hạ thấp mình, như いらっしゃる và おります.
「いいえいがだったね!」
“Phim hay nhỉ!” Truyện: Ở rạp chiếu phim
Ba nhóm động từ và các thể cơ bản
Động từ nhóm 1 (godan) kết thúc bằng âm u và biến đổi kana cuối: 書く, 書きます, 書かない. Động từ nhóm 2 (ichidan) kết thúc bằng -iru hoặc -eru, chỉ cần bỏ る: 食べる, 食べます, 食べない. Nhóm 3 gồm hai động từ bất quy tắc: する (làm) và 来る (đến). Một số động từ đuôi -iru, -eru vẫn thuộc nhóm 1, như 入る (đi vào) và 帰る (về nhà).
Thể ない dùng để phủ định, thể た để nói về quá khứ, thể て để nối các hành động và tạo ra nhiều thể khác; thể khả năng cho biết bạn có thể làm gì. Mỗi danh sách động từ JLPT đều ghi các thể này dưới từng động từ.
| Thể từ điển | Nhóm | Thể ます | Thể ない | Thể た | Thể て | Thể khả năng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 食べる | 2 | 食べます | 食べない | 食べた | 食べて | 食べられる |
| 書く | 1 | 書きます | 書かない | 書いた | 書いて | 書ける |
| する | 3 | します | しない | した | して | できる |
| 来る | 3 | 来ます | 来ない | 来た | 来て | 来られる |
「どうぞ、入ってください」
“Mời cậu vào nhà.” Truyện: Người bạn nhỏ
Thể て (て形) trong tiếng Nhật →Động từ JLPT N5: những động từ đầu tiên cần học →
Tính từ đuôi い và tính từ đuôi な
Tính từ đuôi い kết thúc bằng い và tự biến đổi: 高い (đắt, cao), 高くない, 高かった. いい (tốt) là ngoại lệ duy nhất: các dạng của từ này được tạo từ よい, như よくない và よかった. Tính từ đuôi な biến đổi giống danh từ: phần biến đổi nằm ở từ đứng sau, 静かだ, 静かじゃない, 静かだった. Trước danh từ, tính từ đuôi い giữ nguyên (高い 本), còn tính từ đuôi な thêm な (静かな 町).
| Tính từ | Hiện tại | Phủ định | Quá khứ | Quá khứ phủ định |
|---|---|---|---|---|
| 高い | 高くない | 高かった | 高くなかった | |
| いい | よくない | よかった | よくなかった | |
| 静かだ | 静かじゃない | 静かだった | 静かじゃなかった |
外はくらくて、さむいです。
Bên ngoài trời tối và lạnh. Truyện: Người bạn nhỏ
学校はとてもしずかでした。
Trường rất yên tĩnh. Truyện: Trường học ngày Chủ nhật
Câu hỏi với か
Để đặt câu hỏi, chỉ cần thêm か vào cuối câu lịch sự, không đổi trật tự từ: これは わたしです (“đây là tôi”) thành これは わたしですか (“đây là tôi à?”). Từ để hỏi đứng đúng ở vị trí của câu trả lời: これは なんですか, “đây là cái gì?”. Giữa bạn bè, người ta thường lên giọng ở cuối câu thay cho か.
「これはわたしですか」
“Đây là thầy à?” Truyện: Bức tranh của Maria
Trợ từ cuối câu ね và よ
ね ở cuối câu dùng để tìm sự đồng tình, giống “nhỉ” trong tiếng Việt: いい 天気ですね, “trời đẹp nhỉ”. よ dùng để báo thông tin mới hoặc nhấn mạnh, giống “đấy”: おいしいですよ, “ngon lắm đấy”. Bạn sẽ nghe hai trợ từ này trong hầu hết các cuộc hội thoại, và nhờ chúng mà lời nói tự nhiên hơn, bớt cứng nhắc.
「ねこがたくさんいますね」
“Nhiều mèo quá nhỉ.” Truyện: Tem hình mèo
Bắt đầu từ đâu
Những mẫu ngữ pháp bạn sẽ gặp đầu tiên, mỗi mẫu có phần giải thích và liên kết đến dòng của mẫu đó trong danh sách JLPT, nơi một câu trong truyện của hinoko cho thấy cách dùng.
JLPT N5
- はĐánh dấu chủ đề, điều mà câu đang nói đến; đọc là “wa”.
- がĐánh dấu chủ ngữ; cũng đánh dấu điều mình thích, muốn hoặc hiểu: 好き (すき), ほしい, 分かる (わかる).
- をĐánh dấu tân ngữ trực tiếp, hoặc nơi đi qua hay rời khỏi; đọc là “o”.
- にChỉ một thời điểm cụ thể, nơi có người hay vật, điểm đến, hoặc người nhận.
- でChỉ nơi diễn ra hành động, hoặc phương tiện: đi bằng xe buýt, nói bằng tiếng Nhật.
- です“Là”, thể lịch sự, sau danh từ và tính từ đuôi な; sau tính từ đuôi い, です chỉ làm câu lịch sự hơn.
- 〜ますThể lịch sự của động từ ở hiện tại và tương lai: thói quen, sự thật chung, việc sắp làm.
- い形容詞Tính từ đuôi い, biến đổi theo thì và thể phủ định: 高い (たかい), 高くない (たかくない), 高かった (たかかった).
- な形容詞Tính từ đuôi な: thêm な khi đứng trước danh từ, như 静かな町 (しずかなまち), chia với だ hoặc です.
- 〜て(つなぐ)Thể て nối các hành động theo thứ tự: “làm A, rồi làm B”.
JLPT N4
- 可能形Thể khả năng, “có thể, làm được”, như 書ける (かける), 食べられる (たべられる); tân ngữ thường đi với が.
- 〜たらThể た + ら: “nếu”, hoặc “khi, sau khi” A đã xảy ra thì B.
- 〜てしまうThể て + しまう: làm xong hẳn một việc, hoặc lỡ làm và thấy tiếc; trong văn nói: 〜ちゃう.
- 〜そう(様子)Gốc động từ (thể ます bỏ ます), hoặc tính từ bỏ đuôi い hay な, + そう: “trông có vẻ…”, “có vẻ sắp…” (おいしそう).
- 〜と思うThể thông thường + と思う (とおもう): “tôi nghĩ rằng…”; と đánh dấu nội dung suy nghĩ.
- 受身形Thể bị động: “bị, được ai đó làm” (người làm + に), cũng dùng cho chuyện không mong muốn.
2 bài giải thích chi tiết
Toàn bộ ngữ pháp JLPT, theo từng trình độ
Mọi mẫu ngữ pháp trong danh sách JLPT từ N5 đến N2 đều được giải thích bằng tiếng Việt, kèm ví dụ từ truyện của hinoko nếu có.
- Ngữ pháp JLPT N5: 97 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ
97 mẫu ngữ pháp
- Ngữ pháp JLPT N4: 165 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ
165 mẫu ngữ pháp
- Ngữ pháp JLPT N3: 251 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ
251 mẫu ngữ pháp
- Ngữ pháp JLPT N2: 201 mẫu ngữ pháp kèm giải thích và ví dụ
201 mẫu ngữ pháp
Câu hỏi về ngữ pháp tiếng Nhật
Nên bắt đầu học ngữ pháp tiếng Nhật từ đâu?
Từ các trợ từ は, が, を, に và で, thể lịch sự です và ます, cùng hai loại tính từ: chúng có mặt trong hầu hết các câu của một truyện N5. Sau đó là thể て, dùng để nối các hành động và mở đường cho nhiều thể khác.
Mỗi trình độ JLPT có bao nhiêu mẫu ngữ pháp?
Trong danh sách của hinoko: 97 mẫu ở N5, 165 mẫu ở N4, 251 mẫu ở N3 và 201 mẫu ở N2, lấy từ danh sách của JLPT Sensei và đối chiếu với các nguồn khác.
Có nên học ngữ pháp trước khi đọc không?
Hãy học phần cơ bản rồi đọc. Một mẫu đã học sẽ nhớ lâu hơn khi bạn gặp lại trong truyện, và các truyện của hinoko được viết theo từng trình độ, nên ngữ pháp của mỗi trình độ xuất hiện lặp đi lặp lại.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.