Vocabulário JLPT N3: a lista das 2.140 palavras
As 2.140 palavras da lista JLPT N3 de Jonathan Waller, com leitura, significado e onde nossas histórias as usam.
Sobre esta lista
Fonte: as listas do JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Desde 2010, o JLPT não publica nenhuma lista oficial de palavras (perguntas frequentes do JLPT).
O N3 é um grande salto: a lista N3 de Jonathan Waller tem 2.140 palavras, mais do que o N5 e o N4 juntos. Ela traz as palavras da sociedade e das notícias (記事, 選挙, 環境), do raciocínio (結果, 傾向, 議論) e dos sentimentos (感情, 印象), com muitos compostos de dois kanji. 8 palavras (自殺, ウイスキー, 禁煙, 酌む, 酒, 酔う, ワイン, ビール) ficam fora das histórias do hinoko, que não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio: continuam no programa do JLPT, e a tabela as mostra no seu lugar.
As outras 2.132 palavras aparecem todas nas histórias do hinoko: a tabela mostra, para cada uma, a frase de uma história grátis em que aparece, ou a história que a usa. Neste nível, leia mais do que decora: encontrar uma palavra em várias histórias fixa o significado e as palavras que a acompanham melhor do que uma lista sozinha.
- 2.132 das 2.140 palavras estão nas nossas histórias
- 195 têm uma frase de uma história grátis
- 8 fora das nossas histórias (bebidas alcoólicas, tabaco, suicídio), continuam no programa do JLPT
| # | Palavra | Leitura | Significado | Nas nossas histórias |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Índice | ||||
| 1 | 愛 | あいai | amor | O casamento do primo |
| 2 | 相変わらず | あいかわらずaikawarazu | como sempre, como de costume | Os dias do senhor Yamada |
| 3 | 愛情 | あいじょうaijou | carinho, amor (dos pais, da família) | O casamento do primo |
| 4 | 合図 | あいずaizu | sinal, aceno | O torneio de futebol |
| 5 | アイスクリーム | aisukuriimu | sorvete | Uma semana de resfriado |
| 6 | 愛する | あいするaisuru | amar (profundamente) | O casamento do primo |
| 7 | 相手 | あいてaite | a outra pessoa, o interlocutor | 相手はゆうとという十七歳の男の子で、来週大事な試験があるらしい。 Do outro lado estava um garoto de dezessete anos chamado Yūto, que, pelo visto, tinha uma prova importante na semana seguinte. A ligação das nove |
| 8 | あいにく | ainiku | infelizmente: あいにくの 雨 = “uma chuva inoportuna” | A cidade na estação das chuvas |
| 9 | 遭う | あうau | passar por (algo ruim): ひどい 目に あう = “passar maus bocados” | O torneio de futebol |
| 10 | アウト | auto | (beisebol) eliminação, out: アウトに なる = “ser eliminado” | O fim da nona entrada |
| 11 | 明かり | あかりakari | luz, lâmpada acesa | ある夜、明かりのそばで仕事をするお雪を見ながら、みのきちが言った。 Uma noite, vendo O-Yuki trabalhar perto da luz da lamparina, Minokichi disse: A mulher da neve |
| 12 | 空き | あきaki | lugar vago, vazio: 空き部屋 = “um quarto vago” | A mudança de Ken |
| 13 | 明らか | あきらかakiraka | evidente, claro: 明らかに = “visivelmente, claramente” | O concurso de redação |
| 14 | 諦める | あきらめるakirameru | desistir de, abandonar (um plano, um sonho) | O fim da nona entrada |
| 15 | 飽きる | あきるakiru | cansar de, enjoar de | Os dias do senhor Yamada |
| 16 | 悪 | あくaku | o mal | Manhã no templo |
| 17 | 握手 | あくしゅakushu | aperto de mão; あくしゅする = apertar as mãos | O casamento do primo |
| 18 | 悪魔 | あくまakuma | diabo, demônio | Manhã no templo |
| 19 | 明ける | あけるakeru | amanhecer, terminar (a noite): 夜が 明ける = “o dia raia” | Uma manhã de geada |
| 20 | 揚げる | あげるageru | fritar (em bastante óleo) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 21 | 挙げる | あげるageru | realizar (uma cerimônia): けっこんしきを あげる = “fazer o casamento”; levantar (a mão), dar (um exemplo) | O casamento do primo |
| 22 | 預かる | あずかるazukaru | tomar conta de, ficar responsável por (o que foi confiado) | A mudança de Ken |
| 23 | 預ける | あずけるazukeru | deixar (sob os cuidados de alguém), depositar | Achados e perdidos |
| 24 | 汗 | あせase | suor; 汗を 流す = “suar, trabalhar duro” | O braço quebrado de Ken |
| 25 | 与える | あたえるataeru | dar, conceder: しょうを 与える = “conceder um prêmio” | O concurso de redação |
| 26 | 温かい | あたたかいatatakai | caloroso, afetuoso (um coração, uma acolhida, um desenho) | A visita ao túmulo no Obon |
| 27 | 暖まる | あたたまるatatamaru | esquentar, aquecer-se (um cômodo, o ar) | Uma manhã de geada |
| 28 | 温まる | あたたまるatatamaru | esquentar-se, aquecer-se (o corpo, a comida) | Uma manhã de geada |
| 29 | 暖める | あたためるatatameru | aquecer, esquentar (um cômodo, o ar) | Uma manhã de geada |
| 30 | 温める | あたためるatatameru | esquentar, aquecer | ひのこはそのあしをあたためます。 Hinoko esquenta as patas dele. O gato de neve |
| 31 | 辺り | あたりatari | as redondezas; このあたり = “por aqui” | As gêmeas perdidas |
| 32 | 当たり | あたりatari | acerto, golpe de sorte: 当たりの 日 = “um dia de sorte” | Descendo o rio |
| 33 | 当たり前 | あたりまえatarimae | normal, natural, tido como óbvio | O discurso de Yui |
| 34 | 当たる | あたるataru | atingir, bater; (〜に当たる) corresponder a, ser (filho, filha… de alguém) | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 No meio da noite, a neve bateu no rosto de Minokichi e ele acordou. A mulher da neve |
| 35 | あちこち | achikochi | aqui e ali, por toda parte | As gêmeas perdidas |
| 36 | 扱う | あつかうatsukau | manusear, tratar: 大切に あつかう = “tratar com muito cuidado” | O concurso de redação |
| 37 | アップ | appu | aumento, alta: アップする = “subir, aumentar” | O fim da nona entrada |
| 38 | 集まり | あつまりatsumari | reunião, encontro | O show de mágica de Natal |
| 39 | 当てる | あてるateru | apontar (uma luz) para, expor a; adivinhar (uma resposta) | A peça da festa da escola |
| 40 | 宛てる | あてるateru | endereçar (uma carta, uma encomenda) a: けんに あてた こづつみ = “uma encomenda endereçada a Ken” | A mudança de Ken |
| 41 | 跡 | あとato | marca, vestígio, pegada | A joia desaparecida |
| 42 | 穴 | あなana | buraco | 「ねずみさんこそ、いちばん強いのですよ。あなを開けられたら、私はもうだめですから」 “Vocês, ratos, é que são os mais fortes! Se abrirem um buraco em mim, estou perdido.” O casamento da ratinha |
| 43 | 油 | あぶらabura | óleo | O fogo que nunca se apaga |
| 44 | 脂 | あぶらabura | gordura (da carne, de um caldo) | O exame médico |
| 45 | 誤り | あやまりayamari | erro (escrito) | A entrevista de Emma |
| 46 | 粗 | あらara | defeito (de alguém): 人の あらを さがす = “procurar defeito nos outros” | O boato |
| 47 | 嵐 | あらしarashi | tempestade | O fogo que nunca se apaga |
| 48 | 争う | あらそうarasou | disputar, brigar: 一番を 争う = “disputar o primeiro lugar” | O boato |
| 49 | 新た | あらたarata | novo (estilo formal): 新たな 年 = “o novo ano” | Uma manhã de geada |
| 50 | あらゆる | arayuru | todos, cada (sem exceção) | Debaixo da ameixeira |
| 51 | 表す | あらわすarawasu | expressar, representar | A gramática japonesa |
| 52 | 現す | あらわすarawasu | mostrar, revelar: すがたを 現す = “aparecer, mostrar-se” | Debaixo da ameixeira |
| 53 | 著す | あらわすarawasu | escrever, publicar (um livro) | Como nasce um livro |
| 54 | 現れ | あらわれaraware | sinal, expressão: 〜の 現れ = “sinal de, expressão de” | Debaixo da ameixeira |
| 55 | 現れる | あらわれるarawareru | aparecer | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 56 | ありがとう | arigatou | obrigado, obrigada | 「ありがとう。また来てもいいですか」 “Obrigado. Posso voltar?” Um amiguinho |
| 57 | 在る; 有る | あるaru | estar, haver (para coisas) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Era o último dia do ano e, mesmo assim, não havia em casa nenhuma comida para o Ano-Novo. Os jizō e os chapéus de palha |
| 58 | 或る | あるaru | um certo, uma certa (numa narrativa) | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Há muito tempo, num certo vilarejo, viviam um velhinho e uma velhinha muito pobres. Os jizō e os chapéus de palha |
| 59 | あるいは | aruiwa | ou então; talvez | A eleição na cidade |
| 60 | アルバム | arubamu | álbum (de fotos) | O dono do café |
| 61 | 泡 | あわawa | espuma, bolhas | A aldeia à beira-mar |
| 62 | 合わせる | あわせるawaseru | ajustar, combinar; 〜に 合わせて = “de acordo com, para coincidir com” | O smartphone de Yamada-san |
| 63 | 慌てる | あわてるawateru | afobar-se, entrar em pânico | 「あわてることはない。お父さんに反対されたまま始めるべきじゃない」 “Não precisa se apressar. Você não devia começar com o seu pai contra a ideia.” O caminho que Ken escolheu |
| 64 | 哀れ | あわれaware | de dar pena, triste: あわれな 声 = “uma voz de dar pena” | O gatinho da chuva |
| 65 | 案 | あんan | proposta, esboço, ideia (apresentada a outros) | O novo plano |
| 66 | 案外 | あんがいangai | inesperadamente, mais do que se pensava | O concurso de redação |
| 67 | 暗記 | あんきanki | memorização; 暗記する = decorar | Os resultados |
| 68 | アンケート | ankeeto | questionário, pesquisa | A pesquisa sobre o sono |
| 69 | 安定 | あんていantei | estabilidade: 安定した 仕事 = “um emprego estável” | O tombo do tio |
| 70 | あんなに | annani | tanto, a esse ponto (de algo distante, ou passado) | O concurso de redação |
| 71 | あんまり | anmari | (+ negação) não muito | O concurso de redação |
| い ↑ Índice | ||||
| 72 | 胃 | いi | estômago | O exame médico |
| 73 | 異 | いi | diferença (de opinião): 意見を いに する = “ter opiniões diferentes” | A apresentação em grupo |
| 74 | 意 | いi | sentimento, intenção: かんしゃの 意を 表す = “expressar sua gratidão” | A hora do noticiário |
| 75 | 委員 | いいんiin | membro de uma comissão: まつりの いいん = “membro da comissão da festa” | A festa de outono da ilha |
| 76 | 医院 | いいんiin | consultório, pequena clínica | O braço quebrado de Ken |
| 77 | 意外 | いがいigai | inesperado, surpreendente: 意外な 知らせ = “uma notícia inesperada” | O concurso de redação |
| 78 | 怒り | いかりikari | raiva: 怒りを ぶつける = “descarregar a raiva em alguém” | O boato |
| 79 | 行き | いきiki | ida: 行きと 帰り = “ida e volta” | No cume |
| 80 | 息 | いきiki | respiração, hálito, sopro; 息を すう = “inspirar” | 女がもさくの顔に白い息を吹くと、もさくはそのまま動かなくなった。 Quando a mulher soprou o hálito branco no rosto de Mosaku, ele ficou imóvel, sem se mexer mais. A mulher da neve |
| 81 | 粋 | いきiki | elegante, refinado (simples e espirituoso) | O casamento do primo |
| 82 | 勢い | いきおいikioi | embalo, força: 勢いが 出る = “ganhar embalo” | O fim da nona entrada |
| 83 | 生き物 | いきものikimono | ser vivo, animal | O caderno de observação de Sora |
| 84 | いけない | ikenai | “Não dá”: 〜なくては いけない = “é preciso…”; 〜ては いけない = “não se deve…”. | すずめたちに「家に着くまで開けてはいけません」と言われたのに、帰る途中でがまんできなくなった。 Os pardais tinham dito: “Não abra antes de chegar em casa”, mas no caminho de volta ela não aguentou. O pardal de língua cortada |
| 85 | 医師 | いしishi | médico, médica | O braço quebrado de Ken |
| 86 | 意思 | いしishi | intenção, vontade (de alguém): 本人の 意思 = “o que a própria pessoa quer” | A decisão de Yui |
| 87 | 意志 | いしishi | vontade, força de vontade: いしの 強い 人 = “uma pessoa de vontade forte” | A decisão de Yui |
| 88 | 維持 | いじiji | manutenção: 生活を いじする = “manter o padrão de vida” | O tombo do tio |
| 89 | 意地 | いじiji | teimosia, orgulho: 意地に なる = “bater o pé, teimar” | O boato |
| 90 | 意識 | いしきishiki | consciência: 意識する = “ter consciência de, prestar atenção a” | A menina do espelho |
| 91 | 異常 | いじょうijou | anomalia; anormal: いじょうは ない = “nada de anormal” | O exame médico |
| 92 | 意地悪 | いじわるijiwaru | maldoso (de propósito) | けっきょく、困ったのは、意地悪なおばあさんのほうだった。 No fim, quem se deu mal foi a velhinha maldosa. O pardal de língua cortada |
| 93 | 泉 | いずみizumi | nascente, fonte | No cume |
| 94 | いずれ | izure | qual (de dois, de vários): いずれの 町も = “as duas cidades” | A apresentação em grupo |
| 95 | 以前 | いぜんizen | antes, no passado | A apresentação em grupo |
| 96 | 依然 | いぜんizen | ainda, como antes: いぜんとして = “continua igual” | O tempo perdido |
| 97 | 板 | いたita | tábua | A faxina de fim de ano |
| 98 | 偉大 | いだいidai | grande, ilustre | A visita ao túmulo no Obon |
| 99 | 抱く | いだくidaku | nutrir (um sonho, um sentimento): 夢を いだく = “acalentar um sonho” | A decisão de Yui |
| 100 | いたずら | itazura | travessura, peça pregada; いたずらが 好き = “gostar de pregar peças” | O concurso de redação |
| 101 | いただきます | itadakimasu | frase dita antes de comer (≈ “bom apetite”; literalmente “eu recebo”) | 「いただきます!」 “Bom apetite!” O curry do pai |
| 102 | 痛み | いたみitami | dor | O braço quebrado de Ken |
| 103 | 傷める | いためるitameru | machucar (uma parte do corpo), lesionar | O braço quebrado de Ken |
| 104 | 炒める | いためるitameru | refogar, saltear | O curso de culinária de Yamada-san |
| 105 | 至る | いたるitaru | chegar a (〜に いたる) | O futuro da Terra |
| 106 | 市 | いちichi | feira, mercado (ao ar livre, em dias fixos): 市が 立つ = “tem feira” | A vendedora da feira da manhã |
| 107 | 位置 | いちichi | posição, local | No cume |
| 108 | 一時 | いちじichiji | por um tempo, temporariamente; (tempo) くもり 一時 雨 = “nublado com chuva passageira” | A cidade na estação das chuvas |
| 109 | 一度に | いちどにichidoni | de uma vez, tudo junto | A faxina de fim de ano |
| 110 | 市場 | いちばichiba | mercado (lugar): 魚市場 = “mercado de peixe” | A vendedora da feira da manhã |
| 111 | 一家 | いっかikka | a família (inteira), o lar | A visita ao túmulo no Obon |
| 112 | いつか | itsuka | um dia (no futuro), mais cedo ou mais tarde | 「雨にぬれないように、なるべく晴れた日に進もう。少しずつ行けば、いつか着くよ」とひのこは言った。 “Para não nos molharmos na chuva, vamos avançar, sempre que der, nos dias de sol. Indo aos poucos, um dia a gente chega”, disse Hinoko. O início da viagem |
| 113 | 一種 | いっしゅisshu | uma espécie de, um tipo de | O caderno de observação de Sora |
| 114 | 一瞬 | いっしゅんisshun | um instante, um momento | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 115 | 一生 | いっしょうisshou | a vida inteira | A visita ao túmulo no Obon |
| 116 | 一層 | いっそうissou | ainda mais (〜より いっそう) | A entrevista de Emma |
| 117 | 一体 | いったいittai | (numa pergunta) afinal, diabos | 最後に、父親はかべの前に立って、「いったいだれがいちばん強いのですか」と聞いた。 Por fim, o pai parou diante do muro e perguntou: “Afinal, quem é o mais forte?” O casamento da ratinha |
| 118 | 一帯 | いったいittai | toda a área: 港の まわりの いったい = “toda a área em volta do porto” | A festa de outono da ilha |
| 119 | 一致 | いっちitchi | acordo: 意見が いっちする = “chegar a um acordo” | A festa de outono da ilha |
| 120 | いつでも | itsudemo | a qualquer hora, sempre | Rumo a Tóquio |
| 121 | いつのまにか | itsunomanika | sem perceber, em algum momento | O tempo perdido |
| 122 | 一般 | いっぱんippan | o geral; いっぱんに = em geral | A pesquisa sobre o sono |
| 123 | 一方 | いっぽうippou | por outro lado, já; (〜一方で) enquanto | A eleição na cidade |
| 124 | いつまでも | itsumademo | para sempre, sem fim | A cidade na estação das chuvas |
| 125 | 移動 | いどうidou | deslocamento, trajeto: いどうする = “se deslocar” | Rumo a Tóquio |
| 126 | 異動 | いどうidou | transferência (dentro de uma empresa): いどうに なる = “ser transferido” | O novo chefe do papai |
| 127 | 従兄弟 | いとこitoko | primo, prima | O vestido de Yui |
| 128 | 従姉妹 | いとこitoko | prima | O dia da entrevista |
| 129 | 稲 | いねine | pé de arroz; いねを 植える = “plantar arroz” | Um ano no arrozal |
| 130 | 居眠り | いねむりinemuri | cochilo (onde não se deveria dormir); 居眠りを する = cochilar | A pesquisa sobre o sono |
| 131 | 命 | いのちinochi | vida | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Você ainda é jovem, por isso esta noite vou poupá-lo. Mas, se você contar isto a alguém, mesmo que seja à sua própria mãe, você morrerá.” A mulher da neve |
| 132 | 違反 | いはんihan | infração: 〜に 違反する = “infringir” | Voluntária na cidade |
| 133 | 衣服 | いふくifuku | roupas, vestimentas (palavra um pouco formal) | O vestido de Yui |
| 134 | 居間 | いまima | sala de estar | A faxina de fim de ano |
| 135 | 今に | いまにimani | logo, um dia: 今に わかる = “você vai ver” | O tempo perdido |
| 136 | 今にも | いまにもimanimo | a qualquer momento: 今にも 雨が ふりそうだ = “parece que vai chover a qualquer momento” | O tempo perdido |
| 137 | イメージ | imeeji | imagem (que se faz de algo), ideia | A menina do espelho |
| 138 | 否 | いやiya | não, quer dizer… (ao se corrigir) | いや、本当は五つもあった。 Ou melhor: na verdade, ele tinha até cinco. O gato sem nome |
| 139 | 以来 | いらいirai | (〜て以来) desde que | A entrevista de Emma |
| 140 | 依頼 | いらいirai | pedido, encomenda; いらいする = pedir, encomendar | Como nasce um livro |
| 141 | いらいら | iraira | irritado, nervoso: いらいらする = “ficar irritado” | O boato |
| 142 | いらっしゃい | irasshai | bem-vindo! (para receber alguém em casa, numa loja) | A festa de outono da ilha |
| 143 | 医療 | いりょうiryou | medicina, cuidados médicos | O braço quebrado de Ken |
| 144 | 衣料 | いりょうiryou | roupas (no comércio); 衣料 売り場 = seção de roupas | O vestido de Yui |
| 145 | 岩 | いわiwa | rocha, pedra grande | No cume |
| 146 | 祝い | いわいiwai | felicitações, comemoração | O smartphone de Yamada-san |
| 147 | 祝う | いわうiwau | comemorar, celebrar | O casamento do primo |
| 148 | 言わば | いわばiwaba | por assim dizer | A apresentação em grupo |
| 149 | いわゆる | iwayuru | o chamado, o que se chama de | A entrevista de Emma |
| 150 | インク | inku | tinta | A velha máquina de escrever |
| 151 | 印刷 | いんさつinsatsu | impressão (de um texto); いんさつする = imprimir | A entrevista de Emma |
| 152 | 印象 | いんしょうinshou | impressão (que algo deixa) | A entrevista de Emma |
| 153 | 引退 | いんたいintai | aposentadoria, afastamento; 引退する = aposentar-se | A pequena oficina da cidade |
| 154 | インタビュー | intabyuu | entrevista | A entrevista de Emma |
| 155 | 引用 | いんようin'you | citação; 引用する = citar | Como nasce um livro |
| う ↑ Índice | ||||
| 156 | ウイスキー | uisukii | uísque | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 157 | 魚 | うおuo | peixe (leitura antiga): 水を 得た 魚の よう = “como peixe na água” | A aldeia à beira-mar |
| 158 | うがい | ugai | gargarejo: うがいを する = “gargarejar” | Uma semana de resfriado |
| 159 | 受け取る | うけとるuketoru | receber, pegar (o que é entregue) | A mudança de Ken |
| 160 | 動かす | うごかすugokasu | mover; (心を 動かす) comover, tocar (alguém) | O som do violino |
| 161 | 兎 | うさぎusagi | coelho | O caderno de observação de Sora |
| 162 | 牛 | うしushi | vaca, boi | Um ano no arrozal |
| 163 | 失う | うしなうushinau | perder (o que se tinha) | O tombo do tio |
| 164 | 渦 | うずuzu | redemoinho: うずを まく = “redemoinhar” | A aldeia à beira-mar |
| 165 | 疑う | うたがうutagau | suspeitar, duvidar | A joia desaparecida |
| 166 | 宇宙 | うちゅうuchuu | o universo, o espaço | O futuro da Terra |
| 167 | 討つ | うつutsu | abater, matar (um inimigo, em combate) | Os muros de pedra do castelo |
| 168 | 撃つ | うつutsu | atirar (com uma arma) | Os muros de pedra do castelo |
| 169 | うっかり | ukkari | por distração, sem pensar | O bolo que deu errado |
| 170 | 映す | うつすutsusu | refletir (na água, num espelho) | As fogueiras de despedida |
| 171 | 訴える | うったえるuttaeru | protestar, apelar (a alguém); processar | O torneio de futebol |
| 172 | 写る | うつるutsuru | aparecer numa foto, sair numa imagem | A entrevista de Emma |
| 173 | 映る | うつるutsuru | aparecer (numa tela, num espelho) | A menina do espelho |
| 174 | うなる | unaru | rosnar | O caderno de observação de Sora |
| 175 | 奪う | うばうubau | roubar, levar à força | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 O ogro esticou os braços compridos para levar a moça. Issun-bōshi |
| 176 | 馬 | うまuma | cavalo | Um ano no arrozal |
| 177 | 埋まる | うまるumaru | estar enterrado | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 178 | 生まれ | うまれumare | nascimento, lugar de nascimento: 〜の 生まれ = “nascido em…” | Rumo a Tóquio |
| 179 | 有無 | うむumu | presença ou ausência: きずの 有無 = “se há arranhões ou não” | A menina do espelho |
| 180 | 産む | うむumu | dar à luz, parir | O gatinho da chuva |
| 181 | 梅 | うめume | ameixeira japonesa (ume); suas flores brancas ou rosadas se abrem no fim do inverno | Debaixo da ameixeira |
| 182 | 埋める | うめるumeru | enterrar; preencher (um buraco) | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 183 | 裏切る | うらぎるuragiru | trair | A joia desaparecida |
| 184 | 羨ましい | うらやましいurayamashii | invejoso; invejável | A decisão de Yui |
| 185 | 得る | うるuru | obter, ganhar (leitura formal de える): 得る もの = “o que se ganha” | A decisão de Yui |
| 186 | 売れる | うれるureru | ser vendido, vender-se | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Então, um a um, colocou na cabeça deles os chapéus que não tinha vendido. Os jizō e os chapéus de palha |
| 187 | 上 | うわuwa | (no começo de uma palavra) superior, superfície: 上の空 = “distraído, com a cabeça longe” | A decisão de Yui |
| 188 | 噂 | うわさuwasa | boato, fofoca; うわさを する = “falar de alguém” | O boato |
| 189 | 運 | うんun | sorte; 運が いい = ter sorte | O braço quebrado de Ken |
| 190 | 運転 | うんてんunten | direção; (運転する) conduzir (um trem, um carro) | A carteira de motorista |
| え ↑ Índice | ||||
| 191 | 柄 | えe | cabo (de um guarda-chuva, de uma ferramenta) | A cidade na estação das chuvas |
| 192 | 永遠 | えいえんeien | eternidade; えいえんの = eterno | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 193 | 永久 | えいきゅうeikyuu | para sempre, definitivamente (えいきゅうに) | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 194 | 影響 | えいきょうeikyou | influência, efeito; 〜に えいきょうを およぼす = afetar | O futuro da Terra |
| 195 | 営業 | えいぎょうeigyou | vendas, setor comercial; (loja) funcionamento | O dia da entrevista |
| 196 | 衛星 | えいせいeisei | satélite: 人工えいせい = “satélite artificial” | A pergunta de Sora |
| 197 | 栄養 | えいようeiyou | nutrição, nutrientes | O curso de culinária de Yamada-san |
| 198 | 笑顔 | えがおegao | rosto sorridente, sorriso | O smartphone de Yamada-san |
| 199 | 描く | えがくegaku | pintar, retratar (estilo formal) | A exposição de pintura |
| 200 | 餌 | えさesa | comida (de animais), ração | O caderno de observação de Sora |
| 201 | エネルギー | enerugii | energia | O futuro da Terra |
| 202 | 得る | えるeru | obter, adquirir | O dia da entrevista |
| 203 | 円 | えんen | iene (moeda japonesa) | O fogo que nunca se apaga |
| 204 | 縁 | えんen | laço (do destino); 何かの えん = coisa do destino | A visita ao túmulo no Obon |
| 205 | 延期 | えんきenki | adiamento: えんきする = “adiar” | O novo plano |
| 206 | 演技 | えんぎengi | atuação, interpretação | A peça da festa da escola |
| 207 | 援助 | えんじょenjo | ajuda, assistência (muitas vezes material) | Voluntária na cidade |
| 208 | エンジン | enjin | motor | A carteira de motorista |
| 209 | 演説 | えんぜつenzetsu | discurso (em público) | A eleição na cidade |
| 210 | 演奏 | えんそうensou | execução (musical), apresentação; えんそうする = tocar, executar | O som do violino |
| お ↑ Índice | ||||
| 211 | 尾 | おo | rabo, cauda (de um animal): おを ふる = “abanar o rabo” | A casinha do cachorro |
| 212 | 老い | おいoi | a velhice: 老いを 感じる = “sentir a idade” | O tempo perdido |
| 213 | 追い付く | おいつくoitsuku | alcançar, empatar | O fim da nona entrada |
| 214 | 王 | おうou | rei | A peça da festa da escola |
| 215 | 追う | おうou | seguir, perseguir; 字を追う = “acompanhar as linhas (ao ler)” | O fim da nona entrada |
| 216 | 負う | おうou | carregar, sofrer: けがを 負う = “ferir-se” | O gatinho da chuva |
| 217 | 応援 | おうえんouen | apoio, torcida; 応援する = torcer por | O dia do torneio |
| 218 | 王様 | おうさまousama | o rei (com respeito; nos contos) | A peça da festa da escola |
| 219 | 王子 | おうじouji | príncipe | A peça da festa da escola |
| 220 | 応じる | おうじるoujiru | responder (a uma pergunta, um pedido) | O torneio de futebol |
| 221 | 横断 | おうだんoudan | travessia: 横断歩道 = “faixa de pedestres” | A carteira de motorista |
| 222 | 終える | おえるoeru | terminar, concluir | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 223 | 大いに | おおいにooini | muito, grandemente | A festa de outono da ilha |
| 224 | 覆う | おおうoou | cobrir: 土で おおう = “cobrir com terra” | Debaixo da ameixeira |
| 225 | 大家 | おおやooya | senhorio, senhoria (de um imóvel alugado): 大家さん | A mudança de Ken |
| 226 | 丘 | おかoka | morro, colina | No cume |
| 227 | 沖 | おきoki | alto-mar, ao largo | A aldeia à beira-mar |
| 228 | 奥 | おくoku | o fundo, a parte interna (de um cômodo, de uma loja, de uma prateleira) | てんじょうまで古い本がならぶ店のおくから、白いひげのおじいさんが出てきた。 Dos fundos da loja, onde livros antigos se enfileiravam até o teto, saiu um senhor idoso de barba branca. A livraria dos dias de chuva |
| 229 | 贈る | おくるokuru | dar de presente | O show de mágica de Natal |
| 230 | 遅れ | おくれokure | atraso: 遅れが 出る = “há um atraso” | No aeroporto |
| 231 | 起こる | おこるokoru | acontecer, irromper (aplausos, barulho) | O discurso de Yui |
| 232 | 押さえる | おさえるosaeru | segurar, deter: ボールを 押える = “segurar a bola” | O torneio de futebol |
| 233 | 幼い | おさないosanai | muito pequeno, novinho (criança) | As gêmeas perdidas |
| 234 | 収める | おさめるosameru | guardar, fazer caber (num recipiente): 箱に 収める | A mudança de Ken |
| 235 | 納める | おさめるosameru | pagar (o devido), entregar: ぜいきんを おさめる = “pagar os impostos” | O tombo do tio |
| 236 | 治める | おさめるosameru | governar, reinar sobre; acalmar | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 237 | 教え | おしえoshie | ensinamento (de um mestre, de uma religião) | Manhã no templo |
| 238 | お辞儀 | おじぎojigi | reverência; おじぎを する = fazer uma reverência | O casamento do primo |
| 239 | お喋り | おしゃべりoshaberi | bate-papo; falante: ママの おしゃべり = “o bate-papo da Mama” | O dono do café |
| 240 | お洒落 | おしゃれoshare | elegante, estiloso; a elegância | O vestido de Yui |
| 241 | 汚染 | おせんosen | poluição | O futuro da Terra |
| 242 | 恐らく | おそらくosoraku | provavelmente | A joia desaparecida |
| 243 | 恐れる | おそれるosoreru | temer, ter medo de | A noite do apagão |
| 244 | 恐ろしい | おそろしいosoroshii | assustador, terrível | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 Assim que abriu a caixa grande na estrada, coisas assustadoras e insetos começaram a sair de dentro, um atrás do outro. O pardal de língua cortada |
| 245 | 教わる | おそわるosowaru | ser ensinado, aprender (com alguém) | O smartphone de Yamada-san |
| 246 | お互い | おたがいotagai | um ao outro: おたがいさま = “estamos todos no mesmo barco, é normal se ajudar” | A noite do apagão |
| 247 | 穏やか | おだやかodayaka | tranquilo, calmo, sereno | Os dias do senhor Yamada |
| 248 | 男の人 | おとこのひとotokonohito | homem | A festa de outono da ilha |
| 249 | 大人しい | おとなしいotonashii | quieto, comportado, dócil (pessoa, animal) | Os dias do senhor Yamada |
| 250 | 劣る | おとるotoru | ser inferior a: 〜に おとる | O fim da nona entrada |
| 251 | 驚き | おどろきodoroki | surpresa, espanto: おどろきの 声 = “gritos de surpresa” | O show de mágica de Natal |
| 252 | 鬼 | おにoni | ogro, demônio (dos contos japoneses) | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 “Ai! Ai!”, gritou o ogro, e cuspiu Issun-bōshi pela boca. Issun-bōshi |
| 253 | 帯 | おびobi | obi, larga faixa do quimono: おびを しめる = “amarrar o obi” | O casamento do primo |
| 254 | お昼 | おひるohiru | meio-dia; almoço | A casa compartilhada de Maria |
| 255 | オフィス | ofisu | escritório | O novo chefe do papai |
| 256 | 溺れる | おぼれるoboreru | afogar-se: おぼれかける = “quase se afogar” | A aldeia à beira-mar |
| 257 | お前 | おまえomae | você (informal; dito por um homem a alguém próximo ou mais novo) | 「お前の道はお前が決めるべきだ。決めたなら、最後までやり通せ」 “O seu caminho, quem deve escolher é você. Se decidiu, vá até o fim.” O caminho que Ken escolheu |
| 258 | おめでとう | omedetou | parabéns!; たんじょうび おめでとう = “feliz aniversário” | Uma festa na noite escura |
| 259 | お目に掛かる | おめにかかるomenikakaru | encontrar (humilde): はじめて お目に かかります = “é uma honra conhecê-lo” | A festa de outono da ilha |
| 260 | 思い付く | おもいつくomoitsuku | ter uma ideia, lembrar de repente | O concurso de redação |
| 261 | 思い出 | おもいでomoide | lembrança, memória | 人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。 Aquela jovem, bela demais para ser humana, tornou-se para os dois uma lembrança inesquecível. O grou agradecido |
| 262 | 主に | おもにomoni | principalmente, sobretudo | Os dias do senhor Yamada |
| 263 | 思わず | おもわずomowazu | sem querer, sem poder se conter | 「千二百年も……」夏の夜の図書館で、ひのこは思わず声を出した。 “Mil e duzentos anos…” Numa noite de verão, na biblioteca, Hinoko disse em voz alta, sem querer. O início da viagem |
| 264 | 泳ぎ | およぎoyogi | a natação: 泳ぎが 得意 = “bom nadador” | Uma noite no acampamento |
| 265 | およそ | oyoso | aproximadamente, mais ou menos | およそ十二歳になっても、いっすんぼうしの体は少しも大きくならなかった。 Mesmo por volta dos doze anos, o corpo de Issun-bōshi não tinha crescido nada. Issun-bōshi |
| 266 | 及ぼす | およぼすoyobosu | exercer (uma influência), causar (danos) | O futuro da Terra |
| 267 | 織る | おるoru | tecer | 「ぬのをおっている間は、決して中を見ないでください」 “Por favor, enquanto eu estiver tecendo, nunca olhem para dentro.” O grou agradecido |
| 268 | 下ろす | おろすorosu | baixar, pôr no chão; こしを 下ろす = “sentar-se” | A mudança de Ken |
| 269 | 降ろす | おろすorosu | descarregar, deixar descer (de um veículo): にもつを 降ろす | A mudança de Ken |
| 270 | 卸す | おろすorosu | vender no atacado (para um mercado, para lojas) | A vendedora da feira da manhã |
| 271 | 音 | おんon | leitura on (sino-japonesa) de um kanji: 音読み | A gramática japonesa |
| 272 | 恩 | おんon | bondade recebida, dívida de gratidão | 「このおんは、決して忘れません」と言うと、つるは空へ飛んでいき、それきり戻らなかった。 “Jamais esquecerei essa bondade”, disse o grou; depois voou para o céu e nunca mais voltou. O grou agradecido |
| 273 | 温暖 | おんだんondan | ameno, quente (clima); おんだんに なる = esquentar | O futuro da Terra |
| 274 | 温度 | おんどondo | temperatura | O aquecedor da biblioteca |
| か ↑ Índice | ||||
| 275 | 可 | かka | “suficiente” (a nota mais baixa com que se é aprovado) | O seminário de Maria |
| 276 | 蚊 | かka | mosquito | O caderno de observação de Sora |
| 277 | 課 | かka | setor, seção (de uma empresa, de uma prefeitura): かんり課 = “setor de administração” | O novo chefe do papai |
| 278 | カー | kaa | carro (em compostos: スポーツカー = “carro esporte”) | A carteira de motorista |
| 279 | カード | kaado | cartão, carta (cartão de crédito, carta de baralho…) | O caderno de contas da casa |
| 280 | 貝 | かいkai | concha, molusco | A aldeia à beira-mar |
| 281 | 害 | がいgai | dano, estrago: むしの 害 = “estragos de insetos” | Um ano no arrozal |
| 282 | 会員 | かいいんkaiin | sócio (de uma associação, um clube) | O som do violino |
| 283 | 絵画 | かいがkaiga | pintura, quadros: 絵画教室 = “aula de pintura” | A exposição de pintura |
| 284 | 海外 | かいがいkaigai | exterior (além-mar) | No aeroporto |
| 285 | 会計 | かいけいkaikei | pagamento (da conta), contabilidade: 会計を する = “pagar no caixa” | O dono do café |
| 286 | 解決 | かいけつkaiketsu | solução: かいけつする = “resolver” | O novo plano |
| 287 | 会合 | かいごうkaigou | reunião, encontro | O novo chefe do papai |
| 288 | 外交 | がいこうgaikou | diplomacia, relações exteriores | A hora do noticiário |
| 289 | 開始 | かいしkaishi | início, começo: 開始する = “começar” | O novo plano |
| 290 | 解釈 | かいしゃくkaishaku | interpretação | A gramática japonesa |
| 291 | 外出 | がいしゅつgaishutsu | saída: 外出する = “sair (de casa)” | A festa de outono da ilha |
| 292 | 改善 | かいぜんkaizen | melhoria: かいぜんする = “melhorar” | O novo plano |
| 293 | 快適 | かいてきkaiteki | confortável, agradável | Uma noite no acampamento |
| 294 | 回復 | かいふくkaifuku | recuperação; かいふくする = recuperar-se | O braço quebrado de Ken |
| 295 | 飼う | かうkau | criar, ter (um animal) | O caderno de observação de Sora |
| 296 | 帰す | かえすkaesu | mandar (alguém) de volta para casa, deixar ir para casa | O último trem |
| 297 | 代える | かえるkaeru | substituir (por algo que tem a mesma função): AをBに 代える | O novo plano |
| 298 | 替える | かえるkaeru | trocar, substituir (uma coisa por outra): かぎを かえる = “trocar a fechadura” | A mudança de Ken |
| 299 | 換える | かえるkaeru | trocar: AをBと かえる = “trocar A por B”; お金に かえる = “transformar em dinheiro” | O dinheiro antigo |
| 300 | 反る | かえるkaeru | voltar (a um estado anterior): 〜に かえる = “voltar a ser” | A menina do espelho |
| 301 | 香り | かおりkaori | aroma, perfume, cheiro bom | A vendedora da feira da manhã |
| 302 | 画家 | がかgaka | pintor, pintora | A exposição de pintura |
| 303 | 抱える | かかえるkakaeru | carregar nos braços, segurar | As gêmeas perdidas |
| 304 | 価格 | かかくkakaku | preço | O vestido de Yui |
| 305 | 化学 | かがくkagaku | química | Os resultados |
| 306 | 輝く | かがやくkagayaku | brilhar, reluzir | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 307 | 係 | かかりkakari | responsável: 係の 人 = “o responsável” | O caderno de observação de Sora |
| 308 | 罹る | かかるkakaru | pegar (uma doença): かぜに かかる = “pegar um resfriado” | Uma semana de resfriado |
| 309 | 限る | かぎるkagiru | limitar; (〜に限らず) não só…, não apenas… | Voluntária na cidade |
| 310 | 掻く | かくkaku | coçar; 頭を かく = coçar a cabeça (por constrangimento) | 犬はおにの足をかみ、さるは顔をかき、きじは空から目を突いた。 O cachorro mordeu as pernas dos ogros, o macaco arranhou o rosto deles e o faisão, lá do céu, bicou os olhos deles. Momotarō |
| 311 | 描く | かくkaku | desenhar, pintar (絵を かく) | A exposição de pintura |
| 312 | 欠く | かくkaku | carecer de (escrito): 最後の ページを 欠く = “faltar as últimas páginas” | A velha máquina de escrever |
| 313 | 角 | かくkaku | ângulo: 九十度の かく = “ângulo reto” | A casinha do cachorro |
| 314 | 核 | かくkaku | núcleo (de um átomo, de uma célula) | A pergunta de Sora |
| 315 | 格 | かくkaku | nível, categoria: 格が 上の チーム = “um time de nível superior” | O torneio de futebol |
| 316 | 嗅ぐ | かぐkagu | cheirar, farejar | A vendedora da feira da manhã |
| 317 | 家具 | かぐkagu | móveis | A faxina de fim de ano |
| 318 | 学 | がくgaku | saber, ciência; (depois de um substantivo) -logia: 心理学 = “psicologia” | O seminário de Maria |
| 319 | 額 | がくgaku | moldura (de um quadro) | A exposição de pintura |
| 320 | 覚悟 | かくごkakugo | disposição, determinação: 苦労する かくご = “estar pronto para sofrer” | A decisão de Yui |
| 321 | 確実 | かくじつkakujitsu | seguro, certo; 確実に = “com certeza, sem falhar” | A carteira de motorista |
| 322 | 学者 | がくしゃgakusha | pesquisador, cientista | O futuro da Terra |
| 323 | 学習 | がくしゅうgakushuu | aprendizado, estudo | Os resultados |
| 324 | 隠す | かくすkakusu | esconder | すると太陽は「私よりも、くもさんのほうが強いですよ。くもさんが来ると、私はかくされてしまうのです」と答えた。 Então o Sol respondeu: “A Dona Nuvem é mais forte do que eu. Quando ela chega, eu fico escondido.” O casamento da ratinha |
| 325 | 拡大 | かくだいkakudai | ampliação: かくだいする = “ampliar, aumentar” | Os bichinhos do lago |
| 326 | 確認 | かくにんkakunin | verificação; 確認する = verificar, conferir | A carteira de motorista |
| 327 | 学問 | がくもんgakumon | saber, estudo (de uma disciplina) | Os resultados |
| 328 | 学歴 | がくれきgakureki | formação escolar, diplomas | O dia da entrevista |
| 329 | 隠れる | かくれるkakureru | esconder-se, estar escondido | O gatinho da chuva |
| 330 | 影 | かげkage | sombra (de uma pessoa, de um objeto) | Os bichinhos do lago |
| 331 | 陰 | かげkage | sombra, abrigo; atrás (de algo): かげに 隠れる = “esconder-se atrás” | O gatinho da chuva |
| 332 | 欠ける | かけるkakeru | lascar; faltar: かどが 欠ける = “lascar uma quina” | A casinha do cachorro |
| 333 | 駆ける | かけるkakeru | correr (rápido) | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Sem guarda-chuva, Saki entrou correndo numa livraria que nunca tinha notado, embora passasse por aquela rua todos os dias. A livraria dos dias de chuva |
| 334 | 賭ける | かけるkakeru | apostar, arriscar: 人生を かける = “apostar a vida em” | O tombo do tio |
| 335 | 加減 | かげんkagen | medida certa, dosagem; 火の かげん = a intensidade do fogo | O curso de culinária de Yamada-san |
| 336 | 過去 | かこkako | passado | A pergunta de Sora |
| 337 | 籠 | かごkago | cesto; (para um animal) caixa de transporte | O fogo que nunca se apaga |
| 338 | 囲む | かこむkakomu | cercar, rodear, ficar em volta de | Uma noite no acampamento |
| 339 | 火災 | かさいkasai | incêndio (palavra escrita) | Uma noite no acampamento |
| 340 | 重なる | かさなるkasanaru | empilhar-se, sobrepor-se; coincidir | A mudança de Ken |
| 341 | 重ねる | かさねるkasaneru | empilhar, sobrepor | A mudança de Ken |
| 342 | 飾り | かざりkazari | enfeite, decoração | A exposição de pintura |
| 343 | 貸し | かしkashi | empréstimo; favor que lhe devem: 貸しが ある = “alguém me deve uma” | O tombo do tio |
| 344 | 菓子 | かしkashi | doces, guloseimas | とちゅうで会った犬は、おかしを一つもらって、ももたろうのなかまになった。 Um cachorro que ele encontrou no caminho ganhou um doce e virou companheiro de Momotarō. Momotarō |
| 345 | 家事 | かじkaji | serviço de casa, tarefas domésticas | A faxina de fim de ano |
| 346 | 賢い | かしこいkashikoi | inteligente, sábio, sensato | Os dias do senhor Yamada |
| 347 | 歌手 | かしゅkashu | cantor, cantora | O som do violino |
| 348 | 数 | かずkazu | número, quantidade | A eleição na cidade |
| 349 | 稼ぐ | かせぐkasegu | ganhar (dinheiro) | A vendedora da feira da manhã |
| 350 | 数える | かぞえるkazoeru | contar | A noite do apagão |
| 351 | 型 | かたkata | modelo, forma; 〜型 = do tipo…, em forma de… | O vestido de Yui |
| 352 | 肩 | かたkata | ombro | O braço quebrado de Ken |
| 353 | 堅い | かたいkatai | duro, firme (madeira, pedra) | A casinha do cachorro |
| 354 | 硬い | かたいkatai | duro (como pedra): 石のように かたい = “duro como pedra” | O bolo que deu errado |
| 355 | 課題 | かだいkadai | tarefa; questão a tratar | O seminário de Maria |
| 356 | 方々 | かたがたkatagata | pessoas, senhores (muito polido): せんぱいの 方々 = “meus colegas veteranos” | O novo chefe do papai |
| 357 | 片付く | かたづくkatazuku | ficar arrumado, ficar em ordem | A faxina de fim de ano |
| 358 | 片付け | かたづけkatazuke | arrumação | A faxina de fim de ano |
| 359 | 刀 | かたなkatana | espada | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 A velha transformou uma agulha em espada e a prendeu na cintura de Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 360 | 語る | かたるkataru | contar, narrar | Como nasce um livro |
| 361 | 勝ち | かちkachi | vitória | O dia do torneio |
| 362 | 価値 | かちkachi | valor: かちが ある = “ter valor” | O dinheiro antigo |
| 363 | がっかり | gakkari | decepcionado; がっかりする = ficar decepcionado | A decisão de Yui |
| 364 | 活気 | かっきkakki | animação, vida: 活気が もどる = “voltar a ter vida” | A festa de outono da ilha |
| 365 | 楽器 | がっきgakki | instrumento musical | O som do violino |
| 366 | 学期 | がっきgakki | trimestre (escolar): 三学期 = “o terceiro trimestre” | Os resultados |
| 367 | 活動 | かつどうkatsudou | atividade, trabalho (por uma causa) | Voluntária na cidade |
| 368 | 活躍 | かつやくkatsuyaku | atuação de destaque: かつやくする = “destacar-se, brilhar” | A festa de outono da ilha |
| 369 | 活用 | かつようkatsuyou | conjugação (dos verbos); uso prático | A gramática japonesa |
| 370 | 仮定 | かていkatei | hipótese, suposição: かていの 話 = “uma hipótese” | A menina do espelho |
| 371 | 過程 | かていkatei | processo, curso (de uma mudança) | O tempo perdido |
| 372 | 課程 | かていkatei | curso, programa de estudos | O seminário de Maria |
| 373 | 悲しむ | かなしむkanashimu | entristecer-se, lamentar | A decisão de Yui |
| 374 | 必ずしも | かならずしもkanarazushimo | (+ negação) não necessariamente | A eleição na cidade |
| 375 | かなり | kanari | bastante, consideravelmente; かなりの + substantivo = “um(a) … considerável” | O caderno de contas da casa |
| 376 | 金 | かねkane | dinheiro | そらは自分のお金で買ったりんごあめを二つ持っていました。 Sora estava segurando duas maçãs do amor que tinha comprado com o próprio dinheiro. A noite do festival de verão |
| 377 | 鐘 | かねkane | sino (de um templo) | Uma manhã de geada |
| 378 | 可能 | かのうkanou | possível, viável | A menina do espelho |
| 379 | 株 | かぶkabu | toco (de árvore cortada); ação (na bolsa) | Debaixo da ameixeira |
| 380 | 被る | かぶるkaburu | pôr, usar (chapéu, gorro) na cabeça | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 No caminho de volta, ao olhar de relance, ele viu seis jizō parados à beira da estrada, cobertos de neve. Os jizō e os chapéus de palha |
| 381 | 我慢 | がまんgaman | paciência; (〜する) aguentar, contentar-se com o que há | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Em vez de um chapéu, por favor, contente-se com isto”, disse ele, e enrolou o próprio pano velho na cabeça do jizō. Os jizō e os chapéus de palha |
| 382 | 上 | かみkami | a parte de cima, a primeira parte: 上の く = “os primeiros versos (de um poema)” | Uma manhã de geada |
| 383 | 神 | かみkami | deus, divindade; 神さま = deus (com respeito) | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Todos os dias, os dois rezavam aos deuses: “Queremos um filho.” Issun-bōshi |
| 384 | 加味 | かみkami | acréscimo (de um sabor, de um elemento): 味を 加味する = “acrescentar um toque de sabor” | O dono da casa de soba |
| 385 | 雷 | かみなりkaminari | trovão, raio: かみなりが 鳴る = “trovejar” | A cidade na estação das chuvas |
| 386 | 髪の毛 | かみのけkaminoke | cabelo | Uma semana de resfriado |
| 387 | 科目 | かもくkamoku | matéria (escolar) | Os resultados |
| 388 | かもしれない | kamoshirenai | talvez, pode ser que | 「もしかしたら、大きい箱にはもっと入っているかもしれない」と、おばあさんはすずめたちの家へ出かけた。 “Quem sabe a caixa grande tem ainda mais”, pensou a velhinha, e foi à casa dos pardais. O pardal de língua cortada |
| 389 | かゆい | kayui | que coça | O caderno de observação de Sora |
| 390 | 歌謡 | かようkayou | canção popular: かよう曲 = “canção popular (japonesa)” | O som do violino |
| 391 | 空 | からkara | vazio: からの 箱 = “uma caixa vazia” | A mudança de Ken |
| 392 | 殻 | からkara | casca, concha: かいの から = “concha” | A aldeia à beira-mar |
| 393 | 柄 | がらgara | estampa (de um tecido); 花の がら = estampa de flores | O vestido de Yui |
| 394 | 借り | かりkari | dívida; favor devido: 借りを 返す = “retribuir um favor” | O tombo do tio |
| 395 | 狩り | かりkari | caça: かりを する = “caçar” | O caderno de observação de Sora |
| 396 | 刈る | かるkaru | cortar, ceifar (arroz, grama, cabelo) | Um ano no arrozal |
| 397 | 河 | かわkawa | rio | 船を出す男はもう帰ってしまい、船は川の向こうにあった。 O barqueiro já tinha ido para casa, e o barco estava do outro lado do rio. A mulher da neve |
| 398 | 皮 | かわkawa | casca, pele (de uma fruta, de um animal) | Uma semana de resfriado |
| 399 | 革 | かわkawa | couro | O vestido de Yui |
| 400 | 可愛そう | かわいそうkawaisou | coitado, digno de pena | Só numa pergunta de O casamento do primo |
| 401 | 可愛らしい | かわいらしいkawairashii | adorável, gracinha | O gatinho da chuva |
| 402 | 乾かす | かわかすkawakasu | secar (algo) | A faxina de fim de ano |
| 403 | 渇く | かわくkawaku | ter sede: のどが かわく = “estar com sede” | No cume |
| 404 | 代わる | かわるkawaru | substituir, ocupar o lugar de: 〜に 代わって = “no lugar de” | O novo chefe do papai |
| 405 | 缶 | かんkan | lata | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Na semana passada, acabei colocando as garrafas e as latas no mesmo saco para o recolhimento do lixo. O blog de Emma |
| 406 | 勘 | かんkan | intuição, faro: かんが いい = “ter boa intuição” | A decisão de Yui |
| 407 | 管 | かんkan | cano, tubo | A casinha do cachorro |
| 408 | ~観 | かんkan | (depois de um substantivo) visão, concepção: 人生観 = “visão de vida” | A decisão de Yui |
| 409 | 癌 | がんgan | câncer | A visita ao túmulo no Obon |
| 410 | 考え | かんがえkangae | ideia, pensamento | O novo plano |
| 411 | 感覚 | かんかくkankaku | sensação, sentido: 指の 感覚が なくなる = “deixar de sentir os dedos” | O gatinho da chuva |
| 412 | 間隔 | かんかくkankaku | intervalo, espaço | No cume |
| 413 | 観客 | かんきゃくkankyaku | espectadores, público | O dia do torneio |
| 414 | 環境 | かんきょうkankyou | meio ambiente, ambiente | O futuro da Terra |
| 415 | 歓迎 | かんげいkangei | acolhida, boas-vindas; かんげいする = receber de braços abertos | A entrevista de Emma |
| 416 | 観光 | かんこうkankou | turismo: 観光客 = “turista” | Os muros de pedra do castelo |
| 417 | 刊行 | かんこうkankou | publicação (de um livro, uma revista); かんこうする = publicar | Como nasce um livro |
| 418 | 慣行 | かんこうkankou | costume, prática estabelecida: しまの 古い 慣行 = “um velho costume da ilha” | A festa de outono da ilha |
| 419 | 観察 | かんさつkansatsu | observação; かんさつする = observar | O caderno de observação de Sora |
| 420 | 感じ | かんじkanji | sensação, impressão: ふしぎな 感じが する = “ter uma sensação estranha” | O gatinho da chuva |
| 421 | 感謝 | かんしゃkansha | gratidão, agradecimento | A visita ao túmulo no Obon |
| 422 | 患者 | かんじゃkanja | paciente (de médico, de hospital) | O braço quebrado de Ken |
| 423 | 勘定 | かんじょうkanjou | a conta: おかんじょう = “a conta (por favor)” | O dono do café |
| 424 | 感情 | かんじょうkanjou | emoção, sentimento | O gatinho da chuva |
| 425 | 感じる | かんじるkanjiru | sentir | No cume |
| 426 | 感心 | かんしんkanshin | admiração; かんしんする = ficar impressionado | O som do violino |
| 427 | 関心 | かんしんkanshin | interesse (por algo): 〜に 関心が ある = “ter interesse por” | A decisão de Yui |
| 428 | 関する | かんするkansuru | a respeito de, em relação a (mais formal que について) | Achados e perdidos |
| 429 | 完成 | かんせいkansei | conclusão; 完成する = ficar pronto | Como nasce um livro |
| 430 | 歓声 | かんせいkansei | gritos de alegria, aclamação | O dia do torneio |
| 431 | 完全 | かんぜんkanzen | perfeito, completo: 完全に = “completamente” | A casinha do cachorro |
| 432 | 乾燥 | かんそうkansou | secura (do ar); かんそうする = estar seco | A cidade na estação das chuvas |
| 433 | 感想 | かんそうkansou | impressões, opinião (depois de uma experiência) | A entrevista de Emma |
| 434 | 感動 | かんどうkandou | emoção (profunda); かんどうする = emocionar-se | A peça da festa da escola |
| 435 | 監督 | かんとくkantoku | diretor (de uma peça, um filme); técnico (de um time) | A peça da festa da escola |
| 436 | 管理 | かんりkanri | administração, controle; かんりする = administrar | O novo chefe do papai |
| 437 | 完了 | かんりょうkanryou | conclusão (de uma tarefa); かんりょうする = ser concluído | Como nasce um livro |
| 438 | 官僚 | かんりょうkanryou | alto funcionário (de um ministério) | O tombo do tio |
| 439 | 関連 | かんれんkanren | relação, ligação: 〜と 関連が ある = “estar ligado a” | A apresentação em grupo |
| き ↑ Índice | ||||
| 440 | 議員 | ぎいんgiin | membro de uma assembleia, deputado; 国会議員 = membro da Dieta | A eleição na cidade |
| 441 | 記憶 | きおくkioku | lembrança, memória | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 442 | 気温 | きおんkion | temperatura do ar | O futuro da Terra |
| 443 | 機械 | きかいkikai | máquina, aparelho | O smartphone de Yamada-san |
| 444 | 器械 | きかいkikai | aparelho, instrumento (de experiências, de medição) | A pergunta de Sora |
| 445 | 議会 | ぎかいgikai | assembleia (eleita); 市の 議会 = câmara municipal | A eleição na cidade |
| 446 | 期間 | きかんkikan | período, duração | O tempo perdido |
| 447 | 機関 | きかんkikan | órgão, instituição: 市の 機関 = “um órgão da prefeitura” | Voluntária na cidade |
| 448 | 器官 | きかんkikan | órgão (da visão, da respiração…) | O exame médico |
| 449 | 季刊 | きかんkikan | trimestral (que sai quatro vezes por ano) | A entrevista de Emma |
| 450 | 企業 | きぎょうkigyou | empresa | O novo chefe do papai |
| 451 | 効く | きくkiku | fazer efeito (um remédio): かぜに きく 薬 = “um remédio para resfriado” | Uma semana de resfriado |
| 452 | 期限 | きげんkigen | prazo, data-limite | Como nasce um livro |
| 453 | 機嫌 | きげんkigen | humor: きげんが いい / 悪い = “estar de bom / mau humor” | Os dias do senhor Yamada |
| 454 | 起源 | きげんkigen | origem | A pergunta de Sora |
| 455 | 気候 | きこうkikou | clima | O futuro da Terra |
| 456 | 機構 | きこうkikou | estrutura, organização (de um conjunto) | Voluntária na cidade |
| 457 | 岸 | きしkishi | margem | Atravessando o rio |
| 458 | 生地 | きじkiji | massa (de pão); tecido | O vestido de Yui |
| 459 | 記事 | きじkiji | matéria, artigo (de jornal, de revista) | A entrevista de Emma |
| 460 | 技師 | ぎしgishi | técnico, engenheiro | A pequena oficina da cidade |
| 461 | 記者 | きしゃkisha | repórter, jornalista | A entrevista de Emma |
| 462 | 傷 | きずkizu | ferida, machucado; arranhão | O braço quebrado de Ken |
| 463 | 築く | きずくkizuku | construir (um castelo, um muro) | Os muros de pedra do castelo |
| 464 | 規制 | きせいkisei | regulamentação, restrição: 速度の 規制 = “o limite de velocidade” | A carteira de motorista |
| 465 | 期待 | きたいkitai | expectativa, esperança: 期待する = “esperar muito de” | Rumo a Tóquio |
| 466 | 気体 | きたいkitai | gás | O futuro da Terra |
| 467 | 帰宅 | きたくkitaku | volta para casa: 帰宅する = “voltar para casa” | A mudança de Ken |
| 468 | 貴重 | きちょうkichou | precioso, valioso | O dinheiro antigo |
| 469 | 議長 | ぎちょうgichou | presidente (de uma assembleia) | A eleição na cidade |
| 470 | きちんと | kichinto | direitinho, com cuidado | O bolo que deu errado |
| 471 | きつい | kitsui | apertado (roupa); duro, puxado | O vestido de Yui |
| 472 | 気付く | きづくkizuku | notar, perceber | かさのないさきは、毎日通る道なのに一度も気づかなかった本屋にかけこんだ。 Sem guarda-chuva, Saki entrou correndo numa livraria que nunca tinha notado, embora passasse por aquela rua todos os dias. A livraria dos dias de chuva |
| 473 | 気に入る | きにいるkiniiru | agradar; 〜が 気に入る = gostar de algo | O vestido de Yui |
| 474 | 記入 | きにゅうkinyuu | preenchimento; 記入する = preencher | O dia da entrevista |
| 475 | 記念 | きねんkinen | recordação, comemoração; 記念の 写真 = foto de recordação | A visita ao túmulo no Obon |
| 476 | 機能 | きのうkinou | função (de uma máquina, de um órgão) | A pergunta de Sora |
| 477 | 気の毒 | きのどくkinodoku | de dar pena: 〜が きのどくに なる = “ficar com pena de alguém” | O gatinho da chuva |
| 478 | 寄付 | きふkifu | doação: きふする = “doar” | Voluntária na cidade |
| 479 | 希望 | きぼうkibou | desejo, esperança: きぼうする = “desejar” | Rumo a Tóquio |
| 480 | 基本 | きほんkihon | base, o básico | A gramática japonesa |
| 481 | 決まり | きまりkimari | regra, o que foi decidido | すると、となりのおばあさんがそのふくろを持ってきて、ごみの決まりを優しく教えてくれました。 Então a senhora idosa da casa ao lado trouxe o saco e me explicou, com gentileza, as regras para o descarte do lixo. O blog de Emma |
| 482 | 気味 | きみkimi | sensação, impressão: 気味が 悪い = “estranho, que dá arrepio” | Os dias do senhor Yamada |
| 483 | 奇妙 | きみょうkimyou | estranho, esquisito | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 484 | 義務 | ぎむgimu | dever, obrigação | A eleição na cidade |
| 485 | 疑問 | ぎもんgimon | dúvida, questão: 疑問に 思う = “se perguntar, ter dúvidas” | O boato |
| 486 | 逆 | ぎゃくgyaku | o oposto, o inverso | A menina do espelho |
| 487 | キャプテン | kyaputen | capitão (de um time) | O dia do torneio |
| 488 | キャンプ | kyanpu | acampamento; キャンプを する = “acampar” | Uma noite no acampamento |
| 489 | 旧 | きゅうkyuu | antigo (antes de um substantivo): きゅうこうしゃ = “o prédio antigo” | Os resultados |
| 490 | 級 | きゅうkyuu | nível, grau (de um exame): 二きゅう = “nível 2” | Os resultados |
| 491 | 球 | きゅうkyuu | esfera (em matemática, física) | Os resultados |
| 492 | 休暇 | きゅうかkyuuka | férias, folga: きゅうかを とる = “tirar folga” | A festa de outono da ilha |
| 493 | 休憩 | きゅうけいkyuukei | pausa, intervalo, descanso | No cume |
| 494 | 急激 | きゅうげきkyuugeki | brusco, repentino: きゅうげきに ふえる = “aumentar bruscamente” | Os bichinhos do lago |
| 495 | 吸収 | きゅうしゅうkyuushuu | absorção: 吸収する = “absorver” | Os bichinhos do lago |
| 496 | 救助 | きゅうじょkyuujo | resgate; きゅうじょする = resgatar | A aldeia à beira-mar |
| 497 | 急速 | きゅうそくkyuusoku | rápido: 急速に = “rapidamente” | Os bichinhos do lago |
| 498 | 休息 | きゅうそくkyuusoku | descanso, repouso: 休息を 取る = “descansar” | Os dias do senhor Yamada |
| 499 | 急に | きゅうにkyuuni | de repente, de súbito | その夜も、駅から歩いて帰っている最中に、急に強い雨が降りだした。 Naquela noite também, enquanto voltava a pé da estação, uma chuva forte começou a cair de repente. A livraria dos dias de chuva |
| 500 | 給料 | きゅうりょうkyuuryou | salário | O dia da entrevista |
| 501 | 丘陵 | きゅうりょうkyuuryou | colinas | Os muros de pedra do castelo |
| 502 | 器用 | きようkiyou | jeitoso, habilidoso (com as mãos) | A casinha do cachorro |
| 503 | 教科書 | きょうかしょkyoukasho | livro didático | Os resultados |
| 504 | 競技 | きょうぎkyougi | prova, competição esportiva | O dia do torneio |
| 505 | 協議 | きょうぎkyougi | deliberação, negociação | O novo chefe do papai |
| 506 | 行儀 | ぎょうぎgyougi | modos, comportamento: ぎょうぎよく = “com bons modos” | O casamento do primo |
| 507 | 供給 | きょうきゅうkyoukyuu | fornecimento, abastecimento | A pequena oficina da cidade |
| 508 | 教授 | きょうじゅkyouju | professor (universitário) | O seminário de Maria |
| 509 | 享受 | きょうじゅkyouju | usufruto (de um bem): 平和を きょうじゅする = “desfrutar da paz” | A hora do noticiário |
| 510 | 強調 | きょうちょうkyouchou | ênfase: 強調する = “destacar, enfatizar” | A apresentação em grupo |
| 511 | 協調 | きょうちょうkyouchou | cooperação, harmonia (entendendo-se com os outros) | A noite do apagão |
| 512 | 共通 | きょうつうkyoutsuu | comum: 〜に 共通する = “comum a” | A apresentação em grupo |
| 513 | 共同 | きょうどうkyoudou | conjunto: 共同で = “juntos, em conjunto” | A noite do apagão |
| 514 | 恐怖 | きょうふkyoufu | medo, pavor | A noite do apagão |
| 515 | 協力 | きょうりょくkyouryoku | cooperação, ajuda | A noite do apagão |
| 516 | 強力 | きょうりょくkyouryoku | potente, muito forte | O fim da nona entrada |
| 517 | 許可 | きょかkyoka | permissão, autorização: きょかを もらう = “conseguir permissão” | Uma noite no acampamento |
| 518 | 局 | きょくkyoku | repartição, estação: ラジオ局 = “estação de rádio” | A noite do apagão |
| 519 | 巨大 | きょだいkyodai | enorme, gigantesco | Os muros de pedra do castelo |
| 520 | 嫌う | きらうkirau | não gostar de, detestar | O boato |
| 521 | 霧 | きりkiri | névoa, neblina | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 A voz de O-Yuki tornou-se como o som do vento; o corpo dela virou uma névoa branca, subiu até o telhado e desapareceu pelo buraco por onde sai a fumaça. A mulher da neve |
| 522 | 切り | きりkiri | fim, limite: 切りが ない = “não acaba nunca” | Os dias do senhor Yamada |
| 523 | 切れ | きれkire | pedaço de pano, retalho; pedaço, fatia | O bolo que deu errado |
| 524 | 切れる | きれるkireru | romper-se, ser cortado; (um laço) ser rompido | O bolo que deu errado |
| 525 | 記録 | きろくkiroku | registro | Achados e perdidos |
| 526 | 議論 | ぎろんgiron | discussão, debate; 議論する = discutir | O seminário de Maria |
| 527 | 金 | きんkin | ouro | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Para levar os tesouros de ouro e prata, foram precisos pelo menos três carroças. Momotarō |
| 528 | 菌 | きんkin | micróbio, bactéria | Uma semana de resfriado |
| 529 | 銀 | ぎんgin | prata | 金や銀のたからを運ぶには、車が三台は必要だった。 Para levar os tesouros de ouro e prata, foram precisos pelo menos três carroças. Momotarō |
| 530 | 禁煙 | きんえんkin'en | proibido fumar | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 531 | 金額 | きんがくkingaku | valor, quantia | O caderno de contas da casa |
| 532 | 金庫 | きんこkinko | cofre | A joia desaparecida |
| 533 | 禁止 | きんしkinshi | proibição; きんしする = proibir; きんしに なる = ficar proibido | O caderno de contas da casa |
| 534 | 近視 | きんしkinshi | miopia; míope | O exame médico |
| 535 | 金銭 | きんせんkinsen | dinheiro (palavra escrita): きんせんには かえられない = “que não tem preço” | O dinheiro antigo |
| 536 | 金属 | きんぞくkinzoku | metal | A pequena oficina da cidade |
| 537 | 近代 | きんだいkindai | era moderna (no Japão, desde o fim do século XIX) | Os muros de pedra do castelo |
| 538 | 緊張 | きんちょうkinchou | tensão, nervosismo; きんちょうする = ficar nervoso | O dia da entrevista |
| 539 | 筋肉 | きんにくkinniku | músculo, músculos | O exame médico |
| 540 | 金融 | きんゆうkin'yuu | finanças: きんゆうの 会社 = “empresa financeira” | O tombo do tio |
| く ↑ Índice | ||||
| 541 | 句 | くku | verso, grupo de palavras (de um poema) | Uma manhã de geada |
| 542 | 苦 | くku | sofrimento, sacrifício: 苦に ならない = “não pesar, não ser sacrifício” | Manhã no templo |
| 543 | 食う | くうkuu | comer (informal): 食え = “come!” | O dono da casa de soba |
| 544 | 偶然 | ぐうぜんguuzen | por acaso; o acaso | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 545 | 臭い | くさいkusai | fedido, que cheira mal | A vendedora da feira da manhã |
| 546 | 鎖 | くさりkusari | corrente | A casinha do cachorro |
| 547 | 腐る | くさるkusaru | apodrecer, estragar | A vendedora da feira da manhã |
| 548 | 癖 | くせkuse | hábito, mania, cacoete | Os dias do senhor Yamada |
| 549 | 管 | くだkuda | tubo (fino) | Os bichinhos do lago |
| 550 | 具体 | ぐたいgutai | concreto: 具体的な 例 = “um exemplo concreto” | A gramática japonesa |
| 551 | 下り | くだりkudari | (trem, ônibus) que se afasta da cidade; a descida | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 552 | 下る | くだるkudaru | descer (uma ladeira, um caminho) | Descendo o rio |
| 553 | 苦痛 | くつうkutsuu | sofrimento; coisa penosa | O braço quebrado de Ken |
| 554 | ぐっすり | gussuri | (dormir) profundamente | Uma manhã de geada |
| 555 | 区別 | くべつkubetsu | distinção; くべつする = diferenciar | A gramática japonesa |
| 556 | 組 | くみkumi | turma: 三年二組 = “a turma 2 do terceiro ano” | Os resultados |
| 557 | 組合 | くみあいkumiai | cooperativa, sindicato | A aldeia à beira-mar |
| 558 | 組む | くむkumu | montar, armar: いたを 組む = “montar tábuas”; うでを 組む = “cruzar os braços” | A casinha do cachorro |
| 559 | 汲む | くむkumu | tirar, pegar (água) | Uma noite no acampamento |
| 560 | 酌む | くむkumu | servir saquê (a alguém) | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 561 | 悔しい | くやしいkuyashii | que dá raiva, humilhante (fere o orgulho) | O braço quebrado de Ken |
| 562 | 位 | くらいkurai | posição, cargo; 位の 高い 人 = uma pessoa de alta posição | みやこに着くと、いっすんぼうしは、位の高いだいじんの家で働くことになった。 Ao chegar à capital, Issun-bōshi foi trabalhar na casa de um senhor de alta posição. Issun-bōshi |
| 563 | 暮らし | くらしkurashi | vida cotidiana, modo de vida | Os dias do senhor Yamada |
| 564 | クラシック | kurashikku | (música) clássica | O som do violino |
| 565 | 暮らす | くらすkurasu | viver, levar a vida | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi se casou com a moça, trouxe o velho e a velha para a capital, e voltaram a viver juntos e felizes. Issun-bōshi |
| 566 | グラス | gurasu | copo, taça | O show de mágica de Natal |
| 567 | グランド | gurando | campo esportivo | O torneio de futebol |
| 568 | クリーム | kuriimu | creme (para bolos, para a pele) | O show de mágica de Natal |
| 569 | 繰り返す | くりかえすkurikaesu | repetir, fazer de novo e de novo | A festa de outono da ilha |
| 570 | クリスマス | kurisumasu | Natal: クリスマス会 = “festa de Natal” | O show de mágica de Natal |
| 571 | 狂う | くるうkuruu | desregular-se (relógio, plano); enlouquecer | A menina do espelho |
| 572 | グループ | guruupu | grupo | O show de mágica de Natal |
| 573 | 苦しい | くるしいkurushii | penoso, em sofrimento | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Ao ver o grou sofrendo, o velhinho não pôde deixar de socorrê-lo. O grou agradecido |
| 574 | 苦しむ | くるしむkurushimu | sofrer | A decisão de Yui |
| 575 | 暮れ | くれkure | fim de ano; 年の 暮れ = “os últimos dias do ano” | A faxina de fim de ano |
| 576 | 苦労 | くろうkurou | sacrifício, esforço, dificuldades | A visita ao túmulo no Obon |
| 577 | 加える | くわえるkuwaeru | acrescentar, incluir (num grupo): おどりに 加える = “incluir na dança” | A festa de outono da ilha |
| 578 | 咥える | くわえるkuwaeru | segurar na boca | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudesse carregá-la na boca, os dois amarraram uma cordinha em cima da lanterna. O início da viagem |
| 579 | 詳しい | くわしいkuwashii | detalhado, preciso; entendido no assunto | A apresentação em grupo |
| 580 | 加わる | くわわるkuwawaru | juntar-se, participar: じゅんびに 加わる = “juntar-se aos preparativos” | A festa de outono da ilha |
| 581 | 訓 | くんkun | leitura kun (japonesa) de um kanji: くん読み | A gramática japonesa |
| 582 | 軍 | ぐんgun | exército, tropas | Os muros de pedra do castelo |
| 583 | 郡 | ぐんgun | distrito (num endereço, entre a província e a cidade) | A hora do noticiário |
| 584 | 群 | ぐんgun | grupo: ぐんを ぬく = “destacar-se muito dos outros” | Os bichinhos do lago |
| 585 | 軍隊 | ぐんたいguntai | exército, tropas, os militares | Os muros de pedra do castelo |
| 586 | 訓練 | くんれんkunren | treinamento, exercício (regular, metódico) | O fim da nona entrada |
| け ↑ Índice | ||||
| 587 | 下 | げge | último volume: 上・下 = “volume 1 e volume 2” | Como nasce um livro |
| 588 | 計 | けいkei | total: 計 八百円 = “total: 800 ienes” | O dono do café |
| 589 | 刑 | けいkei | pena (decidida por um tribunal): 二年の けい = “uma pena de dois anos” | A hora do noticiário |
| 590 | 敬意 | けいいkeii | respeito: けいいを はらう = “prestar homenagem” | Manhã no templo |
| 591 | 経緯 | けいいkeii | desenrolar dos fatos: その 経緯 = “como tudo aconteceu” | O tempo perdido |
| 592 | 経営 | けいえいkeiei | administração (de um negócio); けいえいする = administrar | A pequena oficina da cidade |
| 593 | 景気 | けいきkeiki | situação econômica; 景気が 悪い = a economia vai mal | A pequena oficina da cidade |
| 594 | 計器 | けいきkeiki | instrumento de medição, medidor | A pergunta de Sora |
| 595 | 契機 | けいきkeiki | tomando… como ponto de virada, a partir de | A entrevista de Emma |
| 596 | 傾向 | けいこうkeikou | tendência | A pesquisa sobre o sono |
| 597 | 警告 | けいこくkeikoku | aviso, advertência; けいこくする = avisar | A joia desaparecida |
| 598 | 計算 | けいさんkeisan | cálculo; けいさんする = calcular, fazer as contas | O caderno de contas da casa |
| 599 | 掲示 | けいじkeiji | aviso afixado, edital | Os resultados |
| 600 | 刑事 | けいじkeiji | detetive (da polícia) | A joia desaparecida |
| 601 | 芸術 | げいじゅつgeijutsu | arte, as artes | A exposição de pintura |
| 602 | 携帯 | けいたいkeitai | celular (けいたい電話) | A pesquisa sobre o sono |
| 603 | 形態 | けいたいkeitai | forma, aspecto | Os bichinhos do lago |
| 604 | 契約 | けいやくkeiyaku | contrato | A pequena oficina da cidade |
| 605 | 経由 | けいゆkeiyu | passagem por: 〜を 経由して = “passando por, via” | Rumo a Tóquio |
| 606 | ケース | keesu | vitrine, estojo, caixa; (um) caso | O dono do café |
| 607 | ゲーム | geemu | jogo (de videogame) | けんはスマホでゲームをしています。 Ken está jogando no celular. O ônibus que vai para o mar |
| 608 | 劇 | げきgeki | peça de teatro, drama | A peça da festa da escola |
| 609 | 劇場 | げきじょうgekijou | teatro (o prédio) | A peça da festa da escola |
| 610 | 化粧 | けしょうkeshou | maquiagem; けしょうを する = maquiar-se | O vestido de Yui |
| 611 | けち | kechi | pão-duro, mesquinho; mesquinharia | Os dias do senhor Yamada |
| 612 | 血液 | けつえきketsueki | sangue (palavra da ciência e da medicina) | O exame médico |
| 613 | 結果 | けっかkekka | resultado; 〜の けっか = “como resultado de” | A pesquisa sobre o sono |
| 614 | 欠陥 | けっかんkekkan | defeito (de uma máquina, de um objeto) | A velha máquina de escrever |
| 615 | 血管 | けっかんkekkan | vaso sanguíneo | O exame médico |
| 616 | 結局 | けっきょくkekkyoku | no fim, afinal | けっきょく、かさは一つも売れなかったので、おじいさんは何も買わずに町を出た。 No fim, como nem um único chapéu foi vendido, o velhinho deixou a cidade sem comprar nada. Os jizō e os chapéus de palha |
| 617 | 決行 | けっこうkekkou | realização (apesar de tudo, como previsto): 決行する = “acontecer como previsto” | O novo plano |
| 618 | 決心 | けっしんkesshin | decisão, resolução: 決心が つく = “decidir-se” | A decisão de Yui |
| 619 | 欠席 | けっせきkesseki | falta (à aula, a uma reunião): 欠席する = “faltar” | A apresentação em grupo |
| 620 | 決定 | けっていkettei | decisão: 決定する = “decidir” | O fim da nona entrada |
| 621 | 欠点 | けってんketten | defeito, ponto fraco | O dia da entrevista |
| 622 | 結論 | けつろんketsuron | conclusão | A pesquisa sobre o sono |
| 623 | 煙 | けむりkemuri | fumaça | しばらく歩くと、さかの上から煙のにおいがしてきた。 Depois de andar um pouco, sentiram cheiro de fumaça vindo do alto da ladeira. Os tanuki de Shigaraki |
| 624 | 蹴る | けるkeru | chutar: ボールを ける = “chutar a bola” | O torneio de futebol |
| 625 | 券 | けんken | ficha, bilhete: 入り口の 機械で けんを 買う = “comprar a ficha na máquina da entrada” | O dono da casa de soba |
| 626 | 県 | けんken | província (divisão do Japão) | A hora do noticiário |
| 627 | 件 | けんken | assunto, caso: この 件 = “este assunto” | O novo chefe do papai |
| 628 | 見解 | けんかいkenkai | opinião, parecer | O seminário de Maria |
| 629 | 限界 | げんかいgenkai | limite: 限界が ある = “ter limites” | Os bichinhos do lago |
| 630 | 現金 | げんきんgenkin | dinheiro vivo, em espécie | O caderno de contas da casa |
| 631 | 言語 | げんごgengo | língua, idioma | A gramática japonesa |
| 632 | 健康 | けんこうkenkou | saúde; けんこうな = saudável | A pesquisa sobre o sono |
| 633 | 検査 | けんさkensa | exame, teste (médico, técnico): 目の けんさ = “exame de vista” | O exame médico |
| 634 | 現在 | げんざいgenzai | o presente, agora (formal) | A apresentação em grupo |
| 635 | 現実 | げんじつgenjitsu | a realidade | A menina do espelho |
| 636 | 現象 | げんしょうgenshou | fenômeno | O futuro da Terra |
| 637 | 減少 | げんしょうgenshou | diminuição; げんしょうする = diminuir | A pesquisa sobre o sono |
| 638 | 現状 | げんじょうgenjou | situação atual, estado presente | Os bichinhos do lago |
| 639 | 建設 | けんせつkensetsu | construção; 建設する = construir | Os muros de pedra do castelo |
| 640 | 現代 | げんだいgendai | a atualidade, os dias de hoje | A pergunta de Sora |
| 641 | 建築 | けんちくkenchiku | arquitetura, construção | Os muros de pedra do castelo |
| 642 | 見当 | けんとうkentou | ideia, estimativa: 見当も つかない = “não fazer ideia” | O gatinho da chuva |
| 643 | 検討 | けんとうkentou | estudo, exame (de uma proposta): けんとうする = “estudar” | O novo plano |
| 644 | 現場 | げんばgenba | local (de um acidente, de uma obra); no local | A carteira de motorista |
| 645 | 憲法 | けんぽうkenpou | constituição | A eleição na cidade |
| 646 | 権利 | けんりkenri | direito (o que se tem direito de fazer) | A eleição na cidade |
| こ ↑ Índice | ||||
| 647 | 後 | ごgo | (depois de um período) depois, mais tarde: 十年後 = “dez anos depois” | A joia desaparecida |
| 648 | 碁 | ごgo | go (jogo de pedras brancas e pretas): 碁を 打つ = “jogar go” | Os dias do senhor Yamada |
| 649 | 恋 | こいkoi | amor (romântico): こいを する = “apaixonar-se” | O casamento do primo |
| 650 | 濃い | こいkoi | forte, intenso (sabor); escuro (cor) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 651 | 恋人 | こいびとkoibito | namorado, namorada | O casamento do primo |
| 652 | 幸運 | こううんkouun | sorte, boa fortuna | O tombo do tio |
| 653 | 講演 | こうえんkouen | palestra, conferência | O futuro da Terra |
| 654 | 公演 | こうえんkouen | apresentação (de uma peça, um concerto) | A peça da festa da escola |
| 655 | 効果 | こうかkouka | efeito: こうかが 出る = “surtir efeito” | O novo plano |
| 656 | 硬貨 | こうかkouka | moeda | O dinheiro antigo |
| 657 | 高価 | こうかkouka | caro, custoso | O vestido de Yui |
| 658 | 豪華 | ごうかgouka | luxuoso, suntuoso | O casamento do primo |
| 659 | 後悔 | こうかいkoukai | arrependimento: こうかいする = “se arrepender (do que fez)” | O boato |
| 660 | 航海 | こうかいkoukai | viagem por mar, navegação | A aldeia à beira-mar |
| 661 | 合格 | ごうかくgoukaku | aprovação (num exame); 合格する = ser aprovado | A carteira de motorista |
| 662 | 交換 | こうかんkoukan | troca: プレゼントの こうかん = “troca de presentes” | O show de mágica de Natal |
| 663 | 航空 | こうくうkoukuu | aviação, transporte aéreo; こうくう会社 = companhia aérea | No aeroporto |
| 664 | 光景 | こうけいkoukei | cena, visão | No cume |
| 665 | 合計 | ごうけいgoukei | total; ごうけいする = somar | O caderno de contas da casa |
| 666 | 攻撃 | こうげきkougeki | ataque | O dia do torneio |
| 667 | 貢献 | こうけんkouken | contribuição: 〜に こうけんする = “contribuir com” | Voluntária na cidade |
| 668 | 広告 | こうこくkoukoku | anúncio, propaganda | A hora do noticiário |
| 669 | 交際 | こうさいkousai | relações (sociais): 交際が 広い = “conhecer muita gente”; namoro | O novo chefe do papai |
| 670 | 校舎 | こうしゃkousha | prédio escolar | Os resultados |
| 671 | 後者 | こうしゃkousha | o segundo (de dois), este último | A pesquisa sobre o sono |
| 672 | 公正 | こうせいkousei | justo, imparcial | Voluntária na cidade |
| 673 | 構成 | こうせいkousei | estrutura, composição (de uma apresentação, um texto) | A apresentação em grupo |
| 674 | 高速 | こうそくkousoku | alta velocidade: 高速道路 = “rodovia expressa” | A carteira de motorista |
| 675 | 拘束 | こうそくkousoku | restrição: 仕事に こうそくされる = “ficar preso ao trabalho” | O tombo do tio |
| 676 | 行動 | こうどうkoudou | ação, comportamento: 行動する = “agir” | O boato |
| 677 | 強盗 | ごうとうgoutou | assalto, roubo; assaltante | A joia desaparecida |
| 678 | 工場 | こうばkouba | oficina, pequena fábrica | A pequena oficina da cidade |
| 679 | 後輩 | こうはいkouhai | aluno mais novo (da mesma escola) | O discurso de Yui |
| 680 | 荒廃 | こうはいkouhai | ruína, devastação; こうはいする = arruinar-se | Os muros de pedra do castelo |
| 681 | 幸福 | こうふくkoufuku | felicidade (estilo formal; na fala: 幸せ) | O casamento do primo |
| 682 | 降伏 | こうふくkoufuku | rendição; こうふくする = render-se | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 “Perdoem a gente! Vamos devolver todos os tesouros”, disseram os ogros, e se renderam. Momotarō |
| 683 | 興奮 | こうふんkoufun | agitação, empolgação: こうふんする = “ficar empolgado” | O show de mágica de Natal |
| 684 | 公平 | こうへいkouhei | imparcial, justo | A eleição na cidade |
| 685 | 候補 | こうほkouho | candidato (a uma eleição) | A eleição na cidade |
| 686 | 考慮 | こうりょkouryo | consideração: こうりょする = “levar em conta” | O novo plano |
| 687 | 越える | こえるkoeru | atravessar, transpor (uma montanha, o mar) | O fogo que nunca se apaga |
| 688 | 超える | こえるkoeru | ultrapassar (um número, um limite); 千を 超える = “mais de mil” | No aeroporto |
| 689 | コーチ | koochi | treinador | O dia do torneio |
| 690 | コード | koodo | fio (elétrico); código | A noite do apagão |
| 691 | 氷 | こおりkoori | gelo | O futuro da Terra |
| 692 | 凍る | こおるkooru | congelar, gelar | Uma manhã de geada |
| 693 | ゴール | gooru | gol: ゴールを 決める = “fazer um gol” | O torneio de futebol |
| 694 | 誤解 | ごかいgokai | mal-entendido; 誤解する = entender mal | A gramática japonesa |
| 695 | 語学 | ごがくgogaku | estudo de línguas, línguas estrangeiras | A entrevista de Emma |
| 696 | 呼吸 | こきゅうkokyuu | respiração; 呼吸を する = respirar | O braço quebrado de Ken |
| 697 | 故郷 | こきょうkokyou | terra natal, cidade natal | O tempo perdido |
| 698 | 極 | ごくgoku | muito, extremamente: ごく ふつうの = “comum de tudo” | O concurso de redação |
| 699 | 語句 | ごくgoku | palavras e expressões | A gramática japonesa |
| 700 | 国語 | こくごkokugo | japonês (como matéria escolar); língua nacional | A gramática japonesa |
| 701 | 国籍 | こくせきkokuseki | nacionalidade | A entrevista de Emma |
| 702 | 黒板 | こくばんkokuban | quadro-negro, lousa | Os resultados |
| 703 | 克服 | こくふくkokufuku | superação: 困難を こくふくする = “superar as dificuldades” | O tombo do tio |
| 704 | 国民 | こくみんkokumin | povo, cidadãos (de um país) | A eleição na cidade |
| 705 | 穀物 | こくもつkokumotsu | cereais (arroz, trigo…) | Um ano no arrozal |
| 706 | 個々 | ここkoko | cada um por si: ここに 調べる = “pesquisar cada um por conta própria” | A apresentação em grupo |
| 707 | 腰 | こしkoshi | quadril, parte baixa das costas | おばあさんは、はりをかたなにして、いっすんぼうしのこしにつけてやった。 A velha transformou uma agulha em espada e a prendeu na cintura de Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 708 | 胡椒 | こしょうkoshou | pimenta-do-reino | A vendedora da feira da manhã |
| 709 | 個人 | こじんkojin | indivíduo, cada pessoa | A pesquisa sobre o sono |
| 710 | 故人 | こじんkojin | o falecido, a falecida | A visita ao túmulo no Obon |
| 711 | 越す | こすkosu | ultrapassar; (〜に越したことはない) nada melhor que…, o melhor é… | O futuro da Terra |
| 712 | 超す | こすkosu | ultrapassar (um número, um limite): 三十度を こす = “passar dos trinta graus” | Descendo o rio |
| 713 | 小銭 | こぜにkozeni | troco, moedas | O dinheiro antigo |
| 714 | 国家 | こっかkokka | Estado, nação | Os muros de pedra do castelo |
| 715 | 国会 | こっかいkokkai | Dieta, parlamento (do Japão) | A eleição na cidade |
| 716 | 国境 | こっきょうkokkyou | fronteira (entre dois países) | A hora do noticiário |
| 717 | 骨折 | こっせつkossetsu | fratura (de um osso) | O braço quebrado de Ken |
| 718 | 小包 | こづつみkozutsumi | pacote (pelo correio) | A mudança de Ken |
| 719 | 琴 | ことkoto | koto (cítara japonesa de treze cordas) | O som do violino |
| 720 | 異なる | ことなるkotonaru | diferir, ser diferente | A apresentação em grupo |
| 721 | ことによると | kotoniyoruto | talvez, dependendo do caso (um pouco formal) | O tempo perdido |
| 722 | 諺 | ことわざkotowaza | provérbio | A gramática japonesa |
| 723 | 断る | ことわるkotowaru | recusar (um convite, um pedido) | A decisão de Yui |
| 724 | 粉 | こなkona | pó; farinha | O curso de culinária de Yamada-san |
| 725 | 好み | このみkonomi | gosto, preferência: 客の 好み = “o gosto dos fregueses” | A vendedora da feira da manhã |
| 726 | 好む | このむkonomu | gostar, preferir (formal) | A vendedora da feira da manhã |
| 727 | こぼす | kobosu | derramar, derrubar | O bolo que deu errado |
| 728 | こぼれる | koboreru | derramar-se, transbordar; (光が こぼれる) filtrar-se | O bolo que deu errado |
| 729 | 塵 | ごみgomi | lixo | さて、今日はごみについて書きます。 Bem, hoje vou escrever sobre o lixo. O blog de Emma |
| 730 | 小麦 | こむぎkomugi | trigo | Um ano no arrozal |
| 731 | ごめんなさい | gomennasai | desculpe, sinto muito | A casa compartilhada de Maria |
| 732 | 小屋 | こやkoya | cabana | 小屋の入口があいていて、白い着物の女が立っていた。 A porta da cabana estava aberta, e uma mulher de quimono branco estava em pé ali. A mulher da neve |
| 733 | これら | korera | estes (objetos) | Debaixo da ameixeira |
| 734 | 殺す | ころすkorosu | matar | 「それは私、私でした。子どもたちがいなければ、今すぐ殺すのに。たとえ何があっても、子どもたちを大切にしてください」 “Era eu, era eu! Se não fossem as crianças, eu mataria você agora mesmo. Aconteça o que acontecer, cuide bem das crianças.” A mulher da neve |
| 735 | 転ぶ | ころぶkorobu | cair (tropeçando) | O braço quebrado de Ken |
| 736 | 今回 | こんかいkonkai | desta vez | No aeroporto |
| 737 | 今後 | こんごkongo | daqui em diante, no futuro | Os dias do senhor Yamada |
| 738 | 混雑 | こんざつkonzatsu | lotação, aglomeração | Rumo a Tóquio |
| 739 | コンテスト | kontesuto | concurso | O concurso de redação |
| 740 | こんなに | konnani | tanto assim, tão (como isto) | A noite do apagão |
| 741 | 困難 | こんなんkonnan | dificuldade (grave) | O tombo do tio |
| 742 | 今日 | こんにちkonnichi | hoje, hoje em dia: 今日では = “nos dias de hoje” | O tempo perdido |
| 743 | こんにちは | konnichiwa | bom dia, olá | Fazendo compras sozinho |
| 744 | 婚約 | こんやくkon'yaku | noivado; 婚約する = ficar noivo | O casamento do primo |
| 745 | 混乱 | こんらんkonran | confusão, caos; こんらんする = ficar em confusão | A noite do apagão |
| さ ↑ Índice | ||||
| 746 | 差 | さsa | diferença: 人口の 差 = “a diferença de população” | A apresentação em grupo |
| 747 | サービス | saabisu | serviço; (numa loja) brinde, cortesia: サービスだよ = “é cortesia da casa” | A vendedora da feira da manhã |
| 748 | 際 | さいsai | (〜際に) quando, por ocasião de (formal) | As fogueiras de despedida |
| 749 | 最高 | さいこうsaikou | o melhor, ótimo; 最高! = “demais!” | O fim da nona entrada |
| 750 | 財産 | ざいさんzaisan | bens, patrimônio, fortuna | A velha máquina de escrever |
| 751 | 最終 | さいしゅうsaishuu | último, final: 最終回 = “a última entrada, o último episódio” | O fim da nona entrada |
| 752 | 採集 | さいしゅうsaishuu | coleta (de amostras): さいしゅうする = “coletar” | Os bichinhos do lago |
| 753 | 最中 | さいちゅうsaichuu | (〜の最中に, 〜ている最中に) bem no meio de | 最後のページを読んでいる最中に、雨の音が小さくなってきた。 Enquanto lia a última página, o barulho da chuva foi diminuindo. A livraria dos dias de chuva |
| 754 | 最低 | さいていsaitei | o mais baixo, o pior; 最低でも = “no mínimo” | O fim da nona entrada |
| 755 | 才能 | さいのうsainou | talento, dom | O dia do torneio |
| 756 | 裁判 | さいばんsaiban | julgamento (no tribunal) | A joia desaparecida |
| 757 | 材料 | ざいりょうzairyou | ingredientes; materiais | O curso de culinária de Yamada-san |
| 758 | 幸い | さいわいsaiwai | feliz, por sorte; 幸いなことに = felizmente | A pequena oficina da cidade |
| 759 | サイン | sain | autógrafo, assinatura; sinal | O dono do café |
| 760 | 境 | さかいsakai | limite, divisa (entre dois lugares) | A festa de outono da ilha |
| 761 | 逆らう | さからうsakarau | ir contra, desobedecer: めいれいに さからう = “desobedecer a uma ordem” | O torneio de futebol |
| 762 | 盛り | さかりsakari | auge: 夏の さかり = “auge do verão” | Um ano no arrozal |
| 763 | 作業 | さぎょうsagyou | trabalho, tarefa (manual) | Um ano no arrozal |
| 764 | 裂く | さくsaku | rasgar (no comprido), partir: 布を ほそく さく = “rasgar o pano em tiras” | O bolo que deu errado |
| 765 | 昨 | さくsaku | (antes de uma palavra de tempo) passado: 昨年 = “o ano passado” | O tempo perdido |
| 766 | 作 | さくsaku | obra (de um artista): 四十年前の 作 = “uma obra de quarenta anos atrás” | A exposição de pintura |
| 767 | 策 | さくsaku | medida, recurso, solução (para um problema) | O novo plano |
| 768 | 柵 | さくsaku | cerca, grade | A casinha do cachorro |
| 769 | 作品 | さくひんsakuhin | obra (livro, desenho, música…) | A exposição de pintura |
| 770 | 作物 | さくもつsakumotsu | cultura, produto da lavoura | Um ano no arrozal |
| 771 | 桜 | さくらsakura | cerejeira; flores de cerejeira | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 772 | 酒 | さけsake | bebida alcoólica, saquê | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 773 | 叫ぶ | さけぶsakebu | gritar | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 Assim que ouviu isso, O-Yuki se levantou e gritou: A mulher da neve |
| 774 | 避ける | さけるsakeru | evitar, desviar de | O torneio de futebol |
| 775 | 裂ける | さけるsakeru | rachar, rasgar: いたが さける = “a tábua racha” | A casinha do cachorro |
| 776 | 支える | ささえるsasaeru | apoiar, sustentar | A visita ao túmulo no Obon |
| 777 | 刺さる | ささるsasaru | cravar-se, ficar espetado | A casinha do cachorro |
| 778 | 刺す | さすsasu | espetar, picar | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro da barriga do ogro, Issun-bōshi espetou e cutucou com a sua espada de agulha. Issun-bōshi |
| 779 | 指す | さすsasu | apontar para; referir-se a | Só numa pergunta de Os jizō e os chapéus de palha |
| 780 | 挿す | さすsasu | enfiar, inserir (num furo): 花を さす = “pôr flores num vaso” | A casinha do cachorro |
| 781 | 注す | さすsasu | pôr (um pouco de líquido), acrescentar: お湯を 注す = “acrescentar um pouco de água quente” | O dono da casa de soba |
| 782 | 射す | さすsasu | (luz) entrar, brilhar: 日が さす = “bate sol” | Debaixo da ameixeira |
| 783 | 座席 | ざせきzaseki | assento | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 784 | 誘う | さそうsasou | convidar (para vir, para fazer algo) | O novo chefe do papai |
| 785 | 札 | さつsatsu | nota, cédula; おさつ = uma nota | O dinheiro antigo |
| 786 | 作家 | さっかsakka | escritor, escritora | Como nasce um livro |
| 787 | 作曲 | さっきょくsakkyoku | composição; 作曲する = compor | O som do violino |
| 788 | ざっと | zatto | por cima, rapidamente: ざっと 読む = “dar uma olhada rápida” | O bolo que deu errado |
| 789 | さっぱり | sappari | (さっぱりする) sentir-se renovado, limpo; aliviado | Uma semana de resfriado |
| 790 | さて | sate | bem, pois bem (para passar a outro assunto) | さて、今日はごみについて書きます。 Bem, hoje vou escrever sobre o lixo. O blog de Emma |
| 791 | 砂漠 | さばくsabaku | deserto | O futuro da Terra |
| 792 | 裁く | さばくsabaku | julgar (num tribunal): 人を さばく = “julgar alguém” | A hora do noticiário |
| 793 | 差別 | さべつsabetsu | discriminação: さべつする = “discriminar” | Voluntária na cidade |
| 794 | 作法 | さほうsahou | etiqueta, maneira correta de fazer | O casamento do primo |
| 795 | 様々 | さまざまsamazama | variado, de todo tipo | Debaixo da ameixeira |
| 796 | 冷ます | さますsamasu | deixar esfriar (um prato quente) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 797 | 覚ます | さますsamasu | (目を 覚ます) acordar | 夜中、顔に雪が当たって、みのきちは目を覚ました。 No meio da noite, a neve bateu no rosto de Minokichi e ele acordou. A mulher da neve |
| 798 | 冷める | さめるsameru | esfriar (a comida, uma bebida) | Uma manhã de geada |
| 799 | 覚める | さめるsameru | acordar; 目が 覚める = “acordar” | O último trem |
| 800 | 左右 | さゆうsayuu | esquerda e direita; 〜を 左右する = decidir, influenciar | O futuro da Terra |
| 801 | 皿 | さらsara | prato; (aqui) os pratos, a louça | A casa compartilhada de Maria |
| 802 | 更に | さらにsarani | ainda mais, além disso | 次のぬのは、さらに高く売れた。 O tecido seguinte foi vendido por um preço ainda mais alto. O grou agradecido |
| 803 | 去る | さるsaru | ir embora, partir; passar (o tempo) | Uma manhã de geada |
| 804 | 猿 | さるsaru | macaco; さるの 年 = o Ano do Macaco | さるもまた、おかしをもらってなかまになった。 O macaco também ganhou um doce e virou companheiro. Momotarō |
| 805 | 騒ぎ | さわぎsawagi | alvoroço, tumulto | O torneio de futebol |
| 806 | 参加 | さんかsanka | participação: 参加する = “participar” | O show de mágica de Natal |
| 807 | 酸化 | さんかsanka | oxidação (a ferrugem, por exemplo) | A pergunta de Sora |
| 808 | 参考 | さんこうsankou | referência; 参考に なる = “ser útil” | O seminário de Maria |
| 809 | 賛成 | さんせいsansei | aprovação; さんせいする = ser a favor | A eleição na cidade |
| 810 | 酸性 | さんせいsansei | acidez: さんせいの 雨 = “chuva ácida” | A pergunta de Sora |
| 811 | 酸素 | さんそsanso | oxigênio | O futuro da Terra |
| し ↑ Índice | ||||
| 812 | 氏 | しshi | senhor, senhora (depois de um nome, no noticiário e nos jornais) | A hora do noticiário |
| 813 | 詩 | しshi | poema; poesia | O som do violino |
| 814 | 死 | しshi | a morte: 夫の 死 = “a morte do marido” | O gatinho da chuva |
| 815 | 幸せ | しあわせshiawase | feliz; felicidade | いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮らした。 Issun-bōshi se casou com a moça, trouxe o velho e a velha para a capital, e voltaram a viver juntos e felizes. Issun-bōshi |
| 816 | ジーンズ | jiinzu | jeans | O vestido de Yui |
| 817 | ジェット機 | ジェットきjettoki | avião a jato | No aeroporto |
| 818 | 四角 | しかくshikaku | quadrado; しかくの = quadrado (adjetivo) | O dinheiro antigo |
| 819 | 資格 | しかくshikaku | qualificação, certificado | O dia da entrevista |
| 820 | 視覚 | しかくshikaku | a visão (o sentido) | O exame médico |
| 821 | 直に | じかにjikani | diretamente, pessoalmente: じかに 言う = “dizer cara a cara” | O tempo perdido |
| 822 | しかも | shikamo | além disso, e mais ainda | A pequena oficina da cidade |
| 823 | 四季 | しきshiki | as quatro estações | Um ano no arrozal |
| 824 | 指揮 | しきshiki | regência (de uma orquestra, um coro); しきを する = reger | O som do violino |
| 825 | 直 | じきjiki | logo: もう じき = “daqui a pouco” | O tempo perdido |
| 826 | 時期 | じきjiki | época, temporada: さくらの 時期 = “a época das cerejeiras em flor” | O tempo perdido |
| 827 | 磁気 | じきjiki | magnetismo | A pergunta de Sora |
| 828 | 磁器 | じきjiki | porcelana | A pergunta de Sora |
| 829 | 支給 | しきゅうshikyuu | pagamento (de salário, de um benefício); しきゅうする = pagar, conceder | O caderno de contas da casa |
| 830 | 至急 | しきゅうshikyuu | urgentemente, imediatamente | A noite do apagão |
| 831 | しきりに | shikirini | sem parar, com insistência | Os dias do senhor Yamada |
| 832 | 刺激 | しげきshigeki | estímulo | Os bichinhos do lago |
| 833 | 資源 | しげんshigen | recursos (naturais) | O futuro da Terra |
| 834 | 事件 | じけんjiken | ocorrido, caso (policial) | A joia desaparecida |
| 835 | 自己 | じこjiko | si mesmo: じこしょうかい = “apresentar-se” | A menina do espelho |
| 836 | 時刻 | じこくjikoku | horário (exato, como numa tabela de horários) | No aeroporto |
| 837 | 自殺 | じさつjisatsu | suicídio | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 838 | 事実 | じじつjijitsu | fato, realidade | O futuro da Terra |
| 839 | 支出 | ししゅつshishutsu | despesas, gastos | O caderno de contas da casa |
| 840 | 事情 | じじょうjijou | situação, circunstâncias | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Mas, ao saber da situação, o gerente negou com a cabeça. O caminho que Ken escolheu |
| 841 | 詩人 | しじんshijin | poeta | O som do violino |
| 842 | 自身 | じしんjishin | si mesmo: りく自身 = “o próprio Riku” | Um ano no arrozal |
| 843 | 沈む | しずむshizumu | afundar; (sol) pôr-se | Um ano no arrozal |
| 844 | 自然 | しぜんshizen | natureza; しぜんに = naturalmente | No cume |
| 845 | 思想 | しそうshisou | pensamento, ideias (de um país, de uma época) | O seminário de Maria |
| 846 | 舌 | したshita | língua (na boca) | おばあさんにしたを切られたすずめは、なきながら山へ飛んでいった。 O pardal, que teve a língua cortada pela velhinha, voou chorando para a montanha. O pardal de língua cortada |
| 847 | 次第 | しだいshidai | (radical + 次第) assim que; (〜次第で) dependendo de | O curso de culinária de Yamada-san |
| 848 | 字体 | じたいjitai | forma (dos caracteres): 古い 字体 = “formas antigas dos kanji” | A gramática japonesa |
| 849 | 辞退 | じたいjitai | recusa educada, desistência: 辞退する = “declinar (uma oferta, uma honra)” | O concurso de redação |
| 850 | 従う | したがうshitagau | seguir, obedecer (a uma regra, a alguém) | Voluntária na cidade |
| 851 | したがって | shitagatte | portanto, consequentemente (estilo escrito, raciocínio) | O futuro da Terra |
| 852 | 親しい | したしいshitashii | próximo, íntimo: 親しい 友人 = “um amigo próximo” | O casamento do primo |
| 853 | 質 | しつshitsu | qualidade: 質が いい = “de boa qualidade” | A vendedora da feira da manhã |
| 854 | 失業 | しつぎょうshitsugyou | desemprego; 失業する = ficar desempregado | A pequena oficina da cidade |
| 855 | 湿気 | しっけshikke | umidade (no ar, numa casa) | A cidade na estação das chuvas |
| 856 | 実験 | じっけんjikken | experiência, experimento; じっけんする = experimentar | A pergunta de Sora |
| 857 | 実現 | じつげんjitsugen | realização (de um plano, de um sonho): 実現する = “virar realidade” | O novo plano |
| 858 | 実行 | じっこうjikkou | execução, prática: 実行する = “pôr em prática” | O novo plano |
| 859 | 実際 | じっさいjissai | realidade, prática: 実際に = “de fato, na prática” | A velha máquina de escrever |
| 860 | 実施 | じっしjisshi | implantação, aplicação: じっしする = “implantar” | O novo plano |
| 861 | 湿度 | しつどshitsudo | umidade (do ar) | A cidade na estação das chuvas |
| 862 | じっと | jitto | parado, sem se mexer; fixamente | それから父は、はしを持ったまま、しばらくじっとだまっていた。 Em seguida, o pai ficou um bom tempo imóvel e calado, com os hashis ainda na mão. O caminho que Ken escolheu |
| 863 | 実に | じつにjitsuni | realmente, verdadeiramente (escrito) | A velha máquina de escrever |
| 864 | 実は | じつはjitsuwa | na verdade, para dizer a verdade | A aldeia à beira-mar |
| 865 | 失望 | しつぼうshitsubou | decepção: 失望させる = “decepcionar” | A decisão de Yui |
| 866 | 実力 | じつりょくjitsuryoku | capacidade real, nível de verdade | O dia do torneio |
| 867 | 支店 | してんshiten | filial | O novo chefe do papai |
| 868 | 視点 | してんshiten | ponto de vista, perspectiva | O seminário de Maria |
| 869 | 指導 | しどうshidou | orientação; しどうする = orientar, supervisionar | O seminário de Maria |
| 870 | 自動 | じどうjidou | automático: 自動で = “automaticamente” | A carteira de motorista |
| 871 | 児童 | じどうjidou | criança, aluno (estilo escrito): じどう向けの 本 = “livros infantis” | As gêmeas perdidas |
| 872 | 品 | しなshina | artigo, mercadoria: 品切れ = “esgotado, em falta” | A vendedora da feira da manhã |
| 873 | 支配 | しはいshihai | domínio, controle; 支配する = dominar | Os muros de pedra do castelo |
| 874 | 芝居 | しばいshibai | peça de teatro, atuação; teatro (para enganar) | A peça da festa da escola |
| 875 | しばしば | shibashiba | muitas vezes, com frequência | Os dias do senhor Yamada |
| 876 | 芝生 | しばふshibafu | gramado | Debaixo da ameixeira |
| 877 | 支払い | しはらいshiharai | pagamento | O caderno de contas da casa |
| 878 | 支払う | しはらうshiharau | pagar | O caderno de contas da casa |
| 879 | 死亡 | しぼうshibou | falecimento; 死亡した 日 = dia da morte | A visita ao túmulo no Obon |
| 880 | 脂肪 | しぼうshibou | gordura (do corpo, dos alimentos) | O exame médico |
| 881 | 志望 | しぼうshibou | desejo, candidatura; しぼうの 理由 = motivo da candidatura | O dia da entrevista |
| 882 | 資本 | しほんshihon | capital (inicial) | A pequena oficina da cidade |
| 883 | 姉妹 | しまいshimai | irmãs | As gêmeas perdidas |
| 884 | しまった | shimatta | (interjeição) droga! ah, não! (ao perceber um erro) | O bolo que deu errado |
| 885 | 自慢 | じまんjiman | orgulho; (じまんの) do qual se tem orgulho | 父親は、じまんの娘に、世の中でいちばん強い相手を見つけてあげたかった。 O pai, orgulhoso da filha, queria encontrar para ela o noivo mais forte do mundo. O casamento da ratinha |
| 886 | 地味 | じみjimi | discreto, sóbrio | O vestido de Yui |
| 887 | 示す | しめすshimesu | mostrar, indicar | A pesquisa sobre o sono |
| 888 | 占める | しめるshimeru | ocupar, representar (uma parte): 大きな 部分を しめる = “representar uma grande parte” | O caderno de contas da casa |
| 889 | 湿る | しめるshimeru | estar úmido | A cidade na estação das chuvas |
| 890 | 下 | しもshimo | a parte de baixo, a segunda parte: 下の く = “os últimos versos (de um poema)” | Uma manhã de geada |
| 891 | 霜 | しもshimo | geada | Uma manhã de geada |
| 892 | 借金 | しゃっきんshakkin | dívida; dinheiro emprestado | A pequena oficina da cidade |
| 893 | しゃべる | shaberu | falar, bater papo | そのとき、「わあ、火がしゃべってる!」と女の子の声がした。 Nesse momento, uma voz de menina gritou: “Nossa, o fogo está falando!” Os tanuki de Shigaraki |
| 894 | 週 | しゅうshuu | semana; その 前の 週 = a semana anterior | A eleição na cidade |
| 895 | 州 | しゅうshuu | estado, província: アメリカの しゅう = “os estados americanos” | O dono do café |
| 896 | 衆 | しゅうshuu | gente, turma: 若い しゅう = “a moçada (da vila)” | A festa de outono da ilha |
| 897 | 銃 | じゅうjuu | espingarda, arma de fogo | Os muros de pedra do castelo |
| 898 | 住 | じゅうjuu | a moradia, a habitação: 食と 住 = “comida e moradia” | A mudança de Ken |
| 899 | 周囲 | しゅういshuui | arredores, em volta | As gêmeas perdidas |
| 900 | 収穫 | しゅうかくshuukaku | colheita; しゅうかくする = colher | Um ano no arrozal |
| 901 | 宗教 | しゅうきょうshuukyou | religião | Manhã no templo |
| 902 | 重視 | じゅうしjuushi | importância dada: 〜を じゅうしする = “dar importância a” | A apresentação em grupo |
| 903 | 就職 | しゅうしょくshuushoku | conseguir emprego; しゅうしょくする = arrumar emprego | O dia da entrevista |
| 904 | 修飾 | しゅうしょくshuushoku | modificação (em gramática); しゅうしょくする = modificar (uma palavra) | A gramática japonesa |
| 905 | ジュース | juusu | suco, refrigerante | O show de mágica de Natal |
| 906 | 修正 | しゅうせいshuusei | correção; しゅうせいする = corrigir | A entrevista de Emma |
| 907 | 重体 | じゅうたいjuutai | estado grave (de um ferido, de um doente) | A carteira de motorista |
| 908 | 渋滞 | じゅうたいjuutai | congestionamento; じゅうたいする = ficar congestionado | A carteira de motorista |
| 909 | 重大 | じゅうだいjuudai | grave, de grande importância | O seminário de Maria |
| 910 | 住宅 | じゅうたくjuutaku | casa, moradia (palavra escrita): 古い 住宅 = “uma casa antiga” | A mudança de Ken |
| 911 | 集団 | しゅうだんshuudan | grupo, coletivo | A festa de outono da ilha |
| 912 | 集中 | しゅうちゅうshuuchuu | concentração; 〜に 集中する = concentrar-se em | A pesquisa sobre o sono |
| 913 | 収入 | しゅうにゅうshuunyuu | renda, receitas | O caderno de contas da casa |
| 914 | 住民 | じゅうみんjuumin | morador, habitante | A entrevista de Emma |
| 915 | 重要 | じゅうようjuuyou | importante, essencial | A apresentação em grupo |
| 916 | 修理 | しゅうりshuuri | conserto: しゅうりする = “consertar” | A mudança de Ken |
| 917 | 主義 | しゅぎshugi | princípio; (depois de um substantivo) -ismo | O seminário de Maria |
| 918 | 宿泊 | しゅくはくshukuhaku | estadia (em hotel): しゅくはくする = “hospedar-se, pernoitar” | Rumo a Tóquio |
| 919 | 手術 | しゅじゅつshujutsu | cirurgia, operação | O braço quebrado de Ken |
| 920 | 首相 | しゅしょうshushou | primeiro-ministro | A eleição na cidade |
| 921 | 手段 | しゅだんshudan | meio: 交通の 手段 = “meio de transporte” | A apresentação em grupo |
| 922 | 主張 | しゅちょうshuchou | posição, ideia defendida; しゅちょうする = defender | A eleição na cidade |
| 923 | 出場 | しゅつじょうshutsujou | participação (numa competição); 出場する = participar | O dia do torneio |
| 924 | 出身 | しゅっしんshusshin | origem (cidade natal, escola); 〜の 出身 = “natural de” | A entrevista de Emma |
| 925 | 出版 | しゅっぱんshuppan | publicação, edição | Como nasce um livro |
| 926 | 首都 | しゅとshuto | capital (de um país) | Rumo a Tóquio |
| 927 | 主婦 | しゅふshufu | dona de casa | A faxina de fim de ano |
| 928 | 主要 | しゅようshuyou | principal | A apresentação em grupo |
| 929 | 需要 | じゅようjuyou | procura, demanda (dos clientes) | A pequena oficina da cidade |
| 930 | 種類 | しゅるいshurui | tipo, espécie; 二種類 = dois tipos | O caderno de observação de Sora |
| 931 | 順 | じゅんjun | ordem: せいの 高い じゅんに = “por ordem de altura” | A festa de outono da ilha |
| 932 | 瞬間 | しゅんかんshunkan | instante, momento; 〜た しゅんかん = “no momento em que” | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 933 | 順調 | じゅんちょうjunchou | sem problemas, como previsto: じゅんちょうに 進む = “correr bem” | A festa de outono da ilha |
| 934 | 順番 | じゅんばんjunban | vez, ordem: 順番を 待つ = “esperar a vez” | No aeroporto |
| 935 | 小 | しょうshou | pequeno (tamanho): 小・大 = “pequeno, grande” | A vendedora da feira da manhã |
| 936 | 章 | しょうshou | capítulo | Como nasce um livro |
| 937 | 賞 | しょうshou | prêmio | O concurso de redação |
| 938 | 使用 | しようshiyou | uso: 車の 使用 = “o uso do carro” | A apresentação em grupo |
| 939 | 私用 | しようshiyou | uso pessoal, assunto particular: 私用の 電話 = “ligação pessoal” | O novo chefe do papai |
| 940 | 仕様 | しようshiyou | projeto, características (de uma máquina); maneira de fazer | A pergunta de Sora |
| 941 | 上 | じょうjou | primeiro volume: 上・下 = “volume 1 e volume 2” | Como nasce um livro |
| 942 | 情 | じょうjou | afeto, apego: 情が うつる = “se apegar” | O gatinho da chuva |
| 943 | 障害 | しょうがいshougai | obstáculo, impedimento; deficiência | Voluntária na cidade |
| 944 | 生涯 | しょうがいshougai | vida (inteira), existência | A visita ao túmulo no Obon |
| 945 | 奨学金 | しょうがくきんshougakukin | bolsa de estudos | Os resultados |
| 946 | 乗客 | じょうきゃくjoukyaku | passageiro | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 947 | 上京 | じょうきょうjoukyou | mudar-se para Tóquio (para morar ou trabalhar): 上京する | Rumo a Tóquio |
| 948 | 状況 | じょうきょうjoukyou | situação | A noite do apagão |
| 949 | 条件 | じょうけんjouken | condição, requisito | Voluntária na cidade |
| 950 | 正午 | しょうごshougo | meio-dia | Os dias do senhor Yamada |
| 951 | 上司 | じょうしjoushi | superior, chefe (no trabalho) | O novo chefe do papai |
| 952 | 正直 | しょうじきshoujiki | honesto, franco; 正直に 言うと = “para ser sincero” | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 953 | 常識 | じょうしきjoushiki | bom senso: 非常識 = “sem noção” | Voluntária na cidade |
| 954 | 少女 | しょうじょshoujo | menina, moça (estilo escrito) | As gêmeas perdidas |
| 955 | 少々 | しょうしょうshoushou | um pouco, um instante (educado): 少々 お待ちください = “um momento, por favor” | O bolo que deu errado |
| 956 | 症状 | しょうじょうshoujou | sintoma, sintomas | Uma semana de resfriado |
| 957 | 生じる | しょうじるshoujiru | surgir, ser produzido | Os bichinhos do lago |
| 958 | 正体 | しょうたいshoutai | verdadeira natureza, verdadeira identidade | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 959 | 状態 | じょうたいjoutai | estado, condição | Os bichinhos do lago |
| 960 | 上達 | じょうたつjoutatsu | progresso (numa habilidade): 上達する = “melhorar” | O fim da nona entrada |
| 961 | 冗談 | じょうだんjoudan | brincadeira; じょうだんで = de brincadeira | O dia da entrevista |
| 962 | 上等 | じょうとうjoutou | de primeira, de qualidade superior | A vendedora da feira da manhã |
| 963 | 衝突 | しょうとつshoutotsu | colisão, batida; しょうとつする = colidir, bater | A carteira de motorista |
| 964 | 商人 | しょうにんshounin | comerciante, mercador | A vendedora da feira da manhã |
| 965 | 承認 | しょうにんshounin | aprovação: しょうにんする = “aprovar” | O novo plano |
| 966 | 少年 | しょうねんshounen | menino, rapaz | Voluntária na cidade |
| 967 | 商売 | しょうばいshoubai | comércio, negócio | A vendedora da feira da manhã |
| 968 | 消費 | しょうひshouhi | consumo: 消費ぜい = “imposto sobre o consumo” | A hora do noticiário |
| 969 | 商品 | しょうひんshouhin | mercadoria, artigo | A vendedora da feira da manhã |
| 970 | 賞品 | しょうひんshouhin | prêmio (objeto que se ganha) | O concurso de redação |
| 971 | 消防 | しょうぼうshoubou | combate a incêndios; 消防の人 = “os bombeiros” | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 972 | 情報 | じょうほうjouhou | informação | A noite do apagão |
| 973 | 証明 | しょうめいshoumei | prova; しょうめいする = provar | A joia desaparecida |
| 974 | 照明 | しょうめいshoumei | iluminação (de um palco, uma sala) | A peça da festa da escola |
| 975 | 省略 | しょうりゃくshouryaku | omissão; しょうりゃくする = omitir | A gramática japonesa |
| 976 | 女王 | じょおうjoou | rainha | A peça da festa da escola |
| 977 | 職 | しょくshoku | emprego, cargo | O dia da entrevista |
| 978 | 職業 | しょくぎょうshokugyou | profissão | O dia da entrevista |
| 979 | 食卓 | しょくたくshokutaku | mesa de jantar | O curso de culinária de Yamada-san |
| 980 | 食品 | しょくひんshokuhin | produtos alimentícios, alimentos | A vendedora da feira da manhã |
| 981 | 植物 | しょくぶつshokubutsu | planta | Um ano no arrozal |
| 982 | 食物 | しょくもつshokumotsu | alimento, comida (palavra escrita) | A vendedora da feira da manhã |
| 983 | 食欲 | しょくよくshokuyoku | apetite: 食欲が わく = “abrir o apetite” | A vendedora da feira da manhã |
| 984 | 食料 | しょくりょうshokuryou | mantimentos, provisões, comida | A vendedora da feira da manhã |
| 985 | 食糧 | しょくりょうshokuryou | alimentos básicos, comida: しょくりょうが 足りない = “falta comida” | A vendedora da feira da manhã |
| 986 | 書斎 | しょさいshosai | escritório (cômodo para ler e escrever) | O dinheiro antigo |
| 987 | 女子 | じょしjoshi | menina (aluna); as meninas | A pesquisa sobre o sono |
| 988 | 女史 | じょしjoshi | Senhora, dona (título de respeito após o nome de uma mulher conhecida) | O concurso de redação |
| 989 | 助詞 | じょしjoshi | partícula (em gramática: は, が, を…) | A gramática japonesa |
| 990 | 助手 | じょしゅjoshu | assistente | O seminário de Maria |
| 991 | 徐々に | じょじょにjojoni | pouco a pouco, gradualmente | Debaixo da ameixeira |
| 992 | ショック | shokku | choque | A menina do espelho |
| 993 | 署名 | しょめいshomei | assinatura: しょめいする = “assinar” | Voluntária na cidade |
| 994 | 書物 | しょもつshomotsu | livros, obras (estilo formal) | Como nasce um livro |
| 995 | 女優 | じょゆうjoyuu | atriz | A peça da festa da escola |
| 996 | 処理 | しょりshori | tratamento, descarte: ごみの 処理 = “o descarte do lixo” | A casinha do cachorro |
| 997 | 書類 | しょるいshorui | documento, papéis | O dia da entrevista |
| 998 | 知らせ | しらせshirase | notícia, aviso (o que se comunica) | A noite do apagão |
| 999 | 尻 | しりshiri | bumbum, nádegas | O caderno de observação de Sora |
| 1000 | 知り合い | しりあいshiriai | conhecido, pessoa que se conhece | O boato |
| 1001 | 印 | しるしshirushi | marca, sinal: しるしを つける = “marcar” | O dinheiro antigo |
| 1002 | 城 | しろshiro | castelo: しろあと = “ruínas de um castelo” | Os muros de pedra do castelo |
| 1003 | 進学 | しんがくshingaku | continuação dos estudos; 進学する = ingressar (na universidade) | Os resultados |
| 1004 | 神経 | しんけいshinkei | nervo, nervos | O exame médico |
| 1005 | 真剣 | しんけんshinken | sério, empenhado | A peça da festa da escola |
| 1006 | 信仰 | しんこうshinkou | fé, crença (religiosa) | Manhã no templo |
| 1007 | 進行 | しんこうshinkou | andamento, progresso: 進行する = “avançar” | O novo plano |
| 1008 | 新興 | しんこうshinkou | novo, emergente: しんこうきぎょう = “empresa nova” | O tombo do tio |
| 1009 | 振興 | しんこうshinkou | fomento, desenvolvimento (de uma região, de uma atividade): ちいきの しんこう = “desenvolvimento local” | A hora do noticiário |
| 1010 | 信号 | しんごうshingou | semáforo, sinal | A carteira de motorista |
| 1011 | 人工 | じんこうjinkou | artificial: 人工知能 = “inteligência artificial”, 人工えいせい = “satélite artificial” | A pergunta de Sora |
| 1012 | 深刻 | しんこくshinkoku | grave, sério: 深刻な 顔 = “um ar sério” | O tombo do tio |
| 1013 | 申告 | しんこくshinkoku | declaração (ao fisco, a uma repartição) | Voluntária na cidade |
| 1014 | 診察 | しんさつshinsatsu | consulta, exame médico | O braço quebrado de Ken |
| 1015 | 人種 | じんしゅjinshu | raça, origem (das pessoas) | Voluntária na cidade |
| 1016 | 信じる | しんじるshinjiru | acreditar | Achados e perdidos |
| 1017 | 人生 | じんせいjinsei | vida (de uma pessoa) | Como nasce um livro |
| 1018 | 親戚 | しんせきshinseki | parentes | A visita ao túmulo no Obon |
| 1019 | 新鮮 | しんせんshinsen | fresco (alimento) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1020 | 心臓 | しんぞうshinzou | coração (o órgão) | O exame médico |
| 1021 | 身体 | しんたいshintai | o corpo (palavra formal): 身体の 中 = “o interior do corpo” | O exame médico |
| 1022 | 身長 | しんちょうshinchou | altura (de uma pessoa), estatura | O exame médico |
| 1023 | 慎重 | しんちょうshinchou | cauteloso, cuidadoso | A carteira de motorista |
| 1024 | 審判 | しんぱんshinpan | árbitro; arbitragem | O dia do torneio |
| 1025 | 人物 | じんぶつjinbutsu | pessoa; personalidade (como alguém é) | O dia da entrevista |
| 1026 | 進歩 | しんぽshinpo | progresso; 進歩する = progredir | A pergunta de Sora |
| 1027 | 親友 | しんゆうshin'yuu | melhor amigo, melhor amiga | O casamento do primo |
| 1028 | 信用 | しんようshin'you | confiança, crédito; 信用できる = “confiável” | O novo chefe do papai |
| 1029 | 信頼 | しんらいshinrai | confiança; 信頼する = confiar | O novo chefe do papai |
| 1030 | 心理 | しんりshinri | psicologia (de uma pessoa), estado de espírito: 心理学 = “psicologia (a ciência)” | O seminário de Maria |
| 1031 | 真理 | しんりshinri | verdade | O seminário de Maria |
| 1032 | 人類 | じんるいjinrui | a humanidade | O futuro da Terra |
| す ↑ Índice | ||||
| 1033 | 巣 | すsu | ninho | O caderno de observação de Sora |
| 1034 | 酢 | すsu | vinagre: すのように すっぱい = “azedo como vinagre” | Debaixo da ameixeira |
| 1035 | 図 | ずzu | mapa, esquema, figura | A exposição de pintura |
| 1036 | 水準 | すいじゅんsuijun | nível, padrão | Os bichinhos do lago |
| 1037 | 推薦 | すいせんsuisen | indicação, recomendação; すいせんで = “por indicação (da escola, sem o exame normal)” | Os resultados |
| 1038 | 水洗 | すいせんsuisen | com descarga: 水洗トイレ = “vaso sanitário com descarga” | Uma noite no acampamento |
| 1039 | スイッチ | suitchi | interruptor | A noite do apagão |
| 1040 | 睡眠 | すいみんsuimin | sono | A pesquisa sobre o sono |
| 1041 | 数 | すうsuu | (antes de um contador) vários: 数十年 = “várias décadas” | O tempo perdido |
| 1042 | 数字 | すうじsuuji | algarismo, número | A pesquisa sobre o sono |
| 1043 | スープ | suupu | sopa; aqui, o caldo do lámen | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 O pai comeu sem dizer uma palavra e tomou o caldo até a última gota. O caminho que Ken escolheu |
| 1044 | 末 | すえsue | (〜た末に) depois de (muito esforço), por fim | A pequena oficina da cidade |
| 1045 | 姿 | すがたsugata | figura, silhueta (de uma pessoa) | 「私は、あの日助けていただいたつるです。すがたを見られてしまったので、もうここにはいられません」 “Eu sou o grou que foi salvo naquele dia. Agora que vocês viram a minha forma, não posso mais ficar aqui.” O grou agradecido |
| 1046 | スキー | sukii | esqui | Uma manhã de geada |
| 1047 | 救う | すくうsukuu | salvar (uma vida) | A aldeia à beira-mar |
| 1048 | すくなくとも | sukunakutomo | pelo menos | No aeroporto |
| 1049 | 優れる | すぐれるsugureru | destacar-se, ser excelente: 優れた 選手 = “um jogador excelente” | O fim da nona entrada |
| 1050 | スケート | sukeeto | patinação, patins | Uma manhã de geada |
| 1051 | スケジュール | sukejuuru | cronograma, agenda | O novo plano |
| 1052 | 少しも | すこしもsukoshimo | (+ negação) nem um pouco, de jeito nenhum | おにを見ても、いっすんぼうしは少しもこわくなかった。 Mesmo diante do ogro, Issun-bōshi não tinha medo nenhum. Issun-bōshi |
| 1053 | 過ごす | すごすsugosu | passar (o tempo) | O discurso de Yui |
| 1054 | 筋 | すじsuji | linha, fio; nervura (de uma folha); músculo | Debaixo da ameixeira |
| 1055 | 進める | すすめるsusumeru | fazer avançar, prosseguir: 勉強を 進める = “avançar nos estudos” | A decisão de Yui |
| 1056 | 勧める | すすめるsusumeru | aconselhar, incentivar (alguém a fazer) | Rumo a Tóquio |
| 1057 | スター | sutaa | estrela (pessoa famosa) | O fim da nona entrada |
| 1058 | スタイル | sutairu | silhueta, corpo; estilo | O vestido de Yui |
| 1059 | スタンド | sutando | arquibancada (de um estádio) | O fim da nona entrada |
| 1060 | 頭痛 | ずつうzutsuu | dor de cabeça | Uma semana de resfriado |
| 1061 | ずっと | zutto | o tempo todo; por muito tempo | O caderno de contas da casa |
| 1062 | すっぱい | suppai | azedo | Debaixo da ameixeira |
| 1063 | すてき | suteki | bonito, maravilhoso | O concurso de redação |
| 1064 | 既に | すでにsudeni | já | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Em seu corpo, já quase não restavam penas. O grou agradecido |
| 1065 | ストレス | sutoresu | estresse | O dono do café |
| 1066 | すなわち | sunawachi | ou seja, isto é | O futuro da Terra |
| 1067 | スピーチ | supiichi | discurso | O discurso de Yui |
| 1068 | 全て | すべてsubete | tudo, inteiramente | Debaixo da ameixeira |
| 1069 | 済ませる | すませるsumaseru | terminar, resolver: 宿題を 済ませる = “terminar a lição de casa” | O bolo que deu errado |
| 1070 | 角 | すみsumi | canto | 最初のページのすみに、えんぴつで「さき」と書いてあった。 No canto da primeira página, estava escrito a lápis: “Saki”. A livraria dos dias de chuva |
| 1071 | 墨 | すみsumi | nanquim (sumi) | A exposição de pintura |
| 1072 | すみません | sumimasen | (interjeição) com licença, desculpe | 「すみません……」 “Com licença…” Um amiguinho |
| 1073 | 澄む | すむsumu | estar límpido (ar, água) | No cume |
| 1074 | 清む | すむsumu | estar límpido (ar, água) | No cume |
| 1075 | 刷る | するsuru | imprimir (exemplares) | A entrevista de Emma |
| 1076 | 為る | するsuru | fazer | 「かさは売れなかったけど、その代わりに、いいことをしましたね」 “Os chapéus não foram vendidos, mas, em compensação, você fez uma boa ação.” Os jizō e os chapéus de palha |
| 1077 | 擦る | するsuru | esfregar, riscar: マッチを する = “riscar um fósforo” | O bolo que deu errado |
| 1078 | 鋭い | するどいsurudoi | afiado, pontudo | O caderno de observação de Sora |
| 1079 | すれ違う | すれちがうsurechigau | cruzar-se (sem se encontrar) | As gêmeas perdidas |
| 1080 | ずれる | zureru | deslocar-se; (uma conversa) fugir do assunto | A apresentação em grupo |
| せ ↑ Índice | ||||
| 1081 | 正 | せいsei | positivo (em matemática); correto: 正の 数 = “número positivo” | Os resultados |
| 1082 | 生 | せいsei | a vida (em oposição à morte): 生と 死 = “a vida e a morte” | O gatinho da chuva |
| 1083 | 性 | せいsei | sexo, gênero | A pesquisa sobre o sono |
| 1084 | 姓 | せいsei | sobrenome (num formulário) | Voluntária na cidade |
| 1085 | 所為 | せいsei | (〜せいで) por causa de (uma causa lamentada) | O smartphone de Yamada-san |
| 1086 | 税 | ぜいzei | imposto: ぜいこみ = “imposto incluído” | A vendedora da feira da manhã |
| 1087 | 性格 | せいかくseikaku | caráter, personalidade | O dia da entrevista |
| 1088 | 正確 | せいかくseikaku | exato, preciso | A gramática japonesa |
| 1089 | 世紀 | せいきseiki | século: 十九世紀 = “o século XIX” | A pergunta de Sora |
| 1090 | 正規 | せいきseiki | oficial, regular: 正規の 品 = “artigo original, vendido pelos canais oficiais” | A hora do noticiário |
| 1091 | 請求 | せいきゅうseikyuu | cobrança, fatura: せいきゅうする = “cobrar (dinheiro)” | Voluntária na cidade |
| 1092 | 税金 | ぜいきんzeikin | impostos | O caderno de contas da casa |
| 1093 | 清潔 | せいけつseiketsu | limpo, higiênico | A faxina de fim de ano |
| 1094 | 制限 | せいげんseigen | limite, restrição | No aeroporto |
| 1095 | 成功 | せいこうseikou | sucesso: せいこうする = “ter sucesso, dar certo” | O concurso de redação |
| 1096 | 精巧 | せいこうseikou | bem-feito, preciso | A pequena oficina da cidade |
| 1097 | 精算 | せいさんseisan | acerto (de conta, de dívida): 借りた お金を せいさんする = “quitar as dívidas” | O tombo do tio |
| 1098 | 正式 | せいしきseishiki | oficial, formal | Voluntária na cidade |
| 1099 | 性質 | せいしつseishitsu | natureza, propriedade (de uma coisa); temperamento | A vendedora da feira da manhã |
| 1100 | 精神 | せいしんseishin | espírito, mente, força interior | A menina do espelho |
| 1101 | 成人 | せいじんseijin | adulto: 成人する = “tornar-se adulto” | A festa de outono da ilha |
| 1102 | 精々 | せいぜいseizei | no máximo, quando muito | A visita ao túmulo no Obon |
| 1103 | 成績 | せいせきseiseki | notas, desempenho (escolar) | Os resultados |
| 1104 | 製造 | せいぞうseizou | fabricação; せいぞうする = fabricar | A pequena oficina da cidade |
| 1105 | 贅沢 | ぜいたくzeitaku | luxo; luxuoso: いちばんの ぜいたく = “o maior luxo” | O caderno de contas da casa |
| 1106 | 成長 | せいちょうseichou | crescimento (de uma criança, de um país); せいちょうする = crescer | Um ano no arrozal |
| 1107 | 生長 | せいちょうseichou | crescimento (das plantas); せいちょうする = crescer | Um ano no arrozal |
| 1108 | 制度 | せいどseido | sistema (instituição, regras) | A eleição na cidade |
| 1109 | 青年 | せいねんseinen | rapaz, jovem | A festa de outono da ilha |
| 1110 | 成年 | せいねんseinen | maioridade: 成年に なる = “atingir a maioridade” | A festa de outono da ilha |
| 1111 | 生年月日 | せいねんがっぴseinengappi | data de nascimento | A visita ao túmulo no Obon |
| 1112 | 製品 | せいひんseihin | produto (fabricado) | A pequena oficina da cidade |
| 1113 | 政府 | せいふseifu | governo | A hora do noticiário |
| 1114 | 生物 | せいぶつseibutsu | ser vivo; (matéria) biologia | O caderno de observação de Sora |
| 1115 | 生命 | せいめいseimei | vida, ser vivo (formal): 小さな 生命 = “uma pequena vida” | O gatinho da chuva |
| 1116 | 声明 | せいめいseimei | declaração (oficial): 声明を 出す = “emitir uma declaração” | A hora do noticiário |
| 1117 | 姓名 | せいめいseimei | nome completo (num formulário) | O dia da entrevista |
| 1118 | 整理 | せいりseiri | arrumação, organização: せいりする = “arrumar, organizar” | A mudança de Ken |
| 1119 | 生理 | せいりseiri | fisiologia, funções do corpo: 生理現象 = “reação natural do corpo” (fome, sono…) | O exame médico |
| 1120 | 咳 | せきseki | tosse: せきが 出る, せきを する = “tossir” | Uma semana de resfriado |
| 1121 | 石炭 | せきたんsekitan | carvão | O futuro da Terra |
| 1122 | 責任 | せきにんsekinin | responsabilidade | O dia da entrevista |
| 1123 | 石油 | せきゆsekiyu | petróleo; 石油ストーブ = “aquecedor a querosene” | O futuro da Terra |
| 1124 | 世間 | せけんseken | o mundo, a sociedade, as pessoas | Voluntária na cidade |
| 1125 | 説 | せつsetsu | teoria, opinião | O seminário de Maria |
| 1126 | 節 | せつsetsu | ocasião, momento: その せつは お世話に なりました = “obrigado pela ajuda naquela ocasião” | O novo chefe do papai |
| 1127 | 積極的 | せっきょくてきsekkyokuteki | ativo, proativo | O dia da entrevista |
| 1128 | 設計 | せっけいsekkei | projeto, planta (de um prédio, de uma máquina): せっけいの 会社 = “escritório de projetos” | O novo plano |
| 1129 | 絶対 | ぜったいzettai | absoluto; 絶対に = “com certeza, de qualquer jeito” | O torneio de futebol |
| 1130 | セット | setto | combinado, conjunto: 朝の セット = “o combinado do café da manhã” | O dono do café |
| 1131 | 設備 | せつびsetsubi | equipamento, instalações | A pequena oficina da cidade |
| 1132 | 絶滅 | ぜつめつzetsumetsu | extinção; ぜつめつする = extinguir-se | O futuro da Terra |
| 1133 | 節約 | せつやくsetsuyaku | economia; せつやくする = economizar | O caderno de contas da casa |
| 1134 | 攻める | せめるsemeru | atacar | O dia do torneio |
| 1135 | 責める | せめるsemeru | culpar, censurar | O boato |
| 1136 | 善 | ぜんzen | o bem, a virtude: ぜんと 悪 = “o bem e o mal” | Manhã no templo |
| 1137 | 全 | ぜんzen | todo, ao todo: 全十しょう = “dez capítulos ao todo” | Como nasce um livro |
| 1138 | 膳 | ぜんzen | bandeja de refeição; (contador) tigela de arroz | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1139 | 禅 | ぜんzen | o zen (budismo): ぜんの てら = “um templo zen” | Manhã no templo |
| 1140 | 全員 | ぜんいんzen'in | todos (os membros) | しまに学校は一つしかなく、子どもは全員で八人です。 Na ilha só há uma escola, e são oito crianças ao todo. O blog de Emma |
| 1141 | 選挙 | せんきょsenkyo | eleição | A eleição na cidade |
| 1142 | 専攻 | せんこうsenkou | área de especialização (na universidade); せんこうする = especializar-se em | O seminário de Maria |
| 1143 | 先行 | せんこうsenkou | sair na frente: 一点 先行する = “abrir um ponto de vantagem” | O torneio de futebol |
| 1144 | 選考 | せんこうsenkou | seleção (de candidatos, de obras); 選考する = selecionar | O concurso de redação |
| 1145 | 全国 | ぜんこくzenkoku | o país inteiro; (全国の) de todo o país | Rumo a Tóquio |
| 1146 | 洗剤 | せんざいsenzai | detergente | A faxina de fim de ano |
| 1147 | 先日 | せんじつsenjitsu | outro dia, há alguns dias | Os dias do senhor Yamada |
| 1148 | 前者 | ぜんしゃzensha | o primeiro (de dois), aquele | A pesquisa sobre o sono |
| 1149 | 選手 | せんしゅsenshu | jogador, atleta | O dia do torneio |
| 1150 | 全身 | ぜんしんzenshin | o corpo todo | No cume |
| 1151 | 前進 | ぜんしんzenshin | avanço, marcha à frente; 前進する = avançar | A carteira de motorista |
| 1152 | センター | sentaa | central, centro (serviço) | Achados e perdidos |
| 1153 | 全体 | ぜんたいzentai | o todo; 全体的に = “no geral, em conjunto” | ちゃわんは全体的に赤っぽく、火の色がそのまま残っているように見えた。 A tigela era avermelhada por inteiro, como se a cor do fogo tivesse ficado nela exatamente como era. Os tanuki de Shigaraki |
| 1154 | 選択 | せんたくsentaku | escolha, seleção: せんたくする = “escolher” | A decisão de Yui |
| 1155 | 宣伝 | せんでんsenden | propaganda, publicidade; せんでんする = “fazer propaganda” | A hora do noticiário |
| そ ↑ Índice | ||||
| 1156 | 相 | そうsou | aspecto, fisionomia (que se “lê” num rosto): いい 相を している = “ter um rosto bom” | A menina do espelho |
| 1157 | 沿う | そうsou | margear, seguir: 海に そった 道 = “o caminho que margeia o mar” | Manhã no templo |
| 1158 | 添う | そうsou | acompanhar, ficar perto: 人の 心に そう = “ficar perto do que alguém sente” | Manhã no templo |
| 1159 | 僧 | そうsou | monge (budista) | Manhã no templo |
| 1160 | 象 | ぞうzou | elefante | O caderno de observação de Sora |
| 1161 | 像 | ぞうzou | estátua, imagem | Manhã no templo |
| 1162 | 騒音 | そうおんsouon | barulho, ruído | O som do violino |
| 1163 | 増加 | ぞうかzouka | aumento; 増加する = aumentar | A pesquisa sobre o sono |
| 1164 | 操作 | そうさsousa | operação (de uma máquina); そうさする = operar | A pequena oficina da cidade |
| 1165 | 捜査 | そうさsousa | investigação (policial) | A joia desaparecida |
| 1166 | 操縦 | そうじゅうsoujuu | condução, pilotagem: ボートを そうじゅうする = “conduzir um barco” | Descendo o rio |
| 1167 | 想像 | そうぞうsouzou | imaginação: 想像する = “imaginar” | A menina do espelho |
| 1168 | 創造 | そうぞうsouzou | criação: そうぞうする = “criar” | Manhã no templo |
| 1169 | 相続 | そうぞくsouzoku | herança: 相続する = “herdar” | A velha máquina de escrever |
| 1170 | 装置 | そうちsouchi | aparelho, dispositivo | A pequena oficina da cidade |
| 1171 | 相当 | そうとうsoutou | bastante, consideravelmente | O tombo do tio |
| 1172 | 速度 | そくどsokudo | velocidade | A carteira de motorista |
| 1173 | 底 | そこsoko | fundo (de uma caixa, do mar) | A aldeia à beira-mar |
| 1174 | そこで | sokode | então, por isso (e se age de acordo) | そこで二人は、夏に取っておいた草でかさを五つ作った。 Então os dois fizeram cinco chapéus de palha com o capim que tinham guardado no verão. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1175 | 組織 | そしきsoshiki | organização, estrutura | Voluntária na cidade |
| 1176 | そして | soshite | e então, e depois | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Então, um a um, colocou na cabeça deles os chapéus que não tinha vendido. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1177 | 注ぐ | そそぐsosogu | despejar (à vontade): つゆを 注ぐ = “despejar o caldo” | O dono da casa de soba |
| 1178 | 育つ | そだつsodatsu | crescer, ser criado | Um ano no arrozal |
| 1179 | そっくり | sokkuri | igualzinho, a cara de; 〜に そっくり = “idêntico a…” | A visita ao túmulo no Obon |
| 1180 | そっと | sotto | com delicadeza, em silêncio | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Uma noite, a velhinha, enfim, acabou espiando o quarto, em silêncio. O grou agradecido |
| 1181 | 袖 | そでsode | manga | O vestido de Yui |
| 1182 | 備える | そなえるsonaeru | preparar-se para (um perigo): 台風に 備える = “preparar-se para o tufão” | A noite do apagão |
| 1183 | 具える | そなえるsonaeru | ser dotado de, possuir (uma qualidade, uma função) | A pergunta de Sora |
| 1184 | そのうえ | sonoue | além disso, ainda por cima | Os dias do senhor Yamada |
| 1185 | そのうち | sonouchi | um dia desses, daqui a pouco | O tempo perdido |
| 1186 | そのまま | sonomama | assim como está, sem mudar nada | O bolo que deu errado |
| 1187 | 蕎麦 | そばsoba | soba, macarrão de trigo-sarraceno: そば屋 = “casa de soba” | O dono da casa de soba |
| 1188 | ソファー | sofaa | sofá | A faxina de fim de ano |
| 1189 | 粗末 | そまつsomatsu | simples, modesto; そまつに する = “desperdiçar, tratar sem cuidado” | A vendedora da feira da manhã |
| 1190 | それぞれ | sorezore | cada um, respectivamente | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Quando voltou para casa, a mãe disse: “Então todo mundo tem alguém mais forte do que ele mesmo.” O casamento da ratinha |
| 1191 | それでも | soredemo | mesmo assim, e no entanto | 「好きなことを仕事にしても、うまくいくとは限らない。それでもやるのか」 “Trabalhar com o que se gosta não garante que tudo dê certo. Mesmo assim, você vai fazer isso?” O caminho que Ken escolheu |
| 1192 | それと | soreto | e também, e mais (oral) | O dono do café |
| 1193 | それとも | soretomo | ou, ou então (entre duas perguntas) | O dia do torneio |
| 1194 | 揃う | そろうsorou | estar todos juntos, estar todos presentes | A casa compartilhada de Maria |
| 1195 | 揃える | そろえるsoroeru | alinhar, arrumar; juntar (o necessário): くつを そろえる = “arrumar os sapatos lado a lado” | A mudança de Ken |
| 1196 | 損 | そんson | prejuízo; そんを する = ter prejuízo, sair perdendo | A pequena oficina da cidade |
| 1197 | 損害 | そんがいsongai | prejuízo, perda (em dinheiro) | A joia desaparecida |
| 1198 | 尊敬 | そんけいsonkei | respeito, estima; 尊敬する = respeitar, admirar | A visita ao túmulo no Obon |
| 1199 | 存在 | そんざいsonzai | existência: 存在する = “existir” | A menina do espelho |
| 1200 | 尊重 | そんちょうsonchou | respeito (por opiniões, direitos); そんちょうする = respeitar | O novo chefe do papai |
| た ↑ Índice | ||||
| 1201 | 田 | たta | arrozal (palavra escrita) | Um ano no arrozal |
| 1202 | 他 | たta | outro: その 他 = “o resto, as outras coisas” | Voluntária na cidade |
| 1203 | 対 | たいtai | contra, a (placar): 一対一 = “um a um” | O torneio de futebol |
| 1204 | 隊 | たいtai | equipe, unidade: ちょうさたい = “equipe de investigação” | Os muros de pedra do castelo |
| 1205 | 大 | だいdai | grande (em compostos: 大文字, 大好き) | As fogueiras de despedida |
| 1206 | 題 | だいdai | título (de um livro, um texto) | Como nasce um livro |
| 1207 | 体育 | たいいくtaiiku | educação física (matéria escolar): 体育の 先生 = “o professor de educação física” | O exame médico |
| 1208 | 体温 | たいおんtaion | temperatura corporal | O exame médico |
| 1209 | 大会 | たいかいtaikai | torneio, campeonato; congresso | O dia do torneio |
| 1210 | 退学 | たいがくtaigaku | abandono dos estudos; 退学する = largar a escola, a faculdade | Os resultados |
| 1211 | 大気 | たいきtaiki | atmosfera (o ar em volta da Terra) | O futuro da Terra |
| 1212 | 代金 | だいきんdaikin | valor a pagar, preço (de uma compra) | A vendedora da feira da manhã |
| 1213 | 退屈 | たいくつtaikutsu | chato, entediante; ficar entediado (たいくつだ) | O braço quebrado de Ken |
| 1214 | 滞在 | たいざいtaizai | estadia; たいざいする = ficar, hospedar-se | No aeroporto |
| 1215 | 大使 | たいしtaishi | embaixador, embaixadora | A hora do noticiário |
| 1216 | 大した | たいしたtaishita | importante, grande: 大した ことは ない = “não é nada grave” | O tombo do tio |
| 1217 | 体重 | たいじゅうtaijuu | peso (do corpo) | O exame médico |
| 1218 | 対象 | たいしょうtaishou | público, objeto (de um estudo); 〜を たいしょうに = “com, entre (os entrevistados)” | A pesquisa sobre o sono |
| 1219 | 対照 | たいしょうtaishou | contraste | A apresentação em grupo |
| 1220 | 大臣 | だいじんdaijin | ministro; (nos contos) grande senhor da corte | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Um dia, voltando de um templo com a filha do senhor, um ogro enorme pulou na frente deles. Issun-bōshi |
| 1221 | 対する | たいするtaisuru | para com, em relação a; em contraste com | 「親に対して、その言い方は何だ」と、父は思わず大きな声を出した。 “Que jeito é esse de falar com os pais?”, disse o pai, elevando a voz sem querer. O caminho que Ken escolheu |
| 1222 | 大戦 | たいせんtaisen | grande guerra: 先の 大戦 = “a última guerra (mundial)” | Os muros de pedra do castelo |
| 1223 | 態度 | たいどtaido | atitude, postura | O dia da entrevista |
| 1224 | 大統領 | だいとうりょうdaitouryou | presidente (de um país) | A hora do noticiário |
| 1225 | タイトル | taitoru | título (de um livro, um filme, um caderno) | A hora do noticiário |
| 1226 | 大半 | たいはんtaihan | a maior parte, a maioria | A pesquisa sobre o sono |
| 1227 | 代表 | だいひょうdaihyou | representante | O discurso de Yui |
| 1228 | 大部分 | だいぶぶんdaibubun | a maior parte | Debaixo da ameixeira |
| 1229 | タイプライター | taipuraitaa | máquina de escrever | A velha máquina de escrever |
| 1230 | 逮捕 | たいほtaiho | prisão; たいほする = prender | A joia desaparecida |
| 1231 | 題名 | だいめいdaimei | título (de uma matéria, de um livro) | A entrevista de Emma |
| 1232 | ダイヤ | daiya | horário (dos trens): ダイヤの とおりに = “no horário” | Rumo a Tóquio |
| 1233 | 太陽 | たいようtaiyou | sol | くもは太陽にくらべてずっとよわそうに見えたので、父親はおどろいた。 O pai ficou surpreso, pois a nuvem parecia muito mais fraca do que o Sol. O casamento da ratinha |
| 1234 | 平ら | たいらtaira | plano, liso | Uma noite no acampamento |
| 1235 | 代理 | だいりdairi | substituto, representante: 部長の 代理として = “no lugar do diretor” | O tombo do tio |
| 1236 | 大陸 | たいりくtairiku | continente | No aeroporto |
| 1237 | ダウン | daun | (informal) fora de combate: かぜで ダウンする = “ficar de cama com resfriado” | O torneio de futebol |
| 1238 | 倒す | たおすtaosu | derrubar; (passiva) 倒される = “ser derrubado” | O torneio de futebol |
| 1239 | タオル | taoru | toalha | 「タオルなら、ここですよ」 “A toalha? Ela fica aqui.” A primeira fonte termal |
| 1240 | だが | daga | mas, porém (escrito) | A velha máquina de escrever |
| 1241 | 互い | たがいtagai | um ao outro: 互いに = “mutuamente” | A noite do apagão |
| 1242 | 高まる | たかまるtakamaru | aumentar, crescer (interesse, sentimento) | Os bichinhos do lago |
| 1243 | 高める | たかめるtakameru | elevar, aumentar (a concentração, um nível) | O fim da nona entrada |
| 1244 | 宝 | たからtakara | tesouro | 家で開けてみると、中にはたからがいっぱい入っていた。 Quando a abriu em casa, ela estava cheia de tesouros. O pardal de língua cortada |
| 1245 | 宅 | たくtaku | casa (de outra pessoa, educado) | Na casa do chefe |
| 1246 | 炊く | たくtaku | cozinhar (arroz) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1247 | 焚く | たくtaku | fazer (um fogo), queimar (lenha) | As fogueiras de despedida |
| 1248 | 抱く | だくdaku | segurar nos braços, abraçar | As gêmeas perdidas |
| 1249 | だけど | dakedo | (no começo da frase) mas | O boato |
| 1250 | たしか | tashika | se não me engano, creio que | O senhor Yamada e o batedor de carteira |
| 1251 | 確かめる | たしかめるtashikameru | conferir, certificar-se | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1252 | 多少 | たしょうtashou | um pouco, mais ou menos: 多少の 失敗 = “alguns erros” | O bolo que deu errado |
| 1253 | 助かる | たすかるtasukaru | ser salvo, escapar; ser ajudado | A aldeia à beira-mar |
| 1254 | 助ける | たすけるtasukeru | salvar, ajudar | 苦しそうなつるを見て、おじいさんは助けずにはいられなかった。 Ao ver o grou sofrendo, o velhinho não pôde deixar de socorrê-lo. O grou agradecido |
| 1255 | ただ | tada | só, simplesmente: ただ 生きる = “simplesmente viver” | O seminário de Maria |
| 1256 | 只 | ただtada | só, simplesmente: ただ 生きる = “simplesmente viver” | O seminário de Maria |
| 1257 | 唯 | ただtada | só, simplesmente: ただ 生きる = “simplesmente viver” | O seminário de Maria |
| 1258 | 戦い | たたかいtatakai | luta, batalha, guerra | O fogo que nunca se apaga |
| 1259 | 戦う | たたかうtatakau | lutar, combater | さるがもんを開けると、みんなでおにと戦った。 Quando o macaco abriu o portão, todos lutaram contra os ogros. Momotarō |
| 1260 | 叩く | たたくtataku | bater, dar batidinhas; 手を たたく = “bater palmas” | O discurso de Yui |
| 1261 | 直ちに | ただちにtadachini | imediatamente, de imediato | A joia desaparecida |
| 1262 | 畳む | たたむtatamu | dobrar (roupa, um cobertor) | A faxina de fim de ano |
| 1263 | 立ち上がる | たちあがるtachiagaru | levantar-se, ficar de pé | 話を聞いたとたん、お雪は立ち上がってさけんだ。 Assim que ouviu isso, O-Yuki se levantou e gritou: A mulher da neve |
| 1264 | 立場 | たちばtachiba | posição, situação | O seminário de Maria |
| 1265 | 建つ | たつtatsu | ser construído, erguer-se (um prédio) | A casinha do cachorro |
| 1266 | 経つ | たつtatsu | passar (o tempo) | いくら年が経っても、お雪は若いままだった。 Por mais anos que passassem, O-Yuki continuava jovem. A mulher da neve |
| 1267 | 断つ | たつtatsu | cortar, interromper (um suprimento, um laço) | O fogo que nunca se apaga |
| 1268 | 達する | たっするtassuru | atingir, chegar a | Descendo o rio |
| 1269 | 唯 | たったtatta | apenas, só (um…) | A velha máquina de escrever |
| 1270 | だって | datte | (no começo da frase) porque, é que | O braço quebrado de Ken |
| 1271 | たっぷり | tappuri | de sobra, à vontade: 時間は たっぷり ある = “há tempo de sobra” | O bolo que deu errado |
| 1272 | 盾 | たてtate | escudo | Os muros de pedra do castelo |
| 1273 | たとえ | tatoe | (たとえ〜ても) mesmo que | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Você ainda é jovem, por isso esta noite vou poupá-lo. Mas, se você contar isto a alguém, mesmo que seja à sua própria mãe, você morrerá.” A mulher da neve |
| 1274 | 例え | たとえtatoe | (たとえ〜ても) mesmo que | 「まだ若いから、今夜は助けよう。でも、たとえ相手が母親でも、このことを話したら、命はない」 “Você ainda é jovem, por isso esta noite vou poupá-lo. Mas, se você contar isto a alguém, mesmo que seja à sua própria mãe, você morrerá.” A mulher da neve |
| 1275 | 谷 | たにtani | vale | No cume |
| 1276 | 他人 | たにんtanin | os outros; um estranho (que não é da família) | O boato |
| 1277 | 種 | たねtane | semente; (手品の たね) o segredo (de um truque de mágica) | O show de mágica de Natal |
| 1278 | 束 | たばtaba | maço, feixe, buquê (de cartas, de flores) | A faxina de fim de ano |
| 1279 | 足袋 | たびtabi | tabi, meias japonesas com o dedão separado (usadas com quimono) | O casamento do primo |
| 1280 | 度 | たびtabi | (〜たびに) toda vez que | それから、九時に電話が鳴るたびに、二人は三分だけ話した。 Depois disso, toda vez que o telefone tocava às nove, os dois conversavam por apenas três minutos. A ligação das nove |
| 1281 | 旅 | たびtabi | viagem, jornada | 二人の旅は、明日の朝始まる。 A viagem dos dois começa amanhã de manhã. O início da viagem |
| 1282 | たびたび | tabitabi | muitas vezes, repetidamente | Os dias do senhor Yamada |
| 1283 | 玉 | たまtama | bola; moeda: 十円だま = “moeda de dez ienes” | O dinheiro antigo |
| 1284 | 球 | たまtama | bola (arremessada, rebatida): 速い 球 = “uma bola rápida” | O fim da nona entrada |
| 1285 | 弾 | たまtama | bala (de arma de fogo) | Os muros de pedra do castelo |
| 1286 | 偶 | たまtama | raro, de vez em quando: たまの 晴れの 日 = “um dos raros dias de sol” | O gatinho da chuva |
| 1287 | 騙す | だますdamasu | enganar | A joia desaparecida |
| 1288 | 偶々 | たまたまtamatama | por acaso, justamente (naquele dia) | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1289 | たまらない | tamaranai | insuportável; (〜てたまらない) estar morrendo de vontade de, não aguentar mais | O braço quebrado de Ken |
| 1290 | 溜まる | たまるtamaru | acumular-se (água, roupa, trabalho) | A cidade na estação das chuvas |
| 1291 | 黙る | だまるdamaru | calar-se, ficar em silêncio | 「じゃあ、晴れの日は……」と聞きかけたさきに、おじいさんはだまってうすい絵本を渡した。 Saki começou a perguntar: “Então, nos dias de sol…”, mas o senhor, sem dizer nada, lhe entregou um livro ilustrado fino. A livraria dos dias de chuva |
| 1292 | 試し | ためしtameshi | teste, prova; ためしに = só para experimentar | O vestido de Yui |
| 1293 | 試す | ためすtamesu | experimentar, testar | O vestido de Yui |
| 1294 | 溜める | ためるtameru | acumular, juntar: お金を ためる = “juntar dinheiro” | O caderno de contas da casa |
| 1295 | 便り | たよりtayori | carta, notícias; お便り = “uma carta, uma mensagem” (educado) | A mudança de Ken |
| 1296 | 頼る | たよるtayoru | contar com, depender de | Só numa pergunta de A carteira de motorista |
| 1297 | 段 | だんdan | degrau; 石の 段 = “degraus de pedra” | Os muros de pedra do castelo |
| 1298 | 単位 | たんいtan'i | unidade; crédito (na universidade): 単位が 取れる = “obter os créditos” | O seminário de Maria |
| 1299 | 単語 | たんごtango | palavra (de vocabulário) | A gramática japonesa |
| 1300 | 男子 | だんしdanshi | menino (aluno); os meninos | A pesquisa sobre o sono |
| 1301 | 単純 | たんじゅんtanjun | simples | A gramática japonesa |
| 1302 | 誕生 | たんじょうtanjou | nascimento: 〜の たんじょうを いわう = “comemorar o nascimento de” | Debaixo da ameixeira |
| 1303 | ダンス | dansu | dança | O show de mágica de Natal |
| 1304 | 団体 | だんたいdantai | grupo, associação, organização | Voluntária na cidade |
| 1305 | 担当 | たんとうtantou | responsabilidade, encargo; たんとうする = encarregar-se de | O novo chefe do papai |
| 1306 | 単なる | たんなるtannaru | simples, mero (sempre antes de um substantivo): 単なる うわさ = “um simples boato” | O boato |
| 1307 | 単に | たんにtanni | simplesmente, apenas | A apresentação em grupo |
| ち ↑ Índice | ||||
| 1308 | 地 | ちchi | terra, chão, terreno | Uma noite no acampamento |
| 1309 | 地位 | ちいchii | posição, cargo (na sociedade, numa empresa) | O tombo do tio |
| 1310 | 地域 | ちいきchiiki | região, comunidade local | A entrevista de Emma |
| 1311 | チーズ | chiizu | queijo; はい、チーズ! = “digam xis!” (foto) | O aniversário da vovó |
| 1312 | チーム | chiimu | time, equipe | O dia do torneio |
| 1313 | 知恵 | ちえchie | sabedoria, esperteza, boa ideia | A velha máquina de escrever |
| 1314 | 地下 | ちかchika | subsolo: 地下の 売り場 = “a seção do subsolo” | As gêmeas perdidas |
| 1315 | 違い | ちがいchigai | diferença | As gêmeas perdidas |
| 1316 | 違いない | ちがいないchigainai | deve ser, sem dúvida | おじいさんは「じぞうさまもきっと寒いに違いない。このまま帰るわけにはいかない」と思った。 “Com certeza os jizō também estão com frio. Não posso voltar para casa assim”, pensou o velhinho. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1317 | 近頃 | ちかごろchikagoro | ultimamente, nos últimos tempos | Os dias do senhor Yamada |
| 1318 | 地球 | ちきゅうchikyuu | a Terra (o planeta) | O futuro da Terra |
| 1319 | 地区 | ちくchiku | bairro, distrito, área | Rumo a Tóquio |
| 1320 | 遅刻 | ちこくchikoku | atraso: ちこくする = “chegar atrasado” | O telefonema de Emma |
| 1321 | 知事 | ちじchiji | governador (de uma província) | A eleição na cidade |
| 1322 | 知識 | ちしきchishiki | conhecimento | Os resultados |
| 1323 | 父親 | ちちおやchichioya | pai | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Há muito tempo, num certo lugar, viviam um pai rato, uma mãe rata e a filha deles, uma ratinha adorável. O casamento da ratinha |
| 1324 | 知能 | ちのうchinou | inteligência | A pergunta de Sora |
| 1325 | 地平線 | ちへいせんchiheisen | horizonte (em terra) | No cume |
| 1326 | 地方 | ちほうchihou | região; o interior (longe das grandes cidades) | A entrevista de Emma |
| 1327 | 茶 | ちゃcha | chá (verde) | ふみさんは、夫がこのかまで最後に作り上げたちゃわんで、お茶を飲んでいた。 Fumi tomava chá na última tigela que o marido tinha terminado de fazer neste forno. Os tanuki de Shigaraki |
| 1328 | チャイム | chaimu | sininho, campainha (de uma porta, de uma escola) | O dono do café |
| 1329 | チャンス | chansu | chance, oportunidade | O dono do café |
| 1330 | ちゃんと | chanto | direito, como deve ser; de verdade | 五人は待合室で、初めてちゃんと話した。 Na sala de espera, os cinco conversaram direito pela primeira vez. O gato sem nome |
| 1331 | 中 | ちゅうchuu | no meio de, durante (じゅぎょう中: durante a aula) | Voluntária na cidade |
| 1332 | 注 | ちゅうchuu | nota (explicativa, de rodapé) | A gramática japonesa |
| 1333 | 中央 | ちゅうおうchuuou | centro; central | As gêmeas perdidas |
| 1334 | 中学 | ちゅうがくchuugaku | ensino fundamental II (dos 12 aos 15 anos) | Os resultados |
| 1335 | 中古 | ちゅうこchuuko | usado, de segunda mão: 中古の れいぞうこ = “uma geladeira usada” | A mudança de Ken |
| 1336 | 中止 | ちゅうしchuushi | cancelamento, interrupção; 中止に なる = “ser cancelado, ser interrompido” | A carteira de motorista |
| 1337 | 駐車 | ちゅうしゃchuusha | estacionamento; ちゅうしゃする = estacionar | A carteira de motorista |
| 1338 | 昼食 | ちゅうしょくchuushoku | almoço | Os dias do senhor Yamada |
| 1339 | 中心 | ちゅうしんchuushin | centro; 〜を 中心に = “com… à frente, em torno de…” | O discurso de Yui |
| 1340 | 注目 | ちゅうもくchuumoku | atenção: 注目を 集める = “atrair a atenção” | A hora do noticiário |
| 1341 | 注文 | ちゅうもんchuumon | pedido (num restaurante) | A pequena oficina da cidade |
| 1342 | 長期 | ちょうきchouki | longa duração: 長期の 旅 = “uma viagem longa” | O tempo perdido |
| 1343 | 調査 | ちょうさchousa | pesquisa, investigação; ちょうさする = investigar | A pesquisa sobre o sono |
| 1344 | 調子 | ちょうしchoushi | estado, forma: 調子は どう? = “como vai?” | O tombo do tio |
| 1345 | 頂上 | ちょうじょうchoujou | cume, topo | No cume |
| 1346 | 挑戦 | ちょうせんchousen | desafio; 挑戦する = tentar, encarar um desafio | O dia do torneio |
| 1347 | ちょうだい | choudai | me dá; (〜て ちょうだい) faça… por favor (= 〜て ください, familiar) | A faxina de fim de ano |
| 1348 | 貯金 | ちょきんchokin | economias, poupança; ちょきんする = poupar dinheiro | O caderno de contas da casa |
| 1349 | 直接 | ちょくせつchokusetsu | diretamente; direto | A eleição na cidade |
| 1350 | 著者 | ちょしゃchosha | autor (de um livro) | Como nasce um livro |
| 1351 | 散らす | ちらすchirasu | espalhar, dispersar | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 1352 | 治療 | ちりょうchiryou | tratamento (médico) | O braço quebrado de Ken |
| 1353 | 散る | ちるchiru | cair (flores, folhas), dispersar-se | O velho que fazia as árvores florescerem |
| つ ↑ Índice | ||||
| 1354 | 対 | ついtsui | par (de objetos que combinam): 対の ちゃわん = “duas tigelas combinando” | O casamento do primo |
| 1355 | 遂に | ついにtsuini | finalmente, por fim (depois de muita espera) | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Uma noite, a velhinha, enfim, acabou espiando o quarto, em silêncio. O grou agradecido |
| 1356 | 通過 | つうかtsuuka | passagem; 通過する = passar (sem parar), atravessar | A carteira de motorista |
| 1357 | 通貨 | つうかtsuuka | moeda (de um país, de uma época) | O dinheiro antigo |
| 1358 | 通学 | つうがくtsuugaku | ir à escola, trajeto escolar; (通学の) dos estudantes que vão à escola | Os resultados |
| 1359 | 通勤 | つうきんtsuukin | trajeto para o trabalho | O novo chefe do papai |
| 1360 | 通行 | つうこうtsuukou | trânsito, passagem (de pessoas, carros) | A carteira de motorista |
| 1361 | 通じる | つうじるtsuujiru | ser compreendido, se fazer entender: 言葉が 通じる = “falar a mesma língua, se entender” | A hora do noticiário |
| 1362 | 通信 | つうしんtsuushin | comunicação (telefone, internet) | A noite do apagão |
| 1363 | 通訳 | つうやくtsuuyaku | intérprete; interpretação | A entrevista de Emma |
| 1364 | 捕まる | つかまるtsukamaru | ser pego, deixar-se pegar | O gatinho da chuva |
| 1365 | 掴む | つかむtsukamu | agarrar | A aldeia à beira-mar |
| 1366 | 疲れ | つかれtsukare | cansaço | No cume |
| 1367 | 付き合い | つきあいtsukiai | convívio, relações: 会社の 付き合い = “saídas com os colegas” | O novo chefe do papai |
| 1368 | 付き合う | つきあうtsukiau | acompanhar (alguém, num jantar, numa saída); conviver com | O novo chefe do papai |
| 1369 | 次々 | つぎつぎtsugitsugi | um após o outro | 道で大きい箱を開けたとたん、中から恐ろしいものやむしが次々に出てきた。 Assim que abriu a caixa grande na estrada, coisas assustadoras e insetos começaram a sair de dentro, um atrás do outro. O pardal de língua cortada |
| 1370 | 付く | つくtsuku | vir junto, acompanhar; grudar | A entrevista de Emma |
| 1371 | 就く | つくtsuku | assumir (um cargo): 仕事に つく = “começar a trabalhar em algo” | Rumo a Tóquio |
| 1372 | 突く | つくtsuku | cutucar, golpear (com uma ponta) | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro da barriga do ogro, Issun-bōshi espetou e cutucou com a sua espada de agulha. Issun-bōshi |
| 1373 | 次ぐ | つぐtsugu | seguir, vir depois: おどろきに 次ぐ おどろき = “surpresa atrás de surpresa” | Descendo o rio |
| 1374 | 注ぐ | つぐtsugu | servir, pôr (numa xícara, num copo): お茶を つぐ = “servir o chá” | O dono da casa de soba |
| 1375 | 接ぐ | つぐtsugu | emendar, juntar: いたを つぐ = “emendar duas tábuas” | A casinha do cachorro |
| 1376 | 継ぐ | つぐtsugu | herdar, assumir: 店を つぐ = assumir a loja da família | A pequena oficina da cidade |
| 1377 | 付ける | つけるtsukeru | prender, fixar (em); pôr (em) | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudesse carregá-la na boca, os dois amarraram uma cordinha em cima da lanterna. O início da viagem |
| 1378 | 着ける | つけるtsukeru | pôr, usar (cinto, joia) | O vestido de Yui |
| 1379 | 伝わる | つたわるtsutawaru | ser transmitido, chegar (um sentido, um sentimento) | O exame médico |
| 1380 | 土 | つちtsuchi | terra, solo; argila | かまのまわりは土だらけで、シロの白い足はすぐ茶色になった。 O chão em volta do forno era só terra, e as patas brancas de Shiro logo ficaram marrons. Os tanuki de Shigaraki |
| 1381 | 続き | つづきtsuzuki | continuação, o resto | Como nasce um livro |
| 1382 | 包み | つつみtsutsumi | pacote, encomenda | O braço quebrado de Ken |
| 1383 | 勤め | つとめtsutome | trabalho, emprego (aonde se vai todo dia): 勤めから 帰る = “voltar do trabalho” | O novo chefe do papai |
| 1384 | 務め | つとめtsutome | dever, obrigação | O novo chefe do papai |
| 1385 | 繋がる | つながるtsunagaru | estar ligado, (人と) manter contato com os outros | A noite do apagão |
| 1386 | 繋ぐ | つなぐtsunagu | ligar, unir; reatar (um laço) | A noite do apagão |
| 1387 | 繋げる | つなげるtsunageru | ligar, emendar (duas coisas) | A noite do apagão |
| 1388 | 常に | つねにtsuneni | sempre, constantemente | Os dias do senhor Yamada |
| 1389 | 翼 | つばさtsubasa | asa (de um pássaro, de um avião) | No aeroporto |
| 1390 | つまり | tsumari | ou seja, isto é | O fogo que nunca se apaga |
| 1391 | 罪 | つみtsumi | culpa, crime; 罪が 重く なる = a culpa fica mais grave | A joia desaparecida |
| 1392 | 積む | つむtsumu | carregar (um veículo), empilhar: トラックに 積む | A mudança de Ken |
| 1393 | 摘む | つむtsumu | colher (uma flor, uma folha) | Uma noite no acampamento |
| 1394 | 詰める | つめるtsumeru | encher, colocar (numa caixa, numa bolsa): 箱に つめる | A mudança de Ken |
| 1395 | 積もる | つもるtsumoru | acumular-se, amontoar-se (neve, poeira) | Uma manhã de geada |
| 1396 | 梅雨 | つゆtsuyu | estação das chuvas (de junho a meados de julho) | A cidade na estação das chuvas |
| 1397 | 露 | つゆtsuyu | orvalho | Uma noite no acampamento |
| 1398 | 強まる | つよまるtsuyomaru | ficar mais forte, intensificar-se | Os bichinhos do lago |
| 1399 | 強める | つよめるtsuyomeru | fortalecer; 火を 強める = aumentar o fogo | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1400 | 辛い | つらいtsurai | duro, penoso | Uma semana de resfriado |
| 1401 | 釣り | つりtsuri | pesca (de linha): つりに 出る = “sair para pescar” | A aldeia à beira-mar |
| 1402 | 連れ | つれtsure | companheiro, companhia | O gatinho da chuva |
| て ↑ Índice | ||||
| 1403 | 出 | でde | vazão, o que sai: 水の 出 = “a vazão da água” | Uma manhã de geada |
| 1404 | 出会い | であいdeai | encontro, ocasião de se conhecer | Descendo o rio |
| 1405 | 出合い | であいdeai | encontro; confluência (de dois rios): 二つの 川の 出合い = “a confluência de dois rios” | Descendo o rio |
| 1406 | 出会う | であうdeau | encontrar (por acaso), deparar-se com | 次の冬、みのきちはえどへ行く途中のお雪という娘と出会い、けっこんした。 No inverno seguinte, Minokichi conheceu uma jovem chamada O-Yuki, que estava a caminho de Edo, e se casou com ela. A mulher da neve |
| 1407 | 提案 | ていあんteian | proposta: ていあんする = “propor” | O novo plano |
| 1408 | 定期 | ていきteiki | passe (de transporte); regular, periódico: 定期を 買う = “comprar o passe” | Rumo a Tóquio |
| 1409 | 抵抗 | ていこうteikou | resistência, oposição | O torneio de futebol |
| 1410 | 提出 | ていしゅつteishutsu | entrega (de um documento); ていしゅつする = entregar | O dia da entrevista |
| 1411 | 停電 | ていでんteiden | queda de energia, apagão | A noite do apagão |
| 1412 | 程度 | ていどteido | grau; (depois de um número) cerca de | A pesquisa sobre o sono |
| 1413 | 停留所 | ていりゅうじょteiryuujo | ponto (de ônibus) | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1414 | データ | deeta | dados | A pesquisa sobre o sono |
| 1415 | デート | deeto | encontro (romântico): デートする = “sair junto” | O dono do café |
| 1416 | 敵 | てきteki | inimigo, adversário | O dia do torneio |
| 1417 | 出来事 | できごとdekigoto | acontecimento, fato | A velha máquina de escrever |
| 1418 | 適する | てきするtekisuru | ser adequado a: 〜に 適した = “adequado para” | Os bichinhos do lago |
| 1419 | 適切 | てきせつtekisetsu | adequado, apropriado | O novo plano |
| 1420 | 適度 | てきどtekido | moderado, na medida certa | Os bichinhos do lago |
| 1421 | 適用 | てきようtekiyou | aplicação (de uma regra): 適用される = “valer, ser aplicado” | Voluntária na cidade |
| 1422 | できれば | dekireba | se possível | O vestido de Yui |
| 1423 | デザート | dezaato | sobremesa | O show de mágica de Natal |
| 1424 | デザイン | dezain | design | O vestido de Yui |
| 1425 | 手品 | てじなtejina | truque de mágica | O show de mágica de Natal |
| 1426 | ですから | desukara | por isso, então (forma polida de だから) | O novo chefe do papai |
| 1427 | 鉄 | てつtetsu | ferro | 旅のために、図書館のおばあさんが古いてつのランタンを貸してくれた。 Para a viagem, a senhora idosa da biblioteca lhe emprestou uma velha lanterna de ferro. O início da viagem |
| 1428 | 哲学 | てつがくtetsugaku | filosofia | O seminário de Maria |
| 1429 | 手伝い | てつだいtetsudai | ajuda: 家の 手伝い = “as tarefas de casa” | Uma semana de resfriado |
| 1430 | 徹底 | てっていtettei | rigor, ir até o fim: てっていして = “a fundo” | O novo plano |
| 1431 | 鉄道 | てつどうtetsudou | ferrovia, rede ferroviária | Rumo a Tóquio |
| 1432 | 徹夜 | てつやtetsuya | noite em claro (trabalhando) | A pesquisa sobre o sono |
| 1433 | 手間 | てまtema | trabalho, tempo: 手間が かかる = “dar muito trabalho” | O novo chefe do papai |
| 1434 | デモ | demo | manifestação, protesto | A hora do noticiário |
| 1435 | 典型 | てんけいtenkei | tipo, modelo: てんけい的な = “típico” | A apresentação em grupo |
| 1436 | 天候 | てんこうtenkou | tempo (de vários dias) | A cidade na estação das chuvas |
| 1437 | 転校 | てんこうtenkou | mudança de escola; 転校する = mudar de escola | Os resultados |
| 1438 | 伝言 | でんごんdengon | recado (deixado para alguém) | A hora do noticiário |
| 1439 | 電子 | でんしdenshi | elétron; eletrônico (電子レンジ = “micro-ondas”) | A pergunta de Sora |
| 1440 | テント | tento | barraca: テントを 立てる = “armar a barraca” | Uma noite no acampamento |
| 1441 | 伝統 | でんとうdentou | tradição | A visita ao túmulo no Obon |
| 1442 | 天然 | てんねんtennen | natural: 天然の 水 = “água natural” | Um ano no arrozal |
| と ↑ Índice | ||||
| 1443 | と | to | “E”, entre dois substantivos: おにぎりと てがみ = “onigiris e uma carta”. | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Há muito tempo, num certo vilarejo, viviam um velhinho e uma velhinha muito pobres. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1444 | 問い | といtoi | pergunta | Manhã no templo |
| 1445 | 党 | とうtou | partido (político) | A eleição na cidade |
| 1446 | 塔 | とうtou | torre, pagode | Os muros de pedra do castelo |
| 1447 | 問う | とうtou | perguntar, questionar; (〜を問わず) independentemente de | Manhã no templo |
| 1448 | 棟 | とうtou | prédio, ala: 病院の 東とう = “o prédio leste do hospital” | O gatinho da chuva |
| 1449 | 答案 | とうあんtouan | prova, folha de respostas | A pesquisa sobre o sono |
| 1450 | 同一 | どういつdouitsu | idêntico, o mesmo: 同一人物 = “a mesma pessoa” | As gêmeas perdidas |
| 1451 | 銅貨 | どうかdouka | moeda de cobre | O dinheiro antigo |
| 1452 | 倒産 | とうさんtousan | falência (de uma empresa); 倒産する = falir | A pequena oficina da cidade |
| 1453 | 当時 | とうじtouji | na época, naquele tempo: 当時の まま = “do jeito que era na época” | O dinheiro antigo |
| 1454 | 動詞 | どうしdoushi | verbo | A gramática japonesa |
| 1455 | 同士 | どうしdoushi | entre (pessoas do mesmo grupo: 友だち同士) | 同じねこが好きな人どうしだから、話が合うわけだ。 Não admira que se entendessem bem: todos eles gostavam do mesmo gato. O gato sem nome |
| 1456 | 同志 | どうしdoushi | companheiro, alma afim (com os mesmos gostos, o mesmo objetivo) | Descendo o rio |
| 1457 | 同時 | どうじdouji | o mesmo momento; 〜と同時に = “no mesmo instante em que” | A eleição na cidade |
| 1458 | どうしても | doushitemo | custe o que custar, a qualquer preço; (com negação) de jeito nenhum | Atravessando o rio |
| 1459 | 当然 | とうぜんtouzen | natural, esperado; 〜て当然だ = “é natural que…” | A pequena oficina da cidade |
| 1460 | どうぞよろしく | douzoyoroshiku | muito prazer, conto com você (ao se apresentar) | A festa de outono da ilha |
| 1461 | 到着 | とうちゃくtouchaku | chegada; とうちゃくする = chegar | No aeroporto |
| 1462 | 道徳 | どうとくdoutoku | moral; (na escola) educação moral | Manhã no templo |
| 1463 | 投票 | とうひょうtouhyou | voto; とうひょうする = votar | A eleição na cidade |
| 1464 | 東洋 | とうようtouyou | o Oriente, a Ásia | Descendo o rio |
| 1465 | 同様 | どうようdouyou | semelhante, igual: 同様に = “da mesma forma” | A apresentação em grupo |
| 1466 | 童謡 | どうようdouyou | cantiga infantil | O som do violino |
| 1467 | 動揺 | どうようdouyou | abalo, perturbação: どうようする = “ficar abalado, perder a calma” | A menina do espelho |
| 1468 | 同僚 | どうりょうdouryou | colega de trabalho | O novo chefe do papai |
| 1469 | 道路 | どうろdouro | via, estrada | A carteira de motorista |
| 1470 | 通す | とおすtoosu | fazer passar: パスを 通す = “passar a bola entre os adversários” | O torneio de futebol |
| 1471 | 通り過ぎる | とおりすぎるtoorisugiru | passar por (sem parar) | 道で会っても、見ないふりをして通り過ぎていた。 Quando se encontravam na rua, faziam de conta que não se viam e passavam direto. O gato sem nome |
| 1472 | 都会 | とかいtokai | cidade grande | Rumo a Tóquio |
| 1473 | 溶く | とくtoku | dissolver, diluir (na água) | A exposição de pintura |
| 1474 | 解く | とくtoku | resolver (um enigma, um problema) | Os resultados |
| 1475 | 説く | とくtoku | explicar, pregar, defender (uma ideia) | O seminário de Maria |
| 1476 | 退く | どくdoku | sair da frente, dar passagem: どいて = “sai da frente!” | O torneio de futebol |
| 1477 | 毒 | どくdoku | veneno: どくの ある = “venenoso” | O caderno de observação de Sora |
| 1478 | 得意 | とくいtokui | ponto forte; 〜が 得意だ = ser bom em | O dia do torneio |
| 1479 | 読書 | どくしょdokusho | leitura (de livros) | Como nasce um livro |
| 1480 | 独身 | どくしんdokushin | solteiro, solteira | O casamento do primo |
| 1481 | 特徴 | とくちょうtokuchou | característica, traço | O caderno de observação de Sora |
| 1482 | 特長 | とくちょうtokuchou | ponto forte, qualidade | A vendedora da feira da manhã |
| 1483 | 独特 | どくとくdokutoku | peculiar, próprio | O caderno de observação de Sora |
| 1484 | 独立 | どくりつdokuritsu | independência | Os muros de pedra do castelo |
| 1485 | 溶ける | とけるtokeru | derreter (neve, gelo, geada); dissolver-se | Uma manhã de geada |
| 1486 | 解ける | とけるtokeru | desamarrar-se, desfazer-se (um cadarço, um nó) | Uma manhã de geada |
| 1487 | どこか | dokoka | em algum lugar; de algum modo, um pouco | O discurso de Yui |
| 1488 | ところが | tokoroga | porém, mas (de modo inesperado) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Mas, ao saber da situação, o gerente negou com a cabeça. O caminho que Ken escolheu |
| 1489 | ところで | tokorode | aliás, por falar nisso (para mudar de assunto) | O dia do torneio |
| 1490 | 登山 | とざんtozan | montanhismo, trilha de montanha | No cume |
| 1491 | 都市 | としtoshi | cidade, cidade grande | Rumo a Tóquio |
| 1492 | 年月 | としつきtoshitsuki | os anos, o tempo: 長い 年月 = “longos anos” | O tempo perdido |
| 1493 | 図書 | としょtosho | livros (numa biblioteca) | Como nasce um livro |
| 1494 | 年寄り | としよりtoshiyori | pessoa idosa, velho | 「私は年寄りですから」と言って、おじいさんが選んだのは小さいほうだった。 “Já sou um velho, sabem”, disse ele, e escolheu a caixa pequena. O pardal de língua cortada |
| 1495 | 閉じる | とじるtojiru | fechar (os olhos, um livro) | けんはめをとじていました。 Ken estava de olhos fechados. No cinema |
| 1496 | 綴じる | とじるtojiru | encadernar, amarrar (folhas) juntas | A faxina de fim de ano |
| 1497 | 途端 | とたんtotan | (〜たとたん) no exato momento em que | 電話に出たとたん、「あ、間違えました」という男の子の声がした。 Assim que atendeu, ouviu a voz de um garoto dizer: “Ah, foi engano.” A ligação das nove |
| 1498 | 土地 | とちtochi | terra, terreno; região | Um ano no arrozal |
| 1499 | 突然 | とつぜんtotsuzen | de repente, de súbito | Atravessando o rio |
| 1500 | トップ | toppu | o primeiro lugar, o melhor: 地方で トップの 学校 = “a melhor escola da região” | O fim da nona entrada |
| 1501 | 届く | とどくtodoku | chegar, alcançar; ser entregue (um objeto perdido) | Achados e perdidos |
| 1502 | とにかく | tonikaku | de qualquer jeito, em todo caso | Descendo o rio |
| 1503 | 飛ばす | とばすtobasu | fazer voar, soprar para longe | くものところへ行くと、くもは「私なんか、風さんにすぐ飛ばされてしまいます」と言った。 Quando foi ao encontro da nuvem, ela disse: “Eu? O Senhor Vento me leva para longe num instante.” O casamento da ratinha |
| 1504 | 飛び出す | とびだすtobidasu | pular para fora, surgir | ある日、だいじんのむすめとおてらへ行った帰りに、大きなおにが飛び出してきた。 Um dia, voltando de um templo com a filha do senhor, um ogro enorme pulou na frente deles. Issun-bōshi |
| 1505 | 留める | とめるtomeru | prender, fixar (com um alfinete, um grampo) | A peça da festa da escola |
| 1506 | 泊める | とめるtomeru | hospedar (por uma noite) | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Eu me perdi no caminho. Poderiam me hospedar esta noite?” O grou agradecido |
| 1507 | 友 | ともtomo | amigo, companheiro (formal ou escrito) | Descendo o rio |
| 1508 | 供 | ともtomo | o acompanhar (alguém): お供を する = “acompanhar” | Manhã no templo |
| 1509 | 共に | ともにtomoni | junto com (formal); ao mesmo tempo que | O discurso de Yui |
| 1510 | 虎 | とらtora | tigre | O caderno de observação de Sora |
| 1511 | ドライブ | doraibu | passeio de carro; ドライブに 行く = “passear de carro” | A carteira de motorista |
| 1512 | トラック | torakku | caminhão | そのとき、図書館に本を運んでくる友だちの中川さんが、「明日、トラックでしがまで行くよ」と言った。 Nesse momento, o amigo Nakagawa-san, que traz livros para a biblioteca, disse: “Amanhã vou de caminhão até Shiga.” O início da viagem |
| 1513 | ドラマ | dorama | novela, série de TV | O dono do café |
| 1514 | トランプ | toranpu | cartas de baralho; jogo de cartas | O show de mágica de Natal |
| 1515 | 取り上げる | とりあげるtoriageru | tratar de, abordar (um assunto); tirar (das mãos de alguém) | A hora do noticiário |
| 1516 | 努力 | どりょくdoryoku | esforço; どりょくする = esforçar-se | O dia da entrevista |
| 1517 | トレーニング | toreeningu | treino | O dia do torneio |
| 1518 | ドレス | doresu | vestido (de festa) | O vestido de Yui |
| 1519 | 取れる | とれるtoreru | ser colhido, ser pescado; sair, soltar-se | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Mas, no dia seguinte, a senhora veio de novo, trazendo legumes colhidos na horta dela. O blog de Emma |
| 1520 | 泥 | どろdoro | lama | Um ano no arrozal |
| 1521 | トン | ton | tonelada | A aldeia à beira-mar |
| 1522 | とんでもない | tondemonai | incrível, absurdo; (resposta modesta) “imagina!” | O torneio de futebol |
| 1523 | どんなに | donnani | o quanto; (どんなに〜ても) por mais que…, não importa quanto… | 風のところへ行くと、風も「私がいちばん強いわけではありません。かべさんは、どんなに吹いても動かないのです」と言った。 Quando foi ao encontro do vento, o vento também disse: “Não sou eu o mais forte. O Senhor Muro não se mexe, por mais que eu sopre.” O casamento da ratinha |
| 1524 | トンネル | tonneru | túnel | A carteira de motorista |
| な ↑ Índice | ||||
| 1525 | 名 | なna | nome, fama: 名を 残す = “deixar seu nome, ficar famoso” | A velha máquina de escrever |
| 1526 | 内容 | ないようnaiyou | conteúdo | Como nasce um livro |
| 1527 | なお | nao | (no início da frase, escrito) cabe observar que, além disso | A entrevista de Emma |
| 1528 | 仲 | なかnaka | relação (entre pessoas): なかが いい = “se dar bem” | O boato |
| 1529 | 流す | ながすnagasu | deixar correr, derramar (lágrimas) | O smartphone de Yamada-san |
| 1530 | 半ば | なかばnakaba | metade; meio: 〜の 半ば = “a metade de, o meio de” | O tempo perdido |
| 1531 | 仲間 | なかまnakama | companheiro, semelhante; 火の仲間 = “outro fogo, um dos seus” | きじもまた、空から来て、なかまになった。 O faisão também desceu do céu e virou companheiro. Momotarō |
| 1532 | 中身 | なかみnakami | conteúdo (de uma caixa, de uma bolsa) | O dinheiro antigo |
| 1533 | 中味 | なかみnakami | conteúdo (de uma caixa, de uma bolsa) | O dinheiro antigo |
| 1534 | 眺め | ながめnagame | vista, panorama | No cume |
| 1535 | 眺める | ながめるnagameru | contemplar, olhar demoradamente | No cume |
| 1536 | 流れ | ながれnagare | correnteza (de um rio) | 「みやこへ行くには、この川の流れに乗って行けばいい」と、おじいさんは教えた。 “Para ir à capital, basta seguir a correnteza deste rio”, ensinou o velho. Issun-bōshi |
| 1537 | 流れる | ながれるnagareru | fluir, correr; (música, programa) tocar, ser transmitido | おばあさんがせんたくをしていると、大きなももが流れてきた。 Enquanto lavava a roupa, um pêssego enorme veio boiando. Momotarō |
| 1538 | 亡くす | なくすnakusu | perder (um ente querido, por morte): おくさんを なくす = “perder a esposa” | A velha máquina de escrever |
| 1539 | 殴る | なぐるnaguru | bater, dar um soco | O torneio de futebol |
| 1540 | 無し | なしnashi | sem (せつめいなしで: sem explicação) | O dinheiro antigo |
| 1541 | なぜなら | nazenara | porque, o motivo é que (+ 〜からだ) | O dia da entrevista |
| 1542 | 謎 | なぞnazo | enigma, mistério | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1543 | 納得 | なっとくnattoku | convencimento; なっとくする = ficar convencido | O seminário de Maria |
| 1544 | 何か | なにかnanika | alguma coisa; (〜か何か) … ou algo assim | 「バスか何かに乗れたらいいのにね」とシロが言った。 “Seria bom se desse para ir de ônibus ou algo assim”, disse Shiro. O início da viagem |
| 1545 | なにも | nanimo | nada (com verbo na forma negativa) | 一年の最後の日なのに、家には正月の食べ物が何もなかった。 Era o último dia do ano e, mesmo assim, não havia em casa nenhuma comida para o Ano-Novo. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1546 | 鍋 | なべnabe | panela | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1547 | 生 | なまnama | cru; 生の まま = ainda cru | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1548 | 怠ける | なまけるnamakeru | ter preguiça, fazer corpo mole | Os resultados |
| 1549 | 波 | なみnami | onda | A aldeia à beira-mar |
| 1550 | 並 | なみnami | comum, médio (qualidade, tamanho): なみの 魚 = “um peixe comum” | A vendedora da feira da manhã |
| 1551 | 涙 | なみだnamida | lágrima | O smartphone de Yamada-san |
| 1552 | 悩む | なやむnayamu | ficar aflito, quebrar a cabeça | A pequena oficina da cidade |
| 1553 | 鳴らす | ならすnarasu | tocar, fazer soar (um sino) | Uma manhã de geada |
| 1554 | 慣らす | ならすnarasu | acostumar: 目を 慣らす = “acostumar os olhos” | O caderno de observação de Sora |
| 1555 | 馴らす | ならすnarasu | domesticar, amansar | O caderno de observação de Sora |
| 1556 | 為る | なるnaru | tornar-se, ficar | 古くなったので、外されたらしい。 Pelo visto, tinha sido retirado por ter ficado velho. A ligação das nove |
| 1557 | 生る | なるnaru | (frutos) nascer, dar: 実が なる = “dar frutos” | Debaixo da ameixeira |
| 1558 | 馴れる | なれるnareru | ficar manso: 人に なれる = “acostumar-se com as pessoas” | O caderno de observação de Sora |
| 1559 | 縄 | なわnawa | corda | A faxina de fim de ano |
| 1560 | 難 | なんnan | defeito; dificuldade | A joia desaparecida |
| 1561 | 何で | なんでnande | (falado) por quê | O boato |
| 1562 | 何でも | なんでもnandemo | qualquer coisa, tudo | それは、ほしいものが何でも出てくる、うちでのこづちだった。 Era o martelinho mágico, de onde sai tudo o que se deseja. Issun-bōshi |
| 1563 | 何とか | なんとかnantoka | de algum jeito, de um jeito ou de outro | Os dias do senhor Yamada |
| に ↑ Índice | ||||
| 1564 | 似合う | にあうniau | ficar bem (em alguém) | O vestido de Yui |
| 1565 | 煮える | にえるnieru | cozinhar, ficar cozido (em líquido) | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1566 | 苦手 | にがてnigate | não ser bom em, ter dificuldade com (〜が 苦手) | O smartphone de Yamada-san |
| 1567 | 握る | にぎるnigiru | agarrar, segurar firme; (手をにぎる) segurar a mão de alguém | As gêmeas perdidas |
| 1568 | 日 | にちnichi | dia (numa data): 十三日 = “dia 13” | Atravessando o rio |
| 1569 | 日常 | にちじょうnichijou | dia a dia, cotidiano | A cidade na estação das chuvas |
| 1570 | 日光 | にっこうnikkou | luz do sol | A cidade na estação das chuvas |
| 1571 | にっこり | nikkori | com um grande sorriso | 家に帰ってじぞうさまの話をすると、おばあさんは怒らずに、にっこり笑った。 Quando voltou para casa e contou o caso dos jizō, a velhinha não se zangou e abriu um largo sorriso. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1572 | 日中 | にっちゅうnitchuu | durante o dia | A cidade na estação das chuvas |
| 1573 | 日本 | にっぽんnippon | Japão (leitura にっぽん); 日本一 = o melhor do Japão | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 A velha fez uns doces gostosos para a viagem, e o velho lhe deu um estandarte onde tinha escrito “O melhor do Japão”. Momotarō |
| 1574 | 日本 | にほんnihon | o Japão | エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。 Emma também aprendeu com as crianças brincadeiras e músicas do Japão. Professora Emma |
| 1575 | 入場 | にゅうじょうnyuujou | entrada: 入場無料 = “entrada gratuita” | O som do violino |
| 1576 | 煮る | にるniru | cozinhar (num líquido), ferver em fogo brando | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1577 | 人気 | にんきninki | popularidade: 人気の 店 = “uma loja muito procurada” | Rumo a Tóquio |
| 1578 | 人間 | にんげんningen | ser humano (em oposição às máquinas, aos animais) | O seminário de Maria |
| ぬ ↑ Índice | ||||
| 1579 | 抜く | ぬくnuku | arrancar, tirar | そこにいたのは、自分のはねを抜いて、ぬのにおりこんでいるつるだった。 O que estava lá era um grou arrancando as próprias penas e tecendo-as no tecido. O grou agradecido |
| 1580 | 抜ける | ぬけるnukeru | atravessar, sair de (um túnel, uma floresta) | O fim da nona entrada |
| 1581 | 布 | ぬのnuno | pano, tecido | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Em vez de um chapéu, por favor, contente-se com isto”, disse ele, e enrolou o próprio pano velho na cabeça do jizō. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1582 | 濡らす | ぬらすnurasu | molhar | O braço quebrado de Ken |
| ね ↑ Índice | ||||
| 1583 | 根 | ねne | raiz | Um ano no arrozal |
| 1584 | 値 | ねne | preço, valor: 値が つく = “alcançar um preço” | O dinheiro antigo |
| 1585 | 音 | ねne | som, canto (de um instrumento, um inseto; literário): ふえの 音(ね) = “o som da flauta” | O som do violino |
| 1586 | 願い | ねがいnegai | por favor! (para pedir um favor) | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 Os dois o penduraram na janela e disseram: “Por favor, que amanhã faça sol!” O teru-teru-bozu |
| 1587 | 願う | ねがうnegau | desejar, esperar | 二人は毎日、神さまに「子どもがほしい」と願った。 Todos os dias, os dois rezavam aos deuses: “Queremos um filho.” Issun-bōshi |
| 1588 | 鼠 | ねずみnezumi | rato, camundongo | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Pois os ratos, em comparação com os outros animais, têm o corpo pequeno e pouca força. O casamento da ratinha |
| 1589 | 熱帯 | ねったいnettai | os trópicos | O futuro da Terra |
| 1590 | 熱中 | ねっちゅうnetchuu | entusiasmo; ねっちゅうする = dedicar-se com paixão | O caderno de observação de Sora |
| 1591 | 年間 | ねんかんnenkan | (depois de um número) período de … anos: 三年間 = “(durante) três anos” | O discurso de Yui |
| 1592 | 年鑑 | ねんかんnenkan | anuário, almanaque | A faxina de fim de ano |
| 1593 | 年月 | ねんげつnengetsu | os anos, o tempo (formal): 長い 年月を 経て = “depois de longos anos” | O tempo perdido |
| 1594 | 年中 | ねんじゅうnenjuu | o ano inteiro, o tempo todo | Uma manhã de geada |
| 1595 | 年代 | ねんだいnendai | época, período; data (de um objeto) | O dinheiro antigo |
| 1596 | 年齢 | ねんれいnenrei | idade | O exame médico |
| の ↑ Índice | ||||
| 1597 | 野 | のno | campo: 野の 花 = “flores silvestres” | Um ano no arrozal |
| 1598 | 能 | のうnou | talento, capacidade: 〜しか 能が ない = “só saber…” | A peça da festa da escola |
| 1599 | 脳 | のうnou | cérebro | O exame médico |
| 1600 | 農家 | のうかnouka | agricultor, família de lavradores; sítio | Um ano no arrozal |
| 1601 | 農業 | のうぎょうnougyou | agricultura | Um ano no arrozal |
| 1602 | 農民 | のうみんnoumin | camponeses (palavra escrita, muitas vezes histórica) | Um ano no arrozal |
| 1603 | 能力 | のうりょくnouryoku | capacidade, competência | O dia da entrevista |
| 1604 | ノー | noo | não (recusa clara): ノーと 言う = “dizer não” | Voluntária na cidade |
| 1605 | 軒 | のきnoki | beiral: のきの 下 = “debaixo do beiral” | A cidade na estação das chuvas |
| 1606 | 残す | のこすnokosu | deixar (para trás, sem comer) | 父は何も言わずに食べ、スープも残さずに飲んだ。 O pai comeu sem dizer uma palavra e tomou o caldo até a última gota. O caminho que Ken escolheu |
| 1607 | 残り | のこりnokori | o resto, o restante | A vendedora da feira da manhã |
| 1608 | 乗せる | のせるnoseru | levar, transportar (passageiros) | O caderno de observação de Sora |
| 1609 | 載せる | のせるnoseru | pôr, colocar (em cima de algo) | そして、売れなかったかさを、一人ずつ頭にのせてあげた。 Então, um a um, colocou na cabeça deles os chapéus que não tinha vendido. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1610 | 覗く | のぞくnozoku | espiar | ある夜、おばあさんはついに、部屋の中をそっとのぞいてしまった。 Uma noite, a velhinha, enfim, acabou espiando o quarto, em silêncio. O grou agradecido |
| 1611 | 除く | のぞくnozoku | remover, excluir; (〜を除いて) exceto | O novo plano |
| 1612 | 望み | のぞみnozomi | desejo, sonho, esperança | Rumo a Tóquio |
| 1613 | 望む | のぞむnozomu | desejar, almejar | Rumo a Tóquio |
| 1614 | 臨む | のぞむnozomu | dar para, ficar de frente para: 海に のぞむ = “de frente para o mar” | Manhã no templo |
| 1615 | 後 | のちnochi | depois, mais tarde; (tempo) 晴れ のち くもり = “sol e depois nublado” | A cidade na estação das chuvas |
| 1616 | ノック | nokku | (beisebol) treino de defesa com bolas rebatidas; batidas (numa porta) | O fim da nona entrada |
| 1617 | 伸ばす | のばすnobasu | esticar, estender | おにはむすめをうばおうとして、長い手をのばした。 O ogro esticou os braços compridos para levar a moça. Issun-bōshi |
| 1618 | 延ばす | のばすnobasu | adiar, prorrogar (uma data, um prazo) | O novo plano |
| 1619 | 伸びる | のびるnobiru | esticar-se, estender-se | むすめがそれをふるたびに、いっすんぼうしの体はのびて、背の高い若者になった。 Cada vez que a moça o sacudia, o corpo de Issun-bōshi crescia, até ele se tornar um rapaz alto. Issun-bōshi |
| 1620 | 延びる | のびるnobiru | ser prorrogado, ser adiado (uma data, um horário) | No aeroporto |
| 1621 | 述べる | のべるnoberu | expor, expressar | O seminário de Maria |
| 1622 | 上る | のぼるnoboru | subir (uma ladeira, uma escada) | No cume |
| 1623 | 昇る | のぼるnoboru | nascer, subir (o sol) | No cume |
| 1624 | 載る | のるnoru | constar, ser publicado (num dicionário, num jornal) | A entrevista de Emma |
| 1625 | のんびり | nonbiri | com calma, sossegadamente | Uma noite no acampamento |
| は ↑ Índice | ||||
| 1626 | 場 | ばba | lugar, local; その 場で = “ali mesmo, na hora” | Uma noite no acampamento |
| 1627 | はあ | haa | (interjeição) ai, ufa (suspiro) | O bolo que deu errado |
| 1628 | パーセント | paasento | por cento | A pesquisa sobre o sono |
| 1629 | 灰 | はいhai | cinza(s) | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 1630 | 肺 | はいhai | pulmão, pulmões | O exame médico |
| 1631 | ~敗 | はいhai | (contador) derrota: 二勝二敗 = duas vitórias, duas derrotas | O dia do torneio |
| 1632 | 梅雨 | ばいうbaiu | estação das chuvas (termo de meteorologia): ばいうぜんせん = “frente da estação das chuvas” | A hora do noticiário |
| 1633 | バイオリン | baiorin | violino | O som do violino |
| 1634 | ハイキング | haikingu | caminhada, trilha | Uma noite no acampamento |
| 1635 | 配達 | はいたつhaitatsu | entrega | O braço quebrado de Ken |
| 1636 | パイプ | paipu | cano, tubo; (figurado) intermediário | O dono do café |
| 1637 | 俳優 | はいゆうhaiyuu | ator | A peça da festa da escola |
| 1638 | パイロット | pairotto | piloto | No aeroporto |
| 1639 | 生える | はえるhaeru | nascer, crescer (grama, pelos, dentes) | Um ano no arrozal |
| 1640 | 映える | はえるhaeru | brilhar, realçar (na luz, sobre um fundo) | A menina do espelho |
| 1641 | 墓 | はかhaka | túmulo | A visita ao túmulo no Obon |
| 1642 | 馬鹿 | ばかbaka | bobo, burro; ばかな こと = “uma bobagem” | Os dias do senhor Yamada |
| 1643 | 博士 | はかせhakase | doutor (título universitário); sábio | O seminário de Maria |
| 1644 | 計る | はかるhakaru | medir (a temperatura, um tempo): たいおんを 計る = “medir a temperatura” | O exame médico |
| 1645 | 量る | はかるhakaru | pesar, medir (peso, volume) | No aeroporto |
| 1646 | 測る | はかるhakaru | medir (a temperatura, a pressão) | O exame médico |
| 1647 | 諮る | はかるhakaru | submeter (um assunto) a, consultar (uma assembleia) | Voluntária na cidade |
| 1648 | 図る | はかるhakaru | procurar, visar (um resultado): かいぜんを 図る = “buscar melhorar” | O novo plano |
| 1649 | 掃く | はくhaku | varrer | A faxina de fim de ano |
| 1650 | 吐く | はくhaku | cuspir; vomitar | 「痛い、痛い」と、おにはいっすんぼうしを口からはいた。 “Ai! Ai!”, gritou o ogro, e cuspiu Issun-bōshi pela boca. Issun-bōshi |
| 1651 | 拍手 | はくしゅhakushu | palmas, aplausos | O discurso de Yui |
| 1652 | 莫大 | ばくだいbakudai | enorme (soma, quantidade) | Os muros de pedra do castelo |
| 1653 | 爆発 | ばくはつbakuhatsu | explosão; ばくはつする = explodir | A pergunta de Sora |
| 1654 | 博物館 | はくぶつかんhakubutsukan | museu | A pergunta de Sora |
| 1655 | 激しい | はげしいhageshii | violento, intenso, forte | A cidade na estação das chuvas |
| 1656 | はさみ | hasami | tesoura | A faxina de fim de ano |
| 1657 | 破産 | はさんhasan | falência: 破産する = “ir à falência” | O tombo do tio |
| 1658 | 端 | はしhashi | borda, ponta: 道の はし = “a beira da rua” | A carteira de motorista |
| 1659 | 始まり | はじまりhajimari | começo, início | 旅の始まり No título: O início da viagem |
| 1660 | パス | pasu | passe (no futebol); salvo-conduto | O torneio de futebol |
| 1661 | 外す | はずすhazusu | tirar, retirar | 古くなったので、外されたらしい。 Pelo visto, tinha sido retirado por ter ficado velho. A ligação das nove |
| 1662 | パスポート | pasupooto | passaporte | No aeroporto |
| 1663 | 外れる | はずれるhazureru | sair (de uma linha), soltar-se; errar | A carteira de motorista |
| 1664 | 旗 | はたhata | bandeira, estandarte | おばあさんは旅のためにおいしいおかしを作り、おじいさんは「日本一」と書いたはたをわたした。 A velha fez uns doces gostosos para a viagem, e o velho lhe deu um estandarte onde tinha escrito “O melhor do Japão”. Momotarō |
| 1665 | 肌 | はだhada | pele | Uma semana de resfriado |
| 1666 | 裸 | はだかhadaka | nu; descoberto: 木の ない はだかの いわ = “rochas nuas, sem árvores” | Descendo o rio |
| 1667 | 畑 | はたけhatake | campo de cultivo, horta | でも次の日、おばあさんは自分のはたけでとれたやさいを持って、また来てくれました。 Mas, no dia seguinte, a senhora veio de novo, trazendo legumes colhidos na horta dela. O blog de Emma |
| 1668 | 働き | はたらきhataraki | trabalho, mérito (de alguém); funcionamento | O novo chefe do papai |
| 1669 | バッグ | baggu | bolsa | O vestido de Yui |
| 1670 | 発見 | はっけんhakken | descoberta; 発見する = descobrir | A pergunta de Sora |
| 1671 | 発行 | はっこうhakkou | publicação, emissão; 発行する = publicar | A entrevista de Emma |
| 1672 | 発車 | はっしゃhassha | partida (de um ônibus, de um trem); 発車する = partir | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1673 | 発射 | はっしゃhassha | lançamento (de um foguete), disparo; はっしゃする = lançar, disparar | A pergunta de Sora |
| 1674 | 罰する | ばっするbassuru | punir, castigar | A hora do noticiário |
| 1675 | 発達 | はったつhattatsu | desenvolvimento (de uma técnica, de uma criança); 発達する = desenvolver-se | A pergunta de Sora |
| 1676 | ばったり | battari | por acaso (encontro): ばったり 会う = “encontrar alguém por acaso” | As gêmeas perdidas |
| 1677 | 発展 | はってんhatten | desenvolvimento, crescimento (de uma cidade, de um país) | A pergunta de Sora |
| 1678 | 発表 | はっぴょうhappyou | apresentação (diante de outras pessoas), anúncio; 発表する = apresentar, anunciar | Os resultados |
| 1679 | 発明 | はつめいhatsumei | invenção; 発明する = inventar | A pergunta de Sora |
| 1680 | 派手 | はでhade | chamativo, espalhafatoso | O vestido de Yui |
| 1681 | 話し合う | はなしあうhanashiau | conversar sobre, discutir | A pequena oficina da cidade |
| 1682 | 離す | はなすhanasu | separar, afastar; 目をはなす = “tirar os olhos de” | As gêmeas perdidas |
| 1683 | 放す | はなすhanasu | soltar (o que se segurava), libertar | As gêmeas perdidas |
| 1684 | 離れる | はなれるhanareru | afastar-se de, deixar | Descendo o rio |
| 1685 | 放れる | はなれるhanareru | soltar-se, escapar: 手から 放れる = “escapar da mão” | Descendo o rio |
| 1686 | 羽 | はねhane | pena; asa | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Em seu corpo, já quase não restavam penas. O grou agradecido |
| 1687 | 羽根 | はねhane | pena; asa | その体には、すでにはねがほとんど残っていなかった。 Em seu corpo, já quase não restavam penas. O grou agradecido |
| 1688 | 幅 | はばhaba | largura | A casinha do cachorro |
| 1689 | 母親 | ははおやhahaoya | mãe | 昔、あるところに、ねずみの父親と母親と、かわいい娘がいた。 Há muito tempo, num certo lugar, viviam um pai rato, uma mãe rata e a filha deles, uma ratinha adorável. O casamento da ratinha |
| 1690 | 省く | はぶくhabuku | cortar, eliminar (o que não é necessário) | O novo plano |
| 1691 | 場面 | ばめんbamen | cena (de uma peça, um filme, um livro) | A peça da festa da escola |
| 1692 | 生やす | はやすhayasu | deixar crescer: ねを 生やす = “criar raízes” | Debaixo da ameixeira |
| 1693 | 流行る | はやるhayaru | estar na moda | O vestido de Yui |
| 1694 | 腹 | はらhara | barriga, ventre | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro da barriga do ogro, Issun-bōshi espetou e cutucou com a sua espada de agulha. Issun-bōshi |
| 1695 | 原 | はらhara | campo, planície gramada | Um ano no arrozal |
| 1696 | バランス | baransu | equilíbrio: バランスを くずす = “perder o equilíbrio” | O torneio de futebol |
| 1697 | 針 | はりhari | agulha | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 A agulha era a única arma para proteger o seu corpo pequeno. Issun-bōshi |
| 1698 | 班 | はんhan | grupo (de alunos que trabalham juntos) | A pesquisa sobre o sono |
| 1699 | 判 | はんhan | formato, tamanho (de um livro, uma folha) | Como nasce um livro |
| 1700 | 版 | はんhan | edição (de um livro): 二つ目の はん = “a segunda edição” | Como nasce um livro |
| 1701 | 範囲 | はんいhan'i | alcance, âmbito, extensão | Os bichinhos do lago |
| 1702 | 反抗 | はんこうhankou | rebeldia, desobediência: はんこうする = “rebelar-se” | O torneio de futebol |
| 1703 | 犯罪 | はんざいhanzai | crime, delito | A hora do noticiário |
| 1704 | ハンサム | hansamu | bonito (homem) | O show de mágica de Natal |
| 1705 | 反省 | はんせいhansei | autocrítica: 反省する = “arrepender-se, refletir sobre o que fez” | O boato |
| 1706 | 判断 | はんだんhandan | julgamento, decisão (depois de pensar) | O fim da nona entrada |
| 1707 | 犯人 | はんにんhannin | culpado, autor (de um crime) | A joia desaparecida |
| 1708 | 販売 | はんばいhanbai | venda: はんばいする = “vender” | A vendedora da feira da manhã |
| ひ ↑ Índice | ||||
| 1709 | 灯 | ひhi | luz, lâmpada (vista de longe) | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1710 | 碑 | ひhi | monumento de pedra: 記念ひ = “monumento comemorativo” | Os muros de pedra do castelo |
| 1711 | ビール | biiru | cerveja | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 1712 | 被害 | ひがいhigai | dano sofrido, prejuízo | A joia desaparecida |
| 1713 | 比較 | ひかくhikaku | comparação; ひかくする = comparar | A pesquisa sobre o sono |
| 1714 | ピクニック | pikunikku | piquenique | Uma noite no acampamento |
| 1715 | 悲劇 | ひげきhigeki | tragédia | A peça da festa da escola |
| 1716 | 飛行 | ひこうhikou | voo (pelo ar); 飛行機 = avião | No aeroporto |
| 1717 | 非行 | ひこうhikou | delinquência (juvenil): 非行少年 = “menor infrator” | Voluntária na cidade |
| 1718 | 膝 | ひざhiza | joelho; ひざを たたく = dar um tapa no joelho (ao se dar conta de algo) | O braço quebrado de Ken |
| 1719 | 非常 | ひじょうhijou | emergência: 非常の 時 = “em caso de emergência”; extremo (非常に = “extremamente”) | A noite do apagão |
| 1720 | 美人 | びじんbijin | mulher bonita; (ser) bonita | A exposição de pintura |
| 1721 | 額 | ひたいhitai | testa | Uma semana de resfriado |
| 1722 | 日付 | ひづけhizuke | data (escrita) | O tempo perdido |
| 1723 | 引っ越し | ひっこしhikkoshi | mudança (para uma nova casa) | A mudança de Ken |
| 1724 | 必死 | ひっしhisshi | desesperado, com unhas e dentes: 必死に = “com toda a força” | O fim da nona entrada |
| 1725 | ぴったり | pittari | exatamente, perfeitamente | O bolo que deu errado |
| 1726 | 引っ張る | ひっぱるhipparu | puxar | A aldeia à beira-mar |
| 1727 | 否定 | ひていhitei | negação, desmentido: 否定する = “negar, desmentir” | O boato |
| 1728 | ビデオ | bideo | vídeo | A carteira de motorista |
| 1729 | 一言 | ひとことhitokoto | uma palavra, algumas palavras | A casa compartilhada de Maria |
| 1730 | 人込み | ひとごみhitogomi | multidão | As gêmeas perdidas |
| 1731 | 等しい | ひとしいhitoshii | igual: 等しく 分ける = “dividir em partes iguais” | As gêmeas perdidas |
| 1732 | 独り | ひとりhitori | sozinho (sem ninguém por perto): ひとりに なる = “ficar sozinho” | Rumo a Tóquio |
| 1733 | 一人一人 | ひとりひとりhitorihitori | cada um, um por um | Descendo o rio |
| 1734 | 批判 | ひはんhihan | crítica; ひはんする = criticar | A eleição na cidade |
| 1735 | 批評 | ひひょうhihyou | crítica, resenha (de uma obra) | A exposição de pintura |
| 1736 | 秘密 | ひみつhimitsu | segredo | A eleição na cidade |
| 1737 | 微妙 | びみょうbimyou | sutil, delicado: びみょうに ちがう = “ser um pouco diferente” | Os bichinhos do lago |
| 1738 | 紐 | ひもhimo | barbante, cordão | シロが口にくわえて運べるように、二人はランタンの上にひもを付けた。 Para que Shiro pudesse carregá-la na boca, os dois amarraram uma cordinha em cima da lanterna. O início da viagem |
| 1739 | 冷やす | ひやすhiyasu | esfriar, gelar | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1740 | 表 | ひょうhyou | tabela | A pesquisa sobre o sono |
| 1741 | 票 | ひょうhyou | voto, cédula | A eleição na cidade |
| 1742 | 費用 | ひようhiyou | custo, despesas | O caderno de contas da casa |
| 1743 | 秒 | びょうbyou | segundo (de tempo) | A carteira de motorista |
| 1744 | 評価 | ひょうかhyouka | avaliação, apreço: 高く ひょうかする = “valorizar muito” | A exposição de pintura |
| 1745 | 表現 | ひょうげんhyougen | expressão, maneira de dizer | A entrevista de Emma |
| 1746 | 表示 | ひょうじhyouji | indicação, placa, aviso (de regras, de preços) | Uma noite no acampamento |
| 1747 | 表情 | ひょうじょうhyoujou | expressão (do rosto) | A exposição de pintura |
| 1748 | 平等 | びょうどうbyoudou | igual; igualdade | A eleição na cidade |
| 1749 | 評判 | ひょうばんhyouban | reputação, fama: 〜と ひょうばんだ = “ter fama de ser…” | A hora do noticiário |
| 1750 | 表面 | ひょうめんhyoumen | superfície | O dinheiro antigo |
| 1751 | 広がる | ひろがるhirogaru | espalhar-se, estender-se | Um ano no arrozal |
| 1752 | 広げる | ひろげるhirogeru | abrir, desdobrar (um guarda-chuva, um mapa) | Atravessando o rio |
| 1753 | 広まる | ひろまるhiromaru | espalhar-se, difundir-se | A hora do noticiário |
| 1754 | 広める | ひろめるhiromeru | difundir, fazer conhecer | A hora do noticiário |
| 1755 | 品 | ひんhin | elegância, distinção: 品が ある = “ter classe” | O casamento do primo |
| 1756 | 瓶 | びんbin | garrafa (de vidro), pote de vidro | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Na semana passada, acabei colocando as garrafas e as latas no mesmo saco para o recolhimento do lixo. O blog de Emma |
| 1757 | 便 | びんbin | voo: 九時の 便 = “o voo das nove” | No aeroporto |
| 1758 | ピン | pin | alfinete | A peça da festa da escola |
| ふ ↑ Índice | ||||
| 1759 | 不 | ふfu | in-, não- (prefixo negativo): 不正確 = “impreciso” | A gramática japonesa |
| 1760 | 不 | ぶbu | mal-, des- (prefixo negativo, lido ぶ em algumas palavras): ぶかっこう = “desajeitado, malfeito” | O bolo que deu errado |
| 1761 | 無 | ぶbu | sem, falta de (prefixo): 無作法 = “mal-educado, grosseiro” | O novo chefe do papai |
| 1762 | 分 | ぶbu | parte, chances: 分が 悪い = “estar em desvantagem” | O torneio de futebol |
| 1763 | 不安 | ふあんfuan | ansioso, inquieto; ansiedade, inquietação | Os resultados |
| 1764 | 風景 | ふうけいfuukei | paisagem | A exposição de pintura |
| 1765 | 夫婦 | ふうふfuufu | casal, marido e mulher | O casamento do primo |
| 1766 | 笛 | ふえfue | flauta; apito | O som do violino |
| 1767 | 不可 | ふかfuka | “insuficiente” (nota sem créditos); impossível, não permitido | O seminário de Maria |
| 1768 | 深まる | ふかまるfukamaru | aprofundar-se; 秋が 深まる = “o outono avança” | O seminário de Maria |
| 1769 | 深める | ふかめるfukameru | aprofundar | O seminário de Maria |
| 1770 | 武器 | ぶきbuki | arma | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 A agulha era a única arma para proteger o seu corpo pequeno. Issun-bōshi |
| 1771 | 拭く | ふくfuku | enxugar, limpar com um pano | Atravessando o rio |
| 1772 | 福 | ふくfuku | boa sorte, felicidade: 福の 神 = “deus da boa sorte” | Manhã no templo |
| 1773 | 服装 | ふくそうfukusou | roupa, jeito de se vestir | O vestido de Yui |
| 1774 | 含む | ふくむfukumu | conter, incluir | A vendedora da feira da manhã |
| 1775 | 含める | ふくめるfukumeru | incluir: 〜も ふくめて = “incluindo…” | O caderno de contas da casa |
| 1776 | 袋 | ふくろfukuro | saco, sacola (de papel, de plástico) | 先週、私はびんとかんを同じふくろに入れて出してしまいました。 Na semana passada, acabei colocando as garrafas e as latas no mesmo saco para o recolhimento do lixo. O blog de Emma |
| 1777 | 不幸 | ふこうfukou | infelicidade; (com delicadeza) um falecimento: 家で 不幸が ある = “ter um falecimento na família” | O gatinho da chuva |
| 1778 | 節 | ふしfushi | melodia (de uma canção) | O som do violino |
| 1779 | 無事 | ぶじbuji | são e salvo, sem acidente | A aldeia à beira-mar |
| 1780 | 不思議 | ふしぎfushigi | estranho, misterioso; 不思議でならない = “não conseguir deixar de se espantar” | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1781 | 不自由 | ふじゆうfujiyuu | incômodo, com movimentos limitados; com deficiência | O braço quebrado de Ken |
| 1782 | 夫人 | ふじんfujin | esposa (de alguém, respeitoso): 社長の 夫人 = “a esposa do presidente” | O casamento do primo |
| 1783 | 婦人 | ふじんfujin | senhora, dama (forma educada) | A festa de outono da ilha |
| 1784 | 不正 | ふせいfusei | desonesto, fraudulento, injusto | Voluntária na cidade |
| 1785 | 防ぐ | ふせぐfusegu | defender, bloquear; impedir | O dia do torneio |
| 1786 | 不足 | ふそくfusoku | falta, escassez: 不足する = “faltar” | A velha máquina de escrever |
| 1787 | 舞台 | ぶたいbutai | palco (de um teatro) | A peça da festa da escola |
| 1788 | 双子 | ふたごfutago | gêmeos, gêmeas | As gêmeas perdidas |
| 1789 | 再び | ふたたびfutatabi | de novo, mais uma vez (linguagem escrita) | いっすんぼうしがふたたびかたなを持って立つと、おには何かを残して逃げていった。 Quando Issun-bōshi se levantou de novo com a espada na mão, o ogro fugiu, deixando algo para trás. Issun-bōshi |
| 1790 | 普段 | ふだんfudan | normalmente, no dia a dia | A cidade na estação das chuvas |
| 1791 | 縁 | ふちfuchi | borda (de uma moldura, uma xícara) | A exposição de pintura |
| 1792 | 打つ | ぶつbutsu | (falado) bater, dar um tapa (em alguém) | O boato |
| 1793 | 不通 | ふつうfutsuu | interrupção (de uma linha, de um serviço): 不通に なる = “ficar interrompido” | A noite do apagão |
| 1794 | 物価 | ぶっかbukka | os preços, o custo de vida | O caderno de contas da casa |
| 1795 | ぶつかる | butsukaru | bater em, chocar-se com | O braço quebrado de Ken |
| 1796 | ぶつける | butsukeru | bater, esbarrar; 怒りを ぶつける = “descarregar a raiva em alguém” | O boato |
| 1797 | 物質 | ぶっしつbusshitsu | matéria, substância | A pergunta de Sora |
| 1798 | 物理 | ぶつりbutsuri | física | Os resultados |
| 1799 | 筆 | ふでfude | pincel (para nanquim, para tinta) | A exposição de pintura |
| 1800 | ふと | futo | de repente, por acaso, sem pensar | 帰る途中でふと見ると、道のそばにじぞうさまが六人、雪をかぶったまま立っていた。 No caminho de volta, ao olhar de relance, ele viu seis jizō parados à beira da estrada, cobertos de neve. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1801 | 部分 | ぶぶんbubun | parte, trecho | O caderno de contas da casa |
| 1802 | 不平 | ふへいfuhei | queixa, reclamação: 不平を 言う = “reclamar” | A decisão de Yui |
| 1803 | 不満 | ふまんfuman | insatisfação, descontentamento | A decisão de Yui |
| 1804 | 増やす | ふやすfuyasu | aumentar (algo) | Os bichinhos do lago |
| 1805 | 殖やす | ふやすfuyasu | fazer (seres vivos) se multiplicarem, criar | Os bichinhos do lago |
| 1806 | プラス | purasu | mais; ganho, saldo positivo | O caderno de contas da casa |
| 1807 | プラスチック | purasuchikku | plástico | O dono do café |
| 1808 | プラン | puran | plano, projeto | O novo plano |
| 1809 | 不利 | ふりfuri | desvantajoso, desfavorável | O fim da nona entrada |
| 1810 | 振り | ふりfuri | aparência; (〜ふりを する) fingir, fazer de conta | 「この通りを変えたのはあのねこだ」とみんなは言うが、ねこは知らないふりをしている。 “Foi aquele gato que mudou esta rua”, dizem todos, mas o gato finge que não sabe de nada. O gato sem nome |
| 1811 | 振る | ふるfuru | acenar, sacudir (a mão, a cabeça) | ところが、事情を聞くと、店長は首を横にふった。 Mas, ao saber da situação, o gerente negou com a cabeça. O caminho que Ken escolheu |
| 1812 | 震える | ふるえるfurueru | tremer | O discurso de Yui |
| 1813 | ブレーキ | bureeki | freio | A carteira de motorista |
| 1814 | 触れる | ふれるfureru | tocar, roçar: 水に 手を ふれる = “tocar a água com a mão” | Descendo o rio |
| 1815 | プロ | puro | profissional (forma curta de プロフェッショナル): プロに なる = “virar profissional” | O fim da nona entrada |
| 1816 | 分 | ぶんbun | parte; (十分の一) um décimo | O caderno de contas da casa |
| 1817 | 文 | ぶんbun | frase; texto escrito | O discurso de Yui |
| 1818 | 雰囲気 | ふんいきfun'iki | clima, ambiente | O gatinho da chuva |
| 1819 | 分析 | ぶんせきbunseki | análise; ぶんせきする = analisar | A pesquisa sobre o sono |
| 1820 | 文明 | ぶんめいbunmei | civilização | O futuro da Terra |
| 1821 | 分野 | ぶんやbun'ya | área, campo (de estudo, de trabalho) | A decisão de Yui |
| へ ↑ Índice | ||||
| 1822 | 塀 | へいhei | muro, cerca (de uma casa) | A faxina de fim de ano |
| 1823 | 平均 | へいきんheikin | média | A pesquisa sobre o sono |
| 1824 | 平和 | へいわheiwa | paz | Os muros de pedra do castelo |
| 1825 | 別に | べつにbetsuni | (com negação) não particularmente | 父親は「別に、ねずみがだめだと思っていたわけではない」と、少し恥ずかしそうに答えた。 “Não é que eu achasse que os ratos não prestam”, respondeu o pai, meio envergonhado. O casamento da ratinha |
| 1826 | 減らす | へらすherasu | reduzir, diminuir | O caderno de contas da casa |
| 1827 | 減る | へるheru | diminuir, cair | A pequena oficina da cidade |
| 1828 | 経る | へるheru | passar por, atravessar (o tempo): 長い 年月を 経て = “depois de longos anos” | O tempo perdido |
| 1829 | ベルト | beruto | cinto | O vestido de Yui |
| 1830 | 変化 | へんかhenka | mudança: 変化する = “mudar” | Os bichinhos do lago |
| 1831 | ペンキ | penki | tinta (para paredes, cercas) | A exposição de pintura |
| 1832 | 変更 | へんこうhenkou | mudança, alteração: 変更する = “alterar” | O novo plano |
| 1833 | ベンチ | benchi | banco (de sentar) | O último trem |
| 1834 | 弁当 | べんとうbentou | bentô, marmita | 家族はみんなそこにいて、おべんとうを食べていました。 A família toda estava lá, comendo o bentô. O lugar para o hanami |
| ほ ↑ Índice | ||||
| 1835 | 方 | ほうhou | lado, direção; (東のほう) para o lado leste | No cume |
| 1836 | 法 | ほうhou | lei: 法で ばっする = “punir de acordo com a lei” | A hora do noticiário |
| 1837 | 棒 | ぼうbou | vara, bastão | A faxina de fim de ano |
| 1838 | 冒険 | ぼうけんbouken | aventura | Debaixo da ameixeira |
| 1839 | 方向 | ほうこうhoukou | direção | No cume |
| 1840 | 報告 | ほうこくhoukoku | relatório: 報告する = “relatar” | O novo plano |
| 1841 | 宝石 | ほうせきhouseki | pedra preciosa, joia | A joia desaparecida |
| 1842 | 包装 | ほうそうhousou | embalagem; 包装する = “embrulhar (um presente)” | A mudança de Ken |
| 1843 | 豊富 | ほうふhoufu | abundante, rico: 経験が ほうふだ = “ter muita experiência” | O tombo do tio |
| 1844 | 方法 | ほうほうhouhou | método, maneira | O caderno de contas da casa |
| 1845 | 方々 | ほうぼうhoubou | por toda parte: ほうぼう さがす = “procurar por toda parte” | As gêmeas perdidas |
| 1846 | 訪問 | ほうもんhoumon | visita: 〜を 訪問する = “visitar” | A festa de outono da ilha |
| 1847 | 吠える | ほえるhoeru | rugir, latir | O caderno de observação de Sora |
| 1848 | 頬 | ほおhoo | bochecha | A exposição de pintura |
| 1849 | ボーイ | booi | mensageiro, garçom (de hotel, de café) | O dono do café |
| 1850 | ボート | booto | barco, bote | A aldeia à beira-mar |
| 1851 | ホーム | hoomu | plataforma (da estação) | O último trem |
| 1852 | ボール | booru | bola | O dia do torneio |
| 1853 | 他 | ほかhoka | outro; ほかの 人 = “os outros” | ねずみはほかの動物にくらべて、体が小さく、力もよわいからだ。 Pois os ratos, em comparação com os outros animais, têm o corpo pequeno e pouca força. O casamento da ratinha |
| 1854 | 保護 | ほごhogo | proteção: ほごする = “proteger” | Voluntária na cidade |
| 1855 | 誇り | ほこりhokori | orgulho; むらの ほこり = o orgulho da aldeia | こうして、ももたろうはむらのほこりになった。 E assim Momotarō se tornou o orgulho da aldeia. Momotarō |
| 1856 | 埃 | ほこりhokori | poeira | Achados e perdidos |
| 1857 | 保証 | ほしょうhoshou | garantia: 〜という ほしょうは ない = “não há garantia de que” | O tombo do tio |
| 1858 | 保障 | ほしょうhoshou | garantia, segurança: 社会ほしょう = “previdência social” | Voluntária na cidade |
| 1859 | 補償 | ほしょうhoshou | indenização: ほしょうする = “indenizar” | Voluntária na cidade |
| 1860 | 保存 | ほぞんhozon | conservação; ほぞんする = conservar, guardar | O dinheiro antigo |
| 1861 | ほっと | hotto | (ほっとする) sentir alívio, respirar aliviado | Os resultados |
| 1862 | 歩道 | ほどうhodou | calçada (para pedestres) | As fogueiras de despedida |
| 1863 | 仏 | ほとけhotoke | Buda; (um morto) que se tornou buda | A visita ao túmulo no Obon |
| 1864 | 骨 | ほねhone | osso; ぶたの 骨 = “ossos de porco” (para o caldo) | O exame médico |
| 1865 | 炎 | ほのおhonoo | chama | A noite do apagão |
| 1866 | 頬 | ほほhoho | bochecha | Uma semana de resfriado |
| 1867 | ほぼ | hobo | quase, praticamente | O bolo que deu errado |
| 1868 | 微笑む | ほほえむhohoemu | sorrir (suavemente) | A exposição de pintura |
| 1869 | 堀 | ほりhori | fosso, vala (com ou sem água) | Os muros de pedra do castelo |
| 1870 | 濠 | ほりhori | fosso (cheio de água) | Os muros de pedra do castelo |
| 1871 | 本当 | ほんとhonto | (falado) verdade, de verdade: ほんとは = “na verdade” | O boato |
| 1872 | 本人 | ほんにんhonnin | a própria pessoa (em questão) | O boato |
| 1873 | 本物 | ほんものhonmono | verdadeiro, autêntico (o contrário de uma falsificação) | O dinheiro antigo |
| 1874 | ぼんやり | bon'yari | vagamente, fracamente (luz); distraído | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| ま ↑ Índice | ||||
| 1875 | 間 | まma | intervalo, pausa; 間を おく = “fazer uma pausa” | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1876 | まあ | maa | bom, enfim (para suavizar) | O bolo que deu errado |
| 1877 | マーケット | maaketto | mercado; スーパーマーケット = “supermercado” | A vendedora da feira da manhã |
| 1878 | マイク | maiku | microfone | Só numa pergunta de O discurso de Yui |
| 1879 | 迷子 | まいごmaigo | criança perdida; 迷子に なる = “perder-se” | As gêmeas perdidas |
| 1880 | マイナス | mainasu | menos; déficit, prejuízo | O caderno de contas da casa |
| 1881 | 前もって | まえもってmaemotte | de antemão, com antecedência | O tempo perdido |
| 1882 | 任せる | まかせるmakaseru | confiar, deixar a cargo; 〜を〜に任せる = “deixar (uma tarefa) com alguém” | 大きなもんを開けるのは、木に登るのが上手なさるに任せた。 A tarefa de abrir o grande portão ele deixou com o macaco, que subia muito bem em árvores. Momotarō |
| 1883 | 巻く | まくmaku | enrolar, amarrar (em volta de) | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Em vez de um chapéu, por favor, contente-se com isto”, disse ele, e enrolou o próprio pano velho na cabeça do jizō. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1884 | 蒔く | まくmaku | semear: たねを まく = “semear sementes” | Debaixo da ameixeira |
| 1885 | 撒く | まくmaku | espalhar, borrifar (água, pó, cinza) | O velho que fazia as árvores florescerem |
| 1886 | 幕 | まくmaku | cortina (do palco): まくが 上がる = “a cortina sobe” | A peça da festa da escola |
| 1887 | 膜 | まくmaku | membrana, película fina | Os bichinhos do lago |
| 1888 | 負け | まけmake | derrota | O dia do torneio |
| 1889 | 孫 | まごmago | neto, neta | 見ると、やきものを作っているふみさんと、夏休みに来ているまごのあおいがいた。 Quando olharam, viram Fumi, uma ceramista, e a neta dela, Aoi, que tinha vindo passar as férias de verão. Os tanuki de Shigaraki |
| 1890 | まさか | masaka | não pode ser!, impossível… | まさかと思って「今、何年?」と聞くと、ゆうとが答えた年は、三十年も前だった。 Pensando “Não pode ser…”, ela perguntou: “Em que ano estamos?” O ano que Yūto respondeu era de nada menos que trinta anos atrás. A ligação das nove |
| 1891 | まさに | masani | exatamente, justamente, de fato | O fim da nona entrada |
| 1892 | 混ざる | まざるmazaru | misturar-se (com) | Os bichinhos do lago |
| 1893 | 交ざる | まざるmazaru | ficar misturado (a outra coisa), sem se dissolver | O bolo que deu errado |
| 1894 | 混じる | まじるmajiru | estar misturado, estar no meio de | Os bichinhos do lago |
| 1895 | 交じる | まじるmajiru | misturar-se a: 声が 交じる = “as vozes se misturam” | O bolo que deu errado |
| 1896 | 増す | ますmasu | aumentar, crescer | O futuro da Terra |
| 1897 | マスコミ | masukomi | a mídia (imprensa, televisão) | A hora do noticiário |
| 1898 | 貧しい | まずしいmazushii | pobre | 昔、あるむらに、貧しいおじいさんとおばあさんがいた。 Há muito tempo, num certo vilarejo, viviam um velhinho e uma velhinha muito pobres. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1899 | マスター | masutaa | dono (de um café ou bar) | O dono do café |
| 1900 | ますます | masumasu | cada vez mais | O fogo que nunca se apaga |
| 1901 | 混ぜる | まぜるmazeru | misturar | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1902 | 交ぜる | まぜるmazeru | misturar (pedaços que continuam distintos) | O bolo que deu errado |
| 1903 | 股 | またmata | virilha, o espaço entre as pernas | O torneio de futebol |
| 1904 | 街 | まちmachi | ruas movimentadas, área comercial; cidade | Rumo a Tóquio |
| 1905 | 間違い | まちがいmachigai | erro, engano; 字の 間違い = “um caractere escrito errado” | O bolo que deu errado |
| 1906 | 松 | まつmatsu | pinheiro | No cume |
| 1907 | 末 | まつmatsu | (depois de um mês, um ano) fim: 七月末 = “fim de julho” | O novo plano |
| 1908 | 真っ赤 | まっかmakka | bem vermelho, vermelho vivo | Uma semana de resfriado |
| 1909 | マッサージ | massaaji | massagem: マッサージする = “fazer massagem” | Uma semana de resfriado |
| 1910 | 全く | まったくmattaku | completamente; (com negação) nem um pouco | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1911 | 祭り | まつりmatsuri | festival (de bairro, de santuário) | 子どもたちに「エマ先生も一緒におどって!」と言われて、私もまつりでおどることになりました。 As crianças me pediram: “Professora Emma, dance com a gente também!”, e assim ficou decidido que eu também vou dançar no festival. O blog de Emma |
| 1912 | まとまる | matomaru | juntar-se, entrar em acordo: 意見が まとまる = “chegar a um acordo” | A apresentação em grupo |
| 1913 | まとめる | matomeru | juntar, resumir: 一つに まとめる = “juntar num só” | A apresentação em grupo |
| 1914 | 学ぶ | まなぶmanabu | estudar, aprender | O discurso de Yui |
| 1915 | 真似 | まねmane | imitação; まねする = “imitar, copiar” | 中のねこの絵も、何度もまねしてかいたものだ。 Ela também costumava copiar, muitas e muitas vezes, o desenho do gato que havia lá dentro. A livraria dos dias de chuva |
| 1916 | 招く | まねくmaneku | convidar (formal); provocar | O casamento do primo |
| 1917 | まぶしい | mabushii | ofuscante | No cume |
| 1918 | ママ | mama | mamãe; a dona (de um café, de um bar): 客は 「ママ」と よぶ = “os fregueses a chamam de ‘Mama’” | O dono do café |
| 1919 | 豆 | まめmame | feijão, ervilha | Um ano no arrozal |
| 1920 | 守る | まもるmamoru | respeitar, cumprir (uma regra, uma promessa); proteger | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 A agulha era a única arma para proteger o seu corpo pequeno. Issun-bōshi |
| 1921 | 迷う | まようmayou | perder-se; hesitar | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Eu me perdi no caminho. Poderiam me hospedar esta noite?” O grou agradecido |
| 1922 | 丸 | まるmaru | círculo; 丸を つける = “circular (uma resposta)” | O dinheiro antigo |
| 1923 | 円 | まるmaru | círculo; 丸を つける = “circular (uma resposta)” | O dinheiro antigo |
| 1924 | まるで | marude | exatamente como, como se (com 〜ようだ, 〜ように) | できたぬのは、まるで光のように美しかった。 O tecido pronto era belo como a luz. O grou agradecido |
| 1925 | 万一 | まんいちman'ichi | por via das dúvidas, se por acaso: 万一の とき = “em caso de emergência” | O tempo perdido |
| 1926 | 満足 | まんぞくmanzoku | satisfeito; 〜に 満足する = “ficar satisfeito com…” | O fim da nona entrada |
| み ↑ Índice | ||||
| 1927 | 身 | みmi | corpo, si mesmo; 身を 守る = proteger-se | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 A agulha era a única arma para proteger o seu corpo pequeno. Issun-bōshi |
| 1928 | 実 | みmi | fruto, grão (de uma planta): 実を つける = “dar fruto” | Um ano no arrozal |
| 1929 | 見送り | みおくりmiokuri | despedida (de quem parte): 見送りに 来る = “vir se despedir de alguém” | No aeroporto |
| 1930 | 見掛ける | みかけるmikakeru | avistar, ver por acaso | As gêmeas perdidas |
| 1931 | 味方 | みかたmikata | aliado, defensor: 〜の 味方だ = “estar do lado de alguém” | O boato |
| 1932 | 見事 | みごとmigoto | magnífico, esplêndido; muito bem-feito | A exposição de pintura |
| 1933 | ミス | misu | erro, falha: 注文の ミス = “um erro no pedido” | O dono do café |
| 1934 | 満ちる | みちるmichiru | encher-se; (mar) subir | A aldeia à beira-mar |
| 1935 | 密 | みつmitsu | denso, junto: みつに 集まる = “amontoar-se” | Os bichinhos do lago |
| 1936 | 認める | みとめるmitomeru | reconhecer, aceitar, aprovar | A decisão de Yui |
| 1937 | 見舞い | みまいmimai | visita a um doente: おみまいに 行く = “visitar um doente” | Ken no hospital |
| 1938 | 土産 | みやげmiyage | lembrança, presente (que se leva para casa) | 帰るとき、「大きい箱と小さい箱、どちらかお土産にどうぞ」と言われた。 Na hora de ir embora, disseram-lhe: “Uma caixa grande e uma pequena: leve uma das duas de presente.” O pardal de língua cortada |
| 1939 | 都 | みやこmiyako | a capital (antigamente, Quioto) | 「みやこへ行って、強い男になりたい」と、いっすんぼうしは言った。 “Quero ir para a capital e me tornar um homem forte”, disse Issun-bōshi. Issun-bōshi |
| 1940 | 妙 | みょうmyou | estranho, curioso; みょうに = estranhamente | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1941 | 明後日 | みょうごにちmyougonichi | depois de amanhã (formal) | O tempo perdido |
| 1942 | 未来 | みらいmirai | futuro | O futuro da Terra |
| 1943 | 魅力 | みりょくmiryoku | charme, encanto | A peça da festa da escola |
| 1944 | 診る | みるmiru | examinar (um paciente) | O braço quebrado de Ken |
| 1945 | ミルク | miruku | leite | A vendedora da feira da manhã |
| む ↑ Índice | ||||
| 1946 | 無 | むmu | o nada: 無に なる = “esvaziar a mente” | Manhã no templo |
| 1947 | 向かい | むかいmukai | em frente, do lado oposto; 向かいの ホーム = “a plataforma do outro lado” | O último trem |
| 1948 | 迎え | むかえmukae | buscar alguém; (迎えが来る) alguém vem buscá-lo | O gatinho da chuva |
| 1949 | 向く | むくmuku | voltar-se para; (下を向く) baixar a cabeça, desanimar | Debaixo da ameixeira |
| 1950 | 剥く | むくmuku | descascar: りんごの かわを むく = “descascar uma maçã” | Uma semana de resfriado |
| 1951 | 向ける | むけるmukeru | virar para, apontar: カメラを 〜に 向ける = “apontar a câmera para” | Debaixo da ameixeira |
| 1952 | 無視 | むしmushi | ato de ignorar: むしする = “ignorar” | O boato |
| 1953 | 蒸し暑い | むしあついmushiatsui | abafado, quente e úmido | A cidade na estação das chuvas |
| 1954 | 虫歯 | むしばmushiba | cárie, dente cariado | Uma semana de resfriado |
| 1955 | 寧ろ | むしろmushiro | antes, pelo contrário (A ではない、むしろ B) | As fogueiras de despedida |
| 1956 | 蒸す | むすmusu | estar abafado; cozinhar no vapor | A cidade na estação das chuvas |
| 1957 | 結ぶ | むすぶmusubu | amarrar, dar um nó (num barbante, num papel) | A faxina de fim de ano |
| 1958 | 無駄 | むだmuda | inútil, desperdiçado; desperdício | O caderno de contas da casa |
| 1959 | 夢中 | むちゅうmuchuu | absorto, empolgado: 夢中に なる = “empolgar-se” | O caderno de observação de Sora |
| 1960 | 胸 | むねmune | peito; coração (sede dos sentimentos); 胸が いっぱいに なる = “ficar tomado pela emoção” | O vestido de Yui |
| 1961 | 無料 | むりょうmuryou | gratuito, grátis | O som do violino |
| め ↑ Índice | ||||
| 1962 | 芽 | めme | broto, gema: めが 出る = “brotar” | Debaixo da ameixeira |
| 1963 | 明確 | めいかくmeikaku | claro, preciso | O novo plano |
| 1964 | 名刺 | めいしmeishi | cartão de visita | O novo chefe do papai |
| 1965 | 名詞 | めいしmeishi | substantivo | A gramática japonesa |
| 1966 | 命じる | めいじるmeijiru | ordenar, mandar | O torneio de futebol |
| 1967 | 名人 | めいじんmeijin | mestre, virtuose | O som do violino |
| 1968 | 命令 | めいれいmeirei | ordem, comando | O torneio de futebol |
| 1969 | 迷惑 | めいわくmeiwaku | incômodo, transtorno: めいわくを かける = “causar transtorno” | A carteira de motorista |
| 1970 | 目上 | めうえmeue | superior (em idade ou posição): 目上の 人 = “uma pessoa mais velha ou de posição superior” | O novo chefe do papai |
| 1971 | 捲る | めくるmekuru | virar (uma página) | Como nasce um livro |
| 1972 | 飯 | めしmeshi | comida, arroz (informal): 飯だ = “hora de comer!” | O dono da casa de soba |
| 1973 | メッセージ | messeeji | mensagem | O smartphone de Yamada-san |
| 1974 | 滅多に | めったにmettani | (+ negação) raramente, quase nunca | A visita ao túmulo no Obon |
| 1975 | メモ | memo | bilhete, anotação | O dono do café |
| 1976 | 面 | めんmen | máscara (de festa, de teatro): 面を つける = “pôr uma máscara” | A festa de outono da ilha |
| 1977 | 綿 | めんmen | algodão (tecido) | O vestido de Yui |
| 1978 | 免許 | めんきょmenkyo | licença: 運転めんきょ = “carteira de motorista” | A carteira de motorista |
| 1979 | 面接 | めんせつmensetsu | entrevista (de emprego) | O dia da entrevista |
| 1980 | 面倒 | めんどうmendou | trabalho, incômodo; chato: 〜の 面倒を 見る = “cuidar de alguém” | Uma semana de resfriado |
| 1981 | メンバー | menbaa | membro (de um grupo, de um clube) | O show de mágica de Natal |
| も ↑ Índice | ||||
| 1982 | 申し込む | もうしこむmoushikomu | inscrever-se, candidatar-se | Voluntária na cidade |
| 1983 | 申し訳 | もうしわけmoushiwake | desculpa: もうしわけ ありません = “sinto muitíssimo” (muito polido) | O novo chefe do papai |
| 1984 | 毛布 | もうふmoufu | cobertor | A faxina de fim de ano |
| 1985 | 燃える | もえるmoeru | queimar, arder, estar em chamas | 「紙のランタンならもえてしまうけど、これなら安心よ」 “Uma lanterna de papel pegaria fogo, mas com esta você pode ficar tranquila.” O início da viagem |
| 1986 | 目的 | もくてきmokuteki | objetivo, finalidade | O novo plano |
| 1987 | 目標 | もくひょうmokuhyou | objetivo, meta | O novo plano |
| 1988 | 文字 | もじmoji | caractere, letra (de escrita) | A gramática japonesa |
| 1989 | もしかすると | moshikasuruto | talvez, pode ser que (com 〜かもしれない) | O tempo perdido |
| 1990 | もしも | moshimo | se por acaso, supondo que (もしも〜たら) | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 1991 | 持ち上げる | もちあげるmochiageru | levantar, erguer | A mudança de Ken |
| 1992 | 用いる | もちいるmochiiru | usar, empregar (língua escrita) | A apresentação em grupo |
| 1993 | もったいない | mottainai | que desperdício!; é uma pena desperdiçar algo valioso | O caderno de contas da casa |
| 1994 | 尤も | もっともmottomo | razoável, compreensível; 〜のも もっともだ = “não é de admirar que…” | A visita ao túmulo no Obon |
| 1995 | 元 | もとmoto | o estado de antes, a origem; 元の = “de antes, original” | Atravessando o rio |
| 1996 | 基 | もとmoto | base, fundamento: 〜の もとに なる = “servir de base a” | A apresentação em grupo |
| 1997 | 素 | もとmoto | base, fonte: おいしさの もと = “o segredo do sabor” | O dono da casa de soba |
| 1998 | 戻す | もどすmodosu | devolver ao lugar, pôr de volta | A mudança de Ken |
| 1999 | 基づく | もとづくmotozuku | basear-se em: 〜に もとづいて = “com base em” | A apresentação em grupo |
| 2000 | 求める | もとめるmotomeru | procurar, pedir, exigir | A decisão de Yui |
| 2001 | 者 | ものmono | pessoa, aquele ou aquela que…; (humilde, sobre si mesmo) 〜した 者です = “sou a pessoa que…” | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Quando voltou para casa, a mãe disse: “Então todo mundo tem alguém mais forte do que ele mesmo.” O casamento da ratinha |
| 2002 | 物音 | ものおとmonooto | barulho: 物音を 立てる = “fazer barulho” | O som do violino |
| 2003 | 物語 | ものがたりmonogatari | história, narrativa | Como nasce um livro |
| 2004 | 物事 | ものごとmonogoto | as coisas (em geral), tudo | A velha máquina de escrever |
| 2005 | 燃やす | もやすmoyasu | queimar (algo) | 「遠くからです。大きな火は家をもやすから、少し怖いです」とひのこは小さな声で答えた。 “De longe. Fogo grande queima casas, então eu fico com um pouco de medo”, respondeu Hinoko, em voz baixa. Os tanuki de Shigaraki |
| 2006 | 模様 | もようmoyou | desenho, padrão (num tecido) | O vestido de Yui |
| 2007 | 文句 | もんくmonku | reclamação; (〜を 言う) reclamar | それを見たおばあさんは「大きいほうをもらってくればよかったのに」ともんくを言った。 Ao ver aquilo, a velhinha reclamou: “Devia ter trazido a grande!” O pardal de língua cortada |
| 2008 | 文字 | もんじmonji | caractere, letra (leitura antiga de 文字) | A gramática japonesa |
| や ↑ Índice | ||||
| 2009 | やがて | yagate | logo, em breve; com o tempo | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 2010 | 役 | やくyaku | papel (numa peça); função | A peça da festa da escola |
| 2011 | 約 | やくyaku | cerca de (antes de um número): 約 九時間 = “cerca de nove horas” | No aeroporto |
| 2012 | 訳 | やくyaku | tradução (de uma palavra) | A entrevista de Emma |
| 2013 | 訳す | やくすyakusu | traduzir | A entrevista de Emma |
| 2014 | 役割 | やくわりyakuwari | papel, tarefa (de cada um num grupo) | A peça da festa da escola |
| 2015 | 家賃 | やちんyachin | aluguel | A mudança de Ken |
| 2016 | 厄介 | やっかいyakkai | incômodo, trabalhoso: 〜の 家に やっかいに なる = “ficar na casa de alguém (às custas dele)” | O tombo do tio |
| 2017 | 宿 | やどyado | pousada, hospedagem | Rumo a Tóquio |
| 2018 | 雇う | やとうyatou | empregar, contratar | A pequena oficina da cidade |
| 2019 | 野党 | やとうyatou | oposição (partidos que não governam) | A eleição na cidade |
| 2020 | 屋根 | やねyane | telhado | お雪の声は風の音のようになり、その体は白いきりになって、やねへ上がり、煙を出すあなから消えていった。 A voz de O-Yuki tornou-se como o som do vento; o corpo dela virou uma névoa branca, subiu até o telhado e desapareceu pelo buraco por onde sai a fumaça. A mulher da neve |
| 2021 | 破る | やぶるyaburu | rasgar; (uma regra, uma promessa) quebrar | O bolo que deu errado |
| 2022 | 破れる | やぶれるyabureru | rasgar-se: 紙が 破れる = “o papel rasga” | O bolo que deu errado |
| 2023 | 辞める | やめるyameru | sair (de um emprego, de uma escola) | A pequena oficina da cidade |
| 2024 | やや | yaya | um pouco, ligeiramente | O bolo que deu errado |
| ゆ ↑ Índice | ||||
| 2025 | 唯一 | ゆいいつyuiitsu | único | はりは、小さな身を守る、ゆいいつのぶきだった。 A agulha era a única arma para proteger o seu corpo pequeno. Issun-bōshi |
| 2026 | 優 | ゆうyuu | “muito bom” (nota na universidade) | O seminário de Maria |
| 2027 | 勇気 | ゆうきyuuki | coragem; ゆうきを 出す = criar coragem | 大きくなったももたろうは、ゆうきを出して「おにと戦いに行く」と言った。 Já crescido, Momotarō criou coragem e disse: “Vou lutar contra os ogros.” Momotarō |
| 2028 | 有機 | ゆうきyuuki | orgânico: 有機物質 = “matéria orgânica” | Os bichinhos do lago |
| 2029 | 友好 | ゆうこうyuukou | amizade (entre países, entre povos): 友好を 深める = “estreitar os laços de amizade” | A hora do noticiário |
| 2030 | 有効 | ゆうこうyuukou | válido; eficaz | Voluntária na cidade |
| 2031 | 優秀 | ゆうしゅうyuushuu | excelente, brilhante | O dia da entrevista |
| 2032 | 優勝 | ゆうしょうyuushou | vitória final, título; 優勝する = vencer (o torneio) | O dia do torneio |
| 2033 | 友情 | ゆうじょうyuujou | amizade | O boato |
| 2034 | 友人 | ゆうじんyuujin | amigo, amiga (formal; na fala: 友だち) | O casamento do primo |
| 2035 | 有能 | ゆうのうyuunou | capaz, competente | O novo chefe do papai |
| 2036 | 郵便 | ゆうびんyuubin | correio: ゆうびんで 送る = “mandar pelo correio” | A mudança de Ken |
| 2037 | ユーモア | yuumoa | humor: ユーモアの ある 人 = “uma pessoa bem-humorada” | O dono do café |
| 2038 | 有利 | ゆうりyuuri | vantajoso, favorável | O fim da nona entrada |
| 2039 | 床 | ゆかyuka | chão, piso | A faxina de fim de ano |
| 2040 | 愉快 | ゆかいyukai | alegre, divertido, agradável | O show de mágica de Natal |
| 2041 | 行き | ゆきyuki | (depois de um lugar) com destino a: 東京行き = “com destino a Tóquio” | Rumo a Tóquio |
| 2042 | 譲る | ゆずるyuzuru | passar, dar (algo que não se usa mais); ceder (o lugar) | A mudança de Ken |
| 2043 | 豊か | ゆたかyutaka | rico, farto | Um ano no arrozal |
| 2044 | 茹でる | ゆでるyuderu | cozinhar (em água), ferver | O curso de culinária de Yamada-san |
| 2045 | 許す | ゆるすyurusu | perdoar; permitir | 「ゆるしてください。たからはみんな返します」と、おにたちはこうふくした。 “Perdoem a gente! Vamos devolver todos os tesouros”, disseram os ogros, e se renderam. Momotarō |
| よ ↑ Índice | ||||
| 2046 | 夜 | よyo | noite (em expressões fixas: 夜が 明ける = “o dia raia”) | Uma manhã de geada |
| 2047 | 世 | よyo | mundo; あの世 = o outro mundo | A visita ao túmulo no Obon |
| 2048 | 夜明け | よあけyoake | amanhecer, alvorecer | O ponto de ônibus ao amanhecer |
| 2049 | 良い | よいyoi | bom, bem (forma mais formal de いい) | Uma semana de resfriado |
| 2050 | 酔う | ようyou | ficar bêbado | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 2051 | 容易 | よういyoui | fácil (estilo formal) | A gramática japonesa |
| 2052 | 容器 | ようきyouki | recipiente, pote | O curso de culinária de Yamada-san |
| 2053 | 陽気 | ようきyouki | alegre, animado; tempo (da estação) | A cidade na estação das chuvas |
| 2054 | 要求 | ようきゅうyoukyuu | exigência, pedido: ようきゅうする = “exigir” | Voluntária na cidade |
| 2055 | 用心 | ようじんyoujin | cautela; 用心する = tomar cuidado | A carteira de motorista |
| 2056 | 様子 | ようすyousu | aspecto, estado, ar | O tempo perdido |
| 2057 | 要するに | ようするにyousuruni | em resumo, resumindo | A joia desaparecida |
| 2058 | 要素 | ようそyouso | elemento, fator | O novo plano |
| 2059 | 要点 | ようてんyouten | ponto principal, o essencial | O novo plano |
| 2060 | 曜日 | ようびyoubi | dia da semana | 「小川さん一人じゃなくて、みんなで薬を飲ませませんか。曜日ごとに家を決めて」とおじいさんが言った。 “Em vez de deixar tudo por conta de Ogawa-san, que tal darmos o remédio todos juntos? Cada dia da semana numa casa”, disse o senhor idoso. O gato sem nome |
| 2061 | ヨーロッパ | yooroppa | Europa | No aeroporto |
| 2062 | 予期 | よきyoki | expectativa, previsão: 予期する = “esperar, prever” | O tempo perdido |
| 2063 | 横切る | よこぎるyokogiru | atravessar, cruzar na frente | O torneio de futebol |
| 2064 | 汚す | よごすyogosu | sujar | A faxina de fim de ano |
| 2065 | 予算 | よさんyosan | orçamento | O caderno de contas da casa |
| 2066 | 止す | よすyosu | parar, desistir de: もう よそう = “vamos parar” | Os dias do senhor Yamada |
| 2067 | 寄せる | よせるyoseru | aproximar, encostar: ボートを 岸に 寄せる = “encostar o barco”; (ondas) chegar: 寄せる 波 = “as ondas que chegam” | A aldeia à beira-mar |
| 2068 | 予想 | よそうyosou | previsão, expectativa; よそうする = prever | A cidade na estação das chuvas |
| 2069 | 予測 | よそくyosoku | previsão | O futuro da Terra |
| 2070 | ヨット | yotto | veleiro, iate | A aldeia à beira-mar |
| 2071 | 夜中 | よなかyonaka | o meio da noite, a madrugada | その夜中、外から重い物を引く音と、歌う声が聞こえてきた。 Naquela noite, bem tarde, ouviram lá fora o barulho de algo pesado sendo puxado e vozes cantando. Os jizō e os chapéus de palha |
| 2072 | 世の中 | よのなかyononaka | o mundo, a sociedade | 「太陽さんこそ、世の中でいちばん強い方です。ぜひ娘とけっこんしてください」 “Senhor Sol, o senhor é, sem dúvida, o mais forte do mundo. Por favor, case-se com a minha filha!” O casamento da ratinha |
| 2073 | 余分 | よぶんyobun | a mais, supérfluo | O caderno de contas da casa |
| 2074 | 予報 | よほうyohou | previsão; 天気予報 = previsão do tempo | A cidade na estação das chuvas |
| 2075 | 予防 | よぼうyobou | prevenção: かぜの よぼう = “prevenção do resfriado” | Uma semana de resfriado |
| 2076 | 読み | よみyomi | leitura (de um kanji): 漢字に 読みを つける = “indicar a leitura dos kanji” | Como nasce um livro |
| 2077 | 嫁 | よめyome | noiva, esposa; nora: よめに 来る = “casar e entrar na família (do marido)” | O casamento do primo |
| 2078 | 余裕 | よゆうyoyuu | folga, margem: よゆうが ない = “não ter folga” | O caderno de contas da casa |
| 2079 | より | yori | “Do que”, numa comparação: しゃしんより きれい = “mais bonito do que na foto”. | 家に帰ると、母親が「みんな、それぞれ自分より強いものがいるんですね」と言った。 Quando voltou para casa, a mãe disse: “Então todo mundo tem alguém mais forte do que ele mesmo.” O casamento da ratinha |
| 2080 | 因る | よるyoru | dever-se a, vir de: 〜に よる = “ser causado por” | Descendo o rio |
| 2081 | 喜び | よろこびyorokobi | alegria | ももたろうがむらに帰ると、おじいさんとおばあさんの喜びは、言葉にできないほどだった。 Quando Momotarō voltou para a aldeia, a alegria do velho e da velha foi indescritível. Momotarō |
| 2082 | よろしく | yoroshiku | (interjeição) com おねがいします: “muito prazer”, “conto com você” | 「マリアです。ブラジルから来ました。よろしくおねがいします」 “Meu nome é Maria. Vim do Brasil. Muito prazer.” O desenho de Maria |
| 2083 | 弱まる | よわまるyowamaru | enfraquecer | Os bichinhos do lago |
| 2084 | 弱める | よわめるyowameru | enfraquecer; 火を よわめる = abaixar o fogo | O curso de culinária de Yamada-san |
| 2085 | 四 | よんyon | quatro | Atravessando o rio |
| ら ↑ Índice | ||||
| 2086 | 来 | らい~rai~ | (antes de uma palavra de tempo) próximo: 来年度 = “o próximo ano (letivo, fiscal)” | O tempo perdido |
| 2087 | ライター | raitaa | redator, redatora (de artigos): ざっしの ライター = “redator de revista” | A velha máquina de escrever |
| 2088 | 楽 | らくraku | fácil, cômodo: 楽じゃない = “não é moleza” | Uma noite no acampamento |
| 2089 | ラケット | raketto | raquete | O dia do torneio |
| 2090 | ラベル | raberu | etiqueta, rótulo | O dono do café |
| り ↑ Índice | ||||
| 2091 | 利益 | りえきrieki | lucro | A pequena oficina da cidade |
| 2092 | 理解 | りかいrikai | compreensão | O seminário de Maria |
| 2093 | 陸 | りくriku | terra firme: 陸に 上がる = “desembarcar” | A aldeia à beira-mar |
| 2094 | 利口 | りこうrikou | esperto, inteligente, sensato (pessoa, animal) | Os dias do senhor Yamada |
| 2095 | 離婚 | りこんrikon | divórcio: りこんする = “divorciar-se” | O tombo do tio |
| 2096 | 理想 | りそうrisou | ideal | A decisão de Yui |
| 2097 | 率 | りつritsu | taxa, proporção, chances | O fim da nona entrada |
| 2098 | 留学 | りゅうがくryuugaku | estudo no exterior; 留学する = estudar no exterior | O seminário de Maria |
| 2099 | 流行 | りゅうこうryuukou | moda, tendência; 流行の = da moda | O vestido de Yui |
| 2100 | 量 | りょうryou | quantidade | O curso de culinária de Yamada-san |
| 2101 | 寮 | りょうryou | alojamento, dormitório | O seminário de Maria |
| 2102 | 両替 | りょうがえryougae | troca (de notas por moedas, de moedas estrangeiras); りょうがえする = trocar dinheiro | O dinheiro antigo |
| 2103 | 料金 | りょうきんryoukin | tarifa, preço (de um serviço) | O caderno de contas da casa |
| る ↑ Índice | ||||
| 2104 | ルール | ruuru | regra | A casa compartilhada de Maria |
| れ ↑ Índice | ||||
| 2105 | 例 | れいrei | exemplo | A gramática japonesa |
| 2106 | 礼 | れいrei | agradecimento; おれいを する = “agradecer, retribuir (com um gesto, um presente)” | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 “Agradeço pelo outro dia. Como agradecimento, vou levar o senhor a um lugar chamado Ryugu-jo.” Urashima Tarō |
| 2107 | 例外 | れいがいreigai | exceção | A gramática japonesa |
| 2108 | 礼儀 | れいぎreigi | cortesia, boas maneiras | O casamento do primo |
| 2109 | 冷静 | れいせいreisei | calmo, sereno; 冷静に = com calma | O dia da entrevista |
| 2110 | 列 | れつretsu | fila: 列が できる = “forma-se uma fila” | No aeroporto |
| 2111 | 列車 | れっしゃressha | trem | Rumo a Tóquio |
| 2112 | レベル | reberu | nível | O fim da nona entrada |
| 2113 | 連想 | れんそうrensou | associação de ideias: 〜を 連想する = “lembrar de, associar a” | O concurso de redação |
| 2114 | 連続 | れんぞくrenzoku | série, sequência: 連続で = “seguidos” | O fim da nona entrada |
| ろ ↑ Índice | ||||
| 2115 | 老人 | ろうじんroujin | idoso, velho | O tempo perdido |
| 2116 | 労働 | ろうどうroudou | trabalho: 労働時間 = “horas de trabalho” | O novo chefe do papai |
| 2117 | ロケット | roketto | foguete | A pergunta de Sora |
| 2118 | 論じる | ろんじるronjiru | tratar (de uma questão), argumentar | O seminário de Maria |
| 2119 | 論争 | ろんそうronsou | disputa, controvérsia | O seminário de Maria |
| 2120 | 論文 | ろんぶんronbun | trabalho acadêmico, tese | O seminário de Maria |
| わ ↑ Índice | ||||
| 2121 | 輪 | わwa | anel, círculo | O casamento do primo |
| 2122 | ワイン | wain | vinho | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N3. |
| 2123 | わがまま | wagamama | mimado, egoísta | O boato |
| 2124 | 別れ | わかれwakare | despedida, separação | O discurso de Yui |
| 2125 | 分かれる | わかれるwakareru | dividir-se, repartir-se | No cume |
| 2126 | 脇 | わきwaki | lado (bem ao lado) | A faxina de fim de ano |
| 2127 | 湧く | わくwaku | brotar (água de nascente) | No cume |
| 2128 | 枠 | わくwaku | moldura, caixilho (de uma janela) | A exposição de pintura |
| 2129 | 分ける | わけるwakeru | separar, classificar; repartir | 今は、ごみの分け方だけでなく、やさいのおいしい食べ方も教えてもらっています。 Agora, aprendo com ela não só como separar o lixo, mas também jeitos gostosos de comer os legumes. O blog de Emma |
| 2130 | わざと | wazato | de propósito | A faxina de fim de ano |
| 2131 | 僅か | わずかwazuka | pouco, mínimo; わずかに = “levemente, por pouco” | A joia desaparecida |
| 2132 | 綿 | わたwata | algodão (a fibra), chumaço: わたのような 雪 = “neve fofa como algodão” | Uma manhã de geada |
| 2133 | 話題 | わだいwadai | assunto (de conversa, de atualidade): 話題に なる = “virar assunto” | A hora do noticiário |
| 2134 | 笑い | わらいwarai | riso, risada | A peça da festa da escola |
| 2135 | 割る | わるwaru | partir, quebrar | 家に持って帰って割ってみると、中から元気な男の子が飛び出した。 Quando o levaram para casa e o abriram, de dentro saltou um menino cheio de vida. Momotarō |
| 2136 | 悪口 | わるくちwarukuchi | maledicência: 〜の 悪口を 言う = “falar mal de” | O boato |
| 2137 | 我々 | われわれwareware | nós (em discursos, formal) | O torneio de futebol |
| 2138 | 湾 | わんwan | baía | A aldeia à beira-mar |
| 2139 | 椀 | わんwan | tigela (de madeira, para sopa); おわん | いっすんぼうしはおわんのふねに乗り、はしを使って、みやこへ向かった。 Issun-bōshi entrou numa tigela como barco e, usando hashi, seguiu para a capital. Issun-bōshi |
| 2140 | 碗 | わんwan | tigela (de cerâmica, para arroz ou sopa) | O dono da casa de soba |
As listas deste nível
Perguntas sobre as palavras do N3
Quantas palavras são precisas para o JLPT N3?
2.140 na lista N3 de Jonathan Waller. Do N5 ao N3 são 3.526 palavras diferentes.
JLPT N3: formato da prova, tipos de questões e nota mínima →
O N3 é um grande salto depois do N4?
No vocabulário, sim: a lista passa de 668 palavras no N4 para 2.140 no N3. A gramática também cresce, com 251 pontos na lista de gramática do N3.
É preciso decorar a lista inteira do N3?
Não em ordem: aprenda as palavras quando as encontrar. 2.132 palavras desta lista aparecem nas nossas histórias, e 195 têm uma frase de uma história gratuita na tabela.
Não encontrou sua resposta?
Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.