Die Farben auf Japanisch
Die vier ältesten Farbwörter des Japanischen sind 赤 (あか, rot), 青 (あお, blau), 白 (しろ, weiß) und 黒 (くろ, schwarz). Viele andere kommen von Dingen: 黄色 (きいろ) ist „gelbe Farbe“, 茶色 (ちゃいろ) „die Farbe des Tees“, also Braun, 水色 (みずいろ) „die Farbe des Wassers“, Hellblau, und 灰色 (はいいろ) „die Farbe der Asche“, Grau.
Die ganze Einleitung lesen
Andere sind aus dem Englischen entlehnt und werden in Katakana geschrieben: ピンク (rosa), オレンジ (orange), グレー (grau). 色 (いろ) heißt „Farbe“, und nach der Farbe fragt man mit 何色 (なにいろ).
- 28 Wörter
- 22 in den JLPT-Listen
- 6 Sätze aus unseren Geschichten
Die Grundfarben: 赤, 青, 白, 黒
- 赤 Rot (die Farbe)
- 青 Blau (die Farbe)
- 白 Weiß
- 黒 Schwarz (die Farbe)
- 黄色 Gelb (die Farbe)
- 茶色 braun
Diese Nomen bezeichnen die Farbe selbst: 赤が 好きです („ich mag Rot“), 白と 黒 („Weiß und Schwarz“). Sechs Farben haben ein Nomen und ein Adjektiv: 赤 und 赤い, 青 und 青い, 白 und 白い, 黒 und 黒い, 黄色 und 黄色い, 茶色 und 茶色い.
青 umfasste früher auch Grün, und davon sind Spuren geblieben: Die grüne Ampel heißt 青信号 (あおしんごう), ein grüner Apfel 青りんご (あおりんご), junges Laub 青葉 (あおば). Heute ist 緑 (みどり) das normale Wort für Grün.
赤い oder 赤の: Adjektiv oder Nomen
- 赤い rot
- 青い blau
- 白い weiß
- 黒い schwarz
- 黄色い gelb
- 茶色い braun
Vor einem Nomen stehen diese sechs Farben in der Form auf -い: 赤い りんご (ein roter Apfel), 白い ねこ (eine weiße Katze). Sie werden wie alle i-Adjektive konjugiert: 赤くない („nicht rot“), 赤く なる („rot werden, erröten“).
Die anderen Farben sind Nomen und werden mit の angeschlossen: 緑の 木 (ein grüner Baum), ピンクの かばん (eine rosa Tasche). Man hört auch 赤の 車, vor allem um eine Farbe einer anderen gegenüberzustellen, aber 赤い 車 ist die natürlichste Form.
Grün, Violett, Rosa: die anderen Farben
- 緑 Grün
- 紫 Violett
- ピンク Rosa
- オレンジ Orange (die Farbe und die Frucht)
- 灰色 grau
- グレー grau
- 水色 Hellblau (wörtlich „Wasserfarbe“)
- 紺 Marineblau
- 金色 Goldfarbe, golden
- 銀色 silbern, Silberfarbe
緑 (みどり) Grün, 紫 (むらさき) Violett, 灰色 (はいいろ) oder グレー Grau, 水色 (みずいろ) Hellblau, 紺 (こん) Marineblau, 金色 (きんいろ) und 銀色 (ぎんいろ) Gold und Silber. ピンク und オレンジ kommen aus dem Englischen; オレンジ ist auch die Frucht.
Alle werden mit の an ein Nomen angeschlossen: 紫の 花 (eine violette Blume), 金色の 紙 (goldenes Papier). Für Orange hört man auch だいだい色 (だいだいいろ), nach einer japanischen Zitrusfrucht benannt, eher in traditionellem Ton.
色, 何色, 真っ赤: fragen und verstärken
- 色 Farbe
- 何色 welche Farbe?
- 真っ赤 knallrot, hochrot
- 真っ白 ganz weiß, schneeweiß
- 真っ黒 pechschwarz
- 真っ青 tiefblau(Gesicht) kreidebleich
何色 (なにいろ) fragt „welche Farbe?“: この ねこは 何色ですか. Vorsicht: Als なんしょく gelesen heißt 何色 „wie viele Farben?“.
真っ (まっ, „ganz und gar“) verstärkt eine Farbe: 真っ赤 (まっか, knallrot), 真っ白 (まっしろ, schneeweiß), 真っ黒 (まっくろ, pechschwarz), 真っ青 (まっさお, tiefblau). 顔が 真っ青 heißt „kreidebleich“, 顔が 真っ赤 „rot vor Scham oder Wut“.
Die vollständigen JLPT-Listen
Alle Wörter jedes Niveaus, mit einem Satz aus unseren Geschichten, wenn es einen gibt.
- JLPT N5 Vokabeln: alle 718 Wörter der Liste
13 Wörter dieser Seite
- JLPT N3 Vokabeln: alle 2.140 Wörter der Liste
1 Wort dieser Seite
- JLPT N2 Vokabeln: alle 1.905 Wörter der Liste
8 Wörter dieser Seite
Weitere Themen
Fragen zu den Farben
Was sind die Grundfarben auf Japanisch?
Die vier ältesten sind 赤 (あか, rot), 青 (あお, blau), 白 (しろ, weiß) und 黒 (くろ, schwarz). Viele andere kommen von Dingen: 茶色 (ちゃいろ), „Farbe des Tees“, ist braun.
Ist 青 blau oder grün?
Heute blau, aber früher umfasste 青 auch Grün: Eine grüne Ampel heißt 青信号 (あおしんごう). Das übliche Wort für Grün ist 緑 (みどり).
赤い oder 赤の: Was nimmt man?
Vor einem Nomen 赤い: 赤い りんご, „ein roter Apfel“. Sechs Farben haben diese Form auf -い; die anderen verbinden sich mit の: 緑の 木, „ein grüner Baum“.
Keine Antwort gefunden?
Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.