hinoko

Los colores en japonés

Los cuatro colores más antiguos del japonés son (, rojo), (, azul), (, blanco) y (, negro). Muchos otros vienen de cosas: () es «el color amarillo», () «el color del té», es decir, el marrón, () «el color del agua», el celeste, y () «el color de la ceniza», el gris.

Leer toda la introducción

Otros vienen del inglés y se escriben en katakana: (rosa), (naranja), (gris). () significa «color», y se pregunta «¿de qué color?» con ().

  • 28 palabras
  • 22 en las listas del JLPT
  • 6 frases de nuestras historias

Los colores básicos: , , ,

  • 赤(あか) akaN5 rojo (el color)
  • 青(あお) aoN5 azul (el color)
  • 白(しろ) shiroN5 blanco
  • 黒(くろ) kuroN5 negro (el color)
  • 黄色(きいろ) kiiroN5 el amarillo
  • 茶色(ちゃいろ) chairoN5 marrón

Estos sustantivos nombran el color en sí: («me gusta el rojo»), («el blanco y el negro»). Seis colores tienen sustantivo y adjetivo: y , y , y , y , y , y .

Antiguamente abarcaba también el verde, y quedan huellas: el semáforo en verde se llama (), una manzana verde (), las hojas tiernas (). Hoy () es la palabra normal para el verde.

o : adjetivo o sustantivo

  • 赤(あか)い akaiN5 rojo
  • 青(あお)い aoiN5 azul
  • 白(しろ)い shiroiN5 blanco
  • 黒(くろ)い kuroiN5 negro
  • 黄色(きいろ)い kiiroiN5 amarillo
  • 茶色(ちゃいろ)い chairoiN2 café, marrón

Delante de un sustantivo, estos seis colores toman la forma en -: (una manzana roja), (un gato blanco). Se conjugan como todos los adjetivos en -i: («no es rojo»), («ponerse rojo, sonrojarse»).

Los demás colores son sustantivos y se unen con : (un árbol verde), (un bolso rosa). También se oye , sobre todo para contrastar un color con otro, pero sigue siendo la forma más natural.

Verde, morado, rosa: los demás colores

  • 緑(みどり) midoriN5 verde
  • 紫(むらさき) murasakiN2 morado
  • ピンク pinkuN2 rosa (color)
  • オレンジ orenji naranja (el color y la fruta)
  • 灰色(はいいろ) haiiroN2 gris
  • グレー gurē gris
  • 水色(みずいろ) mizuiro celeste, azul claro (literalmente «color del agua»)
  • 紺(こん) konN2 azul marino
  • 金色(きんいろ) kin'iro color dorado
  • 銀色(ぎんいろ) gin'iro plateado, color plata

() el verde, () el morado, () o el gris, () el celeste, () el azul marino, () y () el dorado y el plateado. y vienen del inglés; también es la fruta.

Todos se unen al sustantivo con : (una flor morada), (papel dorado). Para el naranja también se oye (), por un cítrico japonés, en un registro más tradicional.

, , : preguntar y matizar

  • 色(いろ) iroN5 color
  • 何色(なにいろ) naniiro ¿de qué color?
  • 真(ま)っ赤(か) makkaN3 rojo intenso, colorado
  • 真(ま)っ白(しろ) masshiroN2 blanquísimo, completamente blanco
  • 真(ま)っ黒(くろ) makkuroN2 negrísimo, completamente negro
  • 真(ま)っ青(さお) massaoN2 azul intenso(cara) pálido

() pregunta «¿de qué color?»: . Ojo: leído , significa «¿cuántos colores?».

Para reforzar un color se añade (, «completamente»): (, rojo intenso), (, blanquísimo), (, negrísimo), (, azul intenso). significa «pálido como la cera», y , «rojo de vergüenza o de rabia».

En nuestras historias

  • 小(ちい)さくて白(しろ)いねこです。

    Es un gatito blanco.

    Un pequeño amigo →
  • もんの上(うえ)にくろいねこがいました。

    Encima del portón había un gato negro.

    Un domingo en la escuela →
  • うみはあおくて、とてもきれいです。

    El mar es azul y muy bonito.

    El autobús que va al mar →
  • そのグレーのねこは、毎日(まいにち)通(とお)りの五(いつ)つの家(いえ)にかよっていた。

    Ese gato gris iba todos los días a cinco casas de la calle.

    El gato sin nombre →
  • かまのまわりは土(つち)だらけで、シロの白(しろ)い足(あし)はすぐ茶色(ちゃいろ)になった。

    Alrededor del horno había barro por todas partes, y las patas blancas de Shiro se pusieron marrones enseguida.

    Los tanuki de Shigaraki →
  • 「はい、大(だい)すきです。ひのことおなじいろです」

    «Sí, me encantan. Son del mismo color que tú.»

    La flor de Shiro →

Léelas en una historia

Historias gratis que usan estas palabras, primero las más fáciles.

Las listas completas del JLPT

Todas las palabras de cada nivel, con una frase de nuestras historias cuando la hay.

Otros temas

Preguntas sobre los colores

¿Cuáles son los colores básicos en japonés?

Los cuatro más antiguos son (, rojo), (, azul), (, blanco) y (, negro). Muchos otros vienen de cosas: (), “el color del té”, es el marrón.

¿ es azul o verde?

Hoy azul, pero antes abarcaba también el verde: un semáforo en verde es un (). La palabra normal para el verde es ().

¿ o : cuál se usa?

Delante de un sustantivo, : , “una manzana roja”. Seis colores tienen esta forma en -; los demás se unen al sustantivo con : , “un árbol verde”.

¿No encontraste tu respuesta?

Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.

Cómo funciona hinoko →

Lee «La flor de Shiro», una historia N5 gratis con palabras de este tema →