Cách nói giờ trong tiếng Nhật
Để nói giờ, bạn chỉ cần các con số và hai trợ số từ: 時 (じ) chỉ giờ, 分 (ふん hoặc ぷん) chỉ phút. 三時十分 (さんじ じゅっぷん) là 3 giờ 10 phút, cùng thứ tự với tiếng Việt. Muốn hỏi giờ, bạn nói 今 何時ですか (いま なんじですか, “bây giờ là mấy giờ?”).
Đọc toàn bộ phần giới thiệu
Thứ tự không bao giờ đổi, từ đơn vị lớn đến đơn vị nhỏ: 午後 (buổi chiều), rồi đến giờ, rồi đến phút. 午後三時十五分 (ごご さんじ じゅうごふん) = 3 giờ 15 phút chiều.
- 27 từ
- 18 từ có trong danh sách JLPT
- 6 câu trong truyện của hinoko
Giờ: 時, 半, 午前, 午後
- 〜時 giờ: 八時 = “8 giờ”
- 何時 mấy giờ?
- 四時 4 giờ
- 七時 7 giờ
- 九時 9 giờ
- 半 một nửarưỡi (七時半 = “7 giờ rưỡi”)
- 午前 buổi sáng, trước 12 giờ trưa午前中 = “trong suốt buổi sáng”
- 午後 buổi chiều, sau 12 giờ trưa
Giờ được nói bằng số + 時: 一時 (いちじ), 二時 (にじ), 三時 (さんじ)… Có ba cách đọc cần nhớ: 四時 (よじ, không phải よんじ), 七時 (しちじ) và 九時 (くじ). 半 (はん, “một nửa”) thêm nửa giờ, giống chữ “rưỡi” trong tiếng Việt: 七時半 (しちじ はん) = 7 giờ rưỡi.
Khi trò chuyện, người Nhật thường dùng hệ 12 giờ, với 午前 (ごぜん, “sáng”, tức trước 12 giờ trưa) hoặc 午後 (ごご, “chiều”, tức sau 12 giờ trưa) đặt trước giờ, khác với tiếng Việt: 午後三時 = 3 giờ chiều. Lịch tàu và giờ mở cửa của cửa hàng thường dùng hệ 24 giờ: 十五時 (じゅうごじ), và các chương trình ti vi đêm khuya đôi khi còn được ghi là 25時 (1 giờ sáng).
Phút: ふん hay ぷん
- 〜分 phút: 五分 = “5 phút”
- 一分 1 phút
- 三分 3 phút
- 六分 6 phút
- 十分 10 phút (đọc là じゅうぶん thì có nghĩa là “đủ”)
- 何分 mấy phút?
- 前 trướckém (khi nói giờ): 五時十分前 = “5 giờ kém 10”
- 過ぎ (sau giờ) hơn, quá: 二時すぎ = “hơn 2 giờ một chút”
- ごろ khoảng, chừng (sau giờ: 十一時ごろ)
- ちょうど đúng, vừa đúng (ちょうど 七時に = “vào đúng 7 giờ”)
- 秒 giây
分 đọc là ふん hoặc ぷん tùy theo con số: 一分 (いっぷん), 二分 (にふん), 三分 (さんぷん), 四分 (よんぷん), 五分 (ごふん), 六分 (ろっぷん), 七分 (ななふん), 八分 (はっぷん hoặc はちふん), 九分 (きゅうふん), 十分 (じゅっぷん). Lưu ý: đọc là じゅうぶん thì 十分 có nghĩa là “đủ”. Muốn hỏi số phút, bạn dùng 何分 (なんぷん).
Để nói “kém”, bạn dùng 前 (まえ, “trước”): 五時十分前 (ごじ じゅっぷん まえ) = 5 giờ kém 10. 過ぎ (すぎ) nghĩa là “hơn, quá”: 八時過ぎ, “hơn 8 giờ một chút”; ごろ nghĩa là “khoảng”: 十時ごろ; còn ちょうど là “đúng”: 九時ちょうど.
Các buổi trong ngày
- 今 bây giờ
- 朝 buổi sáng
- 昼 buổi trưaban ngày
- 夕方 chiều muộn, chập tối
- 晩 buổi tối
- 夜 ban đêm, buổi tối
- 時間 thời giantiếng (độ dài thời gian): 一時間 = “một tiếng”
- 時計 đồng hồ (treo tường, đeo tay)
朝 (あさ) buổi sáng, 昼 (ひる) buổi trưa hoặc ban ngày, 夕方 (ゆうがた) chiều muộn, 晩 (ばん) và 夜 (よる) buổi tối và ban đêm. Với 毎 (“mỗi”), ta có 毎朝 (まいあさ, mỗi sáng) và 毎晩 (まいばん, mỗi tối); với 今, ta có 今朝 (けさ, sáng nay) và 今晩 (こんばん, tối nay).
時間 (じかん) nghĩa là “thời gian” hoặc “tiếng” khi nói về độ dài thời gian: 一時間 (いちじかん) = một tiếng. Đừng nhầm 三時 (さんじ, 3 giờ) với 三時間 (さんじかん, 3 tiếng). Còn vật để xem giờ, đồng hồ treo tường hay đồng hồ đeo tay, đều gọi là 時計 (とけい).
Danh sách JLPT đầy đủ
Toàn bộ từ của từng trình độ, kèm câu trong truyện của hinoko nếu có.
- Từ vựng JLPT N5: danh sách đầy đủ 718 từ
17 từ của trang này
- Từ vựng JLPT N3: danh sách đầy đủ 2.140 từ
1 từ của trang này
Các chủ đề khác
Câu hỏi về cách nói giờ
Hỏi giờ bằng tiếng Nhật thế nào?
今 何時ですか (いま なんじですか). Câu trả lời nói giờ bằng 時 và phút bằng 分: 三時十分 (さんじ じゅっぷん) là 3 giờ 10 phút.
分 đọc là ふん hay ぷん?
Tùy vào số đứng trước: 一分 (いっぷん), 三分 (さんぷん) và 十分 (じゅっぷん), nhưng 二分 (にふん) và 五分 (ごふん).
Giờ sáng và giờ chiều nói thế nào?
午前 (ごぜん) và 午後 (ごご), đặt trước giờ: 午後三時 là 3 giờ chiều. 半 (はん) thêm nửa tiếng: 七時半 (しちじ はん) là 7 giờ 30 phút.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.