hinoko

Cách nói giờ trong tiếng Nhật

Để nói giờ, bạn chỉ cần các con số và hai trợ số từ: () chỉ giờ, ( hoặc ) chỉ phút. ( ) là 3 giờ 10 phút, cùng thứ tự với tiếng Việt. Muốn hỏi giờ, bạn nói ( , “bây giờ là mấy giờ?”).

Đọc toàn bộ phần giới thiệu

Thứ tự không bao giờ đổi, từ đơn vị lớn đến đơn vị nhỏ: (buổi chiều), rồi đến giờ, rồi đến phút. ( ) = 3 giờ 15 phút chiều.

  • 27 từ
  • 18 từ có trong danh sách JLPT
  • 6 câu trong truyện của hinoko

Giờ: , , ,

  • 〜時(じ) -jiN5 giờ: = “8 giờ”
  • 何時(なんじ) nanji mấy giờ?
  • 四時(よじ) yoji 4 giờ
  • 七時(しちじ) shichiji 7 giờ
  • 九時(くじ) kuji 9 giờ
  • 半(はん) hanN5 một nửarưỡi ( = “7 giờ rưỡi”)
  • 午前(ごぜん) gozenN5 buổi sáng, trước 12 giờ trưa = “trong suốt buổi sáng”
  • 午後(ごご) gogoN5 buổi chiều, sau 12 giờ trưa

Giờ được nói bằng số + : (), (), ()… Có ba cách đọc cần nhớ: (, không phải ), () và (). (, “một nửa”) thêm nửa giờ, giống chữ “rưỡi” trong tiếng Việt: ( ) = 7 giờ rưỡi.

Khi trò chuyện, người Nhật thường dùng hệ 12 giờ, với (, “sáng”, tức trước 12 giờ trưa) hoặc (, “chiều”, tức sau 12 giờ trưa) đặt trước giờ, khác với tiếng Việt: = 3 giờ chiều. Lịch tàu và giờ mở cửa của cửa hàng thường dùng hệ 24 giờ: (), và các chương trình ti vi đêm khuya đôi khi còn được ghi là 25 (1 giờ sáng).

Phút: hay

  • 〜分(ふん) -funN5 phút: = “5 phút”
  • 一分(いっぷん) ippun 1 phút
  • 三分(さんぷん) sanpun 3 phút
  • 六分(ろっぷん) roppun 6 phút
  • 十分(じゅっぷん) juppun 10 phút (đọc là thì có nghĩa là “đủ”)
  • 何分(なんぷん) nanpun mấy phút?
  • 前(まえ) maeN5 trướckém (khi nói giờ): = “5 giờ kém 10”
  • 過(す)ぎ sugiN5 (sau giờ) hơn, quá: = “hơn 2 giờ một chút”
  • ごろ goroN5 khoảng, chừng (sau giờ: )
  • ちょうど chōdoN5 đúng, vừa đúng ( = “vào đúng 7 giờ”)
  • 秒(びょう) byōN3 giây

đọc là hoặc tùy theo con số: (), (), (), (), (), (), (), ( hoặc ), (), (). Lưu ý: đọc là thì có nghĩa là “đủ”. Muốn hỏi số phút, bạn dùng ().

Để nói “kém”, bạn dùng (, “trước”): ( ) = 5 giờ kém 10. () nghĩa là “hơn, quá”: , “hơn 8 giờ một chút”; nghĩa là “khoảng”: ; còn là “đúng”: .

Các buổi trong ngày

  • 今(いま) imaN5 bây giờ
  • 朝(あさ) asaN5 buổi sáng
  • 昼(ひる) hiruN5 buổi trưaban ngày
  • 夕方(ゆうがた) yūgataN5 chiều muộn, chập tối
  • 晩(ばん) banN5 buổi tối
  • 夜(よる) yoruN5 ban đêm, buổi tối
  • 時間(じかん) jikanN5 thời giantiếng (độ dài thời gian): = “một tiếng”
  • 時計(とけい) tokeiN5 đồng hồ (treo tường, đeo tay)

() buổi sáng, () buổi trưa hoặc ban ngày, () chiều muộn, () và () buổi tối và ban đêm. Với (“mỗi”), ta có (, mỗi sáng) và (, mỗi tối); với , ta có (, sáng nay) và (, tối nay).

() nghĩa là “thời gian” hoặc “tiếng” khi nói về độ dài thời gian: () = một tiếng. Đừng nhầm (, 3 giờ) với (, 3 tiếng). Còn vật để xem giờ, đồng hồ treo tường hay đồng hồ đeo tay, đều gọi là ().

Trong truyện của hinoko

  • もう八(はち)時(じ)でした!

    Đã tám giờ rồi!

    Trường học ngày Chủ nhật →
  • 七(しち)時(じ)半(はん)になっても、八(はち)時(じ)になっても、来(き)ませんでした。

    Bảy giờ rưỡi, rồi tám giờ, ông cụ vẫn không đến.

    Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy →
  • 十(じゅう)一(いち)時(じ)ごろ、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)が一人(ひとり)で店(みせ)に入(はい)ってきました。

    Khoảng mười một giờ, một cô bé đi một mình vào tiệm.

    Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy →
  • 午後(ごご)四(よ)時(じ)半(はん)、なつみの長(なが)い夜(よる)が、また始(はじ)まった。

    Bốn giờ rưỡi chiều, đêm dài của Natsumi lại bắt đầu.

    Bệnh viện về đêm →
  • でも、三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)歩(ある)いたら、道(みち)が分(わ)からなくなってしまいました。

    Nhưng đi bộ được ba mươi phút thì cả bọn không còn biết đường nữa.

    Tấm bản đồ Kyoto →
  • その森(もり)さんは、「いつもの三(さん)時(じ)十(じゅっ)分(ぷん)のバスで帰(かえ)る」と言(い)って、少(すこ)し前(まえ)に帰(かえ)っていた。

    Mà chính Mori-san đã ra về trước đó một lúc, nói rằng: “Tôi về bằng chuyến xe buýt ba giờ mười như mọi khi.”

    Giờ xe buýt →

Đọc những từ này trong truyện

Các truyện miễn phí có dùng những từ này, truyện dễ nhất trước.

Danh sách JLPT đầy đủ

Toàn bộ từ của từng trình độ, kèm câu trong truyện của hinoko nếu có.

Các chủ đề khác

Câu hỏi về cách nói giờ

Hỏi giờ bằng tiếng Nhật thế nào?

( ). Câu trả lời nói giờ bằng và phút bằng : ( ) là 3 giờ 10 phút.

đọc là hay ?

Tùy vào số đứng trước: (), () và (), nhưng () và ().

Giờ sáng và giờ chiều nói thế nào?

() và (), đặt trước giờ: là 3 giờ chiều. () thêm nửa tiếng: ( ) là 7 giờ 30 phút.

Số đếm trong tiếng Nhật →

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.

Cách hinoko hoạt động →

Đọc “Trường học ngày Chủ nhật”, truyện N5 miễn phí có dùng các từ của chủ đề này →