Die Uhrzeit auf Japanisch
Für die Uhrzeit brauchst du nur die Zahlen und zwei Zählwörter: 時 (じ) für die Stunden und 分 (ふん oder ぷん) für die Minuten. 三時十分 (さんじ じゅっぷん) heißt 3:10 Uhr. Nach der Uhrzeit fragt man mit 今 何時ですか (いま なんじですか, „wie spät ist es?“).
Die ganze Einleitung lesen
Die Reihenfolge ist immer gleich, vom Größten zum Kleinsten: 午後 (nachmittags), dann die Stunde, dann die Minuten. 午後三時十五分 (ごご さんじ じゅうごふん) = 15:15 Uhr.
- 27 Wörter
- 18 in den JLPT-Listen
- 6 Sätze aus unseren Geschichten
Die Stunden: 時, 半, 午前, 午後
- 〜時 Uhr (nach einer Zahl): 八時 = „acht Uhr“
- 何時 wie spät?, um wie viel Uhr?
- 四時 vier Uhr
- 七時 sieben Uhr
- 九時 neun Uhr
- 半 halbdie Hälfte (七時半 = „halb acht“, 7:30 Uhr)
- 午前 Vormittag午前中 = „den ganzen Vormittag“
- 午後 Nachmittag
Stunden bildet man mit Zahl + 時: 一時 (いちじ), 二時 (にじ), 三時 (さんじ) usw. Drei Lesungen muss man sich merken: 四時 (よじ, nicht よんじ), 七時 (しちじ) und 九時 (くじ). 半 (はん, „Hälfte“) fügt die halbe Stunde hinzu: 七時半 (しちじ はん) = 7:30 Uhr, also „sieben und halb“, wo das Deutsche „halb acht“ sagt.
Im Gespräch zählt man oft mit zwölf Stunden und setzt 午前 (ごぜん, „vormittags“) oder 午後 (ごご, „nachmittags“) vor die Uhrzeit: 午後三時 = 15 Uhr. Fahrpläne und Öffnungszeiten nutzen eher die 24-Stunden-Zählung: 十五時 (じゅうごじ), und Nachtsendungen im Fernsehen stehen manchmal sogar um 25時 (1 Uhr nachts) im Programm.
Die Minuten: ふん oder ぷん
- 〜分 Minute: 五分 = „fünf Minuten“
- 一分 eine Minute
- 三分 drei Minuten
- 六分 sechs Minuten
- 十分 zehn Minuten (als じゅうぶん gelesen: „genug“)
- 何分 wie viele Minuten?
- 前 vor (bei der Uhrzeit): 五時十分前 = „zehn vor fünf“
- 過ぎ (nach einer Uhrzeit) nach: 二時すぎ = „kurz nach zwei Uhr“
- ごろ gegen, ungefähr (nach einer Uhrzeit: 十一時ごろ)
- ちょうど genau, pünktlich (七時 ちょうど, ちょうど 七時に = „Punkt sieben Uhr“)
- 秒 Sekunde
分 liest man je nach Zahl ふん oder ぷん: 一分 (いっぷん), 二分 (にふん), 三分 (さんぷん), 四分 (よんぷん), 五分 (ごふん), 六分 (ろっぷん), 七分 (ななふん), 八分 (はっぷん oder はちふん), 九分 (きゅうふん), 十分 (じゅっぷん). Vorsicht: Als じゅうぶん gelesen heißt 十分 „genug“. Nach den Minuten fragt man mit 何分 (なんぷん).
Für „vor“ nimmt man 前 (まえ): 五時十分前 (ごじ じゅっぷん まえ) = zehn vor fünf. 過ぎ (すぎ) heißt „nach“: 八時過ぎ, „kurz nach acht“; ごろ heißt „gegen“: 十時ごろ; und ちょうど „genau“: 九時ちょうど.
Die Tageszeiten
- 今 jetzt
- 朝 Morgen
- 昼 Mittagder Tag (tagsüber)
- 夕方 später Nachmittag, früher Abend
- 晩 Abend
- 夜 Nacht, Abend
- 時間 ZeitStunde (Dauer): 一時間 = „eine Stunde“
- 時計 Uhr
朝 (あさ) Morgen, 昼 (ひる) Mittag oder Tag, 夕方 (ゆうがた) später Nachmittag, 晩 (ばん) und 夜 (よる) Abend und Nacht. Mit 毎 („jeder“) entstehen 毎朝 (まいあさ, jeden Morgen) und 毎晩 (まいばん, jeden Abend), mit 今 entstehen 今朝 (けさ, heute Morgen) und 今晩 (こんばん, heute Abend).
時間 (じかん) heißt „Zeit“ oder „Stunde“ als Dauer: 一時間 (いちじかん) = eine Stunde. Verwechsle nicht 三時 (さんじ, drei Uhr) und 三時間 (さんじかん, drei Stunden). Und das Ding, das die Zeit anzeigt, Wanduhr oder Armbanduhr, heißt 時計 (とけい).
Die vollständigen JLPT-Listen
Alle Wörter jedes Niveaus, mit einem Satz aus unseren Geschichten, wenn es einen gibt.
- JLPT N5 Vokabeln: alle 718 Wörter der Liste
17 Wörter dieser Seite
- JLPT N3 Vokabeln: alle 2.140 Wörter der Liste
1 Wort dieser Seite
Weitere Themen
Fragen zur Uhrzeit
Wie fragt man auf Japanisch nach der Uhrzeit?
今 何時ですか (いま なんじですか). Die Antwort nennt die Stunde mit 時 und die Minuten mit 分: 三時十分 (さんじ じゅっぷん) ist 3:10 Uhr.
Liest man 分 ふん oder ぷん?
Das hängt von der Zahl davor ab: 一分 (いっぷん), 三分 (さんぷん) und 十分 (じゅっぷん), aber 二分 (にふん) und 五分 (ごふん).
Wie sagt man vormittags und nachmittags?
午前 (ごぜん) und 午後 (ごご), vor der Stunde: 午後三時 ist 15 Uhr. 半 (はん) fügt die halbe Stunde hinzu: 七時半 (しちじ はん) ist 7:30 Uhr.
Keine Antwort gefunden?
Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.