hinoko

Die Uhrzeit auf Japanisch

Für die Uhrzeit brauchst du nur die Zahlen und zwei Zählwörter: () für die Stunden und ( oder ) für die Minuten. ( ) heißt 3:10 Uhr. Nach der Uhrzeit fragt man mit ( , „wie spät ist es?“).

Die ganze Einleitung lesen

Die Reihenfolge ist immer gleich, vom Größten zum Kleinsten: (nachmittags), dann die Stunde, dann die Minuten. ( ) = 15:15 Uhr.

  • 27 Wörter
  • 18 in den JLPT-Listen
  • 6 Sätze aus unseren Geschichten

Die Stunden: , , ,

  • 〜時(じ) -jiN5 Uhr (nach einer Zahl): = „acht Uhr“
  • 何時(なんじ) nanji wie spät?, um wie viel Uhr?
  • 四時(よじ) yoji vier Uhr
  • 七時(しちじ) shichiji sieben Uhr
  • 九時(くじ) kuji neun Uhr
  • 半(はん) hanN5 halbdie Hälfte ( = „halb acht“, 7:30 Uhr)
  • 午前(ごぜん) gozenN5 Vormittag = „den ganzen Vormittag“
  • 午後(ごご) gogoN5 Nachmittag

Stunden bildet man mit Zahl + : (), (), () usw. Drei Lesungen muss man sich merken: (, nicht ), () und (). (, „Hälfte“) fügt die halbe Stunde hinzu: ( ) = 7:30 Uhr, also „sieben und halb“, wo das Deutsche „halb acht“ sagt.

Im Gespräch zählt man oft mit zwölf Stunden und setzt (, „vormittags“) oder (, „nachmittags“) vor die Uhrzeit: = 15 Uhr. Fahrpläne und Öffnungszeiten nutzen eher die 24-Stunden-Zählung: (), und Nachtsendungen im Fernsehen stehen manchmal sogar um 25 (1 Uhr nachts) im Programm.

Die Minuten: oder

  • 〜分(ふん) -funN5 Minute: = „fünf Minuten“
  • 一分(いっぷん) ippun eine Minute
  • 三分(さんぷん) sanpun drei Minuten
  • 六分(ろっぷん) roppun sechs Minuten
  • 十分(じゅっぷん) juppun zehn Minuten (als gelesen: „genug“)
  • 何分(なんぷん) nanpun wie viele Minuten?
  • 前(まえ) maeN5 vor (bei der Uhrzeit): = „zehn vor fünf“
  • 過(す)ぎ sugiN5 (nach einer Uhrzeit) nach: = „kurz nach zwei Uhr“
  • ごろ goroN5 gegen, ungefähr (nach einer Uhrzeit: )
  • ちょうど chōdoN5 genau, pünktlich ( , = „Punkt sieben Uhr“)
  • 秒(びょう) byōN3 Sekunde

liest man je nach Zahl oder : (), (), (), (), (), (), (), ( oder ), (), (). Vorsicht: Als gelesen heißt „genug“. Nach den Minuten fragt man mit ().

Für „vor“ nimmt man (): ( ) = zehn vor fünf. () heißt „nach“: , „kurz nach acht“; heißt „gegen“: ; und „genau“: .

Die Tageszeiten

  • 今(いま) imaN5 jetzt
  • 朝(あさ) asaN5 Morgen
  • 昼(ひる) hiruN5 Mittagder Tag (tagsüber)
  • 夕方(ゆうがた) yūgataN5 später Nachmittag, früher Abend
  • 晩(ばん) banN5 Abend
  • 夜(よる) yoruN5 Nacht, Abend
  • 時間(じかん) jikanN5 ZeitStunde (Dauer): = „eine Stunde“
  • 時計(とけい) tokeiN5 Uhr

() Morgen, () Mittag oder Tag, () später Nachmittag, () und () Abend und Nacht. Mit („jeder“) entstehen (, jeden Morgen) und (, jeden Abend), mit entstehen (, heute Morgen) und (, heute Abend).

() heißt „Zeit“ oder „Stunde“ als Dauer: () = eine Stunde. Verwechsle nicht (, drei Uhr) und (, drei Stunden). Und das Ding, das die Zeit anzeigt, Wanduhr oder Armbanduhr, heißt ().

In unseren Geschichten

  • もう八(はち)時(じ)でした!

    Es war schon acht Uhr!

    Schule am Sonntag →
  • 七(しち)時(じ)半(はん)になっても、八(はち)時(じ)になっても、来(き)ませんでした。

    Es wurde halb acht, es wurde acht, aber er kam nicht.

    Die Bäckerei am Samstag →
  • 十(じゅう)一(いち)時(じ)ごろ、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)が一人(ひとり)で店(みせ)に入(はい)ってきました。

    Gegen elf Uhr kam ein kleines Mädchen allein in den Laden.

    Die Bäckerei am Samstag →
  • 午後(ごご)四(よ)時(じ)半(はん)、なつみの長(なが)い夜(よる)が、また始(はじ)まった。

    Um halb fünf am Nachmittag begann wieder einmal Natsumis lange Nacht.

    Das Krankenhaus bei Nacht →
  • でも、三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)歩(ある)いたら、道(みち)が分(わ)からなくなってしまいました。

    Aber nach dreißig Minuten wussten sie nicht mehr, wo sie langgehen sollten.

    Der Stadtplan von Kyoto →
  • その森(もり)さんは、「いつもの三(さん)時(じ)十(じゅっ)分(ぷん)のバスで帰(かえ)る」と言(い)って、少(すこ)し前(まえ)に帰(かえ)っていた。

    Und genau dieser Mori-san war kurz zuvor nach Hause gegangen; er hatte gesagt: „Ich fahre mit dem Bus um zehn nach drei, wie immer.“

    Der Busfahrplan →

In einer Geschichte lesen

Kostenlose Geschichten mit diesen Wörtern, die leichtesten zuerst.

Die vollständigen JLPT-Listen

Alle Wörter jedes Niveaus, mit einem Satz aus unseren Geschichten, wenn es einen gibt.

Weitere Themen

Fragen zur Uhrzeit

Wie fragt man auf Japanisch nach der Uhrzeit?

( ). Die Antwort nennt die Stunde mit und die Minuten mit : ( ) ist 3:10 Uhr.

Liest man oder ?

Das hängt von der Zahl davor ab: (), () und (), aber () und ().

Wie sagt man vormittags und nachmittags?

() und (), vor der Stunde: ist 15 Uhr. () fügt die halbe Stunde hinzu: ( ) ist 7:30 Uhr.

Japanische Zahlen →

Keine Antwort gefunden?

Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.

So funktioniert hinoko →

Lies „Schule am Sonntag“, eine kostenlose N5-Geschichte mit Wörtern aus diesem Thema →