Decir la hora en japonés
Para decir la hora bastan los números y dos contadores: 時 (じ) para las horas y 分 (ふん o ぷん) para los minutos. 三時十分 (さんじ じゅっぷん) significa las 3:10. Para preguntar la hora: 今 何時ですか (いま なんじですか, «¿qué hora es?»).
Leer toda la introducción
El orden es siempre el mismo, de lo más grande a lo más pequeño: 午後 (la tarde), luego la hora y luego los minutos. 午後三時十五分 (ごご さんじ じゅうごふん) = las 15:15.
- 27 palabras
- 18 en las listas del JLPT
- 6 frases de nuestras historias
Las horas: 時, 半, 午前, 午後
- 〜時 hora (tras un número): 八時 = «las ocho»
- 何時 ¿qué hora?
- 四時 las cuatro
- 七時 las siete
- 九時 las nueve
- 半 y mediala mitad (七時半 = «las siete y media»)
- 午前 mañana (antes del mediodía)午前中 = «toda la mañana»
- 午後 la tarde (después del mediodía)
Las horas se dicen número + 時: 一時 (いちじ), 二時 (にじ), 三時 (さんじ)… Hay tres lecturas que recordar: 四時 (よじ, no よんじ), 七時 (しちじ) y 九時 (くじ). 半 (はん, «mitad») añade la media hora: 七時半 (しちじ はん) = las 7 y media.
En la conversación se suele contar con doce horas, con 午前 (ごぜん, «de la mañana») o 午後 (ごご, «de la tarde») delante de la hora: 午後三時 = las 3 de la tarde. Los horarios de trenes y tiendas prefieren las veinticuatro horas: 十五時 (じゅうごじ), y los programas nocturnos de la tele a veces se anuncian incluso a las 25時 (la 1 de la madrugada).
Los minutos: ふん o ぷん
- 〜分 minuto: 五分 = «cinco minutos»
- 一分 un minuto
- 三分 tres minutos
- 六分 seis minutos
- 十分 diez minutos (leído じゅうぶん: «suficiente»)
- 何分 ¿cuántos minutos?
- 前 antes, menos (con la hora): 五時十分前 = «las cinco menos diez»
- 過ぎ (tras una hora) pasadas: 二時すぎ = «poco después de las dos»
- ごろ hacia, alrededor de (tras una hora: 十一時ごろ)
- ちょうど justo, en punto (七時 ちょうど, ちょうど 七時に = «a las siete en punto»)
- 秒 segundo (de tiempo)
分 se lee ふん o ぷん según el número: 一分 (いっぷん), 二分 (にふん), 三分 (さんぷん), 四分 (よんぷん), 五分 (ごふん), 六分 (ろっぷん), 七分 (ななふん), 八分 (はっぷん o はちふん), 九分 (きゅうふん), 十分 (じゅっぷん). Ojo: leído じゅうぶん, 十分 significa «suficiente». Para preguntar los minutos: 何分 (なんぷん).
Para «menos» se usa 前 (まえ, «antes»): 五時十分前 (ごじ じゅっぷん まえ) = las 5 menos 10. 過ぎ (すぎ) significa «pasadas»: 八時過ぎ, «las 8 y pico»; ごろ significa «hacia»: 十時ごろ; y ちょうど, «en punto»: 九時ちょうど.
Los momentos del día
- 今 ahora
- 朝 mañana
- 昼 mediodíade día
- 夕方 atardecer, final de la tarde
- 晩 noche
- 夜 noche
- 時間 tiempohora (duración): 一時間 = «una hora»
- 時計 reloj
朝 (あさ) la mañana, 昼 (ひる) el mediodía o el día, 夕方 (ゆうがた) el atardecer, 晩 (ばん) y 夜 (よる) la noche. Con 毎 («cada») se forman 毎朝 (まいあさ, cada mañana) y 毎晩 (まいばん, cada noche); con 今, 今朝 (けさ, esta mañana) y 今晩 (こんばん, esta noche).
時間 (じかん) significa «tiempo» o «una hora» de duración: 一時間 (いちじかん) = una hora. No confundas 三時 (さんじ, las tres) con 三時間 (さんじかん, tres horas de duración). Y el objeto que da la hora, reloj de pared o de pulsera, se llama 時計 (とけい).
Las listas completas del JLPT
Todas las palabras de cada nivel, con una frase de nuestras historias cuando la hay.
- Vocabulario JLPT N5: la lista de las 718 palabras
17 palabras de esta página
- Vocabulario JLPT N3: la lista de las 2140 palabras
1 palabra de esta página
Otros temas
Preguntas sobre la hora
¿Cómo se pregunta la hora en japonés?
今 何時ですか (いま なんじですか). La respuesta da la hora con 時 y los minutos con 分: 三時十分 (さんじ じゅっぷん) son las 3:10.
¿分 se lee ふん o ぷん?
Depende del número que va delante: 一分 (いっぷん), 三分 (さんぷん) y 十分 (じゅっぷん), pero 二分 (にふん) y 五分 (ごふん).
¿Cómo se dice de la mañana y de la tarde con la hora?
午前 (ごぜん) y 午後 (ごご), delante de la hora: 午後三時 son las 15:00. 半 (はん) añade la media hora: 七時半 (しちじ はん) son las 7:30.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.